CSL Behring Donates Medicine Used in Treating Bleeding

CSL Behring
1020 First Avenue
PO Box 61501
King of Prussia, PA 19406-0901
CSL Behring dona medicamentos empleados para el tratamiento de
trastornos hemorrágicos a la Federación Mundial de Hemofilia
CSL Behring inicia la primera "cuota" del renovado compromiso de 3 años con la FMH para
donar factores de la coagulación al programa Alianza Global para el Progreso de la FMH
King of Prussia, Pensilvania — 3 de abril de 2013
Como parte de su compromiso continuo con la comunidad global que sufre trastornos de la
coagulación, CSL Behring nuevamente donará este mes productos de factor a la Federación
Mundial de Hemofilia (WFH) en conexión con el Día Mundial de la Hemofilia. Los
medicamentos se utilizarán para tratar pacientes en países en desarrollo que tengan ciertos
tipos de trastornos hemorrágicos. La donación apoya el progreso de la WFH en cuanto a
mejorar el diagnóstico y tratamiento de los trastornos hemorrágicos a través de su programa
Alianza Global para el Progreso (GAP). La donación en cuestión de CSL Behring incluye
producto empleado para tratar la Enfermedad de von Willebrand (EVW) y la hemofilia. El
volumen total de producto donado en esta cuota es de aproximadamente 1,000,000 de
unidades internacionales.
En 2009, CSL Behring fue el primer fabricante del mundo en comprometerse con un contrato
de tres años con la WFH para ayudar al programa GAP con donaciones de factor de la
coagulación. Las donaciones se efectuaron en 3 cuotas de 2 millones de unidades
internacionales durante la vigencia del contrato, para alcanzar un volumen total de 6 millones
de unidades internacionales (UI). Desde entonces, CSL Behring ha renovado su contrato de
donación de producto con la WFH, por el período de 2013 a 2016.
CSL Behring, como miembro del Grupo CSL, se compromete a contribuir al bienestar
económico, social y ambiental de sus comunidades. En años previos, el producto de que se
compone la donación de CSL Behring ha sido fabricado en la planta de CSL en
Broadmeadows, Australia, y continuará originándose en dicha planta en el futuro.
"CSL Behring se complace y enorgullece en apoyar a la Federación Mundial de Hemofilia
como contribuyente antiguo del programa GAP", opinó Paul Perreault, Presidente de CSL
Behring. "La WFH está comprometida a mejorar la vida de los pacientes con trastornos
hemorrágicos en áreas del mundo donde las necesidades son mayores. Su misión coincide en
gran manera con la de CSL Behring, ya que nosotros también nos concentramos en las
CSL Behring es una compañía de CSL Limited
necesidades no satisfechas de los pacientes con trastornos hemorrágicos raros y serios y
constantemente buscamos crear diferencias significativas en sus vidas y sus comunidades."
"Las donaciones generosas como éstas, hechas por CSL Behring, sirven como catalizadores para
mejorar el cuidado general de las personas con trastornos hemorrágicos. La WFH confía en que estas
donaciones ayuden a cumplir nuestro compromiso de introducir concentrados de factor de la coagulación
en países en vías de desarrollo, donde podrían no estar disponibles de otra manera" dijo Alain Weill,
Presidente de la WFH. "Estamos agradecidos con todos nuestros socios de la industria que
proporcionan, entre otros recursos, medicamentos valiosos que salvan vidas, como los de la donación de
CSL Behring para el tratamiento de los trastornos hemorrágicos serios."
Acerca de la Hemofilia y de la enfermedad de von Willebrand
La hemofilia es un trastorno hemorrágico congénito, caracterizado por sangrado prolongado o
espontáneo, especialmente en los músculos, articulaciones u órganos internos. En casi todos los
casos, la enfermedad afecta únicamente a los hombres. La enfermedad es ocasionada por
proteínas de la coagulación sanguínea deficientes o defectuosas, conocidas como factor VIII o IX.
La forma más común de la enfermedad es la hemofilia A, o hemofilia clásica, en la cual el factor
VIII de la coagulación está ausente o defectuoso. La hemofilia B se caracteriza por factor IX
deficiente o defectuoso. La hemofilia A afecta aproximadamente a 1 de cada 5,000 a 10,000
personas. La hemofilia B afecta aproximadamente a 1 de 25,000 a 50,000 personas. El tratamiento
recomendado para las personas con hemofilia por deficiencia consiste en terapia de remplazo de
factor.
La enfermedad de von Willebrand, el trastorno hemorrágico hereditario más común en
Estados Unidos, afecta aproximadamente al 1 - 2 por ciento de la población estadunidense.
1
Es ocasionada por una deficiencia o anormalidad del factor de von Willebrand, una proteína
en la sangre que es necesaria para la coagulación sanguínea normal. Hombres y mujeres
tienen la misma probabilidad de sufrir la enfermedad de von Willebrand. La enfermedad de
von Willebrand se clasifica de acuerdo con el tipo de defecto, yendo del Tipo I (el más común
y menos severo) hasta el Tipo III (el menos común y más severo).
La enfermedad de von Willebrand es ocasionada por una deficiencia o anormalidad del FVW,
una proteína en la sangre que es necesaria para la coagulación sanguínea normal. La terapia
de remplazo de Factor VIII, que también forma parte de la donación de CSL Behring, funciona
al remplazar el complejo de FVW/FVIII que es deficiente o está defectuoso en los pacientes
con EVW. El concentrado se purifica a partir de plasma humano combinado, proveniente de
Página 2 de 4
muchos donadores de plasma seleccionados cuidadosamente, y contiene las proteínas
coagulantes del FVW y el FVIII.
Acerca de la Alianza Global para el Progreso
La Alianza Global para el Progreso (GAP) es un proyecto para el desarrollo del cuidado de la salud con
10 años de antigüedad, lanzado en el año 2003. El objetivo de GAP es incrementar en gran forma el
diagnóstico y tratamiento de personas con hemofilia y otros trastornos hemorrágicos en países en vías
de desarrollo.
El programa busca cerrar la brecha entre el número de personas que nacen con hemofilia y aquellas que
llegan a la adultez, la brecha entre el número estimado y real de personas con diagnóstico de trastornos
hemorrágicos, y la brecha entre el volumen de producto necesario para el tratamiento versus la cantidad
que existe disponible. Los socios de GAP incluyen a CSL Behring, Baxter, Bayer, Biotest, Biogen
Idec, Grifols, Pfizer, la Fundación de la Familia de Jan Willem André de la Porte, y la
Organización Mundial de la Salud (OMS). Veinte países han participado en el programa GAP:
Argelia, Armenia, Azerbaiyán, Bielorrusia, China, Ecuador, Egipto, Georgia, Jordania, Líbano,
México, Moldavia, Marruecos, Perú, Filipinas, Rusia, Siria, Tailandia, Túnez y Sudáfrica.
Actualmente se está lanzando un proyecto GAP en Colombia.
Acerca de la Federación Mundial de Hemofilia
Durante 50 años, la Federación Mundial de Hemofilia (WFH), una organización internacional
no lucrativa, ha trabajado para mejorar las vidas de las personas con hemofilia y otros
trastornos hemorrágicos hereditarios. Establecida en 1963, es una red mundial de
organizaciones de pacientes en 122 países y cuenta con el reconocimiento oficial de la
Organización Mundial de la Salud. Visite la WFH en línea en www.wfh.org
Acerca de CSL Behring
CSL Behring es líder en la industria terapéutica de las proteínas plasmáticas. Comprometida
en salvar vidas y mejorar la calidad de la misma en personas con enfermedades raras y
serias, la compañía fabrica y comercializa una variedad de terapias recombinantes y
derivadas de plasma a nivel mundial. Las terapias de CSL Behring están indicadas para el
tratamiento de los trastornos hemorrágicos, incluyendo la hemofilia y la enfermedad de von
Willebrand, deficiencias inmunológicas primarias, angioedema hereditario y la enfermedad
respiratoria hereditaria. Los productos de la compañía también se usan en cirugía cardiaca,
trasplante de órganos, tratamiento de quemaduras y para prevenir enfermedades hemolíticas
en recién nacidos. CSL Behring opera una de las redes de recolección plasmática más
Página 3 de 4
grandes del mundo, CSL Plasma. CSL Behring es una subsidiaria de CSL Limited (ASX:
CSL), una compañía biofarmacéutica con oficinas centrales en Melbourne, Australia. Para
más información, visite www.cslbehring.com
.
###
Contacto:
Sheila A. Burke, Directora, Comunicaciones y Relaciones Públicas
Operaciones Comerciales Mundiales CSL Behring
C: 484-919-2618
O: 610-878-4209
Sheila.Burke@cslbehring.com
Página 4 de 4