pdf1-mostrado SISTEMA Arrancador suave CARGA 3 fases

Al final del presente documento encontrará enlaces a los productos relacionados con este catálogo.
Puede acceder directamente a nuestra tienda haciendo click AQUÍ
Arrancador Suave de Compresores Scroll
de dos y 3 fases
- Modelos RSBD y RSBT
• Arranque suave de compresores Scroll trifásicos hasta 45A
• Algoritmo adaptativo automático para una reducción óptima de
la intensidad de irrupción (no se precisan ajustes de configuración)
• Estrategia de equilibrado de la intensidad (modelos RSBD)
• Relés de bypass integrados
• Soluciones de control con 2 fases (RSBD) y con 3 fases (RSBT)
• Con alimentación interna
• Rampa ascendente de corta duración: < 600 ms
• Tensión nominal de funcionamiento: 220VCA, 400VCArms, 50/60Hz
• Intensidad nominal de funcionamiento: 121, 16, 25, 32, 371, 451 ACA
• Protección contra sobrecalentamiento
• Protección contra sobreintensidades
• Protección de bloqueo del rotor
• cULus, CE, RoHS, CCC1
• Versión HP para sistemas multi-compresores
• Homologación VDE (hasta 32Arms) - Solo para versiones RSBT...HPV
Descripción del producto
-RSBD y RSBT son arrancadores
suaves para compresores Scroll hasta
45A (RSBD) y hasta 32A (RSBT) de
intensidad nominal. Están equipados
con un algoritmo adaptativo que hace
que el arrancador se adapte
automáticamente al compresor que
está controlando, asegurando una
reducción óptima de la intensidad de
irrupción. RSBD controla dos fases y
RSBD
2-fases
controladas
RSBT
3-fases
controladas
Este controlador no incluye protecciones contra cortocircuitos ni sobrecarga por lo que deben ser instaladas
externamente y con valores específicos.
2
Arrancador suave de compresores
Fases controladas
Tensión de funcionamiento
Intensidad nominal de funcionamiento
Tensión de control
Versión
Algoritmo optimizado para sistemas
multi-compresores y arranque en alta presión
Homologación VDE (hasta 32ACA)2
(ver página 2 para los códigos de pedido disponibles)
Tensión nominal de
funcionamiento Ue
Intensidad nominal de
Tensión de control
funcionamiento Ie
40: 220 – 400 VCA
+10% -15%
12: 12 Arms1
16: 16 Arms
25: 25 Arms
32: 32 Arms
37: 37 Arms1
50: 45 Arms1
E: 110 – 400 VCA
+10% -15%
F1: 24VCA/CC
+10% -15%
Versión
Montaje en carril DIN2
Montaje en carril DIN y módulo RFPMV00 ya
instalado2
V51: Montaje en carril DIN (homologación UL)2
V61: Montaje en carril DIN y módulo RFPMV00 ya
instalado (homologación UL)2
V..HP: Algoritmo optimizado para sistemas
multi-compresores y arranque en alta presión
V..HPV: Homologación VDE (hasta 32ACA)
V11:
V21:
22: 220VCA, +10% -15%
40: 400VCA, +10% -15%
Modelo
1
Código de Pedido RSB T 40 16 E V 11 H P V
RSBT controla tres fases, ambos con
relés de bypass integrados para
reducir la disipación de calor dentro
del panel.
Selección del Modelo
Modelo
Nota: otros modelos (RSBT)tienen la homologación VDE hasta 15Arms
Tensión de
funcionamiento
[RSBD]
[40]
[RSBT]
[22]
[40]
Intensidad de
funcionamiento
Tensión
de control
Versiones
12
16
25
32
37
50
E
F
V51
V61
16
25
32
Solo para versiones RSBD40
Solo para versiones RSBT...HPV
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
Algoritmo HP
(arranque alta presión)
Homologación VDE
(hasta 32ACA)
HP
V11
V61
E
V11
V21
V51
V61
HP
V
Opciones
1
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Guía de Selección: RSBD (2 fases controladas)
Tensión de
func.
Intensidad nominal de funcionamiento
Versión
110 – 400 VCA
V51HP
V61HP
24VCA/CC
12 Arms
16 Arms
25 Arms
32 Arms
37 Arms
45 Arms
RSBD4012EV51HP
RSBD4012EV61HP
RSBD4016EV51HP
RSBD4016EV61HP
RSBD4025EV51HP
RSBD4025EV61HP
RSBD4032EV51HP
RSBD4032EV61HP
RSBD4037EV51HP
RSBD4037EV61HP
RSBD4050EV51HP
RSBD4050EV61HP
RSBD4012FV51HP
RSBD4012FV61HP
RSBD4016FV51HP
RSBD4016FV61HP
RSBD4025FV51HP
RSBD4025FV61HP
RSBD4032FV51HP
RSBD4032FV61HP
RSBD4037FV51HP
RSBD4037FV61HP
RSBD4050FV51HP
RSBD4050FV61HP
Guía de Selección: RSBD (3 fases controladas)
Tensión de
func.
Homologaciones
Versión
220 VCA
CE
V11/V11HP
V21HP
CE,
cULus
V51HP
V61HP
CE
V11/V11HP
V21HP
CE,
cULus
V51HP
V61HP
400 VCA
220 VCA
400 VCA
220 VCA
400 VCA
220 VCA
400 VCA
Intensidad nominal de funcionamiento
16 Arms
25 Arms
32 Arms
RSBT2216EV11HP
RSBT2225EV11HP
RSBT2232EV11HP
RSBT4016EV11
RSBT4016EV11HP
RSBT4016EV21HP
RSBT4025EV11
RSBT4025EV11HP
RSBT4025EV21HP
RSBT4032EV11
RSBT4032EV11HP
RSBT4032EV21HP
RSBT2216EV61HP
RSBT2225EV61HP
RSBT2232EV61HP
RSBT4016EV51HP
RSBT4016EV61HP
RSBT4025EV51HP
RSBT4025EV61HP
RSBT4032EV51HP
RSBT4032EV61HP
RSBT2216EV11HPV
RSBT2225EV11HPV
RSBT2232EV11HPV
RSBT4016EV11HPV
RSBT4016EV21HPV
RSBT4025EV11HPV
RSBT4025EV21HPV
RSBT4032EV11HPV
RSBT4032EV21HPV
RSBT2216EV61HPV
RSBT2225EV61HPV
RSBT2232EV61HPV
RSBT4016EV51HPV
RSBT4016EV61HPV
RSBT4025EV51HPV
RSBT4025EV61HPV
RSBT4032EV51HPV
RSBT4032EV61HPV
Especificaciones Generales
Método de arranque
intensidad
Tiempo de rampa ascendente
Tiempo de rampa descendente
Par inicial
Protección contra baja
tensión/sobretensión
Baja tensión
RSBD40…
RSBT22…
RSBT40…
Sobretensión
RSBD40…
RSBT22…
RSBT40…
2
3
Límite autoadaptativo de la
< 600 ms
0s
El par inicial variará
indirectamente a través de la
variación del límite de
intensidad a través del
algoritmo adaptativo
automático
LEDs de indicación de estado
Alimentación ON
Modo de recuperación
(condición de alarma)
Alarma
Alarma especial3
Denominación de forma
Vibración
Frecuencia 1
174 VCA
190 VCA
330 VCA
Frecuencia 2
LED verde
LED rojo parpadeando
LED rojo
LED verde OFF y LED rojo
ON
1
Según IEC60068-2-26
2 [+3/-0]Hz a 25Hz
Desplazamiento +/- 1.6mm
Según IEC60068-2-26
25Hz a100Hz @ 2g
(19.96m/s2)
470 VCA
250 VCA
470 VCA
Solo para versiones RSBT
Solo para versiones RSBT...HPV
2
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Especificaciones de entrada
Tensión de control Uc, A1-A2
Máx. tensión de pico
Mín. caída de tensión
Frecuencia CA nominal
Tensión nominal de aislamiento (Ui)
Rigidez dieléctrica
Tensión de resistencia dieléctrica
Impulso de tensión soportado
Intensidad de entrada de control
Tiempo de respuesta entrada a salida
Varistor integrado
RSBD40..FV..
RSBD40..EV..
RSBT..EV..
21.6 - 26.4 VCA/CC
20.4 VCA/CC
5 VCA/CC
50/60Hz +/-10%
500 VCA
93.5 - 440 VCA
80 VCA
20 VCA
50/60Hz +/-10%
500 VCA
93.5 - 440 VCA
80 VCA
20 VCA
50/60Hz +/-10%
630 VCA
2 kVrms
4 kVrms
0.4 ... 1 mACA
< 100 ms*
Sí
2 kVrms
4 kVrms
0.5 ... 5 mACA
< 100 ms*
Sí
2 kVrms
4 kVrms
3…6 mACA
< 100 ms*
Sí
* Si la alimentación no está aún presente, cuando se aplica la tensión de control, el tiempo de respuesta es de 1500ms
Especificaciones de salida
Intensidad nominal de funcionamiento Ie
IEC - (AC-53b) @ 40ºC
12 ACArms
16 ACArms
25 ACArms
32 ACArms
37 ACArms
45 ACArms
Ciclo de sobrecarga según
EN/IEC 60947-4-2
a 40ºC de temperatura ambiente
Máx. número de arranques por hora a 40ºC
Tiempo mín. entre parada y arranque
Tiempo mín. entre arranques
Mínima intensidad de la carga
Dimensiones
RSBD
RSBT
RSBD4012.
RSBD4016..
RSBD4025..
RSBD4032..
RSBD4037..
RSBD4050..
AC53b: 3.5-1:299
RSBT..16..
RSBT..25..
RSBT..32..
16:AC53b:2.5-1:60
25:AC53b:3.6-1:60
32:AC53b:3.4-1:60
12
60 s
300 s
2ACA
12
1s
300 s
1ACA (RSBD4012... - RSBD4016)
5ACA (RSBD4025... - RSBD4050)
RSBD
109.8mm [4.32”]
35mm
DIN RAIL
EN50022
106mm [4.17”]
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
115.4mm [4.54”]
Ø5.2mm [0.20”]
105mm [4.13”]
125mm [4.92”]
45mm [1.77”]
2 orificios de montaje M5
3
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Dimensiones
RSBT
75 mm [2.95”]
125 mm [4.92”]
105 mm [4.13”]
45 mm [1.77”]
81 mm [3.19”]
RSBT...V11...
RSBT...V51...
103.5 mm [4.08”]
RSBT...V51...
RSBT...V61...
Especificaciones ambientales
Especificaciones de alimentación
Temperatura de funcionamiento
Rango de tensión de funcionamiento
L1 – L3
RSBD..
-20ºC a +60ºC
(-4ºF a +140ºF)
Nota: Para temperatura de
funcionamiento >40ºC, se aplica reducción
RSBT..16EV..
RSBT..25EV..
RSBT..32EV..
Ie<=16 ACA
Ie<=25 ACA
Ie<=16 ACA
Ie<=32 ACA
Ie<=25 ACA
Ie<=16 ACA
-20ºC a +60ºC (-4ºF a +140ºF)
-20ºC a +55ºC (-4ºF a +131ºF)
-20ºC a +60ºC (-4ºF a +140ºF)
-20ºC a +50ºC (-4ºF a +122ºF)
-20ºC a +55ºC (-4ºF a +131ºF)
-20ºC a +60ºC (-4ºF a +140ºF)
Temperatura de almacenamiento
-40ºC a +80ºC
(-40ºF a 176ºF)
Humedad relativa
Grado de contaminación
Grado de protección
Categoría de instalación
Altitud de instalación
<95% sin condensación a 40°C
2
IP20 (EN/IEC 60529)
III
1000m
* RSBD4012/16/25/37 - 0.8% per ˚C
RSBD4032/50 - 1.2% per ˚C hasta un máximo de 60 ˚C
4
RSBD40…
RSBT22…
RSBT40…
Intensidad de alimentación
en reposo
Tensión de bloqueo
RSBD
RSBT22..EV..
RSBT40..EV..
Frecuencia nominal CA
Tensión nominal de aislamiento
RSBD
RSBT
Rigidez dieléctrica
187 – 440 VCArms 50/60 Hz
187 – 253 VCArms 50/60 Hz
340 – 440 VCArms 50/60 Hz
<30 mACA
1200 Vp
800Vp
1200Vp
50/60 Hz +/- 10%
500VCA
630VCA
Tensión de resistencia dieléctrica
Alimentación a entrada
Alimentación a disipador
Varistor integrado
2.5 kVms
2.5kVms
Sí (a través de las fases
controladas)
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Datos del Conductor
Conductores de línea:
L1, L2, L3. T1, T2, T3
Según EN60947-1
flexible
Tornillos de terminales
Máx. par de apriete
2.5 ….. 10 mm2
2.5 ….. 2 x 4 mm2
Rígido (macizo o trenzado)
2.5 ….. 10 mm2
Flexible con terminal al final (ferrule) 2.5 ….. 10 mm2
Datos según UL/cUL
Rígido (trenzado)
AWG 6...14
Rígido (macizo)
AWG 10...14
Rígido (macizo o trenzado)
AWG 2 x 10...2 x 14
Tornillos de terminales
6 x M4
Máx. par de apriete
2.5 Nm (22 lb.in) con
Posidrive bit 2
Longitud retirada de
revestimiento del cable
8.0 mm
Conductores secundarios
A1, A2
Según EN60998:
Flexible
Rígido (macizo o trenzado)
0.5 ….. 1.5 mm2
0.5 ….. 2.5 mm2
Flexible con terminal al final (ferrule) 0.5 ….. 1.5 mm2
Datos según UL/cUL
Rígido (macizo o trenzado)
AWG 10...18
Longitud retirada de
revestimiento del cable
Conductores auxiliares
RSBD: 11, 12, 21 ,24
9 x M3
0.6Nm (5.3lb.in) con
Posidrive bit 0
6.0 mm
0.05...2.5mm2
Flexible con terminal al final (ferrule) 0.05...1.5mm2
RSBT...V2.../V6...: 11, 12, 14
Rígido (macizo o trenzado)
0.2...4mm2
Flexible con terminal al final (ferrule) 0.2...2.5mm2
Datos según UL/cUL
RSBD: 11, 12, 21, 24
Rígido (macizo o trenzado)
AWG30...12
RSBT...V2.../V6...: 11, 12, 14
Rígido (macizo o trenzado)
AWG24...12
Tornillos de terminales
RSBD: 11, 12, 21, 24
M3
RSBT...V2.../V6...: 11, 12, 14
M2.5
Máx. par de apriete
RSBD: 11, 12, 21, 24
0.45 Nm (4.0 lb.in)
RSBT: ...V2.../V6...: 11, 12, 14 0.8 Nm (7.0 lb.in)
Longitud retirada de
revestimiento del cable
6 mm
Rígido (macizo o trenzado)
Diagrama de Terminales
RSBD40...V51HP
RSBD40...V61HP
RSBT...V11...
RSBT...V51...
RSBT...V21...
RSBT...V61...
11 12 14
12 11/21
24
L1, L2, L3: Conexiones de línea
T1, T2, T3: Conexiones de carga
A1, A2: Tensión de control
11, 12: Indicación de alarma (Normalmente cerrada, NC)
21, 24: Indicación tope de rampa. (Normalmente abierta, NA)
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
L1, L2, L3: Conexiones de línea
T1, T2, T3: Conexiones de carga
A1, A2: Tensión de control
11, 12, 14: Indicación de alarma (Normalmente abierta, Normalmente cerrada, contacto conmutado)
5
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Diagramas de Conexiones
Modelos RSBD y RSBT con opción de tensión de control “E”
Alarma*
Bypass*
Nota: La señal de control debe aplicarse a través de cualquiera de las tres líneas de alimentación (L1, L2, L3) mientras se respete la tensión de control.
* Conexiones relé aux. RSBD: 11, 12, 21, 24 (indicación de estado de alarma y bypass)
* Conexiones relé aux. RSBT: 11, 12, 14 (solo indicación de alarma)
Modelos RSBD y RSBT con opción de tensión de control “E”
Alarma* Bypass*
Nota:
* Conexiones relé aux. RSBD: 11, 12, 21, 24 (indicación de estado de alarma y bypass)
* Conexiones relé aux. RSBT: 11, 12, 14 (solo indicación de alarma)
6
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Diagramas de Conexiones
Modelos RSBD con opción de tensión de control “F”
Alarma*
Bypass*
Nota: En caso de tensión de control 24VCC, aplicar la señal de 24VCC a A1 y la de 0V a A2. Una conexión errónea dañará al equipo.
* Conexiones relé aux. RSBD: 11, 12, 21, 24 (indicación de estado de alarma y bypass)
* Conexiones relé aux. RSBT: 11, 12, 14 (solo indicación de alarma)
Relés auxiliares
Especificaciones de la caja
Capacidad contacto relés auxiliares 3A, 250 VCA
Bypass1 (21,24)
Alarma
RSBD (11,12)
RSBT…..EV2.../6... (11, 12, 14)
3A, 30VCC
Normally Abierto (NO)
Normalmente Cerrado (NC)
Normallmente Abierto (NA)
/Normalmente Cerrado (NC)
– contacto conmutado
Peso (aprox.)
RSBD…..V51HP
RSBD…..V61HP
RSBT..…V11../V51..
RSBT…..V21../V61..
Material
Color del material
Color de los terminales
Montaje
430 g
430 g
425 g
460 g
PA66
RAL7035
RAL7040
Carril DIN o Panel
Normas EMC
1
Solo para versiones RSBD
Inmunidad
Descarga Electrostática (ESD)
Inmunidad
Descarga al aire: 8kV
Contacto: 4kV
Inmunidad a Transitorios
Rápidos/Ráfagas
Salida: 2kV
Entrada: 1kV
Inmunidad a sobretensiones
Salida, fase a fase, 1kV
Salida, fase a tierra, 2kV
Entrada, fase a fase, 1kV
Entrada, fase a tierra, 2kV
IEC/EN 60947-4-2
EC/EN 61000-4-2
Criterio de ejecución 2
Criterio de ejecución 2
IEC/EN 61000-4-4
Criterio de ejecución 2
Criterio de ejecución 2
IEC/EN 61000-4-5
Criterio de ejecución 2
Criterio de ejecución 2
Criterio de ejecución 2
Criterio de ejecución 2
Inmunidad a radiofrecuencias
radiadas
IEC/EN 61000-4-3
3V/m, 0.15 - 80 MHz
Criterio de ejecución 1
Inmunidad a radiofrecuencias
conducidas
IEC/EN 61000-4-6
10V/m, 0.15 - 80 MHz Criterio de ejecución 1
Emisión
IEC/EN 60947-4-2
Emisión de campo por
radio-interferencia (radiada)
CISPR 11 IEC/EN 55011, Clase B
RSBT
RSBD
CISPR 11 IEC/EN 55011,
Clase A (Industrial)
Emisión de tensión por
radio-interferencia (conducida)
RSBT
CISPR 11 IEC/EN 55011, Clase B
RSBD
CISPR 11 IEC/EN 55011,
Clase A (Industrial)
Caídas e interrupciones de tensión RSBD/T
*Solo para versiones RSBT..16EV
2
Solo para versiones RSBT..
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
0% Ue & Uc, 5000 ms
40% Ue & Uc, 100/1000 ms
70% Ue & Uc, 10 ms
Armónicos
Fluctuación*
RSBT..HPV
PC2
PC 3
PC2 / PC2
PC2 / PC3
PC2
PC 2
IEC/EN 61000-3-22
IEC/EN 61000-3-32
7
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Certificaciones
RSBD..
EN/IEC60947-4-2
UL508 Listed (E172877)
cUL Listed (E172877)
RSBT..
EN/IEC60947-4-2
UL508 Listed (E172877)*
cUL Listed (E172877) *
VDE (EN60335-1, EN60335-2-40)**
* Solo para versiones RSBT…EV5…/EV6
** Solo para intensidad de funcionamiento de 15Arms
** Solo para intensidad de funcionamiento de 32Arms (Solo para versiones RSBT.. HPV)
Modo de Funcionamiento
Algoritmo adaptativo automático (patentado)
Las series de arrancadores suaves RSBD y RSBT incluyen un innovador algoritmo adaptativo automático (patentado) que
asegura una intensidad de arranque óptima en cada arranque del compresor. Esta característica está activa en cada
arranque del compresor. El arrancador suave configura automáticamente los parámetros adecuados para realizar una
reducción óptima de la corriente de irrupción, mientras se mantiene un tiempo de rampa ascendente de <1s.
En caso de alarma de bloqueo de rotor/del tiempo de rampa ascendente, los parámetros configurados por defecto se
restablecen automáticamente. Durante los arranques sucesivos del compresor, la función adaptativa automática se activará
optimizando dichos parámetros automáticamente una vez más.
Las protecciones contra cortocircuitos y sobrecarga no están incluidas, el usuario es quien debe instalarlas.
Modo de funcionamiento específico de RSB….V..HP
RSB….V..HP debe intentar un arranque suave del compresor dentro del rango de intensidad especificado. Dependiendo de
los requisitos de la carga, el límite de intensidad aumentará gradualmente hasta una intensidad máxima (ver valores de
intensidad/potencia).
Si la rampa no se ejecuta después de un máximo de 1 segundo, se disparará la alarma de rampa incompleta (6 parpadeos
del LED rojo) y RSB…HP pasará a modo de recuperación durante 5 min. Si con el segundo intento consecutivo, RSB…HP
vuelve a disparar la alarma de rampa incompleta, será necesaria la intervención del usuario para poner a cero la alimentación
de RSB…HP, ya que puede indicar una condición real de rotor bloqueado.
Estrategia de equilibrado de la intensidad (modelos RSBD)
Los arrancadores suaves RSBD usan una estrategia de control de dos fases con dos tiristores en anti-paralelo a través de
L1-T1 y L2-T3. La fase L2-T2 es la fase sin controlar.
Durante cada arranque, el arrancador suave RSBD mide un número de parámetros y ajusta dinámicamente los parámetros
de arranque para reducir el desequilibrio de intensidad en la fase L2-T2, obteniendo un arranque más suave del motor.
8
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Modo de Funcionamiento
Operación Normal
Tensión de Red
LED Verde
1 m*
1 m*
LED rojo
Tensión de control
> = 1 m*
< 1 m*
Salida del controlador
1 m*
Contacto de relé (Bypass)**
Contacto de relé (Alarma)***
Secuencia incorrecta de fase
L1
L2
L3
L2
L1
L2
L3
L3
L1
Tensión de Red
LED Verde
LED rojo
Tensión de control
Salida del controlador
Contacto de relé (Bypass)**
Contacto de relé (Alarma)***
Condición de sobreintensidad (durante rampa)
(>4 x Ie durante rampa ascendente)
El usuario debe intervenir para poner a cero el equipo
desconectándolo y volviendo a conectar el arrancador suave.
Tensión de Red
LED Verde
1 m*
1 m*
1 m*
LED rojo
5m
5m
Tensión de control
Salida del controlador
5 minutos de recuperación
5 minutos de recuperación
Condición de sobreintensidad
(>4xle)
La alarma no se recupera
automáticamente
Dos alarmas consecutivas
Contacto de relé (Bypass)**
Contacto de relé (Alarma)***
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
9
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Modo de Funcionamiento
Condición de sobreintensidad (durante bypass)
(>le +15%)
El usuario debe intervenir para poner a cero el equipo
desconectándolo y volviendo a conectar el arrancador suave.
Tensión de Red
LED Verde
1 m*
1 m*
1 m*
LED rojo
5m
LED continúa
parpadeando
5m
Tensión de control
Salida del controlador
5 minutos de recuperación
Condición de sobreintensidad
(>le + 15%)
5 minutos de recuperación
La alarma no se recupera
automáticamente
Dos alarmas consecutivas
Contacto de relé (Bypass)**
Contacto de relé (Alarma)***
El usuario debe intervenir para poner a cero el equipo
desconectándolo y volviendo a conectar el arrancador suave.
Tiempo rampa ascendente: > alarma 1 segundo
Tensión de Red
LED Verde
1 m*
1 m*
LED rojo
5m
5m
LED continúa parpadeando
Tensión de control
Salida del controlador
>1 s
5 minutos de recuperación
>1 s
5 minutos
de recuperación
>1 s
Dos alarmas
consecutivas
La alarma no se
recupera
Contacto de relé (Bypass)**
Contacto de relé (Alarm)***
Condición de baja tensión
5s
5s
Tensión de Red
LED Verde
1 m*
LED rojo
Recuperación 5 minutos
Tensión de control
Salida del controlador
Recuperación 5 minutos
Contacto de relé (Bypass)**
Contacto de relé (Alarma)***
** Solo para versiones RSBD40…
*** Solo para RSBD40…V61HP y RSBT..EV2…./EV6…. y siempre que RSBT se use con el accesorio RSPMV120
10
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Indicación LED de alarmas (LED rojo)
Posición de contacto del relé
Parpadeos Descripción del fallo
Acción
RSBD
(11, 12)
RSBT
RSBT...HP.
2
Secuencia de fases incorrecta
Abierto
11/12
11/12
3
Tensión de línea fuera de intervalo
Abierto
11/12
11/12
4
Frecuencia fuera de intervalo
Abierto
11/12
11/12
5
Sobreintensidad
(durante la rampa)
Abierto
11/12
11/12
6
Tiempo de rampa
ascendente > 1s
Abierto
11/12
11/12
7
Sobretemperatura
Abierto
11/12
11/12
8
Sobreintensidad
(durante bypass)
Abierto
11/12
11/12
9
Tensión de alimentación
desequilibrada
Abierto
11/12
11/12
Puesta a cero automática con un tiempo de
recuperación de 5 min, suponiendo que todas las
fases (L1, L2 y L3) están conectadas
N/A
N/A
11/12
Reset power (L1-L3). Si el fallo no está
claro tras la puesta a cero, por favor consulte con Carlo Gavazzi, S. A.
Encendido
Alarma (interna)
fijo
(LED verde OFF )
Cambio físico
Puesta a cero automática con
un tiempo de recuperación
de 5 minutos
Indicación LED de estados (LED verde)
Posición de contacto del relé
Estado
Condición
Acción
RSBD
(11, 12)
RSBD
(21, 24)
RSBT
RSBT...HP
Parpadeando
Tiempo de recuperación
entre arranques
Cerrado
Abierto
11/14
11/14
Ninguna
Encendido fijo
Estado en reposo
Cerrado
Abierto
11/14
11/14
Ninguna
Encendido fijo
Rampa
Cerrado
Abierto
11/12
11/14
Ninguna
Encendido fijo
Bypass
Cerrado
Cerrado
11/14
11/14
Ninguna
Secuencia de parpadeo
Condición de alarma
LED ROJO PARPADEANDO
LED ROJO OFF
1.5 s
0.5 s
0.5 s
Nota: Para los modelos RSBT…HPV – si se dispara una alarma de seguridad durante el modo de bypass. RSBT mantendrá
la carga/salida activas. Corresponde al sistema del controlador/dispositivo de seguridad desconectar la carga.
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
11
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Protección contra cortocircuitos
Comparación entre coordinación tipo 1 y tipo 2
Tipo 1: esta protección implica que después de un cortocircuito, el equipo en prueba no volverá a funcionar.
Tipo 2: el equipo en prueba será operativo después de un cortocircuito. En ambos casos, sin embargo, hay que interrumpir el cortocircuito. El fusible entre la caja y la alimentación no debe
abrirse. La cubierta de la caja no debe abrirse debido a explosión. No debe haber daños en conductores ni terminales y los conductores no deben desprenderse de los terminales. No debe
haber rotura ni fisuras hasta el punto de que la integridad del montaje de las partes conductoras esté dañada. No debe ocurrir ni descarga ni riesgos de incendio en las partes conductoras.
Las variables reflejadas en la tabla a continuación son adecuadas para su uso en un circuito capaz de soportar más de 5.000 amperios eficaces (rms) simétricos, 400V de tensión máxima,
cuando la protección sea con fusibles. Se han realizado pruebas a 5.000A con fusibles clase RK5 de acción rápida. Consultar la tabla a continuación que muestra el amperaje máximo de
los fusibles. Usar únicamente fusibles.
Productos de 12A y 16A, protegidos con arrancadores de motor manuales deben estar cableados con una longitud mínima de 15m con cables de cobre y una sección mínima de 2,5mm2.
Productos de 25A o superior, protegidos con arrancadores de motor manuales deben estar cableados con una longitud mínima de 10m con cables de cobre.*
*La longitud incluye al cable desde la fuente de tensión hasta el arrancador manual, desde el arrancador manual del motor hasta el arrancador suave y desde del arrancador suave hasta la carga.
Tipo de coordinación 1 (UL508) – RSBD
Código
RSBD4012.V….
RSBD4016.V….
RSBD4025.V….
RSBD4032.V….
RSBD4037.V….
RSBD4050.V….
Clase
RK5
RK5
RK5
RK5
RK5
RK5
Intensidad [kA]
5
5
5
5
5
5
Tensión máx. [VCA]
400
400
400
400
400
400
GMS63S-50 / GMS63H-50
Intensidad [kA]
10
10
10
10
10
Tensión máx.[VCA]
400
400
400
400
400
GMS63S-50 / GMS63H-50
10
400
Tamaño máx. del fusible
20
20
25
35
50
50
Tipo de coordinación 1 Arrancadores de motor manuales - RSBD
Código
RSBD4012.V….
RSBD4016.V….
RSBD4025.V….
RSBD4032.V….
RSBD4037.V….
Model No.
GMS32S-17 / GMS32H-17
GMS32S-17 / GMS32H-17
GMS32H-32
GMS32H-32
RSBD4050.V….
Tipo de coordinación 1 (UL508) – RSBT
Código
RSBT..16EV5…
RSBT..16EV6…
Tamaño máx. del fusible
Clase
Intensidad [kA]
Tensión máx. [VCA]
40
RK5
5
400
RSBT..25EV5…
RSBT..25EV6…
40
RK5
5
400
RSBT..32EV5…
RSBT..32EV6…
40
RK5
5
400
Tamaño máx. del fusible
Clase
35
35
A70 QS 35-4
A70 QS 35-4
Intensidad [kA]
5
5
Tensión máx. [VCA]
400
400
50 / 63
A70 QS 60-4 / 6.9xx CP URD 22 x
58/63 (xx = 00 or 21)
5
400
5
5
5
400
400
400
Intensidad [kA]
5
Tensión máx. [VCA]
400
5
400
5
400
5
400
Tipo de coordinación 2 (IEC/EN 60947-4-2) – RSBD
Código
RSBD4012.V….
RSBD4016.V….
RSBD4025.V….
A70 QS 60-4
RSBD4032.V….
60
A70 QS 125-4
RSBD4037.V….,
125
A70 QS 125-4
RSBD4050.V….
125
Tipo de coordinación 2 (IEC/EN 60947-4-2) – RSBT
Ferraz Shawmut/ MERSEN
Tamaño máx. del fusible
Código
Código
RSBT..16EV….
50
RSBT..25EV….
50
RSBT..32EV….
50
12
6.9xx CP gRC 14.51 50
(xx = 00 / 231)
6.9xx CP gRC 14.51 50
(xx = 00 / 21)
6.9xx CP gRC 14.51 50
(xx = 00 / 21)
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Valores de intensidad/potencia
Valores de intensidad/potencia - RSBD
Potencia nominal asignada al compresor a
40ºC (Según UL a 40ºC)
Nivel de límite de intensidad máx. Irms
42 Arms
220V
400V
3 kW (3 CV)
5.5 kW (5 CV)
RSBD4016.V….
4 kW (5 CV)
7.5 kW (7.5 CV)
56 Arms
RSBD4025.V….
5.5 kW (7.5 CV)
11 kW (10 CV)
87.5 Arms
RSBD4032.V….
9 kW (10 CV)
15 kW (15 CV)
112 Arms
RSBD4037.V….
9 kW (10 CV)
18.5 kW (20 CV)
129.5 Arms
RSBD4050.V….
11 kW (15 CV)
22 kW (25 CV)
175 Arms
220V
400V
RSBT2216EV….
4.0 kW (5.0 CV)
-
Nivel de límite de intensidad máx. Irms
40 Arms
RSBT2225EV….
5.5 kW (7.5 CV)
-
90 Arms
RSBT2232EV….
9.0 kW (10.0 CV)
-
110 Arms
RSBT4016EV….
-
7.5 kW (7.5 CV)
40 Arms
RSBT4025EV….
-
11.0 kW (10.0 CV)
90 Arms
RSBT4032EV….
-
15.0 kW (15.0 CV)
110 Arms
RSBD4012.V….
Valores de intensidad/potencia - RSBT
Potencia nominal asignada al compresor a
40ºC (Según UL a 40ºC)
Nota: Los valores en KW del motor son una referencia. El usuario debe asegurarse siempre de que la intensidad nominal y la intensidad de sobrecarga del compresor durante el arranque no superen los valores establecidos del arrancador suave.
Accessorios
Módulo de salida auxiliar
• Caja de 17.5mm para montaje a carril DIN
• LED de indicación para alimentación conectada
• Diseño de rápido montaje
• Salida (1):100mA, Colector abierto, Normalmente Abierto (NA)
• Salida (2): Relé SPDT, 3A *
• Cumplimiento con RoHS
• Código de pedido: RSPMV110 (1 salida) o RSPMV120
(2 salidas)
• CE, cULus (accesorio de RSBT certificado)
Salida de relé auxiliar de alarma
* Solo para RSPMV120
• Configuración: normalmente abierta (NA) o normalmente
cerrada (NC)
• Capacidad del contacto: 3A, 250VCA / 3A, 30VCC
• Una salida de relé para alarmas generadas por el
arrancador suave
• Código de pedido: RFPMV00
• UL, cUL Listed (accesorio de RSBT certificado)
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
13
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Accesorios
Filtro EMC / RFI
• Pérdida de inserción 5dB
• Diseño ligero y compacto
• Intensidad de funcionamiento: Máx. 32A a 60˚C
• Tensión nominal de funcionamiento: 220/ 400 VCA ± 15%
• Código de pedido: RFILT4032V00
• UL, cUL Listed (accesorio de RSBT certificado)
RTPM (Clip de interconexión)
Código de Pedido
Clip para arrancador de
motor GMS-32-H
• Cantidad: 10 u. por bolsa
Clip para arrancador de
motor GMS-32-S
RTPMGMS32HL
RTPMGMS32SL
• Cantidad: 10 u. por bolsa
GMS (Arrancadores de motor manuales)
Código de Pedido
GMS-32S-13
Modelo
S: estándar, H: alta capacidad de frenado
Intensidad nominal funcionamiento
•
•
•
•
•
•
•
GMS32H
GMS32S
Protección contra sobrecarga y cortocircuito
Rango intensidad de funcionamiento: 0,16 – 32ACA
13xIe máx.
Condiciones térmicas ajustables
Compensación temperatura ambiente
Clase de disparo 10
CE, cULus
Código de Pedido
GMS-63H-13
Modelo
S: estándar, H: alta capacidad de frenado
Intensidad nominal funcionamiento
GMS63H/ GMS63S
•
•
•
•
•
•
•
Protección contra sobrecarga y cortocircuito
Rango intensidad de funcionamiento: 10 – 63ACA
13xIe máx.
Condiciones térmicas ajustables
Compensación temperatura ambiente
Clase de disparo 10
CE, cULus
Nota: Para clases de disparo superiores, por favor contacte con Carlo Gavazzi.
14
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
RSBD40... V.. HP, RSBT... EV...
Accesorios
Instrucciones de montaje de GMS
GMS32H
GMS32S
RTPMGMS32HL
RTPMGMS32SL
Los siguientes pasos deben realizarse cuando se instale el arrancador de motor GMS sobre el arrancador suave RSB.
Paso 1: Desatornillar los terminales de RSB. y GMS e insertar el clip RTPM en los terminales correspondientes.
Paso 2: Apretar los tornillos de GMS y RSB., respetando el máximo par de apriete especificado.
Paso 3: Instalar los equipos ensamblados en el carril DIN y atornillar RSB. al panel como se muestra en la imagen.
Nota: Ensamblar siempre el arrancador de motor en el lado de la alimentación (L1, L2 y L3) del arrancador suave RSB..
Importante: Comprobar que al manipular el arrancador GMS está en posición OFF antes de instalar y desinstalar.
Especificaciones sujetas a cambio sin previo aviso (20.11.2014)
15
A continuación tiene a su disposición un listado de artículos con enlaces directos a nuestra
tienda Electric Automation Network donde podrá consultar:
• Cotización por volumen de compra en tiempo real.
• Documentación y Fichas técnicas.
• Plazo estimado de entrega en tiempo real.
• Envío de los materiales a casi cualquier parte del mundo.
• Gestión de Compras, Histórico de pedidos y Seguimiento de envíos.
Para acceder al producto, click en el botón verde.
Artículo
Código
SISTEMA Arrancador suave CARGA 3 fases
ANCHURA DE LA CAJA >22.5mm a 45mm
DATOS DEL MOTOR >3kW a 10kW
TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO Hasta
480VCA INTENSIDAD DE CARGA >10A a
25A FASES CONTROLADAS 2 fases MÁX.
NÚMERO DE ARRANQUES POR HORA >10 a
20 Otros MÁX. DATOS DEL MOTOR 7.5 kW
TENSIÓN DE FUNCIONAMIENTO 187 - 440V
ACrms DIMENSIONES 45 x 106 x 125 mm
FASES CONTROLADAS 2 fases MÁX.
NÚMERO DE ARRANQUES POR HORA 12
RSBD4016EV51HP
Referencia
Enlace al
producto
Comprar en EAN