Toponimia aragonesa medieval, Valencia, Anubar, 1972.

A rlorr,los6NI'. Lacarra,
rrri I\{ircstro,
l)or sus vcinticinco ahos de
d t ' r l i c a < : i 6 na 1 a
(lritcdra de llistoria de la
I,ldad Media
Calahorra
;r
Dqr<isito Legol: V. 6171-1971.
Repntducido por I'ACSIMII', Cronisla .4lmeln y Viues,2. Valentitt
10.
196?
IN ilI()t)r'('CI()N
llr
I
'lr'.r'.
Ir)lroltit|()S
I Lr.,l
I
I
| ,r,rr,l,, ltr,' lr, |
| r r l r r 1 1 . ; 1 1 1 ; , 1 . r l t :( ;l (i ) l ) t ' ( . ( u i t l ( l u i ( ' I ' ( . o l e c C i O n
. . . , 1 , . . r r 1 , ' ,\ . t l r , : , r . i i ( ( ) l l o : ; r l l
l ; r s t t u r t t r , l t : t sd e i l U -
I
, l r 1 ' 1 , , r , r, l r , . , ,
I
r, ,,1.r,1. i , .
t, lrr l,lr .,
rlrlrr trll r,lr'.. l(rlrl/'t;rlt(;rf;,
l;r:; lt'lI.irs Iniis O lttCnOS
1.,., l.rl..rlrr .rr l()nr.:, ilt;ri; r) tn{ n{):; itl,u(litS, l:rS rlirtaS,
lil,l.r\ l.r i ()ll lltl llr,:;tl.r.t.olr:;t:rr.ttl0, r,ll tr)ultitud del
( , , , . . r r r r r . , 1 i l , . . r 1 , . , , l r l , ., . 1 t t , r t r r l l lr . r l r , l t t g : r t , I r r t t t . l t ; r s \ ' ( . ( , ( , s t l ' t i n s _
||,rl,r .,rtIrr
, I
I
l,',
lr
to
lrr,,,r: lrr,.,lt,,rrlrr
r r r r ' l o , g r r r 'l r . r ' . l , r | ) o t r i t | ( ) : ; I ) l ' i v t l r ' 1 1 i l r r l o s r, ' r r 1 ' : itt l e n t l f i n , r l t ' n r ' g r r o l r l , r r r ; r ' ; . l i r r : ; r ' r l r l i c i o s c o n t i t r t r ; r r rl l l l ) i r . , C S ' , l l I I i r \ r . ( l ( ) l . t : r l t l : ; l ( ) t . l (i l \ ' ( l ( '
ll'llrl.r,lo , \
l ) { ' 1 . i l 1 : t l l ( ' l il :( l n o
,rr|'.r,lrr,l.,,,1;,rrtr:r(),r.r,lirt.lr;r:;lt.o,l)trl'rlr.;r,(:rl;r1.lritrb,I3o-
| ,il
,
,.
I rrrr.r. \l,rrrl,rllr,,l,
,,'r,,
ll
, rr l,'
,,1.,., , ..
| |
tr
r.tr
,ll'.
, , r l r r r . t r , l r r r r r r r l r l r . l o l r r r t r i t r t i r , c ls c
l r u r ' l r l o , u n i r i r l ( l ( , l lO u n l u rlr ilotrLlilr( toll, ( |l rlr,lirrilil,:r nO SOn
I
i , , r , , 1 ,r r
,1,,,1r rrrrlt., ,l,rrlo rll
,
lta
.rr trr.rllrrr.llr. un
1 , r , ,l r l , r . r , t r r , r l
I
I
i l l
lttt,;,t,
rlr:;ltr turo:;
r.:; tlt,t it',
qUe el
ltilotrrt'tr-os
de1
.l,rr:r (p,; . ,llrclr, iltl), Villl ), r'lr
St' lt's puede se-
, , | , , r r r l , r , r , l r .r r o t I l ) t . { . , s i s t ( , 1 ) l i l U n p O C O m a s
,,,,'
, ,,t, ,1, | , r| , ,r
\lrrlllr.lrrot.llr lr:r llrsado a ser Villa _
, l , , r , l r r L t , r ( . i , l r . \ r l l ; r l ; r t r 1 ' r u(rp . . j. , I : r C a , I I U ) ; B U r j a , I , r L L r , . , , i r ( , ; rI l , l , r r ( l ) . . 1 . / . ) , t ' t t , ( ' t e ' r a .
, ,,rrr, ;Illrr
ll lor.tri:rn l()s t()l)olrirnos de los que, si
, ' l . , i l ' r ' r , r i r r l , r r ' s r l r ; i \ u l r l { . l l o sl ) o b l a d o s - " v i l l a s ,
tN l lt()t)l ('('t()N
lr,lrrltllllt{ts;
|
,.
r r l r I
I l
,,,t,,t,.,
,lrlr, rlt llr. . lolol,t,rlt(,ri,
l;r:; lr.ll.;rs t)):is o lllct)oS
', | 'l.lil'
r, l(rilr', I|;t
t) tlrr.tlr:;:r;'ilrl;rs, lils (littlIS,
r, l,r .,lr
' l ! ' l ' .
r r .
',,.
,
t"
,
|
1 , r , 1 , . r. . , r r , n t i l r 1 r o : ; l t r , t o l [ ; l ; t ( l l l ( ) , ( i l t r l u l l . i t u ( l d u
. . , 1 . . , 1 , 1 , , , t r , , t r l l , tl r l l l t t g ; r t , t n u ( l l l t : ; \ 1 ' ( ( . S 1 l ' i t l l S -
i r
r,,
,'
!,lr tr,' lr,
,r,
l',,1,1,,1,'
't.,
,,
. rr ,lrr,l,
|
,tr,
,1rrr
nr'
,lr.'.rrlo
lr,,
I',',.,
. t r,'
|
,
l'rl'(,illlilr):;
.|
lr.r.
.,1;,lrr.r
( I
, r, l,'
ll
r r lrrt.r,r
, .r,
,r
,lr,
,r
l,r, tr ll
L
,,r.,,
,
,
: '
r',,
,l
i(lCntilil)i(',
('S-
(lr.
l)('t'tilltl)('ll(.iit nO
( lrl;rllrittlt,
l),rt.octr,
I3O-
t r o r r r l ) tr , l r ) l ) ( ) l ) i n l i c o s c
r, rrr.rl ,lr,l,r
I
,r
,r,
, ,
\'
(,ll
lta
r r r r r , l l r L , i l 1 , i l l r I , r r I l r l o . u l t ; r ; r l ( l ( , l ro u n l u _
,
, ' l ' r r , ! r r L t r . r rl r , t r , r | l r l I l i t t i l i r , l r I t O S O n
'.
r. !r ,.l.r,lr, ,l, lrrt,rl,
r':i (l(,(.il', (lue el
;,.,l,,r
l,
lrl.,l()l'l( li
rt,lr,r',lt o,
ll
( llvlr
t()r; r'()illlllu;rn
r tr
'tr
\l'rtrr.,llr
l)t i\'tlr.1,t;,,1,r-,
litt.t r,rllll(
1rt,tl,1' trL.r
,r
, r,
,1,
r,,
ll|():,
.1.r,,r (1r ;
llt
), r,lr
lirlolrrt'tt-OS del
, l r r r . r r ,I I I T ) , V i St, lt,s puede
se-
l,,,,j(
|olrrlrt,r,
:;lst(,llllI un poco l:rl6s
\lLrllr rlr()r'tir lr;r plrslrdo
a ser Villa-
,1, \ rll.,lrrn;'rr:r(p
L,
lr
t , rl lr.r o
|!lr.
lI
ioIlrIrtr
r,, r,,rr lrrr irl r:i
. j.
,llrca,
IIIJ), Burja-
(P.
. ; Z ) , t , t r . ( ' t er a .
lo:; t()lx)llilt)os de' los
llr;i:i () lll('nos
poblados
que,
Si
-"villas,
B
lugarest' en la docurnentaci6n-, hoy solarnente qut-da constancia de eIIos por una ermita, un caserio, una rnasia, una alntunia, una pardina: Alan-res, alrnunia ciel t(rrririno de Luna (p. j.
Ejea de los Caballeros, Z); La Alfranca, crrserio de Pastriz
1 , i . Z ) ; L o s A r c o s ( l . r o yc a s a s d e l a b o l e n t - 1 p . . i . I , ' r a g , a ,I I t l ) ;
Arcos, en el rio NIartin, hoy errnita do lir Virgen clelos Arcos;
en e'l km. 12 dt'Ia carretera cle Albalrrtc rr (-orlt,-^(t, .i. llij:rr.,
TIi); Vistis, pardina aI N. de Santa Nlrrliir (p. j. ,lrrr':r,llII), ctc.
Aqui comienza la dificultad p:rra t'I i.nvestigrrdor'. Si cl doc u r u e n t o e s e x p l i c i t o y d a a l g u n o s d a t o s < l t r . r b i < ' i r c i r i l r ,u n l n a p a
topogrifico 1:50.000, unacarta a los ptreblos vocinos o rrna vis i t i r p u e d e n t e r m i n a r c o n e l m i s t e r i o , u s l i n c l oc l e u r r o s r r r c < l r o s
rr-l'cridos de menor a mayor grado de cornplejldad.
lln otras o<:asiones se trata de r.i1las, lugart's o blrt'r'tos
engulli<los por el avance de las ciudades rnodernas, llluros .rfnc-rrr. Ahorir bicn, cstos top6nimos se suelen incorporar :r la
norrrcn<'lirtura de dichas urbes: asi nacen en Zaragoza los de
AItabis, l,a llornarera, La Almozara o el Arrabal actuales; er-r
Ilutscn, Irr Alquiblrr (antigua puerta y barrio); en Jaca, el Burnio. etc6tcrrr.
filtrpo apirrtt' t's el lortnado por lcstos m5s o ntenos ruin o s o s , t t , s t i r r r o t r i o s < l t ' r r r . tl x r s : r c l o c o t t r . i < l i r , r l u e s o l l o r t : l r o n u n
n o n r b r e t o p o r r i r ni c o l t , < o g i t l o l r o t ' l o s r l o < ' r . r n r t ' t r t \o-st ' t ' < ' o r d i r c l o
altor-:r,sitr st'tttido, pot' los lrrbrr,lot't's tlt'l lttgrtr'. As i Los t't's
t o s t l e l c e r s t i l l o t l c r \ l l t ' g t ' , r r l S . t l t ' l J r r tl r : r s t r r > l, l l ' , l o s r l t ' l < r : tillo
d e A l g t i s , ( ' t l t f c A l ( ' l ' I ' t ' . 1 ' I - t r l r i r r r i r(r1 > . . j. t l t t ) l o s c l t ' I ' l I
C i r s t e l l a r , f r c n t e r r I r r c l t ' s t ' t t t l l t l < ' l t tl l;trt t l t ' l t ' i o , l : r l t l t tt ' t t t ' L l l b t ' o
Z \ ; l o s d e [ - i s o , ; r t t t i g u o t r r s t t l l o t ' t t l l t t ' t t r t i l t or l t ' l . o ; r t ' l ' t '
b.i.
( p . . i. I l l . l) ; y o t r o > ^ .S u l o c r r l i z a < ' i 6 rpt t t t t l t ' p l t ' s t ' t t l : t t ' t l t l i l r r l l r r t i l s .
I t o r o t r a p a r - t e , n o s l r a l l a l r l o s a l l t ( ' t t t u r l t l i ' y l r t l t 'r l t ' t t c r n b t ' t ' s
diversos, en su dla lugares nreltor('s, :rllrttttiits o t rrsll'fos, t'
inc:luso villas, de los cuales Iroy no quedir vt'stigio .:r'qucoLo gicoalguno. Estos top6nimos lt:rn corrido suurte muy diversa.
Nlientras unos legaron e1 nombre al t6rrnino que los albergaba,
otros desaparecieron para siempre. r\qui se agravalt ).os problemas de la identificaci.6n. En unas ocasiones, si eI documcnto indica detalles complementarios, se puede llegar :r senalar
la zona donde debe estar el top6nimo. En estos c:rsos, otrir
carta o el mapa topogrifico 1:50. 000 ltacen m:rravill:rs. I)t'ro
cuando e1 documento es parco en detalles :rccesorios, t'l tolron i r n o p u e d e s e g u i r e n e l a n o n i m a t o , a n o s e r q u e t t l t i r ( ' i r s r . l l -r
lidad venga en su :ryuda.
9
(fut'<Jan, ;ror ultirrro, los nombres dc lugar que acompal-lan
rr rnuchos patroninticos: I'etrus de Boleia, Dominicus de Aieres todavla m6s
de su localizaci6n
lrt', t:tc61.era. Irl problema
rgurlo, yii que en nruchos casos los detalles geogreficos son
nrrlos.
['n:r form:r de pzrliar, en parte, este problema seria ]a reclircci6n cic un rcpertorio de todos los notnbres toponfmicos del
n r : L p i rt o p o g r a ' r I i c o 1 : 5 0 . 0 0 0 , | r o j a p o r h o j a . T a r e a g i g a n t e s c a ,
pero indudablentente eficaz, realizable s6lo como labor de erluipo. Parece ser que esta improba obra 1a va a acometer el
Serninario de Ilistoria N{edieval de la Universidad de Valencia.
I'uede ser que entonces muchos de los nombres de lugar que
no hemos podido localizar en este libro de toponimia aragone
sa medieval puedan conocer su emplazamiento.
EI investigador se encuentra, pues, de pronto, frente a una gama de problctrras toponimicos ante la mayor parte de los
cuales se decl:rr:r irrrJrotente. A la hora de confeccionar un indice de lusares debe echarse en manos de otros indices anteriores que, en Il trrayor parte de los casos, no le sacan de
dudas porque, o bien adolecen del mismo mal o bien se refiercn a zonas geograficas distintas y, por lo tanto, con otros top 6 n i u r o s . N : r c e n a s f u n o s i r - r d i < ' e sd e l u g a r e s m u y i n c o t n p l e t o s .
Y conste que me incluyo entre los que han padecido este mal.
Tras cada una cle esas ocasiones en que me vi en apuros
senrejantes, n-re tent6 la idea de re:rlizar un indice toponimico guia, compendio de todos los ya existentes, am6n de una
revisi6n de la dor:urnentaci6n publicada en busca de luz toponirnica. Pero la tarea era ardua.
Ultirnamente, cuando tras corregir 1as primeraspruebas
de rnis "Documentos para el estudio de la historia aragonesa
cle los siglos XIII y XIV. Monasterio de Santa Clara de Ilues.'i,", para el tomo VilI de los "Estuclios de Iidad N'Iedia de la
('orona de Arag6n", se me notific6 la imposibilidad de terminrrr'1acolecci6n con los obligados indices por falta de espacio,
rrrt.decidi arealizarun ensayo toponimi.co, con Io que paliaria
,.) rtefecto involuntario.
llno a uno fui- fir:hando todos los nombres de lugar apareci,l():i ('n cada coleccion diplom6tica, tomando estas en completo
,l, soldcn. Es decir, que la elecci6n no se hizo siguiendo un
, , r ' , 1 ( ' r )( ' r o n o l 6 g i c o d e p u b l i c a c i 6 n , o d e m a y o r a m e n o r a n t i , r , , i 1 1 1d1s I a s f u e n t e s p u b l i c a d a s , n i u n o r d e n a l " f a b 6 t i . c od e a u llacer esto hubiera entfalrado clasificarr 1as publicacio"ir,:,
, ,lr' ;rntcrnano,cerrando asi el paso a lels que pudieran suri r i r i . ,\ ' ( , 2 c o m e n z a d o e l t r a b a j o d e r e c o g i d a d e d a t o s , c o m o
, , r ,, (l i r s c g u r i d a d h u b i . e r a o c u r r i d o .
10
11
El rinico cuidado que habfa que tener era otorgar a cada obra utilizada un nfmero gufa que, de forrna r:ipida, la identificara. He aqui eI origen de la relaci6n bi.bliogr6fica, un tanto
an6rquica, que sigue al final de esta Introdu<:ci6n.
2. Mecanismo
del trabajo
Antes, para bien entender el mecanismo ernplelrdo en la
aunque de una marealizaci6n del trabajo, es imprescindiblc,
nera resumida, exponer su Proceso.
lc . Cada top6nimo va presidido generalrnente por su variante m6s parecida al nombre actual, y encabeza la lelaci6n'
Esta acepci6n introductora o base se escribe siempre con [etras mayrisculas.
Debe advertirse que en alg(rn caso esta linea de trabajo se
ha roto, no caprichosamente, sino por razones t6cnicas.
2 ' 1. T r a s l a v a r i a n t e m d s p a r e c i d a a 1 n o m b r e a c t u a l s e a notan todas las demds, incluida aqu6lla.
de esta manera la tarea del fil61ogo,
Se trata de facilitar
asi como de servir de guia aI estudioso.
Todas estirs at:r'pciones no tienen que haber aparecido forzos:rmente de una solir obt'a consultadzr, sino clue pueden ser la
suma de todas las variitntes ltallatlas ('tt c'ttitntlts<:oleccione's
se encuentre di<:lto toJr6tritrto.
3s. Viene, en tt'rcer lugirr, llr lo<'aliz.irt'i6tt ltotlt'rnlr dcl
t o p 6 n i m o d e s e a d o , s i e s t a l t l r s i t l o p o s i b l e . l n c l i c ' l r l n o ss u p . i .
'l' (lluesr::t, 7'arago(partido judicial), y su provinc'ia lllI, 7.'
za, Teruel ).
S i n o h a p o d i d o s e r l o c a l i z a d o e l t o p 6 n i r r t o , t ' . s t t :t o I ' ( : c r a partado queda desierto, en espera de que colecci.ones docuIlemos preferido
revelen su misterio.
mentales posteriores
hacerlo asi a prescindir por completo de los top6nimos no loc alizados.
4s. En cuarto lugar se anota la fecha m5s antigua en que
aparece citado cada top6nimo. ElIo no quiere decir que tal data sea la ciel nacimiento toponimico, aunque en algunos casos
pueda coincidir.
Bien entendido, pues, que se trata s61o de la primera vc'/'
en quelo hemos encontrado documentado' Puede haber sirl clnbargo, documentos cristianos todavia m5s remotos quc }riiblen
del mismo, pero que est6rr por publicar. Y queda, sobt'c todo,
gran cantidad de documentaci6n mu.sulnlatrit virgetl, qut' t's suceptible de aportar antigtiedad
Este cuarto apartado puede variar, como el segundo, a la
vista de nuevos trabajos.
59. Por ultimo, eI guarismo seflalado a la derecha, intimarnente ligado con eI de la data, se refiere al nrimero guia,
es decir, al nirmero que tiene cada obra consultada.
69. Cada una de las variantes que encontramos de cada top6nimo, ademdsde presentarlas conjuntamentecon la acepci6n
mis parecida, se encontrara reproducid:r en su lugar por orden alfab6tico (con letras minisculas),
haciendo referencia al
vocablo base.
Conviene hacer la observaci6n de que delante de algunos
top6nimos ya identificados aparece una raya, lo que constituye
una llamadaa los mapas que forman parte del ap6ndice. El top6nimo anunciado por tales rayas estd recogido en dichos
mapas por ser seguro su empLazamiento. Hay otros nombres
de lugar que, aun hrrbiendo sido identificados, no han quedado
reflejados en los mapirs por temor :r errar en su situaci6n exacta.
Los referidos mapars se han realizado teniendo en cuenta
provincial en partidos judi.la actual divisi6n administrativa
ciales, a los que se hace referencia aI dar la Iocalizaci6n de
cada top6nimo.
3. Relaci6n de nirmeros guia y repertorio
bibliogrifico
[1 I Angel J. MARTIN DUQUE, "Co].ecci6n diplom6tica de
Obarra (si.glos XI-XIII)", en "Fuentes para 1a Ilistoria del Pirineo", f,I (Zaragoza 1965).
[2]Antonio UBIFITO ARTETA, "Cartulario de Siresa", en
"Textos Medievales", 2 (Valencia 1960).
"Cartulario
de San Juan de
[3]Antonio UBIETO ARTETA,
la l'efla", I, en "Textos Medievalest', 6 (Valencia 1962).
"Cartulario
de San Juan de
[4] Antonio UBIETO ARTETA,
la Pefla", II, en "Textos Medievales", g lValencia 1963).
de Santa Cruz
"Cartulario
[5] Antonio UBIETO ARTETA,
de la Ser6s", en "Textos Nledievales", lg (Valencia 1g66).
[6]Agustin UBIETO ARTETA, "Documentosde Casbas", en
" ' [ ' e x t os M e d i e v a l e s " , 2 l ( V a l e n c i a 1 9 6 6) .
"Documentos de Sigena", en
[7 I Agustin UBIETO ARTETA,
"'l't'xtos Medievales", 32 (Valencia 1g?0).
[8 I Ilduardo iBAII.RA Y RODRIGUEZ, "Documentos corresl , , , r r r l i c n t e as l r e i n a d o d e R a m i r o I ( 1 0 3 4 - 1 0 G 3 ) " , e n " C o l e c c i 6 n
T2
d e d o c u m e n t o s p a r a e I e s t u d i o d e l l r I l i s t o l i ; r t l . ' ' \ t ' r r g t i r l " .I
(Zaragoza I 904)
[9'| Jose [I1 . L-qC'\Illl .\. "f)octll)]errtos piil'ir t'l t'strtdio tlt'
l a r e c o n q u i s t a - 1 'r ' e p o b l a ci:o t t d e l v l r l l t ' t l t ' l l l b t o " , t ' r t " l ' l s t t t r li , r s
d e E d a d N I e d i a d e 1 a C o r o t r i rd e . \ t ' r r g o r r " , l l ( / . i , t ' : r g o z i1t 9 4 6 ) ,
p . l g i n a s 4 6 9 - 5 7 4 ; I I I ( 1 9 4 7 - B ) , p p . ' 1 9 9 - ? 2 7 \; ' ( 1 9 5 1 ) , p p i l l 668.
[ 1 0 l . A n t o n i o t ' B I I i T ' O A R - f ] ' l ' f A , " ( ' o l e < ' <i o t r r l i p l o n r r i t i < : r r l t '
P e d r o I d e A r a g o n y N a v a r r a " ( Z a t l ' i L g c l z I- 9r r5 1 ) .
[ 1 1 ] , I o s e I I r . L ' \ C . A R R A , " N l a n d l t o s t - t ' r t l i ' sI l ; r v i r I ' l ' o - i r r . r g o n e s e s d e l s i g l o X I I " , e n F I I t N I C A , I I ( Z ' a r t g t l z r r 1 { ) 5 f) , p p . 4 2 5
a 431.
[ 2 ] R i c a r d o d e l r \ R C O , " D e 1 a ] l d i i d l \ I e d i i t e ' t rt ' l . \ l 1 o , \ r ' r r 4 -6 8
g 6 n " , e n E t r N I C A , I I ( Z a r a g o z a 1 9 5 2) , p p . 4 1 3 : 3
d
o
c
u
m
e
n
t:rles sobre t'l
[13] Federico RALAGLTER, "Notas
r e i n a d o d e R i r t r - r i r o I I " , e n I t t r N ' I C A , I I I ( Z a t z t g o z t t 1 9 4 7- B ) , p p
'29-54
I i 4 l i i i c a r d o c l e l r \ i l C ( ) , " R e I ' e r e n ci : r s a : r c a e c i n r i e n t o s l t r s t6ricos en 1rs dlrtirs de documentos.lragoneses de 1os siglos
X I y X I I " , e n l l l ' ll \ l ( " \ , i l I ( Z a r a g o z a 1 9 4 ? - B ) ' p p 2 9 1 - 3 5 4 '
San[ 1 ] -lr N I a r i n ; r ( ; ( ) N , / . r \ l .l ' ] Z N I I I T A N D A , " I - a c o n d e s a d o i i a
(
]
r
u
z
I
i
E
M
CA,
t
'
n
r
l
e
S
e
r
6
s
"
,
l
i
r
S
l
r
n
t
;
r
<
l
t
'
cha y el rrioltitst('t-io
V l ( Z a r a g o z a 1 9 5 ( )i , 1 r p 1 u 5 - l 0 l .
( ) l l l : 1 . 1 . , " l ) ' r ' t t t t t t ' r r t ( )Ls' n ; r I ' i r I l 6 l F e d c r i C o ( 1 1 ) l N r \N l , \ l l ' l
g o n e s d e l r e i l i r 6 o d t ' , l r r i r t t t '1 1 " , t ' r r l l l ' l \ l ( ' . ' \ , \ ' l ( ' / ' ; t , t t g c trt l 9 5 t i )
pp. 46.5-475.
[ 1 ? l t r e d e r i < : ol ] A L r \ ( ; t l l ' ll l , " l l ; , t , , i to I I Y l r r t l i t r tt ' s i s r l t ' l l o d a " , e n E t r N ' I C A , V I I ( Z i t r r r g o ' t t l ( . ) 6 J ) ,p p : } 1 ) - ? 3 '
CnlttlANA, "llineritri<, <lt' '\liottso ll tlt' "\t'rrIlBlJaime
g 6 n " , e n E E N ' I C A , V l l ( Z a r a g o z - i r i 9 6 2) , p p ? : l - 2 9 U
NIr'r'irt
f1 9 l A n g e l J . N { A I i ' l ' l N D t l ( i U I ' ) , " ( i i r r t u l r r r i o d t ' S i r t t t ; r
i
'
1
0
'
p
.
6
4
i
V
I
I
,
de Uncastillo (siglo XII), en llItNICA,
arago[20] Antonio UBItrTO ARTETA, "Sobre dernogr:rfia
nesa del siglo XIIr', en EtrVICA, VII, pp' ll78-598'
de un palacio real
t21l A. SINUES RUIZ' "La construcci6n
en EEMCA' III'
X
I
V
"
,
s
i
g
l
o
e
l
e
n
en Ejea de los Caballeros
4
2
0
4
6
O
.
pp.
"La encomiend:r de
[22] N{aria Luisa LEDESN{A RtlBIO,
'
T
e
r
u s a l 6 r re n l o s s i g l o s
d
e
J
u
a
n
Ztragoza de la Orden de San
t'Publicaciones de l:r cirtedra Zaragozt"'
(7'aen
xiiix"r'i,
ragoza 1967).
GIto BASCII, "lil Seirorio independiente
[ 2 3 ] M a r t i n A I _ MtAt R
evista 'f erueI", n" ' 14 ('l'crrlel 1955)'
de ALbarracin'r, en
p p . 5 - 14 7 .
13
[24] Jaime CARITANA GOMEZ DE BAIIREDA, "Los seRores de Teruel en 1os siglos XII y XIIIr', en "Revista Teruel",
nq, 17-18 (Teruel 1957), pp. 43-125.
[ 2 5 l J a i m e C A R l i r \ N A G O ] v - I E ZD I t B A I t R I | D A , " L a T i e r r a
Baja turolense durante 1a dominaci6n visigoda y lldad NTedia",
en "Revistir'l'eruel.", n". 25 (1961), pp. 5-115.
'l'oribio
del CANII,II-I-O, "Documentos
de
hist6ricos
[26 ]
D z r r o c ' ay s r r C o m u n i d r r c l ( Z a r a g o z a 1 9 1 5 )
[ 2 ? ] F c d e r i c o I l r \ 1 . . \ C l L . t E R ," I - a v i z c o n d e s a d e l B e a r n d o r t a
Talesa )'la rebeli6n (rontra ft:rmiro II en 1136r', en EEMCA, V
(i952), pp. B3-114.
[ 2 B l A n g e l C A N I , ] l. I - A S L O P E Z , " C o l e c c i 6 n d i p l o m 6 t i c a d e
La Almrrnia de I)orlrr (iodina", en "Cuadernos de Ilistoria J.
Zurita" , n9 . 12- l') (7.;tragoza I 961 ).
[29] Angei CANI]l.t.r\S LOI,l,lZ, "Colecci6n diplom6tica dc
San Andr'6s der l,'rrnlo (958- 1:?0 )", en Instituci6n "Fernando e1
Cat6lico" (7,ar.agozir I 96 4).
[ i l 0 f N l a r r u e l S I . )I l l l r \ N O Y S A N Z , " N o t i c i r , r . sy d o c u m e n t o s
h i s t 6 r ' i c o s d e l c r o n t l z r d do e l t i b a g o r z a h a s t a l a m u e r t e d e S a n c l i o
G a r c 6 : ; I I I ( a n o 1 0 3 t r ) " I N l a d r i c l1 9 1 2 1 .
[ : ] 1 1 N , I a r i . - rI ) i l a r , l I : , R L Z N I A R T I N , " D o c u m e n t a c i 6 n p a r t i culiir pinatense de 1ll6? -r 1095".'Irabajo de Licenciatura. Facultad dc Filosoffa y' Letras de Valencia (Curso 1959- l g60).
"DocumenIl]2I NI:iri:r Ascerrslon t,Lt,tCII ADtrLANTADO,
taci6n pinatense del siglo XII". Trabajo de Licenciatura. Fac u l t a d d e rI r i l o s o f i a y l , e t r a s d e V a l e n c i : r ( C u r s o 1 9 5 9 - 1 9 6 0)
[:3:]lAngel J. NLqRTIN DUQUIt, "Colecci6n diplomdtica de
Srrn Victorian y Sanlrr Nlaria de Obarra (1000-lllg)'l
Tesis
doctoral. FacuLtad de F ilosolia y Letras de Zaragoza (19t-r6).
[3,1]Agustin tlI]ItrTO ARTtrTA,
"Docurnentos para el estudio de la Iiistoria :rragonesa de los siglos XIII y XIV. NIonasterio de Santa Clara de IIuesca", en llIiN{CA, VIII (1969).
[:]Sl Ger6nimo ZLTRITA, "Anales de la Corona de Arag6n",
I (Valencia 1967)
[36] Antonio Dtl IiAN GtIDIOL, "Geografia medieval de los
obispados de Jaca y Iluesca" (lluesca 1962).
[3?l Francrisco J\IIQLIEL ROSI]LL, "l-iber Ireudorurn NIa.
tt
i r . r " ' , . . 1v o l s ( R r r l t e l o n a 1 9 5 5 ) .
[38I Carlos Itlt]A Y GAIICIA, "Carta de poblaci6n de Ia ciur l r r dd e S a n t a I \ I : r r i a d e A l b a r r a c i n " ( Z a r a g o z a 1 9 1 5 ) .
[39] Xlax GOllOSt-'it, "El ].'uero de Ter-uel", en "L.eges IIis) i r n i c z r e1 \ { e d i . i , \ e v i " , I , ( S t o c k o l m 1 9 5 0 ) .
tc
t4
Dtr DIOS, "Documentos cot40I Jos6 SALARRULLANA
rrespondientes al reinado de Sancio Ramfrez. clcsdt' 1o63 Itlrst a 1 0 9 4 ' r , e n " C o l e c c i o n d e d o c u m e n t o s p a l r r e l c s t r . r d i od e l : t
Ilistoria de Arag6n", III (Zaragoza 190?).
1 4 1I E d u a r d o I B A R R A Y R O D t t l C ; t l l l Z - , " l ) ( ) ( t r r r e n t o s c o r r e s p o n d i e n t e s a l r e i n a d o d e S i r n c l r o I i : r t r l ft t ' 2 , r l e ' s d e 1 0 6 i l h a s t a 1 0 9 4 " , e n " C o l e c c i 6 n d e d o c t r r n t , r r t o sl ) i r l i r ( ' l t ' s l t r d i o d e l a
Historia de Aragon", IX (Z:rrrrgozir I 9l il)
(]oncre[ 4 2 l D 6 m a s o S A N ( i O I i l l l N , " l . i l r t ' o < l t ' l : i ( r r t l t ' t t rt rl t ' L
j o d e J a c a " , e n " C o l t ' r ' t i t i t t < l t ' t l t r c t t t t t t ' t t l opsl t t ' : tt ' l l s t u d i o d e
l a l l i s t o r i a d e A r : r g o n " , \ l l ( Z . r r r r r g o z r l 1 ) i lI )
[ 4 3 l M a n u e l N I n ( i A l . l . ( ) \ - \ ' ( ' . \ 1 . ] l t ll'llr \ , " ( ' o l e r << i o t r r l i p l o m 6 t i c a d e S a n , I u r r t t< l t ' l r r l ' t ' t l r r " , i , l l e x o d t ' l l r " l l e v i s t l r d e A r c h i v o s , B i b l i o t t ' t : i r sl N l t t s t ' t > s (" N l r r d l i t l 1 9 0 : J -1 9 0 4 )
'l'llll.l.A, "I'll Cartulirriode Roda" (l-e[441Nl:rnucY
l I ' ]1 . . , \(
rida 19:J2).
t45l J NIlltl')'l'Y Sr\NS, "llittt'rrrrio del rey Alfonso I de Czrt a l u i i a , I I d e , \ t l g o t t " , t ' t t " I J t t ' tl ' l i n d e l i r A c a d e m i a d e B u e t t a s
L e t r a s d e I } r r ' < t ' l o t t r ' " , l l ( 1 9 t ) : l - 1 9 (4))
t46lJ. NIIIll,'l' \' SANS, "llittc'rrrlio de1 rey Pedro I de Cat a l u i i a , I I d e A r i r g t j t t " , r ' t l " l l t l l t ' 1 i n d t ' l l L . \ < ' l r d e m i l rd e B u e n a s
L e t r a s d e l l i r r C t ' l o r ) i r r I l,l l ( 1 1 ) o 1 l-9 { ) t i)
[ 4 ? l . I a i n r e ( ] A I t t r \ N \ ( ; ( ) \ l l l Z l ) l : l ] , ' \ l i l i l l l ) i \ , " l . r ' r ' r 'r ' t : t
' l l t ' v i s l r r l t ' t ' t t t ' 1 " ' I t " 2 1 ( l l ) ( i o ) ,1 2 9 i l
p u e b l a d e A l c l r t 1 i z . " ,t ' r t
I44
"(;rslillos lttrolt"'I48l Florentin ANI)llllS \ \'\l.llll(),
ses", en'rTeruel", tr".2'l(19(i{)), pp I1i l(;t}.
[ 4 9 ] M a r t i n A [ . N i , ' \ ( ; l t ( ) l ] n : j ( ' l l , " l l i s 1 , n ' i r r t l t ' , \ l l l : r t ' tr r t i t t 1 '
su tierra" (Teruel 1959)
[ 5 0 I R a f a e l F ] S T E B A N r \ I I A l ) , " l ' l s t u < l i ol r i s t 6 r i t o - p o l i t i t : o s o b r e I a c i u d a d y C o m u n i d : r d d e T e r u e l " ( ' l ' er t r e i 1 9 5 1 ) )
[51] Vicente BARDAVIf-] PONZ, "llistorir, de lrr irntitluisirna
villa de Albalate del Arzobispo" (Zaragoza 1914)
[52]Jose NI?. LOPtrZ LANDA, "El monasterio de Nuestra
Sefrora de Rueda". NTonografia presentad:r en el "II Clongreso
de Flistoria de la Corona de Arag6n" (Calatayud 1922).
"El Cister zaragozano en el sit53lC. CONTEL BAIilA,
glo XII: abadfas predecesoras de Nuestra Seflora de Rueda de
r r C u a d e r n o s d e t l i s t o r i a , I. Z u r i t a " , n q . 1 6 - l B ( 7 . i t Ebro", en
ragoza 1963-65).
('rrrtorrrl tlt'l
[54] Pascu:rl GALINDO, "lleconstituci6n de[
l ' i l z r r ( r r - 1" L i b r o d e l o s B o t o n e s ' ) [ s i g l o s X I ] - X I V l l ' t ' n " l l t ' v i s l i t
Z t r i l z t " , I I , ( Z ' a r a g o z a I 9 3 4 ) , p p . 1 5 : 3 -1 B : l.
ANDRESY VAl,nRO, "Algunos clirtossobre
l55lFlorentin
1a reconquist:r de N'Ionre:al del Czrmpo y srl conlilrt ltrr, t'll "'f eruel", ne 5(1951), pp.1-i7
anuel ALVAIt,
" D o c u m e n t o s d e J a c a ( 1 3 6 2 _ 1b 0 2 ) r ' ,
.r .f [A5r6c]hM
ivo
de Filologia Aragonesa", 6 (Zaragoza l960).
[57 ] Justo PERF.Z DE URBEL,
"Sancho el l\{ayor de Nava_
rra" (Madrid 1950).
[5BlPr6spero de BOFARULL y MASCARO, "proceso de
Ias antiguas cortes y parlamentos de Cataluha, Arag6n y Valencia", en "Codoin", VIII (Barcelona 1851).
rrColecci6n
[59lAntonio DI]RAN GUDIOL,
diplom6tica de
1a catedral de IIuesca" I (Zaragoza 1965).
[60lAna BONftT I,tINSODA, "La Orden del Temple y su
enconrienda de Zaragoz,:r". Tesis doctoral. Facultad de Filo_
s o f i a y L e t r a s c J eZ a r a g o z a ( C u r s o l 9 6 6 - ? ) .
[61J Ambrosio ]IUICI MIRANDA, "Colecci6ndiplom6tica de
Jaime I el Conquistador", 6 vols. (Valencia lgl8 y ss. )
[62] h{:rnuel ALVAR,
"'foponimia del alto ,r"il" d"l rfo Arag6n" (Zaragoza 1949)
rrCartulario
pequeRo de La
[63] Agustln t]BIli'fO ARTETA,
Seo de Zaragozat', edici.6m crltica y estudio, en preparacion.
en
4. Consideraciones preliminares
l''c
Las sesenta y Aod obras consultadas para la realizaci6n de
este trabajo, cuyaenurneraci6n y bibliografia acabamos de ver
las podriamos desglosar de Ia siguj.ente manera,
atendiendo a
la localizaci6n de la mayor parte de sus top6nimos:
A. Pirineo, tierras altas de Iluesca
B. Zona central del valle del Ebro.
C. Sistema Ib6rico, tierras de Teruel.
D. Obras de car6cter general, Arag6n en conjunto.
Para no repetir toda la bibliograffa, nos referimos soramente al nrimero guia que antecede a cada obra.
A. Pirineo,
tierras altas de Huesca:
1,2,3, 4,5,8,10, 15, t7,29,30, 31, 32, 33, 36, 40, 4t, 42, 43,
44,56,57 y 62. Total, 23.
B. Zona central del valle del Ebro:
6,7, 9, 12, 13,19,21, 22, 28,34, 52,SB,s4,59 y 60. Total, 15.
C. Sisterna Ib6rico, tierras de Teruel:
23,24,25,26,38,39, 47,48,49, 50, 5l y 55. Totat, 12.
D. Obras de cardcter general, Arag6n en conjunto:
rl,t4,16,18,20,21,35,37,
45,46,58 y 61. Total, 12.
Supone esto que existe una evidente desproporci6n entre e1
r l r r p o A y l o s r e s t a n t e s , d e t a l m a n e r a q r . r ed i c l t o g r u p o e s c a s i
,l clotrle que C, por ejemplo. De donde resulta que para con_
', ( ( ionar1a toponimiaclel
Pirineo aragon6s hemos contado con
, l ,' l r l . ' u n t e r o d e o b r a s q u e p a r a r e : r l i z a r l : r t o p o n i r n i a t u r o l e n _
IO
se. Concretamente las fuentes para el grllpo A suponen un 3? %
d e l t o t a l ; l a s d e l B , e l 2 4 ' ' 2 T o ;y l a s d e l C y D , e l 1 9 ' 3 % c a d a
uno,
Teniendo en cuenta todo ello, el resultado es naturalmente
un trabajo descompensado, pues mientras los map:rs de los
partidos judiciales pirenaicos est6n sobrt'crrrg:rdosde top6nimos, los correspondientes a los partidos judiciales del Sur aparecen casi limpios.
Ahora bien, esta descotnltenslrt.icjn sc debe' t:xt'lusivar-neute
t a n t o a l a a b u n d a n c i a d e d o < ' u r n t , n t r r < ' i o nl l t r b l i c l t < l l i t . n e l c i t s o
d e l P i r i n e o c o m o a l : r c l r r c n c i i r < l o t ' u l t t t ' t t t i r l[ ) : r l ' i rl : r s t i t ' r r i r s
sureRas.
Pero el problemit parc('c quc no lleva camino de solucionarse.Desdelg60elnitnterodetrabajospublicadosparaca11 trabajos;
da uno de los grupos es eI siguiente: grupoA,
en
que
traducido
Lo
uno'
3
cada
y
D,
grupo B, 9; grupos C
ya
exPuesIo
con
relacionar
poderl'o
para
por
ciento
iantos
,
to, da un resultado semejante a 6ste: Grupo A, 42'2 Td EruPo
olo; D, 11'5 %' Como puede apreB, 34'6 /r; grupo C, 11' 5
I
todavfa mayor'
e
s
d
e
s
p
r
o
p
o
r
c
i
6
n
ciarse, la
porEs cierto que los nfmeros expuestos no son exactos
de
la
totalidad
pretendido,
que no hemos consultado, ni se ha
el
e
n
e
x
i
s
t
e
n
t
e
s
l
o
s
m
a
n
e
j
a
d
o
I
I
e
m
o
s
los trabajos aparecidos.
y
F
i
l
o
s
o
f
f
a
d
e
F
a
c
u
l
t
a
d
d
e
l
a
M
e
d
i
e
v
a
l
d
e
H
i
s
t
o
r
i
a
seminario
s
i
n
t
o
m
6
t
i
c
o
s
'
s
o
n
Letras de Zatagoza. Sin embargo, Ios datos
Hemos dado por v6lidas la totalidad de las leccontinuaturas hechas por cada autor. Ahora bien, el manejo
de
a
p
r
o
x
i
m
a
d
a
m
e
nte'
f
i
c
h
a
s
,
t
r
e
s
c
i
e
n
t
a
s
do de las seis mil
de
que consta este trabajo nos ha llevado aI convencimiento
d
ip
o
r
t
a
n
t
o
'
l
o
y
que muchas de esas lecturas son err6neas,
p
u
e
d
e
s
e
d
e
s
6
l
o
t
a
r
e
a
e
s
flcilmente identificables. Surevisi6n
acometer en equiPo.
constar
hay que hacer
esta Introducci6n
Para terminar
puepero recogidos,
que algunos top6nimos no identificados,
y
francenavarros
preferentemente
den ser no aragoneses,
ses, por proceder en su mayor parte de documentos de reyes
desde Sancho Ramirez a Alfonso eI Banavarro-aragoneses,
tallador.
RELACION DE TOPONIMOS
AIJARTJX(- Abatruj, p. j. Ali:rga, TIr) [1212, 63,|.
Abrrgi, ver AbrrY.
ABALLOIilA Il?B,6l
ABANTO: Abanto, Av:rnto (- Abanto, p. j. Daroc:r, Zl 0131, 581
AIIA(): Ab:ro, Av:rgo ll{186, 101.
ABAITG() (- Abargo, term. de Biel, p. j. Sos' Z) IIo73, 311'
Abbarola, ver i\lberuel:r.
ABAY: Abay, Abagi, r\uai, Auay, Auagi, Auaye, Avay, Avagi,
Avaye (- Abav, ltrgar de Banaguis, p. j. .laca, tIU)[1042' Bl'
ABDELLT'ILA (Abdellela, lreredadde Albarracfn, TE) [1166' 491.
Abeco, ver Abiego.
Abego, ver Abiego.
Abeio, ver Abiego.
Abelga, ver Atrella.
AITELLA: Abella, Abelga (- Abella, aldea de lisp6s, p. i. Boftafla, II(r) [c. l0?0, I I.
Abellada. Abellana, Abellano, Abellata, ;\uelyar\ ItItLLADA:
(
A
b
e
l
lada, lttgirr de Secorirn, p. j. l3oltirfla, IItl) [1038/
na
1049,291.
\lrr.ll;rna, ver Abellada.
\lrr.llrrno, ver :\bellad:r.
\ ltl,lNNA: Abenna, Aueniit, Auenit, Auenna, Avenna, r\viena,
, \ r r e n n i a( - . \ b e n a , a y u n t . d e N a v a s a , P . i . J a c a , l l t l ) [ 1 0 5 1 , B ]
\ l r r . r r r l l r(rL - a ) , v e r , A b e n i l l a .
Avenienlla, Avinniell:r, Avi\ ltl.i\ll.l.A: Abenilla, L'Abenilla,
r r r . l l r r ( - A b e n i t t a , l u g a r d e J a v a r r e l l a , p .j . J a c a , I I U ) [ 1 0 3 5 ,
, . }l
\l'r |l,r/;rs,
vef
i\ttenOStr.
',ltl'. I l.N'\
11093,fr9l.
| . . , . . , , r .\ l r i c g o .
rn- \'( r' Alb:rrrlrcittti.
20
ABIEGO: Abiego, Abego, Abeo, Abeio,
Abeco, Albyego, Aviao,
Aviau, Aviego, Auiego, Aueo, Avico,
I3iego, Aveo (_ Abie_
go, p j. Barbastro, lttr)
[ 10 9 5 , l 0 J .
ABINAIIUT
(Abinahut, desaparecido,
irlrnuniir. cercruta a Bar_
b a s t r o , p r o v . F I U) [ 1 1 ? 3 , 5 9 l .
A B I N N A N O , [ 1 1 3 0' 1 1 6 3 , 1 9 1 .
ABINUD: (Abinud, desaparecido, lrt,r.t,rrrrtr
.rE)
rrt, Arbrrrracfn,
[ 11 6 6 , 4 9 1 .
ABIZANDA: Abizanla, Abin1.:rrrlrr,
Abirrzrrllrr,Abizanlla, Abi_
ganla, Abzanla, Auinq.lrrrllr,Auiz:r1lrr,
Arri.z:rltr, arriqrrrf",
A v i z a n l a , A v e z a n l a , A v i q . i r r rl l r , i l v i ' z l r l l r ,
Aviz.;rlI;,, ;;;"r_
da, Aviganda, Avinzlllrr (_ r\liizrrrr<l:r, p
j_ IJoltrrlla, Illl
)
[1055,291.
Abiganla, ver Abiz.irnrlrr.
Abizanla, ver Abizan(l:r.
Abizanlla, ver Abizlrntllr.
Abinzalla, ver A biz.:rrrrlir.
Abinganla, ver Abiz:rrr<l;r
ABOS: Abos, Abossr,,,,\bo--rr, Avos, Auos,
Auosse,. Auose,
Avose (- Abos, rlt,s:rp:rr.t,r.irje
on
, el A rciprestazgo
del Cam_
p o d e . I a c r r , l l l r . I ) t r r . r i r(r: t ( ); l o s i t r i : r
irl N.ll . de Jaca, lru )
[1059,41.
Abosa, ver Abos.
A B O S C I I A : A b o s c l r a , A l . r u r r s l < ;Ar r, r o s t . r (r - ' \ t l : r l r r r t ' s c r r ,
1 1 .j . B : i r bastro, HU) [109S, I0 J
Abosse, ver Abos.
ABRTSEN, [1173, 591.
Abuaska, ver Aboscha.
Abzanla, ver Abizanda.
Acannui, ver Aganuy.
Aceifla, ver Agehla.
Acelor, ver Azlor.
Acenarbe, ver Cenarbe.
Acenarbi, ver Cenarbe.
Acenarbo, ver Cenarbe.
ACIN: Acin, Agin, Alin (_ Acin, p. j. Jaca,
HU) 110?0, 41J.
ACISCULIS: Acisculis,
Aysclas (- Iscles, lugar de Cornudella
de BaIiera, p. j. Benabarre, tIU)
t9?8, 301.
Acomuer, ver Acumuer.
ACUMUER: Acumuer, Acomuer, Aquamueri,
Aquimuer., Aquo_
mueri, Aquomuer, Aquomuere,
Aquomuero (_ Acumuer,
p. j. Jaca, IIU) [7s8, 351.
ACUSERA, [1178, 281.
ACUTS 11169.sBl
2l
\ r . l r e b e ' I ,v e r A l c h e b l a s .
. , \ < ' l r e b i a s ,v e r A l c h e b l a s .
r\l)llSA, [S. XII, 33.|
llllll^*lti:T:l:
o"
cercade Arrranca)
[11?2,63J.
,Zaragoza,
,1gebe, ver Ayet.be.
A(;ELl.o (Agell0, desp. cerca
de cabafras de Jal6n, p. j.La
Ahnunia cle Doria Godina, Z)
[1212, 63].
Agerbe, ver Ayer.be.
r\gerbium, ver Ayerbe.
Agierb, ver Averbe.
Agierbe, ver Ayerbe.
Agier.bium, ver Ayerbe.
Agilar, ver Aguilar.
Agineto, ver Aineto.
Agini, ver Ain.
Aginsa, ver Ainsa.
Agirbe, ver Ayerbe.
AGONES: Agones, Airones (_ Ag6n, p . j .
Borja, Z) [1080,311.
Agorin, ver Aurin.
AGIIARON (- Aguaron, p. j. CariRena,
Z ) t 1 3 2 1, 2 B l .
\CI'AS: Aguas, Anguas, Aquas,
Aquis (- Aguas, p. j. HU)
[ 11 7 8 , 5 4 ]
\GUAS (Aguas, cerca de Calatayud,
p.j. Calatayud, Z)
11131,
5 Bl .
\guatuerte, ver Aqtratorta.
\CtlDOS, LOS (- Los Agudos,
Ayunt . de Alcal6 de Gurrea, lIU.
Durdn [36 ] lo sitira entre AlcaI6
de Gurrea y Tormos,
p. j.
]ru) ls. xilr, 361
\gue, ver Aguero.
\(iUtrRO: Aguero, Ague, Auguero,
Auero, Augero,
Ahuero,
Ilahuero, Oguero (_ Agriero, p. j.
,Jaca, IIU) [992, 3J.
\(;tiILANIDO:
Aguilanido, aguiianiu,
Aquila
Nido, Guinalen
(- Aguilanfu, p. j. Benabaire,
IILtj [10?8, 91.
\r'lilaniu, ver Aguilanido\(;lrlLAR: Aguilar,
Agilar, Aquilari, Aquilario (_
Aguilar, Iu_
gar de Torruella de Arag6n,
p. j. Benabarre, HU)
[ g 81 , 3 0 1 .
,' ;r IL.AR (Aguilar <le Alfambra, p. j.
Aliaga, TFt) [lllZ,
631.
rrisillo, ver Guasillo.
, rrul, ver Aurin.
, r . r t r i ,v e r A u r i n .
. rllo, ver
Guasillo.
,, r s, ver Agones.
,flr. ver Aurin.
' r ' r ) .V e r A g U e r O .
')'l
. \ l r t r t r t ' s , , .( r l ,
'\
lri, :
\l
r\ltyrr, r'er',\j11
. \ r ; r t r z i o t r t ' , \ ' e r ' . ' .r t i r 1 ) r r
( - I . i \ i r r : . 1 l i r ' ,t i : r - r r r i r r or t t
.\illl-(;'\lf
'j1
iltt6o,
1
'\ i lrt'r'i. vlr' \1 6'.1rn
. , 1i t. ' : - r i , \ , r r I ' r \ \ ' e r . i r
l'l
\r.r,Lr,.
i
|
r/){,lr(ilr,
|
.,
\lliliottt
\ltrulll;r
(lr. I
, .\llron, ,.\lir)otl:r (lodina,
.{.i,, Ittt)
.,\it.r'b, \'er i\ver.l)e.
\ iet'lrt , r.'t,r .\.r,.r i.rr.
,\ i cll-1e, yL.1' r\.e6'1'5€rll.
A icrheo,
\itrt-ri,
ver
ver
Ayerbr'.
I
Averbe:2.
t.
.\it rl,o. ,('r A\c'rbc,
'\ tt,tvt., vt.t Avt,t.bc.
. ' \i i e l v r . : , ' , ' ( - . r ' t \ y e r b e .
' 1i l . i g l r , - ' . r e rA l i : r g a .
I'
. \ l i . O S l( - A i l 6 s ,
Ir
a l d e a d c N l t ' z ; , 1 , , l( r i r , t r r t o r r , l r r L t l i r r ,p . j . C . a r i _
nena, Zl [1175, 53 ].
AIN: :\irr, Agini,
Altyn,
Ayrr,
\.r rrr (
\ rrr, rlr,sp.blirrio en t6r_
d e J a c a , p r o v . l l l l l ) r u ' ; r r r l i l , l I , , . , ' t u ; 1; r l S I l . t l e l i r c i u _
d z r d) [ 1 0 5 3 , 4 1 .
i\tNIl'lO: Aineto, .,\gineto, r\lrrr.l,, (
\ u r , . 1 , , , ; 1 q 1 1 1 , (11 , . s r , ( . o l . L i n ,
p. j. Floltarrii, Illr) lpost
l o ' , { , , . 1 . I,
AINItil-L.(): Ainiello,
Anyit,llo.
\rrrrr.ll,, (
\rrrr.ll,,. lrril;rr rlc
,ltl
B a r b e n r - r t a , p . j . . l r r t : r r ,l l l ) l l l l r l ,
AINSA: Ainssa, Air-rsir, ..\iss:r, \l,rrr,,r, \r rr ,,, \r rrs.;rr, _,\).rrsiir
(- -Ainsa, p. j. Iloltrrrt;r, ltt )
110,,:,, I I
.Ainso, ver Anso.
i\lNZ()N:
Ainzon, .Ailtrrziorrr'. .,\irr,,,r) I
\r:r.,rjri, p. j. .t\c;r1a, Z)
mino
[1127, 9].
AISA: Aisa, t\issir, Aysrr (- /\ts;,, 1r.; .llrr.lr, IItj)
[99],
Aissa, ver Aisa.
Aissa, ver Ainsa.
Ainssa, ver Ainsa.
Ajerbe, ver Ayerbe.
A L A C O N ( - A l a c 6 n , p . j . N k r r r t r l l r ; r r r' ,l ' l , )j t l 2 B 4 , 5 1 1 .
Alachester, ver ALachestro.
A L C I { E S T R O : A l a c h e s t r o , A l r r <l r r . s t l r . , A l i r k e s t r o , A l a k e s t r e
( A l a c h e s t r o , d e s p o b l a d o c ( ' r ( i r n ( ) r r r \ l < l u e z a r - ,p . j B a r b l r s tro, IIU) [1095, 101.
A I - A D R E N ( - A l a d r 6 n , p . j . ( ) i r r i r r t ' n i t ,. / . ) [ t : ] l S , 2 8 1 .
Alafr:rnca, ver Alfrancha.
Alaffrancha, ver Alfrancha.
Alago, ver Alagon.
. r
.
I I
.a
,
I
gl rt
1
|
I
|
|
I
,
"
\
-
r
I
, t
t, , r
lr',t
|,
r
lr
t
r
tl
!
r
,
,l,..rrrr., \l,rslrrs (_ Alrrstruey,
lll)lllli',,:.tJ.
,i
t6r.mi_
t,,.r.
1,
I r,l
I'r,r
I
lll
l'l
\l
|
| ; rr r t , s( ' \ L r r v e s( , ) , a L d e a d e G a s e _
) 1 1 i l 8 , 1 )l
\ l l r : r r r ' ; r c i r r ,' l ' l l ) [ 12 1 2 , 6 l ] 1 .
r , r ; l l i l O 1, 1: 1 , 1 1 .
nrrr() (l(' 7,ttr'ltgoza)
[1148, 631.
,rll
, r . , , jr r r r l o ; r S a n t p e r d e S a l z , p . j
,tl
Belchite,
rr l,r, \llrrrl;rtde Ilibera de
Cinqua (_ Albalate
, I I r ' .r i ; r , I I l l )
[ 11 0 1 , l 0 l .
ll,
LrlrlLlo.
ll,'l,,ll
llr rl ,lt , <lesnpirrecido,
.,1. . ) llt:,tl, t18
l.
rl,
, ( ) J , t ) .\ ' ( , r A l b a l a t e .
cerca
de Calatayud,
p. j.
24
zi
Albalat de Ribera de Cinqua, ver Albalat' .
ALBALATE:
Albala, Albalath,
AIbalate, Albalat, Alballat,
Albalat de Episcopo (- Albalate del Arz.obispo, p. j.
IIi jar, TE) [1140, s1l.
Albalath, ver Albalate.
Albalath, ver Albalatiello.
ALBALATIELLO:
AlbalatieIlo,
Alb;rlrrto, AIbrrl:rtlr, r\lbalat
( - A l b a l a t i l l o , p . j . S a r i i t ' n i r , l l t r ) [ S \ l l , : t ( ;I
Albalato, ver Albalatiello.
Alballat, ver Albalate.
ALBAR [1222, 34].
Albarazin, ver Albarrir('lno.
A L B A R B A ( - A l a r b : r , p . j . ( - r r l r r t : r . t ' t r/t,l ), l 1 l r l , 5 u l
A L B A R D E : A l b a r d e , A l b i r r ' < l t ' nl l 1 5 7 , 9 1 .
Albarden, ver Albirrde.
Albarid, ver Alberite.
Albarit, ver Alberite.
ALBARO [108?, 33]
Albarola, ver Alberuelrr-.
Albaruela, ver n lberuelir.
AlALBARRACIN():
Albirrrrr<'itto, All-lrrrrazino, Albarrazin,
barazin, Alverrrrzitt, Abt.t'r;rzitt, llt:rriicin, Berrazin, Var r a c i n e , V e r r i r c i t t e ( - A l l x r r r ' : r l f t t , J r r o v . T 1 ' l )[ 1 0 9 7 , 3 5 1 .
A l b a r r a z i n , v e r n l b : r r r r r <i' r r < 1 .
Albarrazino, ver Albrrrrlr<:itto.
Albella, Albt'llyir, Altrt'll;r (- AIbellrr, ltrgirr de AIALBELLA:
y
bella
J 6 n o v a s , p . j . l l o l t r r n r r , I l t l ) { l 0 { ,9 , 4 l l .
Albellya, ver Albella.
'l'll)
ALBENTOSA (- Albentosa, p. j. Mor:r de llubit'los,
ltl94,
60I.
A L B I . P U Z( - A l l e p u z , p . j . A l i a g a , T I t ) [ 1 2 1 2 ' 6 3 1 .
(Alberite, despoblado entre Alcafliz y Calanda, p.i.
ALBERIT
Alcafriz, TE) [12?6, 631.
AIbarid,
Alberito,
Alberid,
AIberit,
Alberite,
ALBERiTE:
Albarit (- Alberite de San Juan, p. j. Borja, Z) lL27, 91.
Alberito, ver Alberite.
ALBERO DE IOSO: Albero de loso, Albero de Iusso, Albero
de Iusso,Albero deiusso (- Albero Bajo, p. j. IIU) [1097,
1 0I .
Albero Superiori, ver Albero de Suso.
ALBERO DE SUSO: Albero de Suso, Albero, Alvero,
superiori (- Albero Alto, p. j. IIU) [1093, 591.
Albero deiusso, ver Albero de Ioso.
Albero de Iuso, ver Albero de Ioso.
Albero
,, , rtr'llsso,
ver'.\lltero de Ioso.
, r,,l
r t'r. Alberrrel:r2.
,
\'( r. r\lberueia2"lr
,
lil l.l \
,\lberuelir, Albarolir, Abbarol:r (_ Alberuel:r de
I rlrr '. p .j. I3rrr.blrstro, lltr) [l{)-15, B
l.
lil ll..\l:
'\lbertre'l:r, Alberolii, Alberrole, Albarola,
Alr ,, l,r (- \llreruc,la de Tubo, p. j. Sarirlena, ilfr)
gl
[1105,
| \
\ l l r t ' 1 r r ,A l u t ' t a ( _ A l b e l c i a , p . . j . T a n . r r r r i t e d e L i t e r a ,
,' i it,ijll, ?l
, .( r ' . \ l l r o r g e .
,,
,r, r 1,. \'pl- AIborge.
,r, r'. \,(.r Alborge.
,r r i,, \'('r r\lbOrge.
,r,', \/(,r',\lborge.
lr, ,li( ili: AIborge,
Alborgi,
Alborg,
,\llrolex, Alborech (- Alborge,
, ,
Albors,
AIbor,
p. j. pina,
Z)
Albo_
[1083,
rrl
'r,,1, v('r Alborge.
'r.;, ver Alborge.
I:r II'('\
[1136, gl
r o, VCI'r\biego.
, , ' . 1. v c r A l c a t e f .
\ l \ l l ( - A l c a i n e , p . j . I V l o n t a l b d n ,. f E )
11302, 5t l
\ | \ I (- ,\lc:rld de l:r Selva ?, p j Nlor:r de Rubielos,TE)
lllii, {)1.
\ I \.j: Alcalrr, ;\lcals, Alkala,
Alcala de los Agudos, Al_
' Lr <lt'donLop, -Alcalade Gurrea (_ Alcald
de Gurrea, p.
r ilr,) 11137,321
I I \ll: '{lcala, Alcalano, Alchala,
Alchalano, Alkala, Al_
' | , r l t ' LV i s p e ( - r \ l c a l d d e 1 O b i s p o , p . j .
ItU) [1093, 59J.
I ,1. los Agudos, ver Alcala2.
, l r ,( i r r r . r e a ,v e r A l c a l a 2 .
I rl. rlon Lop, ver Alcala2.
L , 1 , ' lY i s p e , v e r A l c a l a 3 .
,l \ \l()X (- r\icanalo, despoblado
en t6rrnino cle BleI, p.
, , , s r l c ' lR e y C a t 6 l i c o , Z ) f t l 5 8 / 1 1 6 3 , 1 9 J .
I r r ) , v t 3 r A I c a l : r l l.
, ' . , ' r '. , \ l c a l a 2 .
I)\li \: ,\lcandar:r, Alcantara
t 11 3 1 , g l .
, i r. \'(rf Alcaniz.
' , rr, vcr Alcaniz.
I
|lcaniz, Alcanicia, Alcanicha, Alcanniz, Alkanic,
r r r z , , , \ L k a n n i z( - A l c a r l i z , p r o v . T E )
t 11 2 4 , g l .
26
Alcanniz, ver Alcaniz.
ALCANIZ DE LA IIUERVA (- Alcafliz, casa de campo en t6r'mino de Tosos, p. j. CariRena, Z) [1348, 26J.
Alcantara, ver Alcandara.
A L C A T E F : A l c a t e f , A l c a c e f [ 11 4 ? , I l .
Alcelor, ver Azlor.
Alcoario, ver Alcuvierre.
Alcoer, ver Alcuvierre.
Alcoerre, ver Alcuvierre.
A L C O L E A : A l c o l e a , A l c o l e i a , A l < : o l t ' . y r r ,A I t ' l r o l t ' v : r , A l k o l e i a
(- Alcolea de Cinca, p. j. Frirgl, lltr) 11042, lo I
Alcoleia, ver Alcolea.
Alcoleya, ver Alcolea.
AI,CORAZ: Alcoraz, Alcorag (- Alt ot';r2., t6rttrino de IIU )
[1098, 1o].
'l'n)
ALCORISA (- Alcorisa, p. j. ('rrstt'llolt',
[1148, 63]Alcouierre, ver Alcuvierre.
Alcroches, ver Vallacroche.
Alt'ot't', Al<:oerre, Alchovierre,
Alcuvierre,
ALCUVIERRE:
SariRena, I{U )
Alcoario (- Alt:ubicrrt', l)' j.
Alcouierre,
[1101, 10].
Alchala, ver Alcala3.
A L C H E B L A S : A l c h e b l a s , A l c h i l r l : r , , \ t l t t ' t r l r r s , A < ' l r c b e l ,A l k i b l a ( - A l q u i b l a , p u e r t a y b r r r r i o t l t ' l l r t t ' s < ' ; r1) 1 0 ? 3 , 3 1 . | '
A L C H E B L A S ( - A l i s o v a , t 6 r t r r i t t o t l t ' l l i c l , p ' . i. S o s < l t ' l l l t ' y ( ' i i t6lico, Z) lLlO4llL34, it2l.
Alchezar, ver Alquezar.
AIchibla, ver Alcheblas.
ALCHOLEIA (Alcolea, t6rnrino de 7'trtgozrr) [112:]' 9l
Alcholeya, ver Alcolea.
ver Alcuvierre.
Alchovierre,
ALDA [L225, 4sl.
ALDEA: Aldea, Aldeya, Aldeia (- Aldea, Iugar en t6rmino de
Alag6n, p. j. La Almunia de Dofla Godina, Z\ 11102, 101'
ALDEA DE DOMINGO FERRERA (Aldea de Domingo Ferrera,
etr la Comunidad de Daroca) [1205, 50 l'
sin localizar,
Aldea nova, ver Villanueva de Almudeuar.
(- Valdeal iento, despoblado entre Daroc--a,
ALDEARIENTO
Orcajo y Manchones, p.i. Darocrr., Zl tl205, 5O1
ALDIICLIELA (EL): Aldeguela (El), Tiestos (Aldehuela de Lierstos, p. j. CalataYud, Z) Vl 31, 58l.
ALDEIITIELA (- Aldehuela, p. i. TE) [1333, 261.
Aldeia, ver Aldea.
Aldeya, ver Aldea.
27
( )\
\ l r . r r z o r r .i \ l r r n z o n , A l i . r z o n[ 1 1 3 5 , g l .
' |
I
\lr'l
l I
..r.r \,.r.r'lrr,f.
|
\lr'r'r'r', .\lcrri,
rl
I
'r,
tt
'1.'rl
t l
't
p. j.
IIU )
S. XII,
r:ill
\lt:rr;rrirr, Alfaiarino, Alfageritr, Alfagarin,
\llr;r1'r,r'irA
r ,l h a g e r i m
( - A).fajarfn, p. j.
It,li
r ti I
'I
(- Alerre,
\llrl'('
tl
.
Aler
Al_
Z)
r \ I 1 ; rr ; r r . r r r ,
, r' \ll;ri;irin_
r \ll;rr;rt'itr.
| | \ll;rilrr.irr.
\ l r . , r ' r , s( ' ' ) , a l d e n d e R i n a c e d , p . j . F r a g a , H U )
rl
\ l t . r r r r l r r ' : r ,A l l r i r n r b r a ( - A l f a m b r a , p . j . T E )
|
I ti
'r
\lt.rt|(,il,
\|
,
ilr
I)
rtr,l(./,;r,
rll,|,.
. i.
Lir Almunia
de Dof,a Godrna, Z)
,\lllorrrlt'ga (- Alfintega,
p. j.
Bar-
(Altarella,
t6r_
. 1 . 11
'l: ,r r ll ,
\l
',
ll1
,r ' ll r.
'rl
\ll.rrr.l;r,,\ll:rr.iclIa
l,r,Ll,
.
I
tr
,
'l'
,ll
:
lt
. |
.
.i
,,1'
gr,,l,l
,r
r.
r,lo rl
rlr' Ii;rl'lr;rstro, p. j.
lrrt
,,.t
lr rr.
\t,
l,r.)lllll','.'l
( \llol.
,ll,
,
,rllll,t.
I'r.,rz;ti (.(,r.(,il
t,{l
\l
\ l l r rr r r . i ; r ,
ll
lt,"
l t'irll(ltir
':i, t)l
ll |
l'l
| |
rlllllr,"r
ll
r r r r i r r r<r l c Z )
2B
29
(Algars,
ALGARS
lugar cercano a Razazol, p. j. Borja, Z)
[ 11 5 3 , 6 0 ] .
Algars, ver Algas.
ALGAS: Algas, Algars, Algares (- AIg6s, castillo desaparecido entre Alerre y Lupin6n, p. j. fltl) [133, 9.|.
ALGAQARES (- Algazares, desaparecido, en t6rnr. de Binu6,
lugar de Navasa, p. j. Jaca, IIU) [1080, 41l.
ALGECIRA (Algecira, t6rmino de Zaragoza) fll4il, 631.
ALGUB (Algub, t6rmino de Z) [f 123, 91.
ALGUZEIA (Alguceya, t6rm. de Alagrirr, p j 7,) 1117'; ltL7B,
60l.
Alhagerin, ver Alfaiarin.
(- Alhama de Arag6n, p. j. Att'<rir, 7,) llljl,
ALIIAMA
ll8l.
Alhambra,
ver Alfambra,
Alhoceia, ver Alfogeia.
Aliafaria,
ver Algafaria.
ALIAGA: Aliaga, Ailaga, Iliacham (- Aliirga, provincia de TE)
[ 1 11 8 , I ] .
Aliesa, ver Liesa.
ALIFARA
[L235, 221.
ALrT [1r25, 9].
Alkala, ver Alcala.
Alkanic, ver Alcaniz.
Alkaniz, ver Alcaniz.
Alkanniz, ver Alcaniz.
Alkezar, ver Alquezar.
ALMACENIS (Almacenis, desaparecido, cerca de (ltebo, p. j
zl |[155, 631.
ALMALEC:
AlmaIeI (Almalec,
top6nirno
Almalec,
Almalle,
de Tierz, p.j. FilJ) [1043, Bl
Almalel,
ver AImaIec.
Almalle, ver Almalec.
(Almanara,
p. j.
ALMANARA
t6rm.
cercano a Barbastro,
Barbastro, HU) [1091, 14].
(Pueyo de Almenarilla,
ALMANARELLA
t6rm. de Barbastro,
p. j. Barbastro, HU) [c. 1150, 29].
Almamblas,
ver Manblas.
ALMANO [118?, 7].
Almator,
ver Almazorre.
Almazor, ver Almazorre.
Almagor, ver Almazorre.
Almazora, ver Almazorre.
Almazor,
Almagor,
ALMAZORRE:
Almazorre,
Almacorre,
Almazorri,
Almator, Almazora (- Almazorre,
lugar
de
B 5 r c a b o , p . j . B o l t a R a , H U ) [ 11 5 ? , 3 3 ] .
\ I r i l , r (o, l ' f e . v e f A l f f r i L Z O f f e
\ Irrr.rzorri, ver AlrIIttzorre.
\ lrl(.rg, ver Almerge.
\ | \lllllGTl: Almerge, Alrnerye, Almerg (Aln-rcrge, despobla_
( l ( ) ( ' ( ' r c ' i rd e R a r l > a s t r o , p . j . B a r b a s t r . o , I I U )
[1095, 10.|.
\ l r r r l r ' 1 ' e ,v e r A l m e r g e .
\ l \ t l l T O I t r \ [ 1 0 9 , 5 ,1 0 ] .
\ I rrr o t l r t , r o , v e r r \ l t ] t o c h u e l .
\ I \l( )C-'lttlLl.: i\lnrochuel, Almochero,
Almuxol (_ Almo_
r l r u € 1 ,p . j . B e l c l L i t e , Z ) [ 1 1 6 0 , 5 l ] .
\ lrrocllrfar, ver Almudevar.
\ Irr()davar, ver Almudevar.
\ Ir r()(levar, ver Almudevar.
\ l rrodovar, ver Almudevar.
\l i\IoFALLA (- Almohaja, p. j. Albarracin, TE)
tIBtZ, 26l.
\l \l()ILADA (Almohada, junto a Villarreal
de lIuerva, p. j. Da"
roca, Z) [L127, 9].
\l \lOl-DA (- La Almolda, p. j. pina de Ebro, Z)
[LZ2g, 7].
\l \l()NItCID: Almonecid, Almonecir, Almonezir (_ Almona_
cid de la Sierra, p. j. La Almunia de
Dofla Godina, Z)
1 1 1 8 6 ,2 8j .
\ l r r()llecir, ver Almonecid.
\ lrr()rlezir, ver Almonecid.
, I r , r ) l r i e n ,v e r A l m t r n i e n .
\ I \ t ( ) x [ 11 ? 8 , 6 . l .
\ | \l( )ZARA: Almozara,
Almogara,
Almuzara,
Almugara
(. Almozara, t6rm. de Zaragoza)
[ 11 3 6 , 9 1 .
\ l,Io(.'ara, Ver AlmOZara.
\l NItIDAFAR: Almudafar, Almundafar (Almudafar,
acequia
rlriepasaba junta a Almozara, en Z)
5
?
,
6
3
J
.
[11
\l \ltrDlIVAR: Almudevar,
Almutabar, Almudeuar, Almude_
lr;rr, Almudobar, Almodovar,
Almodavar, Almodafar, Al_
rrrodevar (- Almud6var, p. j. HU)
[1083, 40l.
, .I r rr L r r l o b a r , v e r A l m u d e v a r ,
I \ll NIAl: Almunia, La Almunia,Almunia
de don Ferrando
( Almunia del Romeral,
Iugar de Santa Eulalia Ia Mayor,
r , . i . t { U ) [ 1 2 6 5 ,? J .
| \ll NIA': Almunia Flospitalis, Sancti Iohan de l.Almunia
I .\lrnunia de San Juan, p. j. Tamarite
de Litera,
HU )
ri xIV, 36I.
Llr Nln DE ALBACFIAR (lugar en el GSltego, Z)gt56,631.
ll NIA DONINE GODINE: Almunia domne Godine, Almunia,
\ lrnuniir de Cabanyas (- Almunia
de Dofla Godina, pr:ov. Z)
llr|r/1134, 601.
30
a1
Almunia de Cabanyas, ver Almunia domne Godine
Almunia de don Ferrando, ver Almunial .
Almunia Hospitalis, ver Almunia2.
ALMUNIA
DE ILLA REGINA (Almunia, cerca de Sariflena (de_
saparecido), p.j. Sarinena, FilJ) t1103, 10l.
Almunia de Pedruel, ver Almunias.
ALMUNIAS:
Almunias, Almunia de Pedruel (- t.as Almunias,
lugar de Rodellar, p. j. Boltana, IIU) |.S. XVI, 36 j.
Almunien,
ver Almunient.
ALMUNIENT:
Almunient, Almunien, Alnronien (- Almuniente,
p. j. Sariflena, HU) [1102, 101.
Almutabar,
ver Almudevar.
Almuxol,
ver Almochuel.
Almuzara, ver Almozara.
Almugara, ver Almozara.
Alpartil,
ver Alpartir.
Alpartillo,
ver Alpartir.
ALPARTIR:
Alpartir,
Alpartilio,
Alpartil (- Alpartir,
p. j. La
Almunia de Dofla Godina, Z) [1178, 221.
ALPENNES (- Alpefies, p. j. MontalbSn, TE) tl205, 501.
ALPENYES (Alpenes, t6rmino de Zaragoza), [1145, 63J.
ALPICATEL:
Alpicatel, Alpichatel (-Picatiel,
entre
t6rmino
Patriz y Movera, p.i. Z) [1156, 63J.
ALQUEZAR:
Alquezar,
Alquezir, Alrlueg:ar, Alquezer, Algezar, Alchezar,
Alkezar, Alresur (- Alqu6zar, p.j. Barbastro, HU) [1066, 331.
Alquegar, ver Alquezar.
Alquezer,
ver Alquezar.
Alresur,
ver Alquezar.
ALTABAS:
Altabas, Altabafas, Tabas, Atabassas (- Altab6s,
tErmino y barrio de Z) [11f 9, 91.
Aluella, ver Albella.
Alueta, ver Albeta.
(- Luj6n, aLdea de Muro de Roda, p. j. Boltafia,
ALUXAN
HU)
lt23r, 7 l.
Alvero, ver Albero de Suso.
Alverrazin, ver Albarracino.
Alyes, ver Alayes,
Alzelor, ver Az1or.
ALLARAT [1116, 59].
ALLOZA (- Alloza, p. j. IIIjar, TE) [115?, 25]
ALLUBETER [11?3, 59].
ALLUE (- Allu€, agregado a Sard6s, p. j. Jaca, HU) [1054, 29].
ALLUEBA (- Allueba, p. j. Montalb6n, TE) [1205, 501.
Alluei, ver AllueAMBEL: Ambel, AmbeIIi (- Ambel, p. j. Borja, Z) .1lg7, B2l.
Ambelli, ver Ambel.
i\MBOSPORTOS (Ambos Puertos, desaparecidoy no localiza_
d o , e n l a C o m u n i d a d d e D a r o c a ) [ 12 0 5 , 5 0 J .
, A m e s ,v e r A n i e s .
AMrCO [1207, 2Bl.
Amienone, ver Aninnon.
Annaga, ver Naga.
Anai, ver Anau.
A N A U : A n a u , A n a i [ 11 3 0 , 3 2 ] .
ANNAVA [1280, 61.
n NCILES (- Anciles, Aldea de Benasque, p. j. Boltafla, HU)
I p o s t . 1 12 5 , I ] .
ANCHEL (Anchel, desaparecido, cerca de Calatayud, p. j. Ca_
l a t a y u d , Z ) 1 1 1 3 1 ,5 8 J .
ANDAVILLA [1188, ?1.
Andilgon, ver Antillon.
Andilgone, ver Antillon.
Andiganicu, ver Anganego.
Andizaniku, ver Anganego.
ANDORRA (- Andorra, p. j. Hfjar, TE) [1148, 63.|.
Andos, ver Andues.
ANDUES: Andues, Andos [720b, Z2].
ANENTO (- Anento, p. j. Daroca, Zl ft1b8, 631.
Anes, ver Anies.
Annes, ver Anies.
ANNESSA: Annessa, Anniessia, Anniesse (_ Anesa, despobla_
do al S. de Ejea de los Caballeros, Z') llll?, 9].
Annesso, ver Anies.
Angelis, ver Los Angles.
Anglaria, ver Angularia.
Anglis, ver Los Angles.
Angos, ver Anguessi.
Anguas, ver Aguas.
Anguas, ver Anguessi.
Angue, ver Angues
ANGUES: Angues, Angue, Anguese, Anguessi, Anguas, An_
guos, Angos (- Angii6s, p. j. HU) t10S?, 41.
Anguese, ver Angues.
Anguessi, ver Angues.
A N G U T Z A[ 1 0 3 1 , 3 1 .
ANGULARIA: Angularia, Anglari.a [1264, 71.
Anguos, ver Angues.
33
32
ANIES: Anies, Annes, Anisse, Annesso, Anes, r\triesse, Anniesse, Ames, Anmes, Anriies, Annuesse (-Ani6s, p.j. IIfl)
[1063, 31l.
Annies, ver Atries.
Aniesse, ver Anies.
Anniesse, ver Anies.
Anniesse, ver Anies,
Anniessia, ver Anies.
, . i. r \ l t ' t r r, 7 ) 1 7 1 " 3'I
ANINNON: Aninnon, Amienonc (- i\rriirtirlP
5 Bl .
A N T Q U T[Z1 0 ? 1 ,3 1 ]
Anmes, ver Anies.
Anisse, ver Anies.
, . . j. , l i t c r r , I I l l ) [ 1 0 3 3 , 3 l
ANSO: Anso, Ainso, Anson (- A r r s t - r p
Anson, ver Anso.
Antecanneco, ver Anganegc-1.
Antellon, ver Antillon.
A n t e n z a , E n t e n z : r , l ' ) r r t t ' r r q ' r r I, I e n t e n E a , I n t e n z a
ANTENZA:
p. i. Benabarre, IIU)
(- Antenza, lugar de Cal:ttlrottt's,
llo36,2el.
Anteyllon, ver Antillon.
Antezaneco, ver Anganego.
Anteqaneco, ver Anganego.
Antilione, ver Antillon.
ANTILLON: Antillon, Antili<lrre, r\ttlt'llort',\rrtillvon, Anteyl l o n , A n d i l g o n , A n d i l g o r l e ( - , \ I r t i l l < i r r , p . . i. S r r r i r l t ' t r r r ' l l t l )
[ 1 1 3 4 ,e l .
Antillyon,
ver Antillon.
Annuese, ver Anies.
Anyiello, ver Ainiello.
Anyon, ver Annyon.
^farazona, Zl
[i210,28J
ANNYON: Annyon, Anyon (- An6n, p. j.
Anzaneco, ver Anganego.
Anzanecho, ver Anganego.
ANQANEGO: Anganego, Anzanecho, Anzaneco, Andizaniku, Andiganicu, Anteganeco, Antecannecco, Antezaneco (- AnzS
nigo, P. j. Jaca, HU) [1037, Bl.
ANZANO: Anzano, Angano, Ayngano (- Azano, despoblado cerca de Esquedas, P. j' IIU) [1043, 4l'
AnEano, ver Anzano.
Aones, ver Aunes.
Aorrin, ver Aurin.
Apes, ver Apies.
Apias, ver Apies.
,\piass, ver Apies.
Apiasse, ver Apies.
\ l'IES: Apies, Apiesse, Apes, Appies, Apias, Apiasse, Apiass
( - A p i 6 s , p . j . F r u ) [ 1 1 3 5 , 321.
,\ppies, ver Apies.
,\piesse, ver Apies.
,\(JUALEMPEDA
(- Aguaslimpias,
desaparecido,
a pies del
rlo del mismo nombre, al N. de Sallent de G6llego, p.j. Jaca, IIU) [1035/1070, 29].
Aquamueri, ver Acumuer.
r\quas, ver Aguas.
(Aguatuerta,
AQUATORTA
desaparecido,
en eI nacimiento del
rlo Arag6n Subord6n, p. j. Jaca, Iru) [867, 2].
Aquila Nido, ver Aguilanido.
A rluilari, ver Aguilar.
,\quilario,
ver Aguilar.
Aquiluci, ver Aquilue.
AQUILUE: Aquilue, AquiLur, Aquiluei,
Aquiluci (- Aquilu6, p.
j., Jaca, HU) [1014, 3].
Aquiluei, ver Aquilue.
Aquilur, ver Aquilue.
Aquimuer, ver Acumuer.
Aquis, ver Aguas.
Arluomuer, ver Acumuer.
Aquomuere, ver Acumuer..
Aquomueri,
ver Acumuer.
r\rluomuero, ver Acumuer.
All.Al: Ara, Aura (- Ara, p. j. Jaca, HU) [1036, 4].
.'\rabuis, ver Aragues.
(- Aracastillo
.\IIAGASTIELLO
de lbort, al S. de Abena, p. j.
Jaca, HU) [1050, 29].
\ ltA CELLAS: Aracellas, Araciel [11 57, 33 J.
\ r':rciel, ver Aracellas.
\ n n D o N [ 1 1 5 6 ,9 ] .
\IIACALI:
(AraAragul, Aragule, Araguli,
Aragali,
Arraguli
gal, desaparecido, p.j. Jaca, HU) [992, 3].
\ r'irgas, ver Araguas.
\r'irgas, ver Aragues.
\ r.rAnonibus, ver Araniones.
\ r'rrfonos, ver Alagone.
\li\CUAS:
Araguas, Araguasse,
Aragas, Arahuas, Araguas
rlcl Solano, Araguesse, Aragueste,
Arhauas,
Araguaste,
\r'gueste, Arasguasse (- Araguas del Solano, t6rmino
de
\bay, p. j. Jaca, IIU) [c. 1025, 3 ].
35
34
Araguas del Solano, ver Araguas.
Araguasse, ver Araguas.
Araguaste, ver Araguas.
ARAGUES: Aragues, Aragas, Aragues del l)uerto, Araost,
Araoste, Araust, Arahost, Arahues prope Navarra, Arap. i. .Taca, IIU )
hues, Arabuis (- Aragii6s del Puerto,
[ 1 0 4 s ,3 3J .
Aragues del Puerto, r'er Aragues.
Araguesse, ver Araguas.
Aragueste, ver Araguas.
Aragul, ver Aragall.
Araguli, ver Arag:rli.
Arahost, ver Aragues.
Arahuas, ver Aragults.
Arahueix, ver Arue.
Arahues, ver Arirgues.
Arahues prope Nttu;rrrit, vcr Aragues.
Araiones, ver Arirttiones.
A R A N D A ( - A r a n d a < . l eN l o n c : a y o , p . j . A t e c a '
Z) $1 31, 58l'
Arandecha, ver Aratrdeg:r.
ARANDEGA: Arandegrr, Arrrtrdigrr, Arandecha (- Ardndiga, p'
j. Calatal'ud, Z) [Ll'10, 1)1.
Arandiga, ver Arandegit.
Aranell,a, ver Aranielll.
A R A N I E L L A : A r a n i e l l a , A r r r r t c l I ; r , ( ) r ' : r t r e l l : r( A r r L n i e l l r r , d e s a 'la<'a,
p a r e c i d o , e n A b a d i a d o d e S r r r t. l u r r t rt l e l r r I ) c t 1 i r , p ' . j '
HU) [1070, 311.
ARANNA: Aranna, Arenna, Aregtla, Arunnrr, Arrcttttrt, Arree n e l A b a d i a d o d e S r r n ' l t t ; L t rd e l a
na (AraRa, sin localizar,
PeRa, p. j. Jaca, HU) [992, 31.
Arirgnonibus
Araiones,
Aranonera,
ARANIONES: Araniones,
(- Los Araflones, p. j. Jaca, IIU) [1080' 31].
Aranonera, ver Araniones.
ver Aranouilla'
Aranouiellya,
(AranovilIa,
desPoAranouiellya
Aranouilla,
ARANOUILLA:
b l a d o c e r c a d e A n s 6 , P . j . J a c a , I { U ) ls.xrrr, 36l.
Aransa, ver Arrensa.
ARANSULE: Aransule, Aransulle [1081, 3 1 1 .
ver Aransul.e.
Aransulle,
Araost, ver Aragues.
Araoste, ver Aragues.
Arassa, ver Arasanz.
AII.ASANZ: Arasanz, Arassa (- Arasanz, agregado de Mediano, p. j. BoltaRa, HU) [1030, 3J.
Arascos, ver ArascuesArascoss, ver Arascues.
i\rascose, ver Arascues.
Arascuas, ver Arascues.
Arascuessa, ver Arascues.
, , \ I t A S C U E S :A r a s c u e s , A r a s c o s , A r a s c u a s , A r a s c u a s s e , A r a s quas, Arascuesse, Arascoss, Arascose (- Arascu6s,
p.
j . r r u ) [ 1 0 9 ? ,1 0 . l .
Arascuesse, ver Arascues.
Arasella, ver Arasiella.
r\rassella, ver ArasieIIa.
r\rasguasse, ver Araguas.
AITIASIALLYA (- Arasiel"la, despoblado al N. de Cani6s, en el
Arcedianato de Laur6s, p. j. Jaca, FIU) [S. XIV, 36J.
AITASIELLA: Arasiella,
Arassiella,
Arassella, Arasella, Ariasiallya,
(- Arasilla,
Lareselle, Larrasiella
despobla do cercano a AbenilIa, p.j. Jaca, HU) [103Si10?0, 29J.
Arassiella, ver Arasiella.
ARASSO (- Arraso, despoblado cerca de Grasa, p. j. Jaca, HU)
ls. xv, 36J.
r\rasquas, ver Arascues.
r\ItATORES: Aratores,
Aratorese,
Aratoressa
ayunt. de Castiello de Jaca, p. j. Jaca, HU)
1 0l .
(.- Arator6s,
/ rro+,
[rosa
\ratoressa,
ver Aratores.
,\ratorese, ver Aratores.
\ li.AUL: Araul, Arauli [1080, 31 1.
r\rauli, ver Araul.
,\r-auos, ver Araguas.
,\r'riust, ver Aragues.
,\rriuues, ver Aragues,
\ r'aval, ver Arraballo.
\r'b, ver Arba.
\llIlA: Arba, Arb, Arbe (Arba de Biel, despoblado, p. j. Ejea
de los Caballeros, Z) .9051925, 31.
\r'l;anes, ver Arbanies.
\ lillANIES: Arbanies, Arbanes (- Arbani6s, p. j. IIU)
[ 10 4 3 , 4 J
\ lillAS: Arbas, Aruas (Arbas, t6rmino de Benasque, p. j. BoI_
tafla, HU). [1015/1019, 1 ].
\ r lre. ver Arba.
\ r i)csa, ver Artesa.
,ritlt,lYA[1376, 561.
37
36
Arbisa, ver Artesa.
Arboasse, ver Arbues.
Arbos, ver r\rbues.
Arbosse, ver Arbues.
Arbues, ver Arbues.
Arbuassi, ver Arbues.
A R I I L I E S : A r b u e s , A r b o s , , \ r ' b o s s t ' , \ t i . r t t : r s ,- ' \ r l r t t r t s s i , ' \ t ' b o : r s s e , A r v u e s s e ( - A r b u t ' s , I ) . . i. , l r t t; t , I l t r ) l 1 ) 1 1 7: ,l l .
A R C A L A N E [ 1 0 5 5 , 3 : ]l .
ARCAYNE [12?'J, 2: l.
Aric!TIJSALE [104,1, lJ.
i \ r t c o [ 1 2 B 8 ,6 . l .
A R C O N[ 1 2 0 0 ,2 6 1 .
ARCOS1: Arcos, Art lros (l.os Arcos, lroy t'ltsas de labor, p. j.
F r a g a , I I I I ) [ 1 1 ' 11 , I l .
ARCOS2: (- Arcos, err eI I'fo NIartIn, c'ercade Albalate del Arzobispo, hoy ertnita tlc lrr Virgen tle Arcos, en el Km. 12de
l a c a r r e t e r a c l e r \ i b r r l a t e :r r C o r t e s , p . j . I I { j a r ' T E ) [ 1 1 6 0 ,
s1l.
Arcus, ver Arcusii.
ARCUSA: Arcusa, ,'\r<'us, Ar<'rtssrt (- Arcusa, p. j. I3oltaRa,
HU) [1087, 1ol.
Arcussa, ver Arcusir.
t l t ' L r r s p : r t t l t ) s ,p ' j .
A R C I I A S ( - A r c a s , d e s p t ; l l l r r t l ,tr' t t 1 i ' r ' t r t i l t o
Roltaf,a, IItr) [981, 30 1
A R C r r n s A[ 1 1 1 6 ,5 9 1 .
Archilale, ver Arquissirl.
Archos, ver Arcosl.
Ardanes, ver Ardenes.
Ardanes, ver Ordanes.
ARDENES: Ardanes, Ardenes, ''\rdenessc, Ardol-tcsse (- A"dan6s, despoblado, en t6rmino de Ilmbrin, p. j. ,Iac:r, IItI )
[ 5 70 , 3 l .
Ardenesse, ver Ardenes.
ARDONESSE (- Ardanu6, aldea de Neril, p . j . B e n a b a r r e , l l l I )
[ 1o B 3 ,3 3l .
AREAS (-Ar6ns de LIed6, p. j' Valderrobres, TE)[1210, 63
AREGN (- Ar6n, p. j. Benabarre, IIll) [1232' 1 1.
Aregna, ver Aranna.
Arenna, ver Aranna.
ARnNOSO [11?6, 39].
Ares, ver Arres.
Aressa, ver Arresa.
t.
Aresella, ver Arresella.
Arestolas, ver Ariestolas.
Aretundo, ver- Cirmporrotundo.
Argabieso, ver Argavieso.
Argauesso, ver Argavieso.
Argauiesso, ver Argavieso.
Argavensem, ver Argavieso.
ARGAVIESO: Argavieso, Argavisso, Argabieso, Argaviso, Argauiesso, Argauesso, Argavensem (- Argavieso, p. j. HU )
[1093, 5el.
Argaviso, ver Argavieso.
Argavisso, ver Argavieso.
ARGENT (-Argente, p. j. Montalb6n, TE) [1212, 631.
Argis, ver Arguis.
Argisu, ver Arguisal.
Arguas, ver Arguis.
Argues, ver Arguis.
Argueste, ver Araguas.
ARGUIS: Arguis,
Argis, Argues, Arguas, Ariis (- Arguis, p.
, j. HU) [1070, 31].
ARGUISAL: Arguisal, Arguissal, Argussal, Argilale, Argisu,
(- Arguisal,
Archilale
Iugar de Senegii6 y Sorripas,
p. j.
Jaca, HU) [1083, 40 ].
Arguissal, ver Arguisal.
Argussal, ver Arguisal.
Arhuas, ver Araguas.
Ariasiallya,
ver Arasiella,
Aricla,
ver Ricla.
Aricha, ver Arisa.
ARrAS [11?8, 59].
Arieb, ver Ayerbe.
A RrEGO [1136, 20l.
ARTELLA [1209, ? ].
Aries, ver Arres.
ARIESTOLAS: Ariestolas,
Arestolas, Aristolis (- Ari6stotas,
aldea de Almunia de San Juan, p. j. Tamarite
de Litera,
H U ) [ 1 o e o ,1 o] .
Arigo1e, ver RiglosAriis, ver Arguis.
Arinho, ver Arinno2.
A R I N N O 1 : A r i n n o , A r i n y o ( - A r i r i o , p . j . H i j a r , T E ) [ 11 ? g , 2 5 ] .
ARINNO2: Arinno, Arynno, Arinho (- Arino, cerca de Sesa,
p. j. Sarinena, IIU) [S. XII, 36].
,\rinho, ver Arinnor.
3B
:tg
ARISA:
Arisa, Aricha,
Fariza,
Frricie,
I{arrza
Ferizam,
(- Ariza, p. i. Ateca, Zl ft154, 9-|.
Aristolis, ver Ariestol:rs.
Ariux, ver Aruix.
Arivele, ver Riglos.
A R N , T A N A C L T O[ 1 2 2 6 , 7 l .
A R N T E L I . A S ( - A r m i l l a s , p . j . N l o t r t r r l l > r i r' rl ', l l ) [ ' J 1 2 , 6 3 J .
ARN [123s, 71.
Arnase, ver Arnaso.
A R N A S O : A r n a s o , r \ r n a s s o , r \ r - r r r > - t ( \ r ' n r r . s o , r r g r r ' g r r c l oa L a t r e , d e s a p a r e c i c l o , p . . j. . l r r tr r , l l l r ) [ 1 0 1 ] , B J .
Arnasso, ver Arnaso.
Arnellas, ver Arniellas.
Arnellis, ver Arniellirs.
ARNIELLAS: Arniellrrr-, Arncllrrs, .\rniellyas, Arnellis (- Arniellas, des:rpart'ci<lo, ;rl S. de Nasarre, p. j. Boltana, IIII )
[1178. 6.].
Arniellyas, ver Arniellas.
Aroes, ver Arue
Arosa, ver Arres.
Arose, ver Arres.
Arosta, ver Ruesta.
Arox, ver Aruix.
Artago, ver Artasor.
Artaho, ver Artao.
A R T A O : A r t a o , A r t : r l t o , r \ r t o , i \ r ' 1r r s s o , l l ; r t ' t o ( - A r t o , : r g r e gado a Orna de Cidllego, p. j. .l:rt:r, llt') lr'. 101(;, 21)'].
ARTASOl: Artaso, Artasso, Artrrgo (- Artrrso, t6r'rnitro de l.lrtre, p. j. Jaca, iIU) [1025, 3 ].
ARTASSO (- Artaso, desaparecido, cer<':r<lc Ilerdirn, p. j. Jaca, IIU) [S. XIII,-36.|.
Artasso, ver Artasor.
Artasso, ver Artao.
ARTASSOBRE: Artassobre, Artassoue (- Altasobre, despoblado, cerca de Campo, entre Osia y Centenero, p.j.
Jaca,
HU) [S. XrV, 36,l.
(- Artasorra,
ARTASONA 1: Artasona,
Artesona,
Artessona
castillo despoblado que hubo aI S. de Ayerbe, ahora cerca
de Orlla, p. j. llU) [1093, 59.|.
ARTASONA2: Artasona, Artaxonzr (- Artasona, p. j. Betr:rbarre, HU) [1094, 40].
I3arbastro,
ARTASONA3: (Artasona, hoy desaparecido, p. j.
H U ) [ 1 1 2 e ,e l .
Artassoue, ver Artassobre.
, r
,
,
.it
;,s()llir:1.
\ t.i.tl,(lir.
r,r,s;,. \rltesir
(_ Artcslr
o r\l.ltesit, barr;rnco
lrifuen_
, L ( , \ r . : . 1 r . r r iS u b o r . r l i i n ,
I I l,,rrr. cJe I Iecho,
p. j.
.Iaca,
,: ,1()n(ll r ot.t'e t,1 cirrrrincl (lur_,,,..r
;r Ans6.
Iixiste
un
' r i r ' , r \I ' l { r s r r e n
t(.r'rninc-i rJt, I:.rrrbrin, p. j.
J:rca,
lllf )
l
.t. r\r.i;tsontrl
,r
l,'
,,
|)
, \/('r ArtirSOn:r1.
r ,\rteto, t6rtnino
del c:rstillo <je Bibiles,
desirpare_
l ' . i. I J e n a b : r r r e I I U ) [ I I a c i a i 0 ? 3 , 3 3
J.
,\rtieda, Arteda,
Artyeda (- Artieda,
p. j. Sos
dei
, , , r i i l i c o ,z ) [ I o 2 0 l 1 0 3 0 ,3 1 .
, , \ l ( ) l , A [ 1 1 5 5 ,2 7
1.
. r'r. l rllo.
, ll , \,er Artosilla.
,r ll;1, v€f Artosilla
lL, \'('r ArtosiIIa.
' ,il l. \: ArtosiII:r,
Artosell:r, Artusella, Artosiella, Ar_
'\rtusrr ? Atrosillo,
, I
Atrossil,
,
Atrossyllo, Atrussi,
' | ,', ill(),
Trossil,
Trosillo,
Artocilo, Atrosil,
Atrosello
\ r ' r ( ) s j i l l i r ,l y u n t . d e G 6 s e r a , p . j . J a c a , I I U )
[10g6, 10 ].
. ,'r'Artosilla.
,l
r , , t ' rA r t o s i l L a .
, ll.
\'er Artosill.a.
'I
\ ' ( ' r .A r t i e d a .
. ',,.r.:\rbas.
\ r.rre, Aruex, Aruist,
Arux,
Aruyx,
Aruxe, Aruix,
,,,,. ,, ,\rahueix, Atuex (_ Aruej, despoblado
a S. de Vi_
,, ,, '. p.j. ,Iaca, HU)
[f 031, 31.
.,, \'()rAraguas.
, , , .r . r . A r u e ,
' , ' .r ' r . A r u e .
'
\ r'rrix, Ariux, Arox (_ Arues, agregado
a perarrria,
, l l l r r : r b a r r e , H U ) [ 10 9 2 , 4 f
J.
, . t . 1 \r u e ,
. r,.r. Aranna,
.,,. vcrAraguas.
, r \ rLte.
r .t . \ r . u e .
, l. \ r.ue.
,
\ (,t' Arbues.
, , \ r.inno2.
\ r ' r ' u : r b a ,p . j . B o l t a R a , I I U )
[c. 1050, 591.
4I
40
Ar:rval' ArrerurtArraballo, Arraval, Arravale'
ARRABALLO:
t
6
r
r
rrino y b:rrrio de
(
_
A
r
r
l
l
b
a
l
,
E
l
A
r
r
a
u
a
l
e
lle, Arraual,
Zaragoza) [1121, I ]'
ARIIABINELLA
[ 1 0 2 0 / 1 0 3 ] - r ,: l I
Arracons, ver Racons.
Arraesta, ver Ruestil'
Arraguli, ver AragaliArraise, ver i\rres.
A r r a i s i , v e r r 1r r e s .
Arrao, ver Arros.
Arrapun, ver ltirPun'
Arrapuno, ver IliIPtlll'
Arrasal, ver Ililssirl'
Arrassal, ver llrssirl'
Arrassall, ver IliISs:rl'
l9l
ARRASCUSULITI (DI'l S'\:j'\l' ) [1{r3]-)/10?{),
A
r
r
(
'
s
c
l
l
i
r
'
v
e
r
Arrasella,
Arrassella, ver Arres('ll;r '
Arrassiella, ver Arr('s{'ll:r'
al |J' de
en el rfo Guarga,
A R R A S O ( - A r r a s o , d ( ' s i r [ ) i rt 'rr ' i r l o ,
l
f
)
1
.
0
(
i
:
J
,
G r a s a , P . j . . I a c : r r ,l l l ) l l
Arraual, ver Arrabilll()'
Arrauale, ver Arrabiillo'
Arraualle, ver Arrab{rlloArraval, ver Arraballo'
ver Arraballo'
Arravale,
Arrazazol, ver Razazol'
Arreconis, ver Racons'
Arrechonis, ver Racons'
, \ r ' r ' i t l r z t t t ' l o l l { ) 1 5 , l l ' tl
ARREGAZUELO: Arregazuelo,
Arrena, ver Aranna'
Arrenna, ver Aranna'
Arrenna, ver Arresa'
r\t't't'ss''\r'r'ensslt' Arresa'
ARRENSA: Arrensa, Arresslt'
Aransa,Erisa(-Arresa,ll}'l.lIrt'.tlt.I..is<'lrl'p.j.Boltaita,
HU) [1034, Bl.
Arrensa, ver Arrensa'
Arrenssa, ver Arrensa'
''\t'l'trsrt' '\r'ies' Ares' AroARRES: Arres, Arraise, Arraisi'
,Iirrlt, Illrilo, p. j.
se, Arosa, Larres i_ arres, t6rrnino
ca, HU) [c. 850, 3l'
? ' c l e s p o i - r l r r d oc e r c : r n o : : LS t a '
ARRESA: Arresa, Resa (Arrensa
u5{)' 2]'
Cruz de Ia Ser6s, p' j' 'Iaca' IIU) [c'
,. \ (.r' \r'r'('nsa.
. '1. r lt' lllrss:r1.
r lll
\: .\rresellar, Arrisella, Arrassell;r, Arrasella,
' r , , r , r l l l : r , . ' \ r ' e s e l l a( - A r r e s c l l a , d e s p o b l a d o e n t r e ( ] u a I 1 , ,r l l : r t r r r g u r i sp, . j . J a c a , I I ( l ) [ 1 O 0 4 , 3 ] .
, , l l r t I s , , , , c l 'I l o d e l l y a r .
, , l l rr r ' S , r , t ' r ' l l o d e l l y a r .
,
,
i ,,
\ (.l
liicllL.
JaI I (r (- ,\rriello, despoblado al S. de Arr6s, p.j.
ill )[lo7:J, 311.
. L r . l , ) ,\ ' c r A r r e g a z u e l o .
, , lr . r t , t l i i g l o s .
, , , l r s , , ,e r l l i g l o s .
, rlrrs, r'er Riglos.
r:l .ll l. (.\rrirnel, t6rmj.no desaparecido
de Zaragoza)
l l l l, l, tillJ.
| i l ' . \ t , 't t E C ' I A [ 9 2 0 , 3 ] .
rill'l lr\NI [s/d, 32].
', ,ll:r, ver Arresella.
, i L r . l l v i r ,v e r A r r i e l l a .
, , , 1 t , r . , e rl t i g l o s .
L : l l l . {. { . i \ : , \ r r i v i e l 1 a , A r r i u i e l } y a ( - A r r i v i e l l a , d e s a p a r e , lr). ('n el Arciprestazgo de Bai16s, al W. de Laru6s, p.
1 l , t ; r , I l f r) [ S . X I i l , 3 61 .
't rr r;, ver Ilobres.
'
,1'.trIs,
vef
Rodel)lrs.
,r rrr. ver Sancto Arroman,
r r ' r r ' ( , ( l i r ,v e r R o f n a r e t a .
, ' 1 , 'r ) r i i t o
( s, ver Rompesacos.
.r , ' \rros,
Arrao (- Arro,
agregado a Gerbe y Gri6bal,
i' I lloltana, fIU) [109f , 41J.
r. vCr Arres.
, ' , l t l . ( ) [ 11 9 2 , 2 2 ] .
, ' r, v()r Ruesta.
, , 'rr, v('r Ruesta.
' ,' ,. \'(rr Ruedal.
' , ,ll.rr', ver Ilodellyar.
, , Il,,r'('s, ver Rodellyar.
,ll rrcs, ver Rodellyar.
, r (.:i, ver Robres.
r , . \ ,e r R u e s t a .
I r )l . t , 4 2J .
.;lS: Asaniensj.s, (Santo Victoriani) (Monasterio de
, . r, lrrriin) [1094, 1l.
43
42
ASAON (Asa6n, sin localizar,
en el Abadiado de S. Juan de la
Pefla, p. j. Jaca, HU) [1071, 31].
Asar, ver Ascara.
Assara, ver Azara.
Ascam, ver Ascara.
JaASCANY (Ascany, despoblado cerca de Escusagu6s, p. j.
ca, HU) [S. XIV, 361.
Ascar, ver Ascara.
ASCARA: Ascara, Ascare, Ascar, As<'am, Asctt:rr', Aschare,
Asar', Aschari, Ask:rre (- As<'irrrr, t€rmino de Ranaguds,
p. j. Jaca, IIU) [102?, 31.
Ascare, ver Ascara.
Ascasas, ver Lascasas.
ASCASO1: Ascaso, Asc:rsso, L-scasso (- Ascaso, p. j. Bol.tana, HIJ) [283, ? I.
ASCASOZ: Ascaso, Askasu (- Ascaso, t6rmino despoblado de
Escalete, al S. de Azninigo, p.j. Jaca, HU) [1035/ 1064,
41.
Ascasso, ver Ascasol.
Ascasso, ver Ascaso2.
Aschar, ver Ascara.
Aschare, ver Ascara.
Aschari, ver Ascara.
A S S E R E S S A[ r 1 2 8 , 3 3 ] .
Asienso, ver Asieso.
A S I E S O :A s i e s o , A s i e s u , A s i s u , A s s i e s u , A s i e n s o , A s s i e s s o ,
Asiesso, Siesso(- Asieso, p. j. Jaca, IIU) [1034, 31.
Asiesso, ver Asieso.
Assieso, ver Asieso.
Assiesu, ver Asieso,
Asiesu. ver Asieso,
Caballeros, Z )
ASINI: Asin, Asino (- AsIn, p. j. Ejea de los
[107e,2e1.
ASINZ: Asin, Assin, Asini (- As{n de Broto, lugar de Broto,
p. j. Boltana, HU) [1061, 4].
Assin, ver Asin2.
Asini, ver Asin2.
Asino, ver Asinl ,
Asisu, ver Asieso.
Askare, ver Ascara.
Askasas, ver Lascasas.
Askasu, ver Ascaso2.
Askati, ver Asque.
ASNAMUARTA: Asnamuarta, Asna muerta (- Asnamuerta,
desaparecido, en tdrmino de Cercito, lugar de Acumuer,
p. j. Jaca, HU) [1200, 5l.
| '.'. v{'r Asnamuerta.
. r l , l i tl , : J l .
,.,'. .\sso, Assa, Assu (- Aso de Sobremonte,
p. j. Ja_
, Ir ) llo49, 41.
l l
, ..,,. ,,\zo(- Aso-Veral, en t6rmino de Sigti6s, p. j. Sos
rrI ri, r, ('rrt6lico, Z) $013, 31.
I
rt
,
trr,
t '' ,
lrr,,
l;;irr
,
t
,,
\;tSt)_
,\s,ll.
\..u,rz ') , t6rmino de Embrin, p. j. Jaca, HU)
tb?O, 3].
.. r \sirt,.
.,.t
r\s1te,
l rt !
i .pr,, Aspt, Aspas [10??, 31
J.
I r ; , r . r l l , . \ . r . 1A
' sperella.
t r t t l r , l , )t l t , : l l .
| 1r I lr | | | ,\ Asperella, Aspecella, Asprelia (Asperella,
t6r_
! , , i ' , ' ( l r . , l ; r < : ?a ) [ 10 4 9 , 4 J .
| 1 r ' r , , l . s l ) O s ,p . j . B e n a b a r r e , H U )
[ 11 9 5 , 1 1 .
I t t . + , . ., r ' i \ z . p e .
I r r . , . , . , ., . r ' l . i s p o s a .
l rl,r r ! i ', \ r'r ASpefella.
Ir.t,,,, rr, !(,r ASqUe,
I r . l , , . . | , \ ' ( . t .A S q U e .
r, rrtr r
\ : r r 1 r r e ,A s q u a t e m , A s q u a t e r , A s k a t i ( _ A s q u e , a y u n t ,
r . , , , l , u r g ( ) ,p . j . B a r b a s t r o , H U )
[1042, g l.
r r . t , r , l , r r , V ( , FI i S q U e d a S ,
r rJ, I
r ,\squr5s, ayunt, de Acumuer, p. j. Jaca,
HU)
tS.
':ll
il;l.
. .r . r . l , i s t a u n .
r . ' , . , , 1 r . , , . \ . ( , 1A- s t e r o l a s .
rr ,r ,r.. r1r. I'lstaun.
I r , , , . . . , . r .l , l s t a u n .
I ir I t,,,1 \:i: Asterolas, Astaroles (Asterolas,
almunia en Los
lf .' r r I rrs, (:erca de Alborge,
p. j. pina, Z) $168, b3
].
r.
.
rr.\storito.
r
: rr,
\storito, Astorit, Asgorito, Asgurito (Astorito,
r , , 1 , , , t , 1 . , (ct e
r )r c a d e p u e n t e d e l a
Reina, p. j.
Jaca,
HU)
I
I I ilt. !)1.
, | \.,,r1.
,:,, Asues (Asu6s?, p. j. Jaca, HU)
tl 116, 591.
..,l' . i armino de
Bergua, despoblado, p. j. Boltafla,
\,il 1, 361.
.',' ,'.,
.,ll',1:.
44
Assum, ver Isun de Basa.
Asun, ver Assun.
ASSUN: Assun, Asum, Asun, Afim (- Astin, ayunt. de Acumuer, p. j. Jaca, fru) 186?, 21.
Asgorito, ver Astorito.
Asgurito, ver Astorito.
Atabafas, ver Altabas.
Atabassas, ver Altabas.
Ataguas, ver Atagues.
A T A G U E S : A t a g u e s , A t a g u a s , A t a o s , A t a h t r e s ,A t h a h u e s , A t h a h u a s , T a g u a s , T a u o a s ( - A t a g r i d s , d e s p o b l a d oe n e l A r c i prestazgo de Sobremonte, p' i. Iltll [1238' 221.
Atahues, ver Atagues.
Ataos, ver Atagues.
Atarasensem, ver Atares.
ATARES: Atares, Atarese, At:rresse, Atarasensem, Ateres,
Atores, Athares, Atheres, Att:rres (- Atar6s, p' j. Jaca '
HU) [570, 3].
Attares, ver Atares.
Atarese, ver Atares.
Ataresse, ver Atares.
A T E A : A t e a , A t h e a ( - A t e a , p . j . f ) r r r o c a , Z \ l 1 ' 13 1 , 5 8 l '
A T E C A : A t e c a , A t h e c a ( - A t c c r r , p r o v i n c i a d e Z ) [ 1 13 1 , 5 8 l '
ATEGNA [1065, 151.
Ateres, ver AtaresAterrer, ver Terrer.
ATES (- At€s, pardina en t6r'rninode Ascara, p' j' Jaca, tIU)
[ee2,3].
Athahuas, ver Atagues.
Athahues, ver Atagues.
Athares, ver Atares.
Athea, ver Atea.
Atheca, ver Ateca.
Atheres, ver Atares.
Atores, ver Atares.
A T O S ( - A t 6 s , d e s p o b l a d oa l S . E . d e L a n a v e , p . j . J a c a ,
[s/f.2sl.
Atrocil.o, ver Artosilla.
ver Artosilla'
Atrocillo,
Atrosello, ver Artosilla.
Atrosil, ver Artosilla.
AtrosiIIo, ver Artosilla.
ver Artosilla.
Atrossyllo,
Atrussi, ver Atrosillo.
IILI)
' .., \'('I' .^rue.
,, r. r't'r'Abay.
,. \'('I'/\bay.
| | ,, v('r Avaries.
,| ' r;;t, \,ef AVafieS.
.. \('r.\bay.
,,'., ver Abay.
' l l . ,; , r r i r ,v e r A b e l l a d a .
, rr,. ver Abenna.
. r r i l . r ,v e r A b e n n a .
, r)rlll:1, ver Abenilla,
' ilr r, ver Abenna.
' r r l r t : t ,v e r A b e n n a .
l'.():;n: Auenosa, Auenozar, Avinozar (- Abenozas, Lugar
,lr' l'orruella de Arag6n, p. j. Benabarre, H U ) [ 1 2 0 6 , 7 ] .
| | o , / l rJ " v e r A u g n o s : r .
, ! ' . \ ' ( 'r A b i e g o .
, |,), \rer Aguero.
rItil]N,I [1i19, 9J.
. r . t( ) , v e r A g U e r O .
. LI t'{), ver Aguero.
r r 1 , r ) ,V € r A b i e g o .
r,..rl,, v€r Abizanda.
r , ,. , l r l r r , v e r A b i z : r n d a .
.. ,nl;r, ver Abiz:inda.
, ,r l;r, ver Abizanda.
, I i: Aunes,
Aones,
Al-runes (- Aun6s,
desaparecido- Dur ,rr (ii6) lo sitrizr en el Laurtis,
al N. de Ti.esas Bajas,
p.
.lrrcir, IfU) '1208, 421.
"rir ) lI'2)6, 221.
,.. \'('r Abos.
'.,.r, V€r Aboscha.
, ,, , \,er Abos.
' , . \ ' ( , r -A r a l .
r' \'r( il [1085, 3i ].
' r rr
l1'240,61.
r l( tl.A [1216, 2Bl.
' |
\trrfn, Auriu, Aorrin,
Ahorin, Agurini, Agurin, Ago, , , , , ,, A u r f n , a y u n t . d e C a r t i r a n a , p . j . J a c a , I I U )
[c. 850,
,
.
\ r,r' r\urin.
r,'r C)sia.
. ' .( . r . C ) s u n .
. r t'r' Osia.
47
46
Avagi, ver Abay.
Avago, ver Abao.
Avanto, ver Abanto.
Avaresa, ver Avaries.
AVARIES: Avaries, Avaresa, Auares, Auaresa (- Avari6s, deen la orilla izquierda del Gdllego, a la altura
saparecido,
de Salz. Desaparecido despu6s del siglo XII) [1169, 53]'
Avay, ver AbaY.
Avaye, ver AbaY.
Avellada, ver Abellada.
Avellana, ver Abellada.
Avena, ver Abenna,
Averura, ver Abenna.
ver Abenilla.
Avenienlla,
Aveo, ver Abiego.
prov' TE)
( A v e r e f a b e l , h e r e < . l r r dd e A l b a r r a c f n '
AVEREFABEL
4
9
1
.
[1166,
Avezanla, ver Abizanda.
Aviao, ver Abiego.
Aviau, ver Abiego.
Aviaznda, ver Abizanda.
Avico, ver Abiego.
Aviego, ver Abiego.
Aviena, ver Abenna'
Avinazeto, ver Binazeit.
ver Bineffar.
Avinefar,
ver Abenilla.
Aviniella,
ver Abenilla.
Aviruriella,
ver Auenosa.
Avinozar,
Avinzala, ver Abizanda.
ver Abizanda'
Avinzalla,
AVITONA [1085, 31J'
ver Abizanda.
Avizalla,
Aviganda, ver Abizanda'
Avizanla, ver Abizanda'
Aviganla, ver Abizanda'
ver Abizanda'
Aviganlla,
A
bos.
v
e
r
Avos,
Avose, ver Abosver Xauierregay'
Axauerri,
de Castilsabas'
AYERA: Ayera, Aiera, Aera (- Ayera' ayunt'
o . 1 . H U ) [ 1 1 1 8 ,e ] .
\ \ L l i l t l , lI : A y e r b e , A y e r b i o , r \ y e r v e , A i e r b e , A i e r b , A i e r lrlo, Aierbo, Aierve, Aiierve, Aiberi, Agerbe,
Agierbe,
\qt'rbium, Agierbium, Agebe, Agirbe, Agerb, Ajerbe, At it'lr,
Ierve (- Ayerbe, p. j. tttt ) [1068, 31J.
.Agierb,
\ \ llll llltz: Ayerbe, Ayerua, Aierbe, Aierbi, AIerbi.(- Ayerbe
rit' Rroto, ayunt. de Bergua-Basar6n,
p. j. Boltana,
IItt )
11042,421.
\ r r.r'bio, ver Ayerbe2.
\ , ,( r ' u i l , v e r A y e r b e 2 .
\\ llS: Ayes, Ayessa (- Ay6s, despoblado, t€rmino de Navasa,
1 >j.. J a c a , H U ) [ i 2 4 9 , 7 l .
\\{'ssa, ver Ayes.,
\rlsua, ver Yossa',
\ r rr, ver ain.
\rrrt', ver Ain.
\ i rrcto, ver Aineto.
\r rriello, ver Ainiello.
\ r rrslt, ver Ainsa.
\ , ,r r s s a , v e r A i n s a .
\ r rrsia, ver Ainsa.
\ 5 r r q : a n o ,v e r A n z a n o .
\rrrzon, ver Ainzon.
\r's:r, ver Aisa.
\r slIas, ver Acisculis.
\ \ SIiELA: Aysuela, La Ysuiela (- Aisuela, despoblado, cerca
de Bergua, p. j. BoItaRa, HLI) [S. XIV, 3 6 l .
\,',\IrAZ [1100, 10J.
\ . , ; r l r a r a ,v e r A z a r a .
\ , , ; r l r I : r v, e r C e 1 l a l ,
\ , ' . r l r r " z rv, e r A z a r a .
\.';rilir,ver Agel-rla.
\ . 1 \ r i E [ 1 0 8 ? , 1 0] .
\. ;rt)nue,ver AganUy.
\t. \Nl1Y: Aganuy, Azannue, Acanuui (- Azanuy, p. j. Tamari_
l c d e L i t e r a , F I U ) [ 11 0 2 , 3 3 J .
\ . . . r r . ,v € f A z a r a .
t.'\ltA: Azara, Azar, Azdnra, Azahara, Agara,
Assara, Zaar':, (- Azara, p. j. Barbastro, HU) [1095, 10
J.
r
rl'ir,
Vef
AZafa.
,.'\ll()L: Azarol, Agarol
[1239, 221.
,, r|r)l, ver Azarol.
. ( llN('I'fO [S/d., 36].
I Ill \, ver Cella'.
t I 1 1 1 . , \ :A g e h l a , A c e i f l a ( - C e l l a , p . j .
ll r-t7, I j.
Albarracin,
TE)
49
48
Azelor, ver Azlor.
Agenar, ver Cenarbe.
Azin, ver Acin.
Agin, ver Acin.
Agin lganarbe, ver Cenarbe'
AlAcelor' Alcelor'
A,Zl,Ont Azlor, Azohor, Azelor, Azllor,
1
0
t{U ) [1095'
l'
zelor (- Azlor, p. j. Barbastro,
Azllor, ver Azlor'
Azo, ver Assoo.
Azohor, ver Azlor.
en el Arciprestazgo de Ans6'
AZONAR (Azonar, sin localizar,
3
6
1
'
p. j. Jaca, HU) [S. XIII,
(- Az'pe' ayunt' de SecoAzpe, Aspes, Espes, Spes
/'zin:
rirn, P. i. Boltana, HU) [1195, 1l'
3l' 58l'
A71RET(- Acered, p. j. Daroca, Z) ll
(
A
z
u
ara' p' j' BelchiIe' Z\
Z
o
a
t
a
AZUARA: Azuata, a9,,."",
[1192, 53].
Aguara, ver Azuara.
Iu(Azurio, desaparecido,
AZURIO: Azurio, Acurio, Agurio
6
3
J
'
1
B
?
'
Z
)
j
'
P
i
n
a
'
p
'
[
1
gar de Fuentes de Ebro,
Babuese, ver Barbuesl'
Babuse, ver Berbussa.
l}rdrrguassi' Badahues'
BADAGUAS: Badaguas, Badaguasse'
t
e
r
n
rino de Cluasa' p' j '
Badahos, Bahos ? (- Badaguds,
Jaca, HU) [981' 3l'
Badaguasse, ver Badaguas'
Badaguassi, ver Badaguas'
Badahos, ver Badaguas'
Badahues, ver Badaguas'
de t'itcr:r' II(l) [1092' 5l'
ft*u"ite
BADELS (- Baells, i.i.
Badello, ver Cervera'
'l'l'l
) [1158' 23]'
BADENES (- Badenas, p' j' Montalbrin'
Badules'
Badulbes, ver
Daroca' Z)
p'i'
Badules, Badulbes (- Iirdulcs'
BADULES:
[ 1 2 0 5 ,5 ol .
Baffalul, ver BafaluY'
ver BafaluY'
Baffalulii,
ver BafaluY'
Baffalulli,
Bafalluli
Baffalulli'
Baffalul, Batfalulii'
Bafaluy,
BAFALUY:
j
'
B
e
n
abarre '
p
'
(- Bafaluy, lugar de Torruella de Arirg6n'
IIU) [1184, 1].
rr
,lluti, r,cl Ilafaluy.
, , l ; ' r r o ,v r ' r I 3 a g u e n a ,
I
! ;;r, Ver
|,
rl|s(',
I
rlo,
I I , L lr r .
I j IIu,
,, r.
|
I
I3agUeS " .
t ttr Birilo.
vt't'Illrilo.
ve'r I'iailo.
vcr
Flailo.
v ('l
llaon
,)ii(. r'ct' ]3aotr
( ,( )).ii: 1i:rgont', Ilaiotre (Ba6n, pardina
r ) , l ) . . t. . T i r c i r , I I t ' ) [ 1 0 5 7 , 4 1 .
en t6rnrino
de r\giie-
r r , r ; l \ s 1 1 0 : 1 03, l
l , ir rsse, ver l3lrgues.
r { ; l l l N A : l } a g r - r e n a ,I 3 a g a d a n o ( - B d g u e n a , p . j . C a l a m o c h a ,
lll) f1:0ir, 50l.
I r ( ;l I 'S, Birgues, Blrguasse, B:rhues, Baos (- Bagri6s, p. 3.
' , , , s r l e ' LR e y C a t o l i c o , Z )
1928, 31.
(
|
,I l'S'I': B:rguest, Il:rlruest (- Bagtiesta, ayunt. Sarsa
dc
' , r i t r , p . j . I 3 o l t : u = r a I, I U )
[S. XV, 361.
I rrLIs, ver'[:]agues
L r r r r r , s t . ,r , e r . B a g u e s t .
, | ilt trlA [1134, 3: 1.
I r t'r' ll:riloI ll () Il;iilo, Brrgiio, F3agilu, Bagitu, Bail, Baylo, Bagilese,
ti rsili, Basilo, tra.ylo, Vagilo, Vaylo (- Bailo, p. j. .Iaca,
Ir ) [918, 3l
,'. ,,'r'r IJa.yo.
, , 1r r r i , r , ' e r B a i u l i n t .
,' , \(,l Regonc.
rl I l\l: Baiulini,
Balulini,
l}iiolini,
Barbalini,
Baylin (I I ' r l i n , d e s a p a r e c i d o , e n e l A r c e d i . ' , r n : r t oc l e ( i o r g : r . C a n e Ll ,:; lo sitira aI S. de S:rbindnigo, p. j. Jaca, lltl )
f1 0 3 5 /
Ir,(r, Itll
t \ | : Ilrrlae, Balao [055, 33].
,,, \ ('l' Ralae.
r \ li( \ tt (- Valcarca, lugar de Binaced, p. j. F raga, IIU )
! , r , 1t , 1 0 1 .
, r r rl r r n , v e r V a l c o n c h a m .
I L,, v('r Valfarta.
r r . \ ( - , r \' i a l f a r t l r l .
rr i, ver Valfarta.
|
\'el' Vallartal.
' r, \ r'r' IJallaran.
\ ''r' llaiulini.
51
50
Ualle Apricha, UallaBallaprica,
Ballabriga,
BALLABRIGA:
( briga, Uallabrica, Uallabricha, tlalprieta, Vallabriga,
Ballabriga, lugar de Beranuy, p. j. Benabarre, IIU) [1010 /
1012, 1l.
ver Ballabriga.
Ballaprica,
hoy
Ballerani (- Ballardn,
Baliaran,
Ballaran,
BALLARAN:
ermita de Yebra de Basa, p. j. Jaca, IIll) [1036, 41.
Ballares, ver Ballaries.
(BALLARIES: Ballaries, Ballariesst', llrrllrrrcs, Vallarias
B a l l e r i a s , l u g a r d e I I u e r t o , p . j . S r r i r ) t ' n r r , I I I T) [ 1 0 8 6 , 1 0 ) .
ver Ballaries.
Ballariesse,
ver Barlonga.
Ballelonga,
Ballerani, ver Ballaran.
B A L L E R O [ r r 2 5 t 1 1 34 , I ] .
Balletera, ver Valterra.
Ilallem Lupariam, VaBall.obar, llallepor:rrirr,
BALLOBAR:
Valleleporrtrirr, Vallobar, Valle Lollelobar, Vallelupari,
brera, Valle Lupuris, Valle Ilaress ? (- Ballobar, p.j. Fraga, HU) [1063, 42].
BALLOMAR [1204, r).
Ballonga, ver Barlonga.
Banabar, ver BenavarreBanagosse, ver Banaguas.
BANAGUAS: Banaguas, B:tttlrgt.tirsst', Iilrrtltos, 13anauoss, Ban a o s s e , B a n a g o s s e , 1 3 l t n i t l l t t l t s ,l ! : t t t l t t l l t s c , I l a t r a g u a s e , I 3 e naguas, Benaguasse, Benltvitsst', Ililltilguillrt, Vanau:rss ( B a n a g u 6 s , l u g a r d e A b a y , p . j . , I a < : r r ,t l t l ) [ l O : ] 9 , 4 1 .
Banaguase, ver Banaguas.
Banaguasse, ver Banaguas.
Banahuas, ver Banaguas.
Banaos, ver Banaguas.
Banaosse, ver Banaguas.
Banares, ver Banaries.
BANARIES: Banaries, Banares (- Banari6s, p j. I{U) [1097,101'
Banassa, ver Benasque.
BANASONA (- Barasona, despoblado al S. de Graus, donde hoy
se encuentra el pantano de su nombre, p. j. Benabarre, IILI)
[1189, 33].
BANASTAS: Banastas, Banastos, Banastassi (- Banastrls, p' j'
HU) [1094, 33].
Banastassi, ver Banastas.
Banaste, ver Banaston.
Banasto, ver Banaston.
li \ \,\S'l'()N: Banaston, Banasto, Banastos, Banaste, Benaston,
Iltnrrs<'on, Ronasto, fJeneste (- Banast6n, Iugar de Gerbe
r'(iri6bal, p j. BoItaRa, Ittl) [1060, 4].
li ril;rslos, ver Ban:rston.
ll ,|:rs10s.ver Banastas.
l l r l l : r u i r s e ,v e r B a n a g U a S .
ll riliruoss, ver Banaguas.
ll rrr;rvirrre,ver Benavarre.
l l r r r < l l r l e sv
, er Bandalies.
II \NI)ALIES: Bandalies, Bandales, Bandaliesse, Vandaless,
Vandalies (- Bandali6s, p. j. IIU) [1094/1096, 101.
l l r r r r l i r l i e s s e ,v e r B a n d a l i e s .
I t \NDRES: Bandres, Bandrese (- Bandr6s, desaparecido, cer<r i d e G u a s a , p . j . J a c a , H U ) [ 1 0 6 3 , B l .
Irrrrrlrese, ver Bandres.
I r\N(llLE: (Bangile, despoblado, en t6rmino de Nocellas,
p.
. j. B e n a b a r r e , F I U) [ 1 0 2 3 , 1 l .
r r i \ N I Z[ 1 0 9 3 , 9 1 .
l r \ N Y E R O L A [ 1 1 3 4 ,9 ] .
ll;rrlon. ver Vaflon.
ll;rflos de Valdearados, ver Valneos.
It\()N : Baon, Bagone, Bagon (- Ba6n, despoblado entre AsoVeral y Majones, p. j. Jaca, HU) [1013, 3].
,
li,ros, ver Bagues.
ll,\llA (- Bara, ayunt. de Secoritn, p. j. Boltafla, HU) il 1B?,61
It,\ IiAGUAS: I3araguas, Baraguasse, Barahues, Batrahua ? ,
lreraguas (- Baragu6s, ayunt. de Guasa, p. j.
Jaca, HU )
[1041,4].
l l , r l ' i r g u a s s e ,v e r B a r a g u a s .
liirl':rhues,ver Baraguas.
l l ; rr i r l a u i l a , v e r V e r a l a v i l l a .
ll \ IIANGIIA: Barangua, Barengra,
Berangosse (- Barangu6
Viejo, caserlo de Orna de G5.11egop
, . j. Jaca, tIU) [10??,
: tI l .
l i , rI ' a o s , v e r B a r o s .
l|\[l]A [1196, 7].
I L rr l r : r l i n i . r ' e r B a i u I i n i .
l i , r ' l ) a n o S ,v e r B a r b a n u e s .
II \ ll IIANUES: Barbanues, Barbanos [12?6, ? ].
I r \ r ti t A R I E [ 1 25 0 , 2 B ] .
ll\lllln RIN (Barbarin, despoblado en t6rmino de Bailo, p. j.
. l ; r r : a , I f L l ) [ 1 0 84 , 4 1 I .
ll rr'l):rronsi, ver Barbaruens.
53
Ilar'BARBART]ENS: Barbaruens, B:rrb:rrotrsi, Ilarbisrubeis,
daruens, Rztrdar"uexe, Blrr-d:rruex (- Rtrrbaruelrs, lttgal' de
municipio de Seire, p. J. IJoltaria, IItr) [11?1, 1 ].
Rarbasta, ver lSarbastro.
BAITBAS'IRO: Ilarbtistro, Barbasta (- Rrrrbrrstro, plo','. Ittl)
fl0s1,91.
Ilr\RRA9OLA [11?r, s9l.
IIARRENtIT-r\: IJarbenutit, Ritrmenullr, \jlrl clt'tttitttttr,, \'rrlrlren u t a , V a l l e l l e t t t t t a ( - B i r r b e n u t a , I ) . . .i . I ; r < : r ,l l l ) l l 0 { i 1 ' 1 l
B;rrbisrubeis, ver Iiarb:rrrtetrs.
R ' \ I t B o L [ ] S ( - F 3 : i r b o L e s p, ' j ' L a A l t t r t t t r i ; 't l t ' I ) o t l r r ( ' i ' r l i r t r rZ' )
[ 11 7 1 , 6 3 ] .
Ilarbos, ver Barbues
B:rrbosse, ver Rar-bues
Rarbuas, ver Jlarbues
Barbuasse, ver llarbues
R A R B L I E S : R a r b l t e s , R a r b u a s , 1 3 : r l ' l ; t r s s t ' ,l l i r r b t t e s s e , I J r r r b u a s s e , I 3 a r g u e s , B a b u e s e , I l e r l r t r , ' s ( - I l r r r b u 6 s , p r I I L I)
[ 1 0 ?0 , 3 1 ] .
Barbues, ver Berbues.
Barbuesse, ver Barbues
Rarbussa, ver Rerbussa.
R A I T C A B O : I l a r c a b o , B a r c l t a v o , I J l r t ' t; , t ' t , l ' i : ' t ' tl l r r b o ' T " l ' r ' c h r o
( - B i r c : r b o , p . j . B o l t a r t a , I I l r ) I I o 1 ) 1 ) ,I ( l l .
Barcavo, ver Barcabo.
Barchabo, ver Barcabo.
Barchao, ver Barcabo.
Rarchavo, ver Barc.lbo.
Bardala, ver l]ardalur.
R A R D A L U R : B i r r d a l u r , B a r d a l r r , V r r l t l r r l l t r t ' ( - l l r r r r l r r L l u r ' ,1 ' j '
La Almunia de Dofra Godina, 7'l lIl li?, lJl l'
Bardaruens, ver Barbaruens.
Bardaruexe, ver Barbaruens.
BARDAUENNA [121s,421.
Bardaxi, ver Bardaxin.
BARDAXIN: Bardaxin, Bardaxion, Ilrrltl;rxi, Bardexin (- Valle
de Bardaji, p. j. Boltana, Hll ) [l I ](j, 35.|.
Bardaxion, ver Bardaxin.
Bardebyeu, ver Bardeveu.
BARDIIVEU: Bardeveu, Bardebyeu [1076, 591.
Bardexin, ver Bard:rxin.
Barengrir, ver Bzlranguit.
Bargues, ver Barbues
BARLtrTO [1i3s, 91.
ITAITLONGA: Barlonga, Barluanga, Ballelonga,
Ballonga, Va_
l l e l o n g a ( - B a r l u e n g a , p . j . H U ) [ 10 ? 3 , 3 1 J .
ll:rrluanga, ver Barlonga.
llirrmenuta, ver Barbenuta.
llAIiOS: Baros, Barose, Barosse, Baraos (- Bar6s, despoblado, en t6rmino de Guasa, p. j. Jaca, HU) [1063, B I .
Il;rrose, ver Baros.
l l ; rr o s S € , v e r B a r O s .
IIAII.RACAL: Barracal,
Barracare,
( _ BarracaI,
Barrakari
despoblado en t6rmino de Embrin, p. j.
Jaca,
H U ) [ B s 3,
31.
llirrracare, ver Barracal.
ITARRACHINA (- Barrachina, p. j. Calamocha, TE)
[1205, S0J.
ll:rrrakari, ver Barracal.
IJARRIO (- Barrio del Pou ?, lugar de Serradriy, p. j. Bena_
barre, HU) [12?6, 34J.
lli\SSA (Basa, lugar sin localizar,
en el Arciprestazgo deSo_
bremonte, prov. HU ) [1 1? 9, 6 ].
IJirscaes,ver Bascues.
Ilrrscosse, ver Bascues.
llirscuas, ver Bascues.
ITASCUES: Bascues, Bascosse, Bascuas, Bascaes, Baschos,
Bases, Basquos, Basques, Basquas, Uascues (_ Bascu6s,
' despoblado en t€rmino
de Casbas de Huesca,
p. j. HU )
[rr24, el.
llrrschos, ver Bascues.
lllses, ver BaScUes.
I t r rs i l i , v e r B a i l o .
ll;rsilo, ver Bailo.
Itirsquas, ver Bascues.
It.rsques, ver Bascues.
ll;rsquos, ver Bagcues.
llr\STARAS: Bastaras, Bastares, Bastuas (- Bastards, ayunt.
de Panzano, p. j. fru) [1093, 9].
llirstares, ver Bastaras.
It,rstuas, ver Bastaras.
It liriola, ver Botayola.
Ir V|AL [1100/1104, 59].
ll VI'n RAGUA: Bataragua, Guatagua, Guataragua, Gutrua, Gu_
tragua, Guturagua (- Bataragu6, t6rmino de Rasal, p.j.Ja_
c r r , I I L T[)1 0 4 1 , 4 l P a r a D u r 5 n [ 3 6 ] , e n t r e O r d o l 6 s y B e r n u e s ,
p. j. Jaca FIU).
r r \ l ' l , lI ' A L M A S ( - V a l p a l m a s , p . j . E j e a d e l o s C a b a l l e r o s , Z )
11092,401.
54
Batrahua, ver Baraguas.
BATULI (Batali, monasterio prdximo a Sasabe) [1042, B].
BAYETOLA
lr22r, 421.
BAYLES (- Bai16s, desaparecido, cerca de Bailo, p. j. Jaca,
H U . D u r 6 n [ 3 6 ] l o s i t i i a a l S . d e l ) a t e r n o y , p . . 1. J a c : r , F I U )
ls. xrv, 361.
Baylin, ver Baiulini.
Baylo, ver Bailo.
BAYO: Bayo, IlIo Bayo (- El Bayo, caserio de lliota, p. j. Ejea
de los Caballeros, Z) ftl 58, 231.
BAYONA 1217, 71.
Baytiassas, ver Baytiessas.
BAYTIESSAS: Baytiessas, Baytiassrrs (- 'l'iesrrsBajas, ayunt.
de Aragu6s del Solano, p. j. Jar:rr, lltl) lS. XIII, 36 1.
BEA (- Bea, p. j. Calamocha, TE) [3r)5, ,irt)1.
Beage, ver Bierge.
Beax, ver Bierge.
BECEYT: Beceyt, Begeit, Viceyt (- Iit'<'eite,p. j. Alcaniz, TE)
[1308, 25l.
BECHA: Bexa (- Becha, antiguo <:rrstillo lroy despoblado en t6rm i n o d e E s q u e d a s , p . j . I I U ) I S , X I I I , : 1 6l .
B E D E Y O : B e d e y o , V e r d e j o ( - B t : r d t ' , j o , 1 r . . .j A t e c a , Z )
[1131,
58l.
B E G E D A N[ r 2 r 7 , 7 1 .
Behos, ver Badaguas.
BETTES [1137, 321.
Beix, ver Bierge).
Bel, ver Biel.
BELARRA: Belarra,
Bellara, Vclrrrrrr, Vt'll;rrrr (- tl
l u g a r a g r e g a d o a G 6 s e r a , p . j . . l r < : : r , l l t ) [ { ) 5 4 , t }I .
Belcit, ver Belchit.
BELC HIT: Belchit, Belgit, Belgith, Ite'lgirl, llelxid,
Belxit,
B e l l c h i t , B e l c i t , U e I g i t ( - B e l c h i t c , p r o v i n c i a d e Z ) [ 11 1 8 ,
351.
Bele, ver BieI.
Belebecin, ver Belueyn.
Beleserri, ver Belsierre.
Belgid, ver Belchit.
Belgit, ver Belchit.
Belgith, ver Belchit.
Belillas, ver VileIIa.
Bel Kasas, ver Bescansa.
BELMONT (- Belmonte de Calatayud, p j. Calatayud, Z) U297
221.
BELMONT
631.
(- Belmonte de Mezquln,
p. j. AlcaRiz,
TE)
ft276,
Ilelsa, ver Biel.sa.
Ilelssa, ver Bielsa.
IIIiLSIERRE:
Belsiere,
Beleserri
(_ Belsieme,
lugar de
Pudrtolas, p. j. Boltana, HU)
[1049, 33 ].
IIOLSUE: Belsue, Uelsue (_ Belsu6,
lugar de Sabay6s, p. j.
HU) [1266, 7].
IJIILUEYN: Belueyn, Belebecin (_ Berbedel
?, Iugar de Luce_
IIELVEDER (- Belver de Cinca, p. j. Fraga,
HU) 1titz, i1.
llelxid, ver Belchit.
Ilelxit, ver Belchit.
Bellanui, ver Beranuy.
Ilellanui, ver Billanue.
Ilellara, ver Belarra.
IIELLARE (- Beteder, p. j. Bol.tana, HU)
[1135, 331.
BELLESTAR (Bellestar, desap.,t6rmino
de Z) [s.Xiff, Of 1.
IJELLESTAR:
Bellestar,
Vellestar
(_ Bellestar,
de
"yrrri.
p.3. HU) [S. XVI, 36].
.- -_Monflorite,
llellestar, ver Villesrar.
IIELLO (- Betlo, p. j. Calamocha, TE)
[120S, b0].
l3elLosta, ver Bellostas, Las.
IIELLOSTAS: Bellostas,
Bellosta, Beliyostas, Las Vellostas
(- Las Bellostas,
ayunt. de Sarsa de Surta, p.j.
Boltafla,
HU) [1286, 61.
Itellyostas, ver Bellostas.
Ilenabar, ver Benavarre.
llenabarri, ver Benavarre.
llenas, ver Benasque.
Ilenaguas, ver Banaguas.
llenaguasse, ver Banaguas.
Ilenasc, ver Benasque.
Ilenasco, ver Benasque.
llenascon, ver Benasque.
llenascon, ver Banaston.
llonascu, ver Benasque.
lJ('nascun, ver Benasoue,
ll(.rrascutanu, ver Benasque.
llcnasch, ver Benasque.
Itcnascho, ver Benasque.
llr,naschu, ver Benasque.
Illnaschum, ver Berrasque,
ll I INASQUE: Benasque, Benaschu,
Benascu,
Benascutarru,
llenasc. Benascun, Benascon, Benascho,
Benasco,
Be _
niisch, Benac, Banassa, uenascu, uenaschu,
Uenascuta _
nu, Benaschum (- Benasque, p. j.
Boltana, IIU) [964/ 1003,
: t: l I .
57
56
I
Benaston, ver I]anaston.
Benauar, ver Benavarre.
Benauarre, ver Benavarre.
Benauent, Benavento (- Bcttrrvt'trte de Aregon, p'
BENAUENT:
j . B e n a b a r r e , H U ) [ 113 7 , 3 5 1 .
Benaver, ver Benavarre.
Bennavar, ver Benavarre.
B E N A V A R R E : B e n a v a r r e , B e n a u a r , B e t r r r b r r r ' ,I l r t t : r b a r , B e nauarre, Benabarri, Benavar, Ilettttitvltt', lllrttlrr':rt't'e, Bonab:rrre, Beneuar (- Benabarre, pI'ov Iltl)llo:1 5, tll'
Benavasse, ver Banagu:rs.
Benavento, ver Benauent.
BENAYAS [1263, 2',2).
Beneuar, ver Benavarre.
Benies, ver Binies.
Bentafuelo,, ver BentaYuelo'
Bentajuelo, ver Benta;'nelo.
Bentayolo, ver Bentayuelo.
Bentaryolo, Ilt'ntir.iuelo, BentaBentayuelo,
BENTAYUELO:
f u e l o , B e n t a l r u e l u , U e n t a u e l o , V e l t t r r l t t t ' l t t ,( I l e n t a y u e l o , d e s poblado en el Bail6s, pertenecientt' rtl\lr:rdiadode SanJuan
']l
de la Pefla, p. j. Jaca, HU) [i065,
I
Bentayuelu, ver BentaYuelo'
B e n t u e , V e n d u e ( - B e n t u d t l l N o t i l o , r r g t ' e g a d oa
BliNTtlEl:
M
ir, P.j. rru) [1038/1049, ]91.
Baray
BENTUEz: Bentue. Ventue (- Bentue de ll;rsrrl,p' .i Illl)i10!13,
s el .
B E N U E S T : B e n u e s t , V i n u e s t e ( - R i r l t r t ' s l t ' , r r l t l t ' : rt l t ' S t ' t o r u u ,
p. j. BoltaRa, HU) [S. XIII, 361.
ver Veralavilla.
Beralauilla,
ver Veralavilla.
Beralabilla,
Berali, ver Veralavilla.
ver Veralavilla
Berallavilla,
Berangosse, ver Barangua.
Beranue, ver Beranui.
LIeranui,
Bellatttti, []eranue,
Beranue,
Beranui,
BERANUI:
Veranui (- Beranuy, p. j. Ben:rbarre, llti) [1052, Bl'
Beravilla, ver Veralavilla.
Berax, ver Bierge.
Berbecal, ver Berbegal.
Berbecalis, ver Berbegal.
Berbecallo, ver Berbegal.
BERBIIGAL: Berbegal, Berbecallo, Berbecal, Berbegzrll, Berbecalis, Beruegal (- Berbegai, p. j llarbastro, IIU) [1082,
40l.
Itt'rbegall, ver Berbegal.
Itt.r'buas, ver Berbues.
llt,rbues, ver Berbues.
Itl'IIiBUES: Berbues, Berbuas, Borbos, Borbosse, Verbuesi,
Barbues (- Berbu6s, despoblado cerca de Santa Engracia,
p. j. Jaca, IIU) [8141839, 21.
ITERBUSSA: Berbussa, Barbussa, Babuse, Verbusa (- Berbusa, ayunt. de Barbenuta, p.j. Jaca, HU) [1063, 31].
ItliRDUN: Berdun, Berdune, Berdunie, Verdun, Uerdun, Uerduno (- Berdirn, p. j. ,Iaca, HU) [9?1, 2].
llerdune, ver Berdun.
llerdunie, ver Berdun.
BERESINDI [1035/1045, 1].
Ilerex, ver Bierge.
Berexen, ver Bierge.
B E R G E : B e r g e , V e r g ( - B e r g e , p . j . C a s t e l . l o t e , T E ) [ 11 4 8 , 6 3 J .
63l.
RERGETA17224,7l-
Rergoa, ver BerguaBERGON [L244, 7l.
BERGOSSA: Bergossa, Bergosi, Berguasse, Bergasa, Uergosa, Uergossa (- Bergosa, t6rmino de Besc6s de Garcipo llera, p. j. Jaca, HU) [9481962, 31.
BERGOSAL: Bergosal, Bergossal (- Bergosal, pardina en t6rmino de Ena, al N. de Santa Marfa, p. j. Jaca, HU) [1046 ,
41.
Bergossal, ver Bergosal.
Bergosi, ver Bergossa.
BERGOTO [1120, 591.
BERGUA: Bergua, Berua, Berga,
Bergoa, Uergua, Vergua
(- Bergua, p. j. Boltana, HU) [1035, 29].
Berguasse, ver Bergosa.
IIERGUATELLA {c. 1050, 591.
Bericio, ver Berix.
BERIN (- Veri, aldea de Basaurri, p" j. Boltana, IIIJ) , [1073,
3 1l .
BERIX: Berix, Bericio ll2}2, 32j.
IJerne, ver Bernues.
Ilernoscha, ver Bernues.
Ilernuas, ver Bernues.
Ilernuasse, ver Bernues.
Bernuassi, ver Bernues.
llernos, ver Bernues.
t9
:)o
Bernos,
BERNUIIS: Bernues, Berne, Bernuasse, Bernuassi,
Bernuas, Bernoscha, Vernuesse, Verne (- Bernu6s, p. j
Jaca, I{U) [992, 3].
Berola, ver Veruela.
Beroy, ver Berroy.
Berua, ver Bergua.
Beruegal, ver Berbegal.
BERYL [1235, 71.
Berracin, ver Albarracino.
Berrazin, ver Albarracino.
Berrileno, ver Torres de Berrell6n.
Berroi, ver Berroy.
Beroy (- I3crr<iy, lugar de Fiscal,
Berroi,
BERROY: Berroy,
p. j. Boltana, HU) [992, 5.I.
BESARAN: Besaran, Beseran, Beseritno, Besarano (- Basar6n, ayunt. de Bergua- Basarr'rn, p. j. Boltana, FfU ) [1042 ,
421.
Besarano, ver Besaran.
BESAUNE [1108, 33].
BESCANSA: Bescansa, Bescasir, llcschasa, Beschansa, Besa
k a n s a , B e l k a s a s ( - B e s c l t n s l r , p ; r r < l i t ' t i te n t 6 r m i n o a n e j o
Jaca, p. j. Jaca, IIU) [1041, 41.
Bescas, ver Biescas.
B E S C A S A ( B e s c a s a , e n e l v i r I I e d e S o l r r r t r r ,p r o v . I I I J ) [ S . X I I I ,
36l.
Bescasa, ver Bescansl,.
Bescasa, ver Biescas.
(- Besc;rsillir, desrrparecido, en el Arcedianato
BESCASIALLA
de
de Ia C6mara, p. j. Jaca, llll.) Durrin [36]lo sitria al E.
Ara, p. j. Jaca, IIU) [S. XIV, 361.
Besconse, ver Bescos2.
BESCOS1: Bescos, Bescos de Gorga, Ueschoss, Vescosa (Besc6s, ayunt. de Secorrin, p. j. BoltaRa, IIU) [1090, 40'1.
Beskos,
Beschoss,
Beschos,
BESCOS2: Bescos, Besconse,
Besquos (- Besc6s de Garcipollera, p.j. Jaca, HU) [1014 '
31.
Bescos de Gorga, ver Bescosl.
Beschansa, ver Bescansa.
BESCHAS (- Biescas de Obarra,
1l .
Beschas, ver Biescas.
Beschasa, ver Bescansa.
Beschos, ver Bescos2.
Beschoss, ver Bescos2.
p. j.
Benabarre,
FIU) [ 1238 '
ItllSI|NS: Besens, Besensi, Besesin, Bessessim, Bisiens, Bip. j. Benabarre, HU)
sense (- Besi5ns, Iugar de Perarrfia,
1
1
.
[1018,
Itcsensi, ver Besens.
llt'seran, ver Besaran.
llr,serano, ver Besaran.
(- Bisimbre,
p. j. Borja, Z)
llI,]SERUN: Beserun, Beserim
[ 11 4 1 , 6 3 1 .
ll('sesin, ver Besens.
llt,skansa, ver Bescansa.
I l t ' s k a r s a ,v e r B i e s c a s .
Itt'skos, ver Bescos2.
ItIISPEN: Bespen, Uespen (- Besp6n, p. j. IIU) [1093, 591.
ltt'stribuelo, ver Mestribuelo.
Itestrigiielo,
ver Mestribuelo.
Ilesquos, ver Bescosz.
p. j.
IIIiSTUE: Bestue, Uestue (- Bestu6, lugar de Pu6rtolas,
Boltafla, rili) [S. XIII, 36].
IIETATO (- Betato, aldea de Gerbe y Gri6ba1, p. j.
Boltafia,
H U ) [ 1 1 1 1 , 3 2] .
TIETELLA 1252, 7l.
IIESTES (- Bet6s, ayunt. de Aso de Sobremonte, p. j.
HU) [1055, 41.
Iletorce, ver Betorz.
IIETORZ: Betorz,
Betorg.
Betorce (- Betorz,
cabo, p. j. Boltafla, HU) [1074, 291 .
lletorg, ver Betorz.
lleuils, ver Bibiles.
llexa, ver Becha.
llegeit, ver Beceyt.
lugar
Jaca,
de B5r-
rlEzoNs [1r94,?].
lliale, ver BieL
lliarage, ver Bierge.
Iliareche, ver Bierge.
Iliarge, ver BiergeIIIART: Biart,
Uiart, Viarts (Biarz, en el Arcedianato de los
Valles, p. j. Jaca, HU) [1058, 5].
Iliascasa, ver Biescas.
lliascuessi, ver Biasuasso.
llilrsuassi, ver Biasuasso.
IIIASUASSO: Biasuasso, Biasuassi, Biasuessi, Biascuesi, Biasuassi, Biasvase (- Biasuaso, despoblado entre Mianas
y
Artieda, p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z) [1030, 3].
lli;rsuessi, ver Biasuasso.
60
61
Biasvase, ver Biasuasso.
BTATERlr2BB, 221.
BIBAN: Biban, Vivan (- Bibdn, alden de Secorirn, p..i . Bolta_
na, tIU) [S. XIrr, 36 J
BIBERO (Bibel, p. j. Jac:r, IIU) [1084, 401
BIBILES: Bibiles, Beuils, Biuiles (- Ribilc,s, despoblrrclo, en
t 6 r m i n o d e B o n a n s a , p . j . B e n a b a r r - e , l l t , ) [ l O T : J / 1 0 ? 4 ,1 J .
Bicent, ver Vicien.
Biego, ver Abiego.
BIEL: Biel, BieIi, Iliale, BielIe, Riele, Ilt,l, IJt,lt., [,rt,l, \'erl,
Viele, Vieli (- BieI, p. j. Sos del liel,('rrt6lir.o, Z,l IIO4I
41.
Biele, ver BieI.
Bieli, ver Biel.
BIIILSA: Bielsa, Belsa, Relssa, Ilielss:r ( llielsrr,
1 r .j . I J o i tafla, FIU) [979, 351.
Bielssa, ver Bielsa.
Bielle, ver Biel.
Bieo, ver Bieu.
Bierage, ver Bierge.
Bierche, ver Bierge.
Rierecli, ver Bierge.
Bierego, ver Bierge.
BIERGE: Bierge, Rierech, Llier<:lrr', ltitr rrtlr', I3ict t:go, Biar a g e , B i a r e c h e , B i a r g e , B e r i r g , l J c r . : r r, I l t ' r ' t ' x , I i t - ' r ' c x c r r ,
B e a g e , B e a x , B e i x ( - B i e r g e , p . . j . I ] : r rI r : r s t r o , I l t l ) [ 1 0 6 i ; ,
3 1l .
B I E S A : B i e s a , B i e s s a ( - B i e s a , d e s ; r p ; r r . t , r ' i c l ot,, r r t , l [ ' r ' j o r a t o
de Siresa, al N. de llmbirn, agu:rs rrrrilr:r rlcL\r'rrgorr Ss bord6n, p. j. Jaca, rIU) [121,5, 42].
Biessa, ver Biesa.
Biescaras, ver Biescas.
B I E S C A S : B i e s c a s , B i e s c a s a , B i e s k : r s : r , 1 3 i r r s c a s a ,B i e s c a r a s ,
Beschas, Bescasa, Bescas, Ileskrrsrr, Byhescas, LTescacha (- Biescas, p.j. Jaca, IIIr) [907, 33.|.
Biescasa, ver Biescas.
Bieskasa, ver Biescas.
BIEU: Bieu, Bieo, Biu (- Viu, :rldeir d e l . i n r s d e B r o t o , p . j .
Boltaf,a, rru ) [127 6, 7 1.
Bil.angua, ver Villalonga.
BILELA (- Velilla de Ebro, p. j. I'ina, z,l Fr41, el.
Bilela, ver Velilla.
Bililla,
ver La Vililla.
Billanobiella,
ver Villanouella.
I i rI L r l r r ) V i t , v e r ' V i L l a n u a .
I l r I l . r r r r . l l r ,v e r
\rillanua.
I irl l,rnuo, ver Villanueva.
Iirll;rrrueva, ver Villanueva.
t l i l t . r \ R r . [l s . x / x I ,
331.
Ilrll;rlc, ver Villar3.
Ilrlltl, ver Villeli.
I i r ll l l : r , v e r V e l i l l a .
l l r l l i r r l r r s ,v e r V i l e l l : r .
lrll l.lS'l'AIl (- BeLlestar, p.j. Benabarre, IiU) [1102, 10].
I llrr('se, ver Ilinies.
l l r r r ; r r : t : i t ,v e r B i n a z e i t .
Ilrrr( rneth, ver Binazeit.
lll\i\(ltl A: Binacua, Binaqua, Uinaqua, Vinaqua, Vinaque (fIU)
l3inacua, lugar de Santa Cruz de la Ser6s, p. j. Jaca,
l e e 2 ,3 l .
llrrurqua,ver Binacu:r.
I I I NA Z I I I T : B i n a z e i t , B i n a c e i t , B i n a c m e t h , A v i n a z e t o , V i n a < , ' e t o( - B i n a c e d , p . j . F r a g a , I r u ) [ 1 0 9 2 , 1 0 ] .
lilNI,lIrIrAR: Bineffar, Avinefar (- Binefar, p. j. Tamarite
de
[,itera, IIU) [1092, 10].
l i r r r l r u e ,v e r I l i n u e .
lrtNIIlS: Birries, Biniesse, Biniessi, Biniese, Binue, Bimese,
]Jenies, Llines, \-inies, Veniesse (- Bini6s, p. j. Jaca, IIU)
l Be 3 , 3 l .
linliese, ver Binies.
Iluliesse, ver Binies.
llrrriessi, ver Binies.
l'ilNUI!: Binue, Binues, Binhue , Vinue (- Binu6, lugar d.eNavasa, p.j. Jaca, IIU) [1083, 29].
Ii inue, ver Binies.
lrlNtlELL (Binuel, sin localizar,
en el Priorato de Rava, prov.
r r u)[s . x r v , 36].
llirlues, ver Binue.
lll()'fA: Biota, Botia (- Biota, p j. Ejea de los Caballeros,
[ 1 0 e 1 ,e l .
Ilrssalebons, ver Visalibons.
Ilrs<:irrra, ver Biscarrues.
Ilrst:lrrraesse, ver Biscarrues.
l i , s r ' ; r r F € s s € ,v e r B i s c u r r u e s .
I i r s (i t r r e t , v e r B i s c a r r u e s .
I l r ) i (i r r r o s e , v e r B i s c a r r u e s .
Z)
62
63
BISCARRUES: Biscarrues, Biscarret, Biscarraese,
Biscarre( se, Biscarrose,
Biscarruesse,
Biscarra, Viscarrues
Biscamu6s, p. j. HU) [1090, 40].
Biscarruesse,
ver Biscarrues.
BISEDO (- Visiedo, p. j. Montalb6n, TE) [1212, 63J.
Bisiens, ver Besens.
Bispal, ver Castel Visbal.
Bissus, ver Visus.
Bitarg, ver Pitarch.
Biu, ver Bieu.
Biuilis, ver Bibiles.
BIVEL (-Vivel del Rlo Martln, p. j. Montalb6n, TE) [1212,631.
Bizcarra, ver Viscarra.
BLANCAS (- Blancas, p. j. Calamocha, TE) [1205, 50].
BLANCAQO:
Blancago, Blanchato (- Blancazo, despoblado, al
S. del Bai16s, cerca de Visirs, p. j. Jaca, HU) [1217, 28l.
Blanchato, ver Blancaqo.
BLECUA: Blecua, Blequa, Blechua, Blegua, Bleuca (- Blecua,
p . j . H U ) [ 1 0 9 3 ,s s l .
Blecha, ver Blecua.
Blegua, ver Blecua.
Blequa, ver Blecua.
Bleuca, ver Blecua.
BOA (- Boa, desaparecido, entre Griebal y Muro de Roda, p.
j. Boltafla, HU) [1103, 10J.
BOCIIERES (La Boquera ?, Caserio de Barbastro, p. j. Bar bastro, rilJ) [1185, 9].
Bochiienec, ver Boquignenech.
Bochinenic, ver Boquignenech.
Bogile, ver Buil.
Bognales, ver Bunyales.
Boguli, ver Buil.
Boil, ver Buil.
Boi.Ie, ver BuiI.
Boilo, ver BuiI.
Boill, ver Buil.
BOLAS: Bol,as, Bolasso (- Bol6s, cerca de Asques, lugar de
Acumuer, p. j. Jaca, HU) [1139, 59J.
Bolasso, ver BoIas.
Boleya, Buleia, Uoleya, Voleia, VoBOLEA:
Bolea, Boleia,
lea (- Bolea, p. j. IIU) [1035, 35].
Boleia, ver Bolea.
Boletania, ver Boltania.
Bo1eya, ver Bolea.
i l , ' l1 1 1 1 y iv1e1r, B o l i h u a l a .
r:',l.tltlrA[.A: Bolihuala, Bo]iola,
Bolihola, UoIiguela (_ Iloli_
lrrrclrr, cerca de Berdrin, despoblado,
entre el rio Arag6n y
\t;rrt6s, p. j. Jaca, ftU
) [1033, 3 J.
I l ,rl r o l l r , v e r B o l i h u a l a .
I t t t 1 ' 1 J . 1 , O O E S :B o l p i l l a r e s ,
Bulpellares, Volpilars,
Vuolpe_
llrrrs (Bolpillares, tErmino de Zaragoza, junto
aI rfo Gd_
llcgo, p. j. Z) 11154, 63J.
1 i , r 1 1 . 1 1 1vpe3r, B o l t a n i a _
I i , l ' ; 1 1 1 g ; 1v ,e r B o l t a n i a .
Il()lt:ingua, ver Boltania.
tlr tl. l'ANIA: Boltania, Boltan,
Boltanea, Boletania, Boltangua,
Iloltanga, Boluntanga, Boltanya,
Boltanna, Boiutania, bol
tuya, Boltannia, Boltanya, Boltaina,
Uoltania,
Uoletania,
Ilultania, Voletania, Voltania, Volitania
(_ Boitarra,
;"o".
rrrl)
3J.
[82B,
liultannia, ver Boltania.
l l r ll a n y a , v e r B o l t a n i a .
lioltaya, ver Boltania.
li()luntanga, ver Boltania.
Iirlulania, ver Boltania.
l i ( ) l z a r n o ,v e r p o n z a n o .
Iio.nzrbarre, ver Ben:rvarre.
Iionnales, ver Bunyales.
lirnals, ver BunyalesIi()NANSSA: Bonanssa, Bunnansa (_
Bonansa, p.j.
t[J) [1025, 11.
ll()rrasto, ver Banaston.
lirnastre, ver Borraste.
ii()neu, ver Bono CastroIkrniales, ver Bunyales.
llrnniales, ver Bunyales.
Ii()ltials, ver Bunyales.
li()NO CASTRO: Bono Castro,
Boneu (_ Bono, p. j.
r r u ) [ 1 0 6 s ,4 1 I .
Benabarre,
Benabarre,
lr()(JtIIGNENECII: Boquignenech,
Bochinenic, Bochiienec,
quinienich (- Boquinenl, p. j.
gl.
Borja, Z) lttzl,
I ;,){luinienich, ver Roquignenech.
I l rI f ' l i b , V e r B O r a u .
I l rI l . l i b i , v e r B o r a u .
I i rr r ' ; r s t , v e r B o r r a s t e .
I l , ) r ' i r s t e ,v e r B o r r a s t e .
I 1 '1r . ; l t i t , v e r B u r e t a .
Bo_
65
64
BORAU: Borau, Boraui, Borabi, Borrrb, Boravi, Ebora (- Bor A u , p . j . J a c a , l l f l ) [ 1 0 4 : , ' 1 ]l
Boraui, ver Borau.
Boravi, ver Borau.
Ilorbos, ver IJerbues.
Rorbosse, ver Ilcrbttes.
Il()ltlltll,(): Ilorbulo, Burbulo, Burbuylo [987, 3 ].
'fIt)
ll()lllX)NI (- I3ord6n, p. j. Castellote,
[1148, 63]
I|()ll(lA: Ilorga, Rorja, Borgia, Borges, Boroga, IJorva, Borlrirr, fJoria, Burgie, Burgia, Burge, Rurgiam (- Borja, prov'
/ , ) [ r rl e , e] .
r ] o T T G A C E N I A[ 1 2 0 5 , 7 ] .
Ilorgasse, ver Burgasse.
Ilorges, ver Borga.
I3orgia, ver Borga.
ve? Burgelarog.
Rorgialaroz,
Borgiazud, ver Buriazut.
Borgnou, ver Burgo novo.
Borhia, ver Borga.
Boria, ver Borga.
Borialarog, ver Burgelarog.
(Buriaman
Burgaman,
Boryaman,
Boriaman,
BORIAMAN:
fIU )
despoblado al S. de Us6n, p. j. Sarirlena,
Borjam6n,
[10s3, 59].
Borja, ver Borga.
Borjazut, ver Burjazut.
Boroga, ver Borga.
Borota, ver BuretaBortara, ver Bortartaro.
Bortare, ver Bortartaro.
ver Bortartaro.
Bortartar,
ver Bortartaro.
Bortartare,
Bortare,
Bortartare,
Bortartar,
Bortartaro,
BORTARTARO:
Botartaro, Bortara, Bortata, Botartare (- Bot:rrtal, des poblado al W. de Botaya, p. j. Jaca, IltJ) [989, 3l'
Bortata, ver Bortartaro.
Borya, ver Borga.
Boryaman, ver Borieman.
R O R Z A [ 1 1 25 , 1 1 l .
Ilorrast. ver Borraste.
Borrast, Boraste, Borast
Borrastre,
BORITASTE: Borraste,
I
I
U
)
(- Borrastre, p. i. Boltaf,a,
[1180, 221.
(
c
l
e
C
a
r
t
i
r
a
t
ra, p. j. Jaca, IIU) [10U0'
l
u
g
a
r
B
o
1
1
6
s
,
BORRES
21 I
,rr r, l. ver llorrue.
', ilil ll: IJorrue, Borriel, Burrello
[1138/1157, 5.l.
' r, \'('r Iluesa.
l:(,,,\: lJossa, Uosa (- Buesa, despoblado, en el Arcedianato
Jaca,
,lr' l.riur6s. Dur6n [36]1o sitira al E. de Jasa, p. j.
lil ) ls xtv, 361
l l i l , : ; r r ,v e r B u e s : r l l ,r l , | ' i r , v e r B o t a y a .
I l , r 1 , r A ( ) l i rv.e r B o t a y o l a .
l { , r t , r r i r v, e r B o t a y a .
I l , r l ; r i r - r I a ,v e r I 3 o t a y o l a .
||rlirrtare, ver Bortartaro.
||rI;rvilla, ver Botaya.
Itt ) l r\YA' Botaya, Botaga, Botaia, Botavilla, Uotaia, Votaga
(- Botaya, p. j. Jaca, rlu) [1045, 4J.
ll( )l'r\YOLA: Botayola, Botagola, Botaiola, Bataiola (- Botavuela, despoblado cercano a Botaya, p. j. Jaca, flu) [1O49,
I l.
I l ()l ( ' ( a , v e r B o t i g a .
ll( )'t'l(;A' IJotiga, Boteca, Botia, Votia, Votiia (- Botiga, despoblado en el barranco de su nombre, en t6rmino de Ja vierreg6y, p. j. Jaca, I{U) [1025, 3].
IirIia, ver Biota.
II()'I'ORRITA (- Botorrita,
p. j. La Almunia de Dofla Godina ,
z) Ir25s, 221.
lIrtrisan, ver Buisan.
It()uisano, ver Buisan.
li,rvalillo, ver Bubalo.
ll(rxerols, ver Burgelarog.
ll( )\()SA (- La Bososa, top6nimo existente al N. de Sieso de
,laca, p. j. Jaca, IiU) [1085, 44J.
lkr.yl, ver Buil.
lirl'le, ver BuiI.
ll( )YLE (- Boile, desaparecido, en el Arcedianato de Serrablo. DurAn [36JIo sitda junto a Portellas, p. j. Boltana,HU)
ls. xv, 36I.
I ( )YNNOL (Bunol, despoblado, cerca de Caflada de Verich, p.
j. Alcafiiz, TE) [12?6, 631.
l r () ( , l l l M [ 9 6 4 , 3 1 .
Ilrrr<iilanis, ver Braillans.
I'li \ll.LANS:
Braillans,
(- BaII5ns,
Bradilanis,
Bradilanis
:rctual caserlo aI pie del Turb6n, en arroyo Villacarli,
p.
j. I3enabarre, IIU) [800, 351.
l1r' ll;rbilIa, ver Veralavilla.
66
6i
B R E A : B r e a , E b r e a ( - B r e a , p . j . C a l a t a y u d , Z l [ 1 1 2 8 ,e l .
Bregoto, ver Broto.
Brois, ver Bruis.
BROSSA (Bossa ?, despoblado cercano a Embrin, p. j. Jaca, IIU)
[ e 3 3 ,2] .
B R O T O :B r o t o , B r e g o t o( - B r o t o , p . j . B o l t a n a ,H U ) [ 1 0 7 6 , 2 9 ] .
BRUGNEN (Brufl6n, despoblado cerca de Ag6n, p. j. Borja, Z )
l l 14 l , 9 1 .
BRUIS: Bruis,
Brois (- Bruis,
santuario en t6rmino de Palo,
p . j . B o l t a n a , H U ) [ 1 05 5 , 3 3 ] .
Bual, ver Bubalo.
Buara, ver Buera.
Buarba, ver La Buerda.
BUARBA (- Buerba, lugar de Fanlo, p. j.BoltaRa,HU)i [S.XIV, 36]
Buassa, ver Guasa.
BUBALO:
Bubalo, Bugalo, Bugale, Bual, BovaIiIIo (- Bubal,
lugar de Piedrafita de Jaca, p. j. Jaca, HU) [828, 3].
Bue, ver Buey.
BUENYA (- Buena, p. j. Albarracin,
TE) U2L2, 631.
BUERA: Buera, Buara (- Buera, p. j. Barbastro, HU)
[1094,
5 el .
Buerba, ver La BuerdaBUESAl: Buesa, Busa, Buessa, Buesia, Busi, Bosa, Bossa,
Uosa, Uuesa (- Buesa, p. j. BoltaRa, IIU) [c. 106 4, 291.
BUESA2: Buesa, Buesce (- Buesa, despoblado al N. de Ordo v6s, p. j. Jaca, HU) [920, 31.
Buessa, ver Buesal.
Buesce, ver Buesa2.
Bueso, ver Guaso.
BUEU (- Buen, despoblado en el Arcedianato de Sodoruel, al
NE. de Anz6nigo, p. j. Jaca, HU) [S. XIV, 361.
de
BUEY: Buey, Bue (- Buey, despoblado en el Arciprestazgo
Sobremonte, al W. de Escuer, p. j. Jaca, IIU) [992, 3].
BUGALMOIIADA:
Bugalmohada, Bergalmohada,
Borgalmohada (Bugalmohada, despoblado entre Alcafliz y Calanda,
p.
j. Alcaniz, TE) [1276, 63J.
Bugili, ver BuiL
Buguli, ver Buil.
Bugnales, ver Bunyales.
Bugnals, ver Bunyales.
BUIL: BuiI, Buguli, Bugile, Buile, Builo, Bugili, Ruili, BuyI,
Buil de Sobrabe, Boguli, Boil, Bogile, Boyl, Boile, Boyle,
Boltana,
Boilo, Boyll, 8o111(- Santa Maria de BuiI, p. j.
HU) [1036, 4].
I I ,Ll ,lt' Sobrarbe,
l: rlr', rretrBttil.
llrrrlr, vcr lJuil.
llirrlo, ver Iluil.
lll ls \N: lluisan,
,,rcr Iluil.
Ilouis;rn, I3ouisano (- Ruisjrn,
I o , p . . j. B o I t a i l a , l l t ) [ 1 1 3 4 , 3 3 J .
Ilrrlt'i;r,ver Bolea.
I l , , l ' ; r l r i ; r ,v e ' r B o l t i r t r i u .
lugar
dc l,.irn-
lrl l.'l'IIIIINA:
Bulturin:r,
Voltorinam,
(_ Bolturi':r,
Veltorina
lug:ir de Secastilla,
p. j. Benabarre,
HU) t1200, ? I.
rir N [123r, 7].
I irrrrg:iles, ver Bunyales.
l'irrnnals, ver Bunyales.
llunnansa, ver Ronanssa.
llrrniales, ver Bunyales.
Ilrrnials, ver Bunyales.
llt'NYALtrS: Bunyales, BuniaLs, Bunnals, Bugnales, Bugnals,
Buniales, Bungales, Bognales, Bonals, Boni:rles, Bonnia_
Ies, Bonials, Bonnales (- Bunales, ayunt. Tabernas de I _
suel:r, p. j IILI ) [i 0B 3, 40 J.
llurbaca, ver Buvierca.
llurbacana, ver Burliaguena.
llurbachana, ver Burbaguena.
llurbaga, ver Burbaguena.
Ilurbagana, ver Burb:'rguena.
llurbagena, ver Burbaguena.
lltrltIJAGUFlNA: Burbaguena, Burbagen:r, Burbagana, Burba_
c:rna, Burbachana, I3urbaga (- Burb:iguena, p. j. Calamo _
c h a , T I I ) [ 11 3 3 , I J .
lllrIlCEA: Burcea, Burzeat (- Burc6at, lugar cle I3arbastro, p
j. Barbastro,
IItl ) [S. XV, 36 l.
lillftB14'
B u r e t a , R u r o t a , B o r o t a ( - B u r e t : r , p . . 1. I 3 o r j ; 1 , Z )
[ 11 2 8 , e ] .
Ilrlrgaman, ver Boriaman.
IitTRGASSE:Burgasse, Burgasi, Borg:rsse (- I3urgas6,
p. j.
Boltafla, HU) [1103, 10].
liurgasi, ver Burgasse.
Iitrrgazud, ver Burjazut.
liurge, ver Borga.
IItTRGFILAROQ: IlurgelaroE, Borgialaroz,
Borialarog, Boxerols (- I3urjaraloz, p. j. pina, Z\ [I2,Zg, 71.
l3Lrrgia, ver Borga.
lltrR(iIA1|: Burgiae [129F, 26 J.
l l r r l H i c m , v e r F l o r g i r.
69
os
ll",r
p
r
..
!
.'
It.,.3
Il
lL
|
'
lt,r,,,tr,,\r'
,,,
ir.
l l r r rI , , r r o r r , l l u r g o n o u o , B u r g n a u , B o r g n o u ( r r , , r , ,r . , t , , , r I ' r , l r . : ; , r l ) i r r e c i ddoe J a c a , p r o v . I i U ) U I 7 2 , 5 1 .
lr',r1r,r,r
.r'r
ll r, r rr,..,1, \ r't
llllll,()ll()VO.
lltll'llrman,
I llurjazut, Burgazud, Borjazut, Borgiazud (- Bur1 , , . , r r rl l: r n t i g u a m e n t e V i l l a n u e v a d e G d l l e g o l , p . j Z \ $ 1 6 2 ,
1 lrl I .
llurota, ver Bureta.
llurzeat, ver Burcea.
Ilurrello,
ver Borrue.
Busa, ver Buesa.
Busi, ver Buesa.
Ateca,
Z)
BUVIERCA: Buvierca, Burbaca (- Bubierca, p. j.
[1095, 35 J.
Buxerolo (- Bujaruelo,
caserio de
Buxaruelo,
BUXARUELO:
Torla, p. j. Boltana, HUI [7219, 22).
Buxerolo, ver Buxaruelo.
BUYDAL [980, 30 l.
Buyl, ver Buil.
Byhescas, ver Biescas.
i
lrr lt I \.'l
Cabannas, ver Cabanyasl.
CABANIAS: Cabanias, Cabayas, Capannas, Cap:rnyzrs (- Pue;ro
Cabaf,as, despoblado en el limite entre Ans6 y I3erdirn, p.
j. Jaca, HU) [828, 3].
Cabannyas, ver Cabanyasl.
CABANYASl: Cabanyas, Cabannas, Cabannyas, Cap:rnnas, Capanis (- Cabaflas de Ebro, p. j. La Almutri;r de Doira Godi n a , Z l [ 11 2 1 , I l .
C A B A N Y A S 2 ( C a b a f l a s d e J a 1 6 n , d e s p o b l l < l o , J r .j . L . a A l m u n i a
631.
de DoRa Godina, Z) lll5?,
',221.
cABASCARS 11272,
Cabayas, ver Cabanias.
CABDESASSO: Cabdesasso, Cap de Srrso, C'asdesasso (- Capdesaso, p. j. SariRena, HU) [S. XIII, 36 ].
CABDET (- Caud6, p. j. TE) [12L2, 6'3lr.
C A B S I B I R A N : C a b s i b i r a n , C a b s u b r a n [ 1 1 9 1, 2 ' 2 ] .
Cabsubran, ver Cabsibiran.
Cacabelo, ver Cacabiello.
Cacabello, ver Cacabiello.
Cacabellu, ver Cacabiello.
I
\ ( \ Illt')L-l.O: Cacrrbiello, Cacrrbello' Cacirvello, Cacabelo'
Kakabellu '
r ' r r <r r b i 1 l o , C a c : r v i e l l o , C a c a b e l l u , K a c a b e l l o ,
N r , k r r b i c : 1 l (o- C a c a ' , ' i t : l l o , d e s p o b l a d o e n t 6 r m i n o d e T r i s t e '
1 , , j. , I i r c : a , I I L I ) [ 9 8 1 , 3 1 .
, , : , l r i 1 l o ,v e r C a c a b i e L l o
,{ irr'(losa,ver CarcadOsa.
r, ; r ve l l o , v e r C : r c a b i e l l o .
,, rviello, ver Cac:rbie11o.
p'
\l)ASClrN (Cadascirn, desaparecido, cerca de Cerlatayud'
.j Ca,at:rYud, Z) 11131, 58l.
\ l)l,lLON (Cadeton, cirstillo desaparecid() cercano a Calatayud, p. j. CalataYud, Z\ W 70, 37 I
rrlilon, ver Kadilo.
i:-, .
[ 11 3 5 '
\lrRtrT: Cadret, Quadret, Quadreto (- Cadrete, p'i'Zl
el
r'rrlliesso, ver Coffuesso.
( :rlranc, ver Canfranc.
( : r l ' fr a n c h , v e r C a n f r a n c .
( A G L T D A[ 1 2 3 9 , 2 2 1 .
ci\ITARO [115?, i]91.
t rrixcorba, ver Caxcorba.
( :riigosa. ver Kasicusum'
( A L , A C E I T I I ( - C a l a c e i t e , p . j ' V a l d e r r o b r e s , T E ) [ 12 ? 6 ' 6 3 J '
( .,\L,AMOCILA: Calamoclia, Calamoche, Calamoxa, Calamotxa
(- Calamocha, Pror'. TE) [1205, 50J'
t rrlamocire, ver Calamocha.
( rlamotxa, ver Calamocha.
( irIamoxa, ver Calamocha.
TE )
Alcarliz,
t'AI,ANDA: Calanda, Chalanda (- Calanda, p' j'
[1100, 1ol.
t lrlasancio, ver Calasanz.
('AI,ASANZ: Calasanz, Calasanq, Calasancio, Chalasanz, Cha[1063 '
lasanzi (- Calasanz, p' j. Tamarite de Litera, IIU )
37 l.
(':rlasanq, ver Calasanz.
( 'alatahiu, ver Calatayub.
t'rrlataiu, ver Calatayub.
t':rlataiub, ver CaIataYr-rb
r';rlrrtaiube, ver Calatayub.
t ;rlrrtaiubi, ver Calatayub.
r',\l,ATAYtlB:
Calatayub, Calataiub, Calatahiu, Cal'ataiubi, Calalaiube, Calataiu, Calathaiub, Cal:ryyub, Chal:rtaiub, ChaIat:ru, Kalatalub, Iialatiriube (- Calat:Lyud, prov' Z) [1091 ,
el.
70
CALATAREB:
Calatareb, Calaterreb,
Calazareb (Calatareb,
desconocido, p. j. Tamarite de Litera,
IItr
). tl l0 4, 9 l.
Calaterreb, ver Calatareb.
Calathaiub, ver Calataiub.
Calatorab, ver Calatorau.
CALATORAU:
Calatorau, Calatorab, Calaturab (- Calatorao,
p. j. La Almunia de Doila Godina, Z) [1128, 91.
Calaturab, ver Calatorau.
Calatayyub, ver Calatayub.
Calazareb, ver Calatareb.
CALBARRUS tl502, 561.
Calbera, ver Calveras.
CALCENA (- Calcena, p. j. Borja, Z) Ut5B, 231.
CALCEOS [1208, 32].
CALCONS (- Ca1c6ns, desaparecido, en Arciprestazgo
del
Llano de Ans6, p. j. Jaca, I{U. Dur6n [36 ] lo sitria
entre
Berdin y Santa Engracia, p. j. Jaca, HU) [S. XIII, 36J.
CALMARZA (- Calmarza, p.j. Ateca, Z) [1338, 261.
CALOMART (- Calomarde, p. j. Albarracin, Ttr) 11189, 49j.
Caluaria, ver Calveras.
CALUE (- Galve, p. j. Aliaga, TE) [1118, 9].
Caluera, ver Calveras.
Calvaria, ver Calveras.
CALVERAS: Calveras, Calbera, Caluaria, C:rluer:r, Calvarra,
Chaluaria, Chaluera, Kaltraria, Jaluera, ,Ialavera (- Catvera, p. j. Benabarre, llIJ) [947, :]0l.
C A L V E R A S 2 1 - C a l v e r a s , d e s p o b l l < . l oe n t r e
Abenilla, segun
[29], p. j. Jaca, IIU) [S. X/XIII, 29].
CALYEN:
Calyen, Callen, C)aylen, (i:rIlen, (ialgen, Gal1ien,
Galgagen, Galdagen, Kalgen, ()urrllcn (- Call6n, p. j. IIU)
[1083, 40].
Callen, ver Calyen.
OALLIZO [1132, 191.
CAMANNAS (-Camaflas, p. j. 'rn) [1212, 63J.
cAMACURTA
[1300, 22].
CAMARA: Camara, Camaras [1010, I I
CAMARELLAS (-Camarillas, p. j, Aliaga, TE) [L212, 631.
CAN{ARENA: Camarena, Camirrone, Canaron (- Camarena de
l a S i e r r a , p . j . T E ) [ 1 1 9 a , 5 8l .
Camaron, ver Camarena.
Camarone, ver Camarena.
Camiardo, ver Cangardo.
CAMPANAS [1093, s9].
Campdasens, ver Candasnos.
C A N { P D A V A N N I A ( l u g a r d e Z u e r a , p . j . Z ) [ s .d . , 6 3 J
?1
r :rrrrpt'll, ver C:rmpol.
{ irn)l)('r:ts, ver (iir<,':rperlrs.
( r , r r r l rI ; ' r l t n ( ; , v e r C : , n f r : t n < : .
I
(
r ) l l ) lr a r n c , v e r C a n l r i r n c .
r r r l t l r a n c l ) , v e r C z r n l r a n < :( ;rrrrpiasinorum, ver Candasnos.
( ,\trll'lIaLLO (Clampiel, cas€rio de C.,latayud'
z) [r3:t7,
'28].
p. j
Calatayud,
( .\NIPIEDES (- Campi6s, ayunt. de Lupiien, p..1. IIU) [S. XII,
: 1 6l .
( ampo Aretundo, ver Camporrotundo.
('i\N{PODARBE (- Campodarve, :rldea de Boltaiia, p' j' Boltana, IIU) [S. XV, 361.
('irmpo Franco, ver Canfranc'
( 'irmpofranco, ver Canf ranc.
( ampo Francho, ver Canfranc.
(IANIPO FRIDO (- Campofrio, t6rmino de Puebla de Alfind6n,
p j. Z) [1121, s].
('ANII']OL: Campol, Campola, Campell (- Campol, lugar de
Burgas6, p. j. Boltafla, IIU) [S. XIII, 361.
(iampola, ver CamPol.
(lampo libero, ver C:'nfranc.
(iamporrei, ver Camporrelles'
(lAN{PORRELLES: Camporrelles,
Camporrei (- Camporrells,
FIU) [1300, ? ].
p. j. Tamarite de Litera,
Campo Aretundo, AreCamporrotundo,
CAMPORROTUNDO:
tundo (- Camporrotuno, top6nimo cercano a Ainsa, agre
4
]
I
r
u
)
p
.
i
.
B
o
l
t
a
i
l
a
,
d
e
S
o
b
r
a
r
b
e
,
[1055, '
gado a Castej6n
('AMPOS (- Camps, cerca de Aguilar, p' j' Benabarre, HU)
[1119, 1l.
( I A M P O S ( - C a m p o s , p . j . A l i a g a , T E ) [ 12 1 2 , 6 3 ] .
('ANNADA (- La CaRada de Verich, p. j. Alcafliz, TE) [1276
63.|
('ANADA BELIDA (-Caflada Vellida, p. j. Aliaga, TE)[1212,63].
(IANDASNOS: Candasnos, Campdasens, Campiasinorum (- Candasnos, p. j. Fraga, HU) [118B, 7 ].
(landiares. ver Canduero.
('anduel, ver Cdnduero.
('ANDUERO: Canduero, Canduel, Candiares (- Canduero, p. j.
Ejea de los Caballeros, Z) [1063, 311.
(TANNEF [1064, 37J.
('ANETO: Caneto, Canneto (- Caneto, caserfo de Clamosa, p.
j. Boltafla, rlLl) [118 4, 7 l.
( irnneto. ver Caneto.
73
C.\NFRANC: Canfranc, Canfranclr, Canffranch, Cafranc, C:rffranch, Campofranco, Campo Franco, Carnpo
francho,
Campfranch, Canrpfranc, Carnp Fr.rnc, Carnpo libero
( Canfranc, p.j. Jaca, IIit) [1031, 3]
Canfranch, ver Canfranc.
Canffranch, ver Canfranr'.
Cangardo, ver C:rny:irdo.
Caniares, ver Canias.
Canniares, ver (-;rrrilrs.
C A N I A S : C a n i a s , C l r n i r r t ' s , ( ' r r r r i e s , ( ' ; r r . r r r : r sC, a n i a r e s . C a n n i . - r res (- Caniirs, :ryunt. de llrnaguris, p. j. ,laca, IfU) [ ]042,
421
Caniars, ver Canias.
C A N T A R A N A S ( C a n t a r a n a s , b a r r i o d e Z ) [ 12 0 9 , 6 3 ] .
(Cantalobos, t6rmino d,e Zaragoza, cerca de
CANTALOBOS
Nliralbueno) [1123, 63 J.
CANYARDO:
Canyardo, Cangardo, Canarda, Camiardo, Caynardo (- Canardo, aldea de Secorun, p. j.
Boltaria, fru )
[ 1 0 s 1 ,3 1l .
Cap de Saso, ver Cabdesasso.
Capannas, ver Cabanyasl.
Capannas, ver Cabanias.
Capannis, ver Cabanyasl.
Capanyas, ver Cabanias.
CAPELLA:
CaLpella, Cappella, Capiellrr (- Capella, p. j. Ben:rbarre, HU) [1052, 331.
Cappella, ver Capella.
Capiella, ver Capella.
C A P R A R I A : C a p r a r i a , C a p r e s a s [ 11 5 4 , I ] .
Capreras, ver Capraria.
Caragena, ver Caraniana.
Caragnena, ver Caraniana.
Caragoga, ver Zaragoza.
Caranena, ver Caraniana.
Carangena, ver Caraniana.
Caranngena, ver Caraniana.
CARANIANA:
Caraniana, Caragena,
Caragnena,
Carangena,
Caranngena, Caranena, Caranyen:r, Carengena (- Carifte na, prov. Z) [1124, 91.
Caranyena, ver Caraniana.
CARASTLIE: Carastue, Karastue, Karirstu [1042, 42].
CARBONERA (San Salvador de Carbonera, dcspoblado en term i n o d e S a n t a C r u z d e I a S e r d s , p . j . J a c a , F I fl ) [ 9 9 2 , 3 ' ] .
I \llll()NERES (C:rrboneres, castillo desapirrecido, en t6rminos del de Monz6n, p. j. Barbastro, IIlt) t11?9, 3?l.
'25].
r \f l('r\DOSr\: Crrrcadosa, Cacardosa
[12'J.1,
' \ ltcn sES [1265, ? l.
t \ ll('ALiILLA (- Carcavilla, desap:rrecido, cerca de Anz_dnigo,
p . j . J a c a , I I L r) [ 1 o B3 , 2 I l .
t :rrdi:r, ver Guardia.
( , \l t F l N A S ( - C a r e n a s , p . j . A t e c a , Z )
[II71, 531.
{ ;rrengena, ver Caraniana.
( rrrle, ver Villacarli.
('irrIi, ver Villacarli.
t'AIiNOLE: Carnole, Karlone [1063, 41
J.
( 'ARPUEY:
[ 1 4 65 , 5 6 ] .
'
:
r
( rtillana, ver Cartirana.
t'ARTIRANA:
Cartirana,
(- Cartirana,
Cartillana
p. j. Jaca,
Hr)) [1100, 59J.
('ARRASCHER (- Carrasquero, aldea agregada
a puebla de Ro
da, p. j. Benabarre, HU) [1056, BJ.
('ASA MAIORE de Sardas
[1055, 29].
('ASA DE VILLARPARDO:
Casa de Villarpardo,
Casas, Las
(Casas de Villarpardo,
desaparecido, pr6ximo a Villarpardo, en Ia Comunidad de Daroca) [1205, b0l.
c n s s A L L A [ i 2 1 6 ,2 8 l .
(lasanoba, ver Casanova.
(IASANOUA (- Casanueva, despoblado en eI valle de Rasal, p.
j . J a c a , H U . D u r 6 n [ 3 6 ] f o s i t i r a a l N . d e R i g l o s , junto
a
Carcavilla, p. j. Jaca, HU) [S. XIII, 36].
(iasanoua, ver Casanova.
(IASANOVA: Casanova, Casanoba, Casanoua (- Casanova, cerca de Ena, p. j. Jaca, HU) [1065, 311.
C'asas, ver Lascasas.
(lasas, Las, ver Casas de Villarpardo.
C'rsbas, ver Casvas.
(IASCALIO (Cascajo, tbrmino de Alag6n, p. j. La Almunia
de
Dofla Godina,Z) lI1B2, 631.
(IASCALLO: CascaIIo, Cascal, CascaIs, Caschal,
Caschallo,
C a t c a l e s ( - C a s c a j o , b a r r i o y t 6 r m i n o d e Z a r a g o z a ) [ 11 3 4 ,
ol
(IASCALLEN: Cascallen, Chaschalten
[ 1 1 ?5 , 6 1 .
('ASCANT (- Cascante del Rio, p. j. TE)
[tt4?, 91.
(tASCASES [1291, 61.
('aschal, ver Cascallo.
('aschal, ver Cascallo.
( 'itschallo, ver Cascallo.
75
74
Casdesasso, ver C:rbdesasso.
CASSERRAS: Casserras, Caserres, Castro St:r.ris (- Caserras
de1Castillo, p.j. Benabarre, illt) [1101, 101
Caserres, ver CasserrlrsCasi ella, ver Casilla.
C A S I L L A : C a s i l l a , C a s i e l l ; r ( C ' r r s i l i i r , < l e s a p a r e c i c l oy n o l o c a lizado, en la Cornunidird cle [)rrroca) [i20]-r, l>0J.
Caslup, ver Caslug
CASLUQ: Caslug, Caslup [129?, 22J.
Casoas, ver Casv:rsIy2.
Casouas, ver Casvas-.
Casovas, ver Casvasl.
Cassovellas, ver Casvasl.
Casoys, ver Casvasl.
CASP: Casp, Caspo (- Caspe, prov. Z) tl158, 231.
Caspo, ver Casp.
Casta, ver Castro.
Castaneta, ver Castanesa.
CASTANESA: Castanesa, Castaneta, Chastanesa (- Castanesa,
p. j. Benabarre, I{U) [1015, 301.
Castarlenas, ver Kaster Lenas.
Castedillo, ver Castillilyo.
CAS'IEFOLLIT: Castefollit, Castro Follito (- Castelflorite, p.
.j. Sariflena, iiLJ) [1226, 71.
CAS'IILLIONIS D'ARBANtiS:
C:rstillionis d Ar-b:rnes, C:rstillon
de Arbanias, Castelgon, C:rstellone, Clastillone, Cl:rstilyorr,
C a s t i l l o n , C a s t e l o n , C a s t i l g o n ( ( l a s t e j 6 n c . l cA. r - b r r n i i : s , p . J .
r r u ) [ 1 0 s 3 5, e l .
CAS'IELLIONE
CEPOLLIIRO: Castellione (lepollero, Castellone, Castillone, Castellon, Castilgone (- Crrstejcin del Puente, p.j. Barbastro, Ifll) [1099, 10]
CASTILLON DE MONEGROS: Castillon de N'Ionegros, Castilione, Castillon, Castillion, Castelon, Cirsteillon,
Castellon
de Serinnana, Castillon de Nlonegro, Castillon cerca Balfarta (- Castej6n de N{onegros, p. j. S:rrirlena, }IU) [ 1211 ,
a1
CASTILLYON DE SIESTO: Castillyon de Siesto, Cnstello, Castielyo (- Castej6n de Siesto, desaparecido, entre Esquedas
y Alerre, p. j. tIU) [S. XIII, 361.
CASTELLYON DE SOBITARBE: Castellyon de Sobrarbe, Castelion, Castellone, Castellione, Clastillone,
Castilione,
Kastilgone, Kastilgon (- Castej6n de Sobrarbe, p.j. Boltaira, HIJ) [1056, 41.
r' \STELLONE:
Castellone, Castilgone, Castellione, Castillone (- Castej6n de Sos, p. j. Boltafla, HU) [1018, 11.
t r\STEJON DE TORNOS: Castej6n de Tornos, Castellon (- Castej6n de Tornos, p. j. Calamocha, TE) [1205, 50l.
( ASTELLUM DE CRABAS (-Castet de Cabras, p. i. Aliaga,TE)
11212,631.
( ' ; rs t e l C i t , v e r C a s t r o c i t .
(':rstelcit, ver Castrocit.
(';rstelago, ver Castellazo.
('ASTELDASNOS [1269, 22].
('astelgon, ver Castillionis d'Arbanes.
(1.'rstelilgo, ver Castigalon.
(lastelillo, ver Castillilyo.
cASTELISENT [1257, 22].
(iastelion, ver Castellyon de Sobrarbe.
CASTELMANCO: Castelmanco, Castillomango, Castellomanco
p .
(Castelmanco, castillo desaparecido cerca de Agiiero,
j. Jaca, HU) U042, 421.
Castelon, ver Castillionis d'Arbanes.
Castelon, ver Castillon de Monegros.
CASTELPITDRES: Castelpedres, Castelpeles, Castelporde (Castelpedres, desaparecido en la Comunidad de Daroca) [1205,
50l.
Castelpeles, ver Castelpedres.
Castelporde, ver Castelpedres.
Castelsaver, ver Castillsauas.
Castelsiuer, ver Castillsauas.
CASTELUIEL [1196, 221.
p. j.
CASTEL VISBAL: Castel Vibal, BisPal (- Castelvispal,
M o r a d e R u b i e l o s , T E ) [ 13 0 2 , 5 1 1 .
Castelcit, ver Castrocit.
Castellar, ver Supercesaraustam.
Castellar de lacca, ver CastielLo.
CASTELLAR (- Castellar, lugar de Burgas6, p'i' BoltaRa, HU)
ls. xvl, 36I.
Castell Lores,
Castellazolo,
Castellaures,
CASTELLAURES:
Castillores (- Castillo de Guarga, lugar de G6sera, p. i
Jaca, t{U) [c, 1035, 29]'
Castellazo, Castellazol, Castellazolo, CasteCASTELLAZO
lago, Castellago, Castellyago (- Castellazo, Iugar de Ar cusa, p. j. Boltaila, HU) [1023, 1].
Castellago, ver Castellazo.
Castellazol, ver Castellazo.
Castellazol, ver Castellazuelo.
Castellagol, ver Castellazuelo.
76
77
Castellazolo, ver Castellazo.
Castellazolo, ver Castellazuelo.
Castellagolo, ver Castellazuelo.
Castellazolo, ver Castellaures.
cASTELLAZtJFLo:
castellazuelo,
castellaqol,
casteIazo].,
Castellazolo, Castellagolo, Castellaguelo,
Casterazolo,
Castel Azol, Castro Arzol, Kasterazol (_ Castillazuelo, p.
j. Barbastro, HU) [1095, 10].
Castellaguelo, ver Castellazuelo.
Castelli Siscarii, ver Castiliscar.
Castellilgo,
ver Castigalon.
C:.stellilo,
ver Castillilyo.
Castellillo,
ver Castiello.
Castellione,
ver Castellyon de Sobrarbe.
Castellione, ver Castejon de Sos.
CASTELLIONIS D'ARBOS: Castellionis d,Arbos,
Castillon
d'Aruos [964i 1003, 33J.
Castell Lores, ver Castellaures.
CASTELLNOU: Castellnou, Castellonovo, Castell Nouo, Castronovo, Castronouo (- Casteln6u, p.j. Hijar, T ' E )
[1140,
5 el .
Castell Nouo, ver Castellnou.
Castello, ver Castillyon de Siesto.
Castello, ver Castiello.
Castellon, ver Castellione Cepollero.
Castellon, ver Castejon de Tornos.
Ca stello Citi, ver Castrocit.
Castellomanco, ver Castelmanco.
Castellon de Sariannana, ver Castillon de Nlonegros.
Castellone, ver Castillionis d'Arbanes.
Castellone, ver Castellione Cepollero.
Castellone, ver Castellyon de Sobrarbe.
Castellone, ver Castejon de Sos.
Castellonovo,
v€r Castellnou.
Castellosavals, ver Castillsauas.
CASTELLOT (- Castellote, prov. TE)
t1148, 631.
Castellsabals, ver Castillsauas.
Castellsauals, ver Castillsauas.
Castellyago, ver Castellazo.
Casterazolo, ver Castellazuelo.
CASTEYON (- Castej6n de las Armas, p. j. Ateca, Z)
58l.
[ 1 1 3 1,
CA STEYONCIELLO (- Castejoncillo, desaparecido entre Fuentes de Jiloca y Mont6n, p. j. Daroca, Zl ll1 31, 58l.
Castiel de Bardaruex, ver Castiello.
Castielo, ver Castiello.
Castielyo, ver Castillyon de Siesto.
CASTiELLO:
Castiello, Castielo, Castello, Castill.ilgu, Casde
tellillo, Castililgo, Castiel de Bardaruex, Castellar
Kascello (- Castiello de Jaca, p.j. JaIacca, Kastillilgo,
ca, HU) [104'2, 62].
CASTIELLO StILIIERIi (Castelsubierre ?,en eI valle de Hec h o , p . j . J a c a , I I U ) [ 12 L 5 , 4 2 1 .
CASTIGALON: Castigalon, Castillilgu, Castellilgo, Castelilgo,
p. j
Castililgo, Castro Galet, Kastillilgu (- Castigal6u,
Benabarre, [1042, 8].
Castilgon, ver Castillionis d'Arbanes.
Castilgone, ver Castellione Cepollero.
Castilgone, ver Castejon de Sos.
Castililgo,
ver Castigalon.
Castililgo,
ver Castiello.
ver Castillon de Monegros.
Castilione,
Castilione,
ver Castellyon de Sobrarbe.
Castiliscar,
Castelli Siscarii (- Castiliscar,
CASTILISCAR:
p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z) $21I, 2Bl.
Castilyon, ver Castillionis d'Arbanes.
Castillilgu,
ver Castigalon.
Castillilgu, ver Castiello.
Castelillo,
Castellilo,
Castedillo,
CASTILLLYO:
Castillilyo,
(- Castibillo ?, despoblado a Jasa, p. j. Jaca, HU. En
el
siglo XV, castedillo
[56 ]) [S. X, 21.
Castillion, ver Castillon de Monegros.
Castillomango,
ver Castelmanco.
Castillo Mangones, ver Kastellum Mangones.
Castillon, ver Castillionis d'Arbanes.
Castillon, ver Castillon de Monegros.
C: stillon, ver Castillyon de Sobrarbe.
Castillon de Arbanias, ver Castillionis d Arbanes.
Castillon cerca Balfarta, ver Castillon de Monegros.
Castillone, ver Castillonis d'Arbanes.
Castillone, ver Castel-Iione Cepollero.
Castillone, ver Castillyon de Sobrarbe
Castillone, ver Castejon de Sos.
Castillores,
ver Castellaures.
Castelsiuer,
CASTILLSALTAS: Castillsauas,
CastellosavaIs,
Castellsauals, Castellsabals (- Castilsabds, p. j. HU)[86?,
21
7
7B
79
CASTRO: Castro, Casta, Chastro (_ Castro, despoblado cerca
de La Puebla de Castro, p. j. Benabarre, IIU)
[1082, 591.
CASTRO ALBO (-Castralvo, p. j. TFI
) t12lz, 631.
CASTROCIT:
C.strocit,
Castelcit, Castelgit, Castetto Citi,
Castel Cit, Chastello Citi, Chastelzit (_ Castrocit,
lugar
de Calvera, p. j. Benabarre, HU)
[976, 30-|.
Castro Follito, ver Castelfollit.
Castro Galef, ve'r C:rstigalon.
Castro Marraco, ,re. MJ.r".o"1.
cASTRO NTUNIONES (Muilones, despoblado cercano a secasti11a, a 3. 000 pasos de Graus, segrin Zurittt, p. j.
Benab:i _
rre, IIU) [i081, 9].
Castronouo, ver Castellnou.
Castronovo, ver Castellnou.
CASTRO PELATO (Castro pelado,
despoblado "Circa riuo
Esera" junto al monasterio de Esu)
[g25, 33.|.
Castro Serris, ver Casserras.
Casuas, ,re" C"srrasl - 2.
Cassuas, ver Casvas2.
Casuis, ver Casvas 1.
CASVAS': Casvas, Casoas, Casvis, Casves, Casovas,
Ca_
souas, Casuas, Casuis, Casoys, Cassovellas, Kasoas (Casbas de lluesca, p. j. HU) [1095, 10
J.
CASVAS2: Casvas, Casoas, Casu-s, Cassuas, Kasvas (- Casbas de Jaca, ayunt. de Olivdn, p. j. Jar:a, IIU)
tl036, 41.
Casves, ver Casvasl.
Casvis, ver Casvasl.
CATA1\{ESAS: Catamesas, Catanesers, Klrtamesas (_ Crrta..e_
sas, t6rmino de Tiermas, p. j. Sos del ltey Crrt6lico, Z
)
I e 2 8 ,3 l .
Catanesas, ver Catarnesas.
CATARECIIA: Catarecha, Caflrarexa, Catereia, Cailrareia, Ka_
tereita (- Catarecha, despoblado entre Urdu6s y
Aragr.i6s
del Puerto, p. j. Jaca, Iru) [12I5, 42].
Catereia, ver Catarecha.
Catcales, ver Cascallo.
Cathareia, ver Catarecha.
Catharexa, ver Catarecha.
CAVALLERA:
Cavallera,
Chavallera (- Caballera,
lug:rr de
Santa Liestra y Quilez, p. j. Benabarre, IIU)
[i0S5, 33].
CAXAL: Caxal, Caxalle, Caxali, Chexal, (luexal (_ Cajal, des_
poblado cercano a Sena, p. j. Sarinena, IIU)
[1226, ? l.
Caxali, ver Caxal.
Cax:rlle, ver Caxal.
t ;rxa.llo, ver Caxol.
t ,\XCORBA: Caxcorba, Caixcorba, Cayscorba (- Cachicorba,
irl NE. de Sarifrena, p. j. Sariflena, HU) [1216' 71.
',\XOL:
t
Caxol, Caxollo, Caxola, Callyol, Caxollo (- Cajol,
ayuntamiento de Burgas6, p. j. BoItaRa, ffu) [1 276' 71'
( ;rxola, ver Caxol.
('rxollo, ver Caxol.
('aydino, ver Zaidi.
('aylen, ver Calyen.
('liynardo, ver Canyardo.
('ayscorba, ver Caxcorba.
('AZAHRA [1134, 131.
oagena, ver Quicena.
(lebollada, ver Zebollada.
Cecine, ver Cetina.
(IEDRELLAS (-Cedrillas, p. j. TE) [1212, 63J.
Cega, ver Cella.
CELADAS (- Celadas, p. j. TE) [1196, 60].
Celadiella, La Celadila (- Celadiella, despoCELADIELLA:
blado cerca de Lastanosa, p.i. Sariftena, HU) [S. XIV, 36]
Celadila, La, ver Celadiella.
Celbagano, ver Seluagano.
CELLA1: Cella, Cellam, Cecla, Cega, Azahla, Agehla (- CeTE) [1124, L4].
lla, p. j. Albarracfn,
CeIIa, ver Cilla,
Cella, ver Lascellas.
Cella, ver Cil.las1.
Cella, ver Cillas2.
Cellam, ver Cellal.
CELLAS (- Cellas, cerca de Campo, p. j. Boltafla, HU) [1095,
1 0l .
Cetle, ver Cerler.
Cemballe, ver Cinvalla.
CEMPORAG [c. 10?6/1093, 291.
Acenarbe,
CENARBE: Cenarbe, Cenarve, Cenarbi, Cinarbi,
Acenarbi, Acenarbo, Agenar, Agin Iganarbe, Izanarbi, I HU )
Jaca,
cinarbe (- Cenarbe, lugar de Villan(ra, p. j.
[eBe, 3 ].
CENIA (Cenia, t6rmino
zl lrl ^2, 631.
junto al rlo G61lego, en Zaragoza,
p. j.
(- Centenera, aldea de Puebla de Fantova, p. j.
CENTENERA
lru ) [S. XI, 40 ].
Benabarre,
81
BO
Centenero, Centeneru, Qentenero (- Centenero,
CENTENERO:
Canellas
despoblado cerca de Anz6nigo, p.j. Jaca, IIUC
e
n
t
e
n
e
r
o
,
d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
o
,
a
l
S
.
d
e
Faylin,
u
n
[29llocaliza
p. j. Jaca, HU) [1035, 57J.
Centeneru, ver Centenero.
Z)
CERAB (La Cirab ?, cerca de Daroca ?, p j. Daroca,
[rr42,261.
Cercastiel, ver Serracastellurn.
Cerciio, ver Cercito.
C erciti, ver Cercito.
ZerziCEITCITO: Cercito, Circiti, Cercitu, Cerciio, Ztzttu,
to, Cirgit (- Cercito, despoblado cercano a Acumtter, p. j.
,Iaca, HU. Dur6n [36 ] 1o sitria entre Botaya y Paternu6, p .
j . J a c a , I { I J ) [ c . B5 0 , 3 l .
Cercitu, ver Cercito.
CERDOLOS [1196, 50].
CERtrSO (- Ceresa, aldea de Laspuf,a, p. j. I3oltafla, IIU) [1116,
321.
Cerle, ver Cerler.
Cerlee, ver Cerler.
Cerle, Cerlee, Celle (- CerIer, aldea de
CERLER: Cerler,
Benasque, p. j. BoltaRa, IIU) [1015, 11.
CERULEDA (-Cirugeda, p. j. Aliaga, TFI) [1212, 631.
CERVERA: Cervera, Ceruera, Cervarirr,
Iladello, Vadiello
(- Cervera de Ia Carlada, p. j. Ateca, 7,) lll23, 91.
CERVERA DD I'ANC'RtrD() (- Cerverr, de Il.inc6n, p. j. Nlontalbdn, TE ) [1387, 26l.
CERVTfROLA: Cerverola, Zerbeiolii (- Cerveruelrr, p. j. Caritlena, Z) [1 20 5, 50 ].
Cerzurn, ver Sercun.
CERREIZE: Cerreize, Cerreizen [1099, 101.
Cerreizen, ver Cerreize.
Cesaraugusta, ver Zaragoza.
CESGUASQUES [1203, 7].
CETINA: Cetina, Cecine (- Cetina, p. j. Ateca, Z) UlB2, 22j.
Cetrana, ver Citrana.
CieIlas, ver CiIIasI.
Ciellas, ver Cilla.
Ciexenza, ver Cregenzan.
C it iis, ver C illas I
CILLA:
Cilla, Cella, C illas, Ciellas (Cill:r, despoblado entre
Ilu6rtalo y Aso-Veral,
ayunt. de Sigti6s, p. j. Sos del Rey
Cat6lico, Z) lB2B, s).
Cillas. ver Ci1la.
ll L \S1: Cillas, Ciellas, Ciliis, CeIIa (- Ci]las, Lugar de
'o
t r t i l l a s , p . j . B o l t a r i a , H U ) [ 1 04 1 , B l .
rrrrbi, ver Cenarbe.
r11itu,ver Cinnito.
1\\lTO: Cinnito, Cingitu [1120, 321.
| \\'ALLA: Cinvalla, Cemballe (- Cimballa, p. j. Ateca,
Z )
[ 1i 3 1 , 5 8 l .
rr ir i R A [ 1 1 7 8 , 2 Bl .
iressa, ver Siresa.
iresia, ver Siresa.
I IiIISO (- Cir6s, Iugar de Bonansa, p. j. Benabarre,
llU )
[1216,7-].
t IIiESOLA ':
(- Ceresola,
Ciresola,
Ciresolla,
Ciresuela
ayunt. de Secorirn, p. j. Boltafla, HU) [S. XIII, 361.
( lltESOLAz: Ciresola, Ciresuela, Cirisuala, Cirisolo, Qirosola (- Ceresuel:r, lugar de Fanlo, p. j. Boltana, HU) [1198
2 2l .
( iresolla, ver Ciresola'.
('iresuela. ver Ciresolal-2.
r'irisola, ver Ciresola2.
r'irisuala, ver Ciresola2.
('iscar, ver Siscar.
t'ITRANA:
Citrana, Cetrana, Cedrana (- Citrana, despoblado
cerca de Ibieca, p. j. HU) [1093, 59J.
t ivita, ver Civitate.
( 'ivitat, ver Civitate.
t'IVITATE:
despoblaCivitate, Civitat, Civita (- Torreciudad,
do, sobre el rio Cinca, cerca de EI Grado, p.j. Barbas t r o , I I U ) [ 1 09 0 , 1 0 J .
LARACO: Claraco, Clarac, Clarago (- Claraco, desapareciDurdn [36] 1o sitira
do, en el Arcedianato de Garcipollera.
al S. de Acin, p. i. Jaca, fftr) [1080, 31.].
lr,reon
rrev. Claracn
LARAVALS: Clarevals, Clarisvallibus (- Claravalls, lugar
de Ar6n, p. j. Benabarre, llfi) [1211, 7 j.
( larisvallibus. ver Clarevarls.
()ARZ [l323, s,1].
( obas, r'er Cobas del I)ortillo.
( OBAS DtrL PORTILLO: Cobas del Portillo, Cobas (- Las
p. j. Xlontalb:in, TE ) [1205, 501.
Cuer,as de ]'ortalrubio,
t ocollata, ver Cogullata.
t 'ocumella, ver Cornutella
( oda, ver Codos.
( ODARAS.q [1257, 71.
B3
|
, . 1
,
, , l',
.
|
r
|
I ' i ! , , . .
r l { ) : , , ( t r c l o ,C o d a ( - C o d o s ,
p..i. Clrrirlr'rta, Z)
111:0,
'l
{ o t l \ ( ) , , ,t ' r ' ( ) r . r o f i n g o .
( ( )l'l l'r\: Cofita, Colfita, Conlita (- Colita, lldea dc Iionz, p.
j. Tamarite de Litera, lllr) [1i 28, 9].
COFITA (Cofita, t6rmino de AIonzalbarba, p. .i.Zl ttt62, fj3l.
COFFLIESSO: Coffuesso, ('rrffiesso (- i-a Cofoso de Cartirrrrrir.
p . j . J a c a , l t L ') [ 1 2 5 3 , 3 9 1 .
COGLOR (- Caulor, desaparecido entre t'rre;r de Jal6n y I'lasencia, p. j La Almunia de Doiia Clodina, Z) [I'20'2, 63].
COGULLATA:
C-ogullata, Cocollata, Cucull.:rta (- Cogullada,
t6rmino de Zaragoza)[i 141, 631.
Cohera, ver Zuera.
C O L D O L I U A : C o l d o l i u a , C o l l o O l i u a , C o 1 lO l i u a [ 1 2 5 i 1 i 2 6 4 ,I I
Colingene, ver Coniglena.
COLN,IENAR (Colmenar, p. j. TE) [12 47, '241.
coLoNCE [1198, 7].
COLONICA BAASA: Colonica Baasa, Culonica Bagasa [1049,331
Colunco, ver Colungo.
COLIJNGO: Cclungo, Ccl,-rnco, Colunto (- Colungo, p. j. Barbastro, ml ) [1092, 59].
I
Colunto, ver Colungo.
COLLADOS (- Collados, en la Sexma de Barraclrina, Clomur.:idad de Daroca, p. j. Calamocha, TE) [1205, ir{)1.
C O L L E ( - C o l l s , a g r e g a d o a l ) u e n t e d e N l o n t a r f r r n i r ,p . j . B e n a b a r r e , H U ) [ 1 05 2 , I ] .
C O L L E R A ( - C a l e r a , d e s p o b l : r d o c c r c : r n o a ; \ z : r i l r r, p . j . I { i j " r r ;
TE) [1295, 60].
Coll Oliua, ver Col.doliua.
Collo Oliua, ver Coldoliua.
COIIELLAS: Comellas, Comellis [296, 1l
C O N C U T ( - C o n c r " r d ,p j T E ) 1 1 2 1 2 , 6 3 . ]
C O N C I I E L O S : C o n c h e l o s , C o n g i e l ( - C - - o n c h e l ,i r v u n t . d e S e l g u a ,
p.j. Bart:astro, IIU) [i098, 10].
Coneglena, ver Coniglena.
Confita, ver Cofita.
Congiel, ver Conchelos.
CIONIGLENA' Coniglenai, C-'oneglena, ConilgcnrL, Conilgens,
d e I l u e s c i r)
Colingene (Conille ;r.r, dcsaparer::do, cercr
[1095, 51.
Conilgena, r'er Coniglena.
Conilgens, ver Coniglena.
Consenda, ver Cosuenda.
,
r
r
r
(
(
r
(
(
(
(
, , r r s r rI ed a , v e r C o s u e n d a .
r rrill;\LAN (- Corbaldn, p. j. TE) [1212, 631.
t tlllll:lltA [1087, 44J.
r r l i l l l l R A ( C o r b e r a , t 6 r m i n o d e Z a r a g o z a ) [ 11 7 9 , 6 3 J .
()litllI'IOS: Corbinos, Corbins, Curbinos (- Corbinos, desaprrrecido, cerca de Albero Alto, p. j. fIU) [1093, 591.
(,r'l)ins, ver Corbinos.
rrllNAS [1063, 31].
( )llNAY (Cornay ?, desaparecido, cerca de Calatayud (? ), p.
. j . C a l a t a y u d , Z ) 1 1 1 3 1 , 5 Bl .
( )ItNICENA: Cornicena, Cornuqena (Cornicena,iglesia dependiente de la de Alfajarln, p.i. Zl U148, 631.
()RNIITELLA:
Cornutella, Cocumella (- Cornudella de Baliera, p. j. Benabarre, HU) [1056, Bl.
()llONA (La Corona, aldea de Muro de Roda, p. j. Boltarla,
llU. La Corona, aldea de Santa Liestra y San Quflez, p. j .
Benabarre, IIU. La Corona, barrio de Triste, p. j.
Jaca,
r r u )[ 1 2 r 2 ,7 1 .
('ORTATA (Cortada, t6rmino de Zaragoza)[1 144, 63].
( ' O R T E S ( - C o r t e s d e A r a g 6 n ( ? ) , p . j . M o n t a l b S " n , T E ) [ 12 3 0 ,
61.
O R T E SC A L A P O T O[ 1 1 0 0 ,1 0 I .
o R T r c o N { o [ 1 2 1 8 ,? ] .
ortiellas, ver Cortillas.
p.
Cortiellas,
ORTILLAS:
Cortillas,
Cortilgas (- Cortillas,
j. BoltaRa, HU) [1035, B].
ortilgas, ver Cortillas.
orve, ver curbe.
ORVO (El Cuervo, p. j. Albarracin, TE) [1212, 231.
orribas de Super, ver Sorripas.
orripas de Super, ver Sorribas.
()SA (Cosa, en li-r Sexma de Barrachina, de la Comunidad de
D a r o c a , p . j . I l o n t a l b 6 n , T E ) [ 1 2 05 , 5 0 ] .
('oscoilla, ver Coscolla.
('oscoillola, ver Coscollolal.
('oscol:r, ver Coscolla.
('oscoloLa, ver Coscoliolal-2.
('OSCOLLA: Coscolla, Coscola, Coscoyla, Coscoilla, CoscouIla (- Coscolla, caserio de Nlontariana, p. j. Benabarre, HU
[1190, 331.
t'oscollano, ve-r Coscullan.
( ()SCOLLOLAT: Coscollola, CoscuLyela, Coscoillola, Coscolola, Coscullyola, Coscr-rllyuela de Fantova (- Coscojuela de
F antova, p. j. B:irbastro, III-I)[1092, i0l-
7
B4
d)
COSCOLLOLA2: Coscollola, Coscollula, Coscolola, Coscullyuela, Cosculluela de Tl'rou, Qusqulyuala (- Coscojuela de
S o b r a r b e , p . j . B o l t a R a , F I U) [ 1 0 3 5 , B j .
Coscullula. ver Coscollola2.
Coscoulla, ver Coscolla.
Coscoyla, ver Coscolla.
Coscoylano, ver Coscullan.Cosculyela, ver Coscollola'.
COSCULLAN: Coscullan, Coscollano, Coscoylano, Coscullyano, Cuscullano, Coscullyan, Coschollano, Coscholian ( C o s c u l l a n o , p . j . H U ) [ 11 1 0 , 5 9 1 . .
CcsculLuel.a rje Thou, ','er Coscollolal.
Coscullyan, ver Coscullan.
Coscullyano, ver Coscullan._
Coscullyola, ver Coscollolar.
Coscullyuela, ver Coscollolal.
Coscullyuela de Fantova, ver Coscollolal.
Coscholian, ver Coscullan.
Coschollano, ver Coscullan.
cosrDA [1274, 22).
'
Costea, ver Costean.
COSTEAN: Costean, Costeane, Costeano, Costea (- Costean,
p. j. Barbastro, IIU) [1095, 10.|.
Costeane, ver Costean.
Costeano, ver Costean.
COSTEARO [1095, 331.
COSUENDA: Cosuenda, CossuenCir, Consendir, Consuelda (C o s u e n d a , p . j . C a r i f i e n a , 7 .) [ 1 1 4 2 , 2 6 1 .
Cossuenda, ver Cosuenda.
Cotanda, ver Cutanda.
COUAS: Couas, Coues, Cova, Chovas [1090, 101.
CCVAS DE ALMUDEN (-Cuevas de Almud6n, p. j. Atiaga, TE)
[1212,63].
COVAS I,ABORATAS (-Cuevas Labradas, p. j. TE) [1212, 63J.
COZOS (Cozos, despoblado cercano a Lupiil6n ?, p. j. IIIJ)
[ 1 0 s 3 ,5 9 1 .
C R A B A Y :C r a b a y , C r e b a y n o[ 1 2 6 0 ,2 8 l .
Crebayno, ver Crabay.
Cregenzan, Crexenzano, CrexenEan, C rescenCIIEGENZAN:
zan, Creysenqano, Ciexenza (- Cregenzan, p j. Barbas tro, Htr ) [10I5, 10].
Crescenzan, ver Cregenzan.
cRESPAN [1206,7 J.
cRESPOS [920, 3].
CRETAS (-Cretas, p j. Valderrobres, 'rE) [1210, 63J.
t i l r x l i L L o [ 11 9 8 , 7 l .
| (.xenzano, ver Cregenzan.
r'(.\engan, ver Cregenzan.
r'(,\'sen!ano, ver Cregenzan.
r'rsen,ver Grisen.
risenic, ver Grisen.
n()cLE [1158, 231.
ti()TS [1158, 23,l.
t i I D I L L I S [ 1 25 6 , 7 J .
L r r r r t ed e I I n e r v a , v e r Q u a r t .
rrirle de lluesca, ver Quarte.
I rllACO (Cubac6n, despoblado y no localizado en la ComuniC a d d e D a r o c a ) [ 1 2 05 , 5 0 ] .
en
I IIASARCOLO (Cubasarcolo, despoblado y no localizado,
L a C o r n u n i d a d d e D a r o c a ) [ 12 0 5 , 5 0 I .
t IltrL: Cubel, Cubelo, Cuble (- Cubel, p. j. Daroca,Z)ll lrrr
i5l.
rrbello, ver Cubel.
|BELLBGO
[7142, 26l..
tiBrLLO [1365, 26.l.
uble, ver Cubel.
('CALON (- Cucal6n, p. j. Calamocha, TE) [1205, 50].
'Itr)
tiDLA (-Cubla, p j
[1212, 63].
l IiRLAS: CuerIas, Cuhela (- Las Cuerlas, p. j. Daroca, Z)
[ 11 3 1 , 5 8 l .
\.,EZO (Tozal del Cuezo (? ), p. j. Jaca, IIU) [920, 31.
uhela, ver Cuerlas.
rrlonica Bagasa, ver Colonica Baasa.
Lrrb, ver Cr-rrbe.
rrrb, ver Curbel.
I'ltRn1: Curbe, Curb, Cr-rrve (- Corbes, pardina despoblada
j u n t o a C i r a f l 6 n , p . j . S a r i R e n a , I l L l) U 0 9 7 , 1 0 1 .
I ItRE: Ctrrbe, Cr.rrb, Cor,,,e, Gurbe (Curbe,
desaparecido,
cerca de lluesc:1, en el ,\badi:rdo de Nlontearag6n. Posibler y r e n t es e r e f i e r e a l t o p 6 n j . m o a n t e r i o r ) [ 1 0 9 ? , 2 9 1 .
i r r b i r - r o s ,v e r C o r b i n o s .
ul've, ver Curbel.
uscullano, ver Coscull:rn.
t 'i'ANDA: Cutanda, Cotanda, Chotanda (- Cutanda, p. j. Caf , i n ' r o c h a , T 1 1) [ 1 12 B , I ] .
r
l',
dr
il t,
t rt rll rl tt\ lll:Jl, 1ll.
( tt \l \.\llili,\: Chalamera, Chlrlirrrrrrer.lr,
Cal.mnera, Galanne_
r ' ; r , ( ' a l a n r e r a , I a l a m e r i r , X : r l : r r r r e , l rX, a l a m e r a ( _ C h a l a m e r a , p . j . F r a g a , I { L I) [ 1 0 9 t ] 10 l .
Clralamnera, ver Clrallrnrt'r.lr.
Chalanda, ver Caland:r.
Chalasanz, ver Cirlrrsrnz-.
Chalasanzi, ver C'alrrsirnz.
Chalataiub, vt'r' (';rl;rt;ryub.
Chalatau, vcr ('alirlayub.
Chaluariir, vcl elaveras.
Chaluerlr, ver (jalveras.
C ' l r : r s < ' l r : r ' l l e vn e, r C a s c a l l e n .
('lr;rsltrnt,sa,ver Castanesa.
('lr;rslt'lzit, ver Castrocit.
('lr:rslcllo Citi, ver Castrocit.
('lr:rstellone, ver Castejon.
('irirstro, ver Castro.
('lravailera, ver Cavallera.
( ' r r r i B S Al l r 9 3 , 2 2 1 .
Clhexal, ver Caxal.
Chia, vet" Gia.
CIIIBLTJCO: Chibluco, Gebluco, Gibluco,
Geblucco,
Iebluc,
Ieblugo, Jebluc, Jebluco, Iuvelve (- Chibluco, ayunt.
de
Barluenga, p. j. I{U) [1093, 591.
CI{ILUERT (Chilver (? ), desconocido, cercano a IItJ)
f1 0 9 3 ,
ql
Chimillas, ver Gimellas.
CFIIPRANA (- Chiprana, p. j. Caspe, Z) ft,286, 2'21.
Chodas, ver Chodes.
CIIODES: Chodes, Chodas, Iodas (- Chodes, p. j L.a Almunia
de Dofla Godina, Z) i[120, 351.
Chotanda, ver Cutanda.
I
Chovas. ver Couas.
Clrub.ierre, ver .luuierre.
Chuuerre, ver Juui.erre.
C'huuierre, ver Juuierue.
DAROCA: Daroca, Da.i-oce,Darocha
c:r, Tarocha (- Daroca, prcv. Z)
T)ir o( e, ver Daroca.
D:rrocha, ver Daroca.
Daroga, ver Daroca.
Daroka,
f 1 0 e 1 ,e l .
Daroga,
T'aro-
' , r ' , , k i r ,v e r D a r o c a .
lr\ l():j (Datos, despobiado, sin localizar, en Ia Comunidad de
l)aroca) [205, 5ol.
l)l lll,lSA:Delresa, Defesa (Dehesa, despoblado cerca del rlo
\lezquIn, afluente del Guadalope, p. j. AIcaitiz, TE) [1276,
(j3.J.
Itlsrlolomada, ver Esdolomata.
l)l t S[-IBOL-: Deuslibol, Deus Ovo1, Deus o uo1 (- Juslibol, p.
J Zl [r101, 10.].
l)('us o uol, ver DeusliboL.
I )t'us Ovol, ver Deuslibol.
r ) ( ) N { t N[ 1 1 0 2 , l o l
ITIiOZONE[1n9], 51.
Z )
I ) t l t A N ( D u r d n ( ? ) , c e r c a d e C a l a t a y u d , p . j Calatayud,
[1131, 58l.
l ) t I T E R A ( - O r e r a , p . j . C a l a t a y u d , Z ) [ 1 1 3 1 , 5 Bl .
llbora, ver Borau.
llbrea, ver Brea.
r c A R [ 1 0 9 9 , 1 ol .
llcta, ver Echo.
| . r ' l r a d a ,v e r Y e c a d a .
Ilchiarc, ver Siarg.
IICIIO: Eclio, Etxo, Iicta, Eito, Exo, Ego, Egeo, Ensau (- Hec h o , p . j . J a c a , r i u ) t B4 0 l 8 6 7 , 2 1 .
llgeo, ver Eclro.
Iigo, ver Eclro.
lliseia, ver Exea.
Iiisquayn, ver Escoayn.
Ilito, ver Echo.
li.jeade Ios Caballeros, ver Exea.
I i . l u 1 v e ,v e r X u l b .
l.kada, ver Yecada.
l,ll Castellar, ver Sr"rpercesarautano.
Illecina, \'er Lecinas.
llleso, ver Olson.
llleson, ver ()lson.
l.lesone, ver C)lson.
Iil Frago, ver Frago.
lll.l\;S (Alins. p. j. Benabarre, IIt') [976, 30].
r r . r s E N[ 1 2 6 2 ,? l .
l.l.lSO: EIiso, Iilisr,r (Eliso, despoblado cerca de San Esteban
de Orastre, al N de las Cinco Villas, p. j. Sos del Rey Ca.
lolico, Z\ 11o4'2,J'Jl.
l.liso, r'er Liso1.
.lisrr, r'er lll lso.
lt ll
89
l ' ll s o n , v e r O l s o n .
I,lligina, ver Lecinas.
Fllson, ver Olson.
Elleboni, ver Visalibons.
EMBIT: Embit, Emvith,
Enbit, Envit (_ Dmbid de Ia Riber.ar.
p. j. Calatayud, Z) [1131, 58J.
EMBUN:
Embun, Embune, Empune, Imbuni (- Eml'rrin
n
i
Y. J,
Jaca, HU) [86?, 2].
Embune, ver Embun.
Empune, ver Embun.
Emvith, ver Embit.
(- Ena, despoblado, en el Arciprestazgo
ENA'
deL Llano de
Ans6, p. j. Jaca. Durdn [36] fo sitfa al W. de Berdrln, p. j.
Jaca, HU ) [S. XIII, 361.
ENAZ (- Ena, p. j. Jaca, HUI t9eg, 31.
Enat, ver Enate.
Ennat, ver Enate.
ENATE:
E n a t e , E n a t , E n n a t , E n a t r e ( _ Enate, lugar de El
Grado, p. j. Barbastro, HU) [109b, 10
1
Enatre, ver Enate.
Enbit, ver Ernbit.
ENCINACORVA (- Encinacorba, p. j. CariRena, Z)
[11?6, 60 ].
ENFORCA:fO (- Forcat ?, Iugar de Bono, p.j. Benabarre,
HU)
[1117/1126,44].
Enpol, ver Eripol.
Ensau, ver Echo.
Entenza, ver Antenza.
ENTRAMAS AQUAS (- Entrambasaguas,
desaparecido, en t ^
confluencia del arroyo Villacarli
con eI rio Isabena, p.
Benabarre, HU) [1064, 11.
ENTRAN{ACASTIELLYA
(- Tramacastilla
de Tena, p. j. Jaca,
HU) [S. Xrv, 36].
Envit, ver Embit.
EPILA: Epila, Epyla (- Epila, p. j. La Almunia de Dofra Godi_
na, Z) [1119, 3sl.
trpyla, ver Epila.
Equeda, ver Yecada.
ERBERA (- Ervera, desaparecido, al N. de Benifons, p.J.
Benabarre, I{tr ) [1008, 1 ].
Erdaho, ver Erdao.
ERDAO: Erdao, Erdaho (- Erdao, lugar de Torruella cle Ara_
gon, p.j. Benabarre, HtI) [1018, 1.].
Eresum, ver Eresun.
Eresum, ver Presun.
I lillStrN: Eresun, Eresum, Heresue, Isun, Isuns (- Eresu6,
rrgregado a Sahrin, p. j. Boltana, HU) [1055, 291.
I r't'suni, ver Presun.
I rr,sunibilla, ver Presun.
I lill'OL: Eripol,
Eripoll,
Eripulo, Enpol (- Eripol, lugar de
I l h r c a b o , p . j . B o l t a i i a , H U ) [ 11 0 1 , 1 0 ] .
I ripoll, ver Eripol.
L ripulo, ver Eripol.
l risa, ver Arrensa.
l.ltISTI (- Eriste, lugar de Sahrin, p. j. Boltafla, HU) [1043 /
1 04 5 , 1 l .
llllLA: Er1a, Erlla (- Erla, p. j. Ejea de los Caballeros, Zl
[1092,40l.
llrlla, ver Erla.
I rrr]xo [1099, 10 1.
Ilrrada, ver Rada.
IISA: Esa, Essa (- Esa, desaparecido, al S. de Jaca, p.j. Jaca, HU ) [1063, 31 l.
I )SSA (Esa, cerca de Tricas, aldea de Albella y J6novas,
p .
j. Benabarre, IIU) [S. XIII, 36].
Ilssavier agay, ver Xauierregay.
l.ssavir Agai, ver Xauierregay.
llscaberri, ver Xauierrelatre.
I,ISCAGUES: Escagues, Escahues, Eskavessi, Iskavelli, Scagues, Scahues, Scaues (- Escagii6s, ermita al E. de Hecho, p. j. Jaca, IIU) [867, 2].
I,lscahues, ver Escagues.
riscALERA [1306,34J.
I'ISCALETE: Escalete, Scalate, Scalat, Scalaten (- Escalete,
despoblado, en t6rmino de Riglos, p. j. Jaca, HU) [ 1056 ,
41.
l'ISCALONA: Escalona, Escallona, Escalonillo (- Escalona,
lugar de Pu6rtolas, p. j. Boltana, iIU) [1253, 11.
Ilscalonillo, ver Escalona.
llscallona. ver Escalona.
l,lscannella, ver Escannilla.
l lscanniella, ver Escannilla.
I,)scaniellya, ver Escannilla.
IISCANNILLA: Escannilla, Escanniella, Escanillas, Escanne11a, Escaniellya, Eschanellas, Eschanella, Scannella, Scaniella, Skannatolo (- Escanilla, lugar de Abizanda,
p. j.
Boltafla, tIU) [1061, Bl.
Ilscanillas, ver Escannilla.
Ilscariala, ver Escarilla.
7
91
'l)l)
llti( \ltll,l..,\: lls-<'arilla, Ilscariala, Scarriellya (- ]iscarrilla,
g r . ; , l : r c r r ,l l t ' ) [ S . X I I I , 3 6 , ] .
l.:i( ,\ll'l lN: lls<'irrtin, Scartin, Scarthi (- Escartin, ayunt. Berr l u : r -l l ; r s i r r i i n , p . j . B o l t a f r a , I I U ) [ ] I a c i a 1 1 0 0 , 5 9 . ]
s ( i r l i s ( ) ,v ( ' r A s c a s o r .
Eschatron,
Escatronio,
5( ,,\'lll()N: Iiscatron, Escatrone,
S <r r t r o n ( - E s c a t r 6 n , p . j . C a s p e , Z ) I I I 4 2 , 9 1 .
llsclrtrone, ver Escatron.
I )scrrtronio, ver Escatron.
l lscrrverri, ver Xauierregay.
l')S(lO: Esco, Escu, Eso, Esu, Exo (- Esc6, p. j. Sos del Rey
Cat6lico, Z) [I046, 4].
IJSCOAYN: Escoayn, Eisquayn, Scohain, Scoin, Scoain de las
fru)
mesas (- Escuain, lugar de Pu6rtolas, p. j. BoltaRa,
[ 11 0 6 , e ] .
ESCORIHUELA (- Escorihuela, p.i. TE) [1i96, 601'
caserlo de Ejea de los Cbbblleros, p'
ESCORON (- Escor6n,
j. Ejea de los Caballeros, Z) Ul5B, 491
Escoron, ver Secorum...
Escu, yer Esco.
trSCUER: Escuer, Esquer, Scuer (- Escuer, p. j' Jaca, HU)
[1184, 2el.
(Escures, castillo de Calatayud, p. j. Calatayud, Z)
ESCURES
[ 11 70 , 3 7 1 .
ESCUSABOT: Escusabot, Excusabuate (- Escusaguds, despo blado en t6rmino de Seru6, p. j. Jaca, IfU) [1039' 4]'
Eschanella, ver Escannilla.
Escl.ranellas, ver Escannilla.
Eschatron, ver Escatron.
Eschedas, ver Esquedas.
Desdolomada, Sdolomata (- EsEsdolomata,
ESDOLOMATA:
dolomada, Iugar de NIerli, p . j . B e n a b a r r e , I i U ) [ 1 0 2 3 , 1 1 .
Esseia, ver Exea,
Esero, ver Yessero.
ESGUISA 17295, 7I.
Eskavessi, ver Escagues.
ESO: Eso, Esu (- Eso, caserio de Tiermas, p.i' Soq del Rey
Cat6lico, Z) [995, 3l'
Iso. ver Esco.
; : ; ^ f fi r? i " ;" s$ *::L ,i " #
z) tltsa,63.t.
y Luna,p.;.nsea,
Espatella, Spatella (Espatella, despoblado en el
ESPATELLA:
c
i
e
S
o
l
ana, p. j. Boltana, IlL.) [1055' 4-].
valle
ESPECIELLO: Especiello, Especielo, Speciellu, Speciellyo, (Jaca,
Especiello, cerca de Paternoy (1 km. al l-'J:E ), p. j
rIU) [1070, 31].
Espes, ver AsPes.
I , i l ) ( ' s ,v e r A z P e .
I rjl)i, ver IlsPin'
despoblado en
I i I'll'IRBAS: llspierbas, Spierbas (- Espierbas'
p. j. Jaca, FIU.
y
E
m
b
r
i
n
'
B
i
e
s
a
e
n
t
r
e
t'1 priorato de Siresa,
n
pero o aparece en
llxiste otro Espierba, aldea de Bielsa'
la documentaci6n) [S XIII, 361'
(- Espierre' luI Sl'lliRE: !')sprere, Ezpierre, Spierre, Spier
361'
X
I
I
I
'
j
.
I
{
U
)
p
.
J
a
c
a
,
[
S
'
gar de Barbenuta,
Bol,ta Espierlo, Spierre (- Bspierlo, caserio
stjinnlo'
na, IIU) [S. XVI, 36]'
Sopeira' p '
llsI)ILLS (Espil'ls, castillo desaparecido cerca de
j. Benabarre, HU) [1056, 3?l'
(- Espin' lugar de Yebra
LSPIN: trspin, t'ispi, dpin, Spinula
'
B
H
U
)
[1049, I
de Basa, P.j. Jaca,
7
1
.
r , l s P I N E L[ 1 2 8 8 ,
BorIISPITALdTE, EL (- ttospitaled, lugar de B6rcabo' P' i'
3
6
1
tafla, HU) [S. XVl,
j' Fraga' I{U) [1092'
I|SPLUES: Esplues, Splues (- Esplfs, p'
'
101.
I ) s p l u g a ,v e r S P l u g a .
(- Espluguiello'
r;S'pllrCuIBLLO: Espluguiello, Spluguiellyo
actualpueblo de
seguramente corresfonde este top6nimo al
SantaMaria,ayunt'deSarsadeSurta'p'j'BoltaRa'HU)
ls. xv, 361.
Llspola, ver IesPola.
T 1 S P O R R E L L A[ 1 1 3 T , 3 2 ] .
SPetiSPORRET: Esporret, Esporreto, Esporretu' Sporret,
A
r
b
u
6
s
,
d
e
P
. i.
t
6
r
'
m
i
n
o
e
n
d
e
s
p
o
b
l
a
d
o
rret (- Iisporret,
3
Jaca, IIU) [987, ]'
Esporreto, ver EsPorret'
Esporretu, ver EsPorret'
valle de Cann S - P O R R I N :E s p o r r i n , S p o r r i n ( - E s p o r r f n ' e n e I
HU)
f r a n c , e n t r e C e t r a r b ey C a s t i e l l o d e J a c a ' P . i . J a c a ,
[1094/1104, 1ol
(- Esposa, lugar de
DSPOSA: Esposa, r\spos:r, Spose, Sposa
3
2
1
1
1
,
I
I
U
)
j
.
l
'
J
a
c
a
,
[
1
Sinu6s, P.
Espuda, SPonde IiSPUANDURAS: Iispuanduras, Espueuolas'
ml )
p. j. Jaca,
(
E
s
p
u
6
n
d
o
L
a
s
'
las, Sponolas, Spondras
3
l
'
t 1 0 2 0/ 1 0 3 0 ,
I:spuda, ver EsPuauduras
I)spueuolas, ver IlsPr-tanduras'
cerca de
fISFULA (Iispula, desaparecido, en el rio G6l1ego,
Sard6s, P.j. .Iaca' HU) [1030, 3 ]'
r
oa
l ' I S Q U E D A S : E s q u e d a s , l , ) s rl r l r l : r s , , \ s q u e d a s , l l e s c h e d a s , S c h e d a s , S c h e d e s ( - l . l s r l r r r ' ( l . r sl ,) . j . I I U ) [ 1 2 0 1 , ? l .
Esquer, ver I':a('ur.r'
ESTADA: Ilslirtl;r. llst;rtrr, Strrda, Stata (- Estada, p. j. Tama_
r i t e d ( ' l . i t r . r . r r ,i l t ) l l 0 6 B , 3 5 ] .
nS'l'Al)1,:l.l,\ lisl;rrl.ll;r, Stadella, Stadela, Statella,
Statelle
( - l l x t . , r l r l l ; , ,J r j . T a m a r i t e d e L i t e r a , I I L 1 )
[1089, l0].
l ' l Sl , \ l I ( ) l i s l r r l l o , S t a l l o , S t a l l u ( - E s t a l l o ,
despoblado
de
, \ r l r r r l r r ( ,p, . j . J a c a , H U ) U 0 4 2 , S J .
l.r;l \\l.S (- iistafla ?, lugar de Pilz5n, p. j. Benabarre, HU
)
lllf)1, 71.
I sl;rrolliIIo, ver Stanum nigrum.
l'jstata, ver Estada.
I,ISTAIJN: Estaun, Staun, Astaun, Astaon, Astaron (- Bstarin,
despoblado en el Arcedianato de Gorga, p.j.
Jaca,
HU.)
Canellas [29] 1o sitta entre Ordov6s y Escusagu6s, p.j. Jaca, IilJ. Existe un caserio Estairn en t6rmino de JavierreIatre, p. j. Jaca, Iru) [c. 1039, 29J.
(- Estall ?, lugar de Viacamp y Litera, p. j. BeESTELELA
nabarre, HU) [1194, 71.
ESTERQUEL: Esterquel, Estrequel (- Estercuel, p. j. Aliaga,
TE) [1141,e].
ESTET (- Estet, lugar de Bono, p. j. Benabarr.e, IiU) [ 1296 ,
11.
Estiche, ver Eztigi.
Estopagnan, ver Estopanian.
ESTOPANIAN:
Estopanian,
Estopagnan,
Stopagna (- Estopif16n, p. j. Tamarite de Litera, ltu) [1156, 9].
Estrequel, ver Esterquel.
Esu, ver Eso.
Esu, ver Esco.
Essum, ver Isun de Basa.
Esuu, ver Isun de Basa.
Essuu, ver Isun de Basa.
Etenga, ver Antenza.
Etxo, ver Echo.
Exaberri amartz, ver Xauieramartes.
Exabirri,
ver Xauierrelatre.
Exabirrilateri,
ver Xauierrelatre.
EXARCIT [728a, 221.
Exauerre, ver Exiuerre de ]a ribera de Fiscal
Exauerre, ver Xauierregay.
Exauerri,
ver Xauierregay.
Exauier agay, ver Xauierregay.
IIXALIIERR
(Jabjerre,
en el valle
de Hecho,
P. j. Jaca,
HLt)
[r'215,421.
l.xauierre, ver Exiuerre de la ribera de Fiscal.
r xr\vER PEKERA [1091, 311.
l.xavierre allatre, ver Xauierrelatre.
Lravierregay, ver Xauierregay.
I'.xavierrelatre, ver Xauierrelatre.
))xaviir, ver Xauierre de los Cornudos.
t'lxcusabuate, ver Escusabot.
l,lXEA: Exea, Exeia, Exeya, Esseia, Exseia, Eiseia, Egeia,
Seia (- Ejea de los Caballeros, prov. Z) [1086 11094, 91.
nxEcltARI [1035/1045, 1].
l,)xeia, ver Exea.
de Tena,
ITXENA (Exena, desaparecido, en el Arciprestazgo
p. j. Jaca, HU) [S. XIV, 36].
I|XENETO: Exeneto, Xeneto [1210, 7].
Ilxeya, ver Exea.
Exiarcum, ver Siarg.
IIXILUE:
Exilue,
Scellue (- Gillu6,
ayunt. de Seconin, p. j.
Boltafra, HU) [1044, 4J.
EXIUERRE DE LA RIBERA DE FISCAL: Exiuerre de la Ribera
Xauierre (- Javierre, Iude Fiscal, Exauerre, Exauierre,
gar de Abella-J6novas, p. j. Boltafla, IIU) [S. XIII, 36].
Exivierre,
ver Xauierrelatre.
Exo, ver Esco.
Exo, ver Echo.
Exseia, ver Exea.
trqeia, ver Exea.
EZFEYNOLLAR
[1275, 61.
Ezpierre, ver Espiere.
trZQUERRA [r2r4, 7 ].
EZTIGI (- Estiche ?, p. j. Sariflena, H U ) [ 1 1 0 4 ,1 0 1 .
Fagnanares, ver Fannanas.
trAGNANAS: Fagnanas. Franyanas, Fanyanas (- Fayan6s, despoblado cerca de Salinas de Jaca, p.j. Jaca, HU) [1058,5].
Fagnares, ver Fannanas.
trAGO (- Fago, p. j. Jaca, HU) [S. XIII, 361.
Faios, ver Fayos, Los.
Ir,\LCES (- Iralces, despoblado al S. de Benabarre, p. j. Benabarre, I{U) [1048/1052, 33 ].
Faliellu, ver Fanliello.
Failense, ver Fnnlol.
7
!l.l
l''lrllo, ver Fanlol.
l"lrngirnares, ver Fannanas.
I.'angenars, ver Fannanas.
Fanianares, ver Fannanas.
Faniares, ver Fannanas.
Fanilo, ver Fanlol.
Fanilo, ver Fanlo2.
Fanilu, ver Fanlol.
Fanillo, ver Fanlol
Fanlielo,
ver Fanliello.
FANLIELLO:
Fanliello,
Fanlielo,
Faliellu (_ Fanlillo, ayunt.
.l.
Y e b r a d e B a s a , p . j . B o l t a f r a , F i U)
[1062/ 1063, 59
FANLOI:
Fanlo, Fani1o, Fanilu, Faniilo,
Fanllo, Fanno, Fa_
ILo, Fallense (- Fanlo, antiguo monasterio en t6rmino
de
Jabarrella, p. j. Jaca, HU) t958, 29J.
FANLOZ: Fanlo, Fanllo, Fanilo (- Fanlo del Valle de Vfo, p..1
.
Boltafla, fru) [1034, B].
Fanllo, ver Fanlol 2.
Fannanares, ver Fannanas.
FANNANAS:
Fannanas,
Faynanas, Fayanas,
Fanyanas, Fag_
nares, Faniares, Fangenars, Fanganares,
Fagnanares ,
Fanianares, Fannanares (- Faflands, p. j. I{U)
tgZ0/Sg+,f 1.
Fanno, ver Fanlol.
Fantoua, ver Fantova.
FANTOVA:
Fantova, Fantoua, Fonte Toua, Font Toua, Fon_
toua, Fontova, Fonte Toba, Fontetoua, Fontetoua, i.ont..
Tova, Fonte Tuba (- Fantova, aldea de puebla de Fantova,
p. j. Benabarre, lru) [1002, 1].
Fanyanas, ver Fagnanas.
Fanyanas, ver Fannanas.
Fao, ver FauFaricie, ver Arisa.
Fariza, ver Arisa.
FARLET: Farlet, Farleto (- Farlete, p. j. pina, Z)
11226, i1
Farleto, ver Farlet.
Fartam. ver Valfarta.
trATAS (- Fat6s, aldea de Navasa, p. j. ,Iaca, Iru) t1257, 7l.
F A U : F a u , F a o [ 11 3 7 , 2 O l .
FAULO (- Fablo, lugar de Seconin, p. j. Boltaiia, IIU)
iS.
xrrr, 36J.
FAVARA (- Fabara, p. j. Caspe, Z) tl2;2, 71.
Fayanas, ver Fannanas.
FAYARNEZ (- Fajarn6s, t6rmino de S. llsteban de Litera,
j. Tamarite de Litera, Iru) [1230, ?1.
p.
liawnan:rq
ve r
I.-nnnanas,
FAYOS; LOS: Fayos, Los, Faios (- Los Fayos, p. j. Tarazona, Z) [1128, 91.
Felizana, ver FiliEana.
Feliqana, ver Filigana.
Feneros, ver Fenes.
IIENEROS: Feneros, Fenerus [1042, 42].
Fenerus, r'er Feneros.
FIINES: Fenes, Feneros (- Fen6s, pardina cerca de Otal, p'
j. Bo1taf,a, ]{U) [1063, 411.
Fenestrellas, ver Finextris.
Ferizam, ver Arisa.
(- Ferrera,
despoblado en
Fferrera
Ferrera,
FERRERAl:
t6rmino de Salinas de Jaca, p. i. Jaca, I{U' QUSA&-[36] -fo
sitria al N. de Paternoy, p. j. Jaca, HU) [970/994, 3].
Z)
Carinena,
FERRERA2 (- Herrera de los Navarros, p. j.
[ 1 ] 2 8 ,e l
Fferrera, ver Ferrera'.
Ferrera de Ojos Negros, ver Herrera de Ojos Negros'
(- Ferreruela de lluerva, p. j. Calamocha,
FERRERUELA
TE)
[ 1 1 s 8 ,6 3 ] .
F T B R A N AU 2 4 2 , 2 2 1 .
p. j. La Almunia de Dof,a GodiFICCAROLAS (-Figueruelas,
na, Z) [1171, 631.
Figarola de Barbastro, ver Figuerola.
Figarolis, ver Figuerola.
Figarolis, ver Figueruelas.
Figarirelas, ver Figueruelas.
FIGUERA [r244, 9)
de Barbastro,
Fiqarola,
Figarola
Figuerola,
FIGUEROLA:
Ficarola, Sancti Vicentii de Figuerr.relas (- FiFigarolis,
g u e r u e l a s , c e r c a d e I l n a t e , p . j . B a r b a s t r o , i l U ) [ 1 2 0 5 ,? ] '
Figuerolas, ver Figrreruelas.
FigaI'igaruelas,
FIGtIERI-lDL,\S: FigLreruel:rs, Figuerolas,
IILr)
rolis (- Figr-teruelas, czrserio cerca de r\lerre, p' j.
4
0
[1082,
l.
F'.iIerlr,ver FiIIerl.
Filzena, ver Filigana.
ITILIgANA: tri1igana, Filzena, FeliEana, Felizana (- I'il.izana,
Sos del
despoblado cercir de Sos del Rey Catolico, p.j.
Rey Catolico, Z) [1063, 311.
Irillera, Filera (- Fillera, despoblado entre Sos
FILLERA:
del Rel Cat6lico v Sangriesa, p. j. Sos del Rey CaI6Iico, Z.
IIa1.un Fillera junto a trrri6s, p. j. Sos del Rey Cat6lico ,
z) [1063, 361.
v97
96
FINEXTRIS:
Fet, p. j.
Finoges, ver
FINOLLOSA
Finextris,
Fenestrellas
(_ Finestras, lugar
Benabarre, IIU) [1092, 5
].
Inojes.
(- Fenillosa, ayunt. de Seconin,
-p.j. Boltafla,
[s. xrv, 36].
FISCAL: Fiscal, Fiscali, Fiscalem,
Boltafla, IIU ) [10 42, B l.
Fiscalem, ver FiscaL
Fiscali, ver Fiscal.
FiskaIi, ver Fiscal.
Fiskali
(- Fiscal,
de
nU)
p. j.
FLAqAN [r28r, 221.
FLOREN (Flor6n, almunia cercana a UU)
[1147, 27].
FLORENZA [i288, 61.
FOCES: Foces, Fozes, Foqes, Focibus (_
Foces, despoblado
cerca de Ibieca. Hoy queda 1a ermita de San
Miguel de Fo_
ces como recuerdo, p. j. IIU)
[ 11 3 4 , 3 6 ] .
Focibus, ver Foces.
Foclieto, ver Focheco.
FOCHECO:
Focheto, Foclieto (Focheto, despoblado aI W.
de
S a l v a t i e r r a , a l o t r o L a c l od e l r i o E s c a , p . j .
Sos del Rey
Cat6lico, Z) [1028, B].
FONFRIA (- Fonfrfa, p. j. Nlontatbdn, TE)
[1205, 501.
Fons, ver Fonz.
FONTES CALENTES (-Fuentes Calientes, p. j.
Aliaga,
TE)
[7212,6s].
FONTCALDERAS
(- Fuencalderas, p. j. Sos del Rey Catdlico
,
z ) [s. xvr, 3 6 ].
FONTE COPERTA Ii101] 321.
FONTE EXALON: Fonte Exalon, Fuent de X;rlon (_ Iruendeia_
I6n, p. j. Borja, Z) [1222, 221.
FONT FERRADA (- Fuenferrada, p. j. Ntontaibdn, TE
) [ l Z 12 , 6 3 . | .
Fontefrida,
ver Fontfrida.
Fontefrigida, ver Fontfrida.
FONTELATA
[828, 3].
FONTELLAS:
Fontellas,
Fonteillas,
Fontilgas (_ Fontellas,
aldea de Ayerbe, p,j. IILr) [1083, 101.
Fontes, ver Fontes de Calataiub.
Fontes, ver Fuentes.
Fontesclar.as, ver Fuentesclaras.
FONTES DE CALATAIUB:
Fontes de Caiataiub, Fontes (_ Iruen_
tes de Jiloca, p. j. Calatayud, Z) [1131, 58l.
Fontes Frigide, ver Fontfrida.
Fontes de Qaragoga, ver Fuentes.
Fonte Toba, ver Fontova.
t , ,\'l'f,l Dli TOSOS III 42, 261.
'Ioua,
| ,'rrle
ver Irantova.
I , r r 1 1 eT o v a , v e r F a n t o v a '
I ( )\'f IiTODOS (- Fuendetodos, p. j' Belchite, Zl 11235, 221'
L ) r ) l . r , t o u a ,v e r F a n t o v a .
|,)nte'fuba, ver Fantova.
Fontefreda, FontefrigiI ( )NTF RIDA: Fontl'rida, Fontefrida,
p' J
clrr, Irontes I'rigide (Fontfria, cerca de Salvatierra,
3
.
]
.
Sos del lley Cat6lico, Z\ [c. 850'
I ()n1ibus,ver I'uentes.
'(
r )N'TlCELLA |.917, 301.
I ontilgas, ver Fontellas.
I ontis. ver Fuentes.
I,'ONTISPATULAII (- Fuentes palda, p. j. Valderrobres, TE)
[1175,251.
'o
I ntoua, ver Fantova .
l,'ont Toua. ver Fantova.
l,'ontova. ver Fantova
I|ONZ: Fonz, Fons (- Fonz, p. j. Tamarite de Litera, I{U)
ll I 44, 13I.
I"ORATATA: Foratata. Pena Foratatam (- Foradada del Tos
g
c a r , P . j . B o l t a R a , H U ) [ 1 0a a ,
1'
TE )
ITORCAIO (- Ilorcajo, masfas de Miravete, p' j. Aliaga,
[1303, 261
FORCARO (- Orcaio, p. j. Dar.rca, Z) 0131, 58l'
ITORCFIAS(- Forcas, despoblado junto a Sta' EulalialaN{ayor'
p. j. IIU) [1170, s9l.
lugar de Nlorillo de N{onc}iis,
IrORNIIGALES (- Formigaies,
p. j. BoItaRa, IIlt) [1266' 7 l.
FORMIGLIERA: Formifluera, Fromagera [1217' 7 ]'
Forminene, ver Forntingena
FORh{INGENA:Formirlgena,I'orminena,Frumiyena[1083,40]
Fornels, ver Irorniellos.
Fornellis de Vialadir, ver F'orniellos.
Fornellos, ver Foruiellos.
li'ORNI'ILLS (- !-ornillos, lugar de Ilctre, p j' Barbastro, HU)
fl101, lol
de
Fornellos, Fornels, Fornellis
ITORNIEI-L()S: I'orniellos,
V i a l a d a ( - I r o r n i l l o s , a y u n t . d e A p i 6 s , P i ' H f t ) f1 2 0 4 ' 2 2 . ] '
al N de Ojos Negros, Co ITORNII,LO (- llornillo,paridera,
j
.
p
A
lbarracin, TE) [1205' 50l'
l
,
o
y
n r u n i d a c ld e D a r o c a ,
(
desaparecido,
Fornones,
F
o
r
n
o
n
s
T
t
o
r
n
o
n
e
s
,
I,'OII.NONES:
entre el barranco Ritbe, el arroyo Villacarli y el rio Is5
bena, I{t') t917, 30.]
Fornons. ver Forno.nes.
98
99
F O R T T A N[ 1 1 ? 8 , 2 8 J .
FORQAT (- Forcat, lugar de Bono, p. j.
[ 1 2 6 6 ,7 ] .
Benabarre,
FOSSADO: Fossado, Fossato (- Fosado, lugal de Toledo
de
Lanata, p. j. Boltana, I{U) tS. XI, 331.
Fossato, ver Fossado.
Fos Calanda, ver Foz Calanda.
Fovas, ver Fuebas.
FOZ CALANDA:
Foz CaLanda, Fos Calanda (_ Foz_Calanda,
p. j. Castellote, Ttr)[1148, 63 ].
Foz Espalda, ver Fontispatulae.
Foz Espalla, ver Fontispatulae.
Fozes, ver Foces.
FOZLA
VILLA (-. La Hoz de la Vieja, p. j. Montalb6n,
TE)
I
[1212, 63].
FRABUCATU t920, 3J.
FRAELLA:
Fraella,
Frahella, Fragiella,
Frayell.o, Frayell_
ya (- Fraella, lugar de Marc6n, p. j. SariRena, HU)
[10g?,
101.,
I l A 9 A " ' . F r a g a , F r a g u a( - F r a g a , p r o v . r I t J )t 1 0 6 5 ,3 S l .
' ,1 . \ l l ' l ' ( ) l ) l l s l l t ' l l l l : J " r a x e n e t o d e S r " r p e r , F ' r a s s e n e t o '
p
I r r r t i r i e l . o ( 1 " ) ' i r i l ( : n e t do t ' . A r r i b a , i r l m u n i i r c i e r c : r d e I - u n a '
4
0
]
'
1 l i . i e r t l e l o s C ' i r t r : i l l c r o s )[ 1 0 9 2 ,
IItl )
FRAGAZ (- Paco de Fraga, en t6rmino de Salvatierra de Es _
ca, p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z) [1016, 3].
Fragiella, ver Fraella.
Fragua, ver Fragal.
FRAGO: Frago, Illo Frago (- El Frago, p. j. Ejea de los Ca_
balleros, Z) [1095, 10].
Frahella, ver Fraella,
Franca, ver Fraucha.
Francha, ver Alfrancha.
Franyanas,
ver Fagnanas.
FRAOSA [11?6, 591.
Frascenes, ver Frascino.
FRASCINO: Frascino, Frascenes (I.rascino, despoblado
cerca
de Biescas, p. j. Jaca, Inl) [1085, 41
].
Frassenatello, ver Fraxenatiello de Iuso.
Frasseneto, ver Fraxeneto de Super.
Frasxentello, ver: Fraxenatiello de iuso.
FRAUCIIA: Fraucha,
Franca (- Frzrtrca, Iugar cie Navasa, p.
j. Jaca, HU) [1286, 61.
FRAXANOSA: Fraxanosa, Frexenosa
[1055, 331.
FRAXEN:
Fraxen,
Fraxeno,
Fraxino,
Fraxinos (_ Frajen,
ayunt. de Torla, p. j. BoItaRa, HU) tS. XIII, 36J
FRAXENATIELLO
DE It'SO: Fraxenatiello de luso, Frasxen_
tello, Fraxinatiello, Frassenatello (Frage'atillo,
almunia
cerca de Luna, p. j. Ejea de los Caballeros, Z)
[ 1 0 9 2 , . 1 0I
'
', r(t, t,t't' I't'lrxetl
.. rirrticllo, vt'r l'ritxc'nlrtiello de Iuso'
| . ,i l l c t o , v e r I r r i t x e n e t o d e S u p e r '
p' j' La
de Aiag6n'
ri \\NC) (I'rlLsno, Iugar desaparecido
Z) lll /9' 63 ]'
rrtrnirr de l)otla Godina,
p' j' Calataytd,
(- lil Frasno,
Frayno
ll \\\():
Irrirxno,
AlZ)
|311, 281.
i r ,r t'I1o, r,er l"rirella.
i l rr t'Ily:t, ver Irrltellar.
I Iir\ l)cda, ver' FritYnedir.
I I r\ IlO, ver Frilxno.
Ililli\LllZ: I'reaIez, Free:rlez [1140' 9l'
I r't'e:rlez,ver F'r'ealez.
I Ii I'lh-ALL()N: lirenallon, F ronallon [1446, 56-]'
I lt'sr::rrn, ver Frescano
I liliSCANO: Fres<::rno, Frescarn, !-rescaron (- Fr6scano, p'
j. Borja, 7') 1112i' 9l
l rescaron, ver Frt-scarto.
l'ItItXANETO: Ilrexitneto [972, 30I
I r'exenos:t, t,er l;'t'ltliLnosa.
I ltIlIYNI]DA: Irrelnt'cla, Irrayneda (- La Fresneda, p' j' Valderrobres, TIr) [1]la, 251.
I rotrrlgera, vet' l'ol tniuuet'a.
Iircn:rllon, ver Irrenallon.
I rumi;'ena, ver ["ortnitlgenr.
l t l [ i R , \ S : F u e b n s , ] r - o v l t s ( F u e v a s , d e s p o b l a d o c L a r c ad e N I u r i l l o d e C l i l l e g o . p i . n j e a d e l o s C a b a l l e r o s , Z ) [ 9 8 ?' 3 l
l ' 1 .I | N T L t s l r l r l N A ( - I i ' o m b u e n : r , p . j . D a r o c a , 7 ' \ 1 1 1 3 1 ' 9 l '
l'rtetrt de XaLon, ver Fotrte lixalotr.
I'llTi^''l-IiS: l:'ttetltes, I"ontes, trontis, Irot-ttibtts, I'ontes de C'ar a g o q i i ( - F t t e t r t e sd e t i b r o , p j ' I ' i n i r , Z ) i 1 1 l B ' 9 l
I'uentes
I t t , N ' l ' t r l S C L . \ R , \ S :I i u e n t e s c l a r l r s , I r o n t e s c l r r r r r s ( Conlr'rnidtrdde
C l L r r r a s , e ' t rl : r S c r t l t i r c l t ' 1R f o . J i l o c a , e n l i r
'l'Il
I)aroclr, lrol p. j CllLlarr-rocha, ) [l ]05' r0 I
r , ' r N D O ) , | 1 1 o 3 , 1( ) I
l , ' t r l l f i ( ) f 1 1 . 1 : 3 9, l
Ttr) I1209, 48l'
I ' t l t N ( ) S ( - F o r t r o l e s , p . i. \ ' a l d e r r o b r e s ,
{ ' ' t r s e d ,v e r t ' s t ' c l .
r , ' rx A N ( ) [ 1 : o B ,2 1I
l'\ L.LACll f1:71, ?I
100
101
GABARDOLA:
Gabardola, Gabardolla (Gaberrdola, desapareci_
do. En el siglo XVI, pardina en el Abadiado de N[onteara g6n, p. j. HU) [S. XIII, 36].
Gabardolla. ver Gabardola.
GABARRE: Gabarre, Gauarre, Gauarre de los huesos (Gaba rre, en la ribera de Fiscal, p. j. Boltana, llU) [S. XIII, 36].
GABAF"RETO (- Gabarret lugar de Bonansa, p. j.
Benabarre,
HU) [1053, 4J.
Gabas, ver Gauas.
GABASSA: Gabassa, Gavasa (- Gabasa, p. j. Benabarre,
I{U)
f t 2 0 6 ,7 l .
Gacaperas, ver Gagaperas.
Gacea, ver Jaca.
GArET [1134, 13].
Gaitaten de luso, ver Gatatem de Iuso.
Galamnera, ver Chalamera.
Galannera, ver Chalamera.
Galdagen, ver Calyen.
Galeco, ver Galleco.
Galeg, ver Gallego.
Galgagen, ver Calyen.
Galgen, ver Calyen.
GALTQTANO [7202, 71.
GALTERRASA [1232, 61.
Galur, ver Gallur.
Galurr, ver Gallur.
Galurre, ver Gallur.
Galve, ver Calue.
GALLECO:
Galleco, Gallecho, Gallico, Galeco, Ciateg (- Ca1lego, t6rmino de Z) [c. 1093, 291.
Gal1echo, ver Galleco.
GALLIEL:
Gallei, Galliel (- Callel, niasias de Alba, p. j. Al b a r r a c i n , T E ) [ 12 4 6 , 1 9 1 .
Gallen, ver C.lyen.
Gallico, ver Galleco.
Cailicolis. ver N]arracosl.
Galliel, ver Gallel.
GaIIien, ver Calyen.
GALLOCANTA (- Gallocanta, p. j. Daroca, Zl 11205, 501.
Gallur,
GALLUR:
Gallurr,
Galur, Galurr, Galurre (- GalLur,
p.j. Borja, Z) lII25, 91.
Gallurr. ver Callur.
Carasa, ver Grassa.
Garassa, ver Grassa.
' 'l tJ!+
, \li \SIiSI']E (- Garasespe,6despoblado cerca de Plasencia del
\lonte, p. j. IIU ) [S. XII, 36].
| , I ; r qi l n u e p l e , v e r G r a c i n o p o l .
r , . ,r ' r l i : 1 .v e r G u : r r d i a .
| . . t n t 7 . i t ,v e r C u a r r i n z a .
r , \ l l I S S A ( - G a r i s a , d e s a p a r e c i d o . E n e l s i g J . oX V I , p a r d i n a e n
ci Abadiado de Nlontearag6n, p. j. HU. Salarrullana lo 1o t:aliza ttinter Casanueva et Boleyatr, p. j. rru. Dur6n
f36 l
1o sitrla al W. de Quinzano, p. j. IIU) [i084, 40].
r' \IINIAISA [1157, 91.
(; \ltOl.lNA (Garona, rio afluente del G6llego, IIU) [1221, 71.
(, rsa, V€r Guasa.
( ;ilssa, ver Guasa(ii\SCONES (Gasc6n, pardina aneja a Calamocha, situada aL
TE )
Calamocha,
N., donde hoy existe un caserfo, p. j.
[ 1 2 05 , 5 0 l .
( ; , \ s s E LF 3 o 1 , 2 6 1 .
(;ASSENETA
[ 1 2 9 6 ,1 l .
( iassillo, ver Guasillo.
( iAssroN [1236, 7 I.
(iata, ver Lagata.
(;ATATtrM DE IUS0: Catatem de luso, Gaitatem de Iuso (Gatat6n, t6rmino de Iluesca,hoy despoblado, p. j. IIU) [i21b, ?].
(;AUARAN [1238, 421.
(lauardell:r, ver Gavardiella.
(lauarre, ver Gabarre.
(lauarre de los huesos, ver Gabarre.
a;AllAS (- Gab6s, agregado a Bisaurri, p. j. Boltana, iIU) [1055,
Bl.
(iauas, ver (]avas.
(;AUESACO [S. Xr, 331.
(iauin, ver (lavin.
(iauine, ver Gavin.
(;.\VAItDA (- Cabardir, despoblado, quedan restos junto a NIarc6n, p. j. Sariflerra, IILI) [1103, 10].
(iA\TARDIIILL.A: Gnvardiell:r, Gauzirdella (Gabardi1la,
aldea
de Santa NTariade Ruii, p. j. Boltana, IILI) [1197, 33 i.
(;AVAS: Ciavas, G:ruirs (- Gab5s, despoblado en
de
t6rmino
, 9 7 O 1 9 9 1 ,3 1 .
Laru6s, hoy pirrdirur, p. j. Jaca, iIU)
( i a v a s a , v e r G a b a s s i l.
(;AVASTON f1385, 3ll.
ri\VlN: Cavin, (iavirii, Cauine, Gauin, Cauine (- Gavin, p. j.
Jac:a, IIli) [1054, .tl.
7
102
Gavine, ver Gavin.
Gavini, ver Cavin.
GAYOS [1244, 7 ].
GAQAPERAS: Gagaperas, Gacaperas, Carnpelas (Clazaperas,
despoblado cerca de Gurrea de Gdllego, En eI siglo
XVI ,
pardina, p. j. mr) [S. XIII, 36.]
Gea de Albarracin,
ver Xea.
Gebluco, ver Chibluco.
Geblucco, ver Chibluco.
Gelsa, ver XeIsa.
Gemellas, ver Gimellas.
GENEPRETA (- Chenibreta, hoy corrahza en termino de 'Iiermas, p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z)
[ 9 9 5 , 3',I.
Genueua, ver Ginuabe.
Gerr, ver Cere.
Geral, ver Giral.
Geralde, ver Giral
Gerale, ver Giral.
Gerbe, ver Ierpe.
GERE: Gere, Gerr, Gerra, Gire, Giri (- Gere, I ugar de Bur_
gas6, p. j. Boltaf,a, rru) [1259, 6].
GERMANTANO [1073, 311.
Germelue, ver Germellue.
GERMELLUE: Germellue, Germelue, Gerrmenlue [992, 31.
Germenlue, ver Germellue.
GERUETA (Chiriveta, p. j. Benavarre, II(l) t1216, 71.
Gerr. ver Gere.
Gerra, ver Gere.
Gessasa, ver Gesera.
GESERA: Gesera, Gessera, Gessasa, Giesasad, Giesas (_ G6_
sera, lugar de Jaca, p.j. Jaca, IIU) [1042, Bl
Gessera, ver Gesera.
Gespula, ver Iespola.
Gestal, ver Gistau.
Gestau, ver Fistau.
Geusa. ver Yossal.
GIA: Gia, Gya (- Chia, p. j. Bolrarla, IIU) [1015/1019, 1,l.
Gibluco, ver Chibluco.
Giesasad. ver Gesera.
Giesas, ver Gesera.
Gillue,
ver Exilue.
GIMELLAS: Gimellas, Gemellas, Gimiellas (- Chimill:rs, p.J.
H U ) f1 0 s B ,1 0 1 .
103
, rrr r i t ' I l a s , v e r G i m e l l a r s .
r ,rrrrierre. ver Ginuabe.
r,l\IIBROSA (- La Ginebrosa (? ), p. j. Alcaf,iz, TE) [1295,
( i 0I
r l'itlAIlE: Ginuabe, Genueua, Gimierre (- Ginuabel, ayunt. de
lJurgas6, p. j. Bolt;rfra, HLl) [1135, 91.
a
rilliAL: Giral, Geral, Gerale, Geralda (- Giral, agregado
Ilurgas6, p. j. BoItaria, HU) [1043, B].
( 'ii e, ver Gere.
(iiri, ver Gere.
( ;irostano, ver Grostan.
(;lsAN [S. XI, 33].
(ilSSO: Gisso, Gissu (- Giso, desaparecido, entre Arr6s y Mart6s, p. j. Jaca, IIU) [989, 3].
t;ISTAU: Gistau, Gestau, Gestal (- Gistain, p. j. Boltana, HU)
[ 1 o e B ,5 e l .
( iissu, ver Gisso.
(;ODOS (- Godos, p. j. Nlontalb6n, TE) [1205, 501.
( ioMEC [1295, 261.
(;ordano, ver Gordutl.
CiORDEIA: Gordeia, Gordeya [992, 5].
tiordeya, ver Gordeia.
GORDITO [867, 2].
()ordon, ver Gordum.
(IORDUM: Gordum, Gcirdune, Gordon, Gordano (- Gordfn, Iugar de Navarditn, p. j. Sos del Rey Cat6lico, Zl U056, 41.
(iordune, ver Gordllnl.
(Go (iORIANE: Goriane, Goroay, Gorroa, Gotroa, Gumana
D
e
b
e coF
e
l
i
c
e
s
.
a
l
d
e
S
a
n
s
i
e
m
p
r
e
u
n
l
d
o
riana, top6nimo
rresponder al mismo top6nimo Gumana citado en el censo
Estaria
de 1495 inrnedi:rtrrntente despu6s de San Felices.
en el Ayunt. de l3urgas6, p. j. Boltafra, fIU) [S. XIII, 361.
( ; O R N E S [ 1 11 9 , 9 1 .
()oroay, ver Gorianc.
(IORREA: Gorrea, Ciorrea, Gorreia, Gorreya (- Gurrea de G6l l e g o , p . j . l I U ) [ ] 0 9 9 , 1 0J .
(iorrei:r, ver Gorre:r.
Gor-reya, ver GorreztClorroa, ver Goriane.
(iosa. ver Guas:r.
(losszr. ver (luasa.
(losiello, ver GuasiIlo.
tiosilo, ver Guasi.llo.
C O S T A T T[ 1 2 3 9 , 7 1 .
r
GOTOR (-Gotor. p
Calatayttd, Z)
ltl35, 63J.
G O T O R : G o t o r , , C o t l,rjo. r ( _ ( ; o 1 o r ,
*,.]," Ou 1abor. e,nt6rrr.rino
de
Escatr6n, p. j. Caspe, Z)
^ ,
l1?ir,--531.
Gotroa, ver Cioriane.
GnACINOI,OL: Gracinopol,
Grazanuepelo, Grazanupoli,
Cira_
zanuepeto, Graganopele,
Grazanuiiepe, Grag.arru"pf",
Crr"r_
nuepela, Grazampoli, Gragample,
GraEampito, Co."q.,, _
nueple (_ Craciondpel, despobioAo
un ternrir.ro de Ilspu6n_
p.j. Jaca, illr)
,_ folas,
1106i, 4l
Clradibus, ver Graus.
3ii?3;"""%,;il.""0o.
p.j Barbastro,
rnJ)[1333,
311
Gradum, ver Graus.
Gradus, ver Craus.
Gragnen, ver Granven.
GRAtTANO
tr22s,i1.
GRALLERA
(- La Grallera, t6rmino
de Binaced, p. j. Irraga
,
HU) [1235, 7].
Grangen, ver Granyen.
Grangene, ver Grairyen.
Cranhen, ver Granyen.
GRANYEN: Granyen, Crangen,
Cranhen, Cragnen. Crangene
^ _ .(^^G"ro6n,p. j.^ SarinenJ, HU) 1rio s, r o
1
GRASSA: Grassa, Garassa,
Grro"o (l G.r,"u, ayunt. de
Gesera, p.j. Jaca, IIU)
t1038/1049, ?91.
(- Gratal, desapareciOo,'""."n
de Nueno, p. j.
IIU)
"*^,Ii:
GRAUS: Graus, Gradu, Gradus,
Clr.adum, Gradiblrs (_ Graus,
p. j. Benabarre, IIU)
t1045, BJ.
G F " A Z 1 1 2 11 , 2 8
J.
Gragampilo, ver Cracinopol.
Gragample, ver Gracinopol.
Grazampoli, ver Gracjnopol.
Graganopele, ver Cracinonol.
Grazanuepelo, ver Cracinoool_
Grazanuepeto, ver Gracinopol.
Graganueple, ver Gracinopol.
Clrazanuilepe, \rer GracinopoL
Grazanupoli, ver" Gracrnopol.
Graznuepela, ver Cracinopoi.
Criaualo, ver Griavalo.
GRIAVALO:
Griavalo, Grlaualo (_ C;ri6Ual,
aldea rlel t6rnrino
p. j.Boltaiia, rrU)
^_-9:_c:.be,
[S. Xr, 331.
cRIStrL (- Grisel, p. j. Tarazona',
Z) ijrno, st.
.
l .
105
r.lilSI,lN:Grisen, Grissen, Grisenich, Grisenig, Crisen,
scnic (- Gris6n, p. j. La Almunia de Dofla Godina,
1 1 1 2 s9, 1 .
CriZ )
( ,r'lssen. ver Grisen.
r ' r'rsenich, ver Grisen.
( ,r r s en i g , v e r C r i s e n .
r ,li( )NIISTUE: Gronestue, Grunestue (_ Gronestu6, desapare_
cido, a1 N. E. de Ipi6s, p. j. Jaca, Iru)
t103S/10?0, 29'l.
t,lit )SSA: (Grosa, pardina que en 1663 pertenecia ala catedral
rle Jaca, segirn del Arco, pero se desconoce su emplaza _
miento. Dur5.n [36 ]1o localiza en el prior.ato de Siresa, p.
j. Jaca, rIU) [867, 2 ].
(;li()SSIN (- Grosin, despoblado entre
Ena y Osia, p. j.
Jaca,
r r u ) [ 8 6 7 ,2 ] .
t;IIOSTAN:
Grostan, Grostano, Girostano, Custan (_ Grost5n,
ayunt. de Graus, p. j. Benabarre, IIU) [1069, 33].
( ;rostano, ver Grostan.
( ;rrtrIA I1t74, 91.
( ;r'unestue, ver Gronestue.
r;t-AGUA [1137, 3]I
(;IIARAGLIAN (Guaragudn, desaparecido,
en el Arciprestazgo
del Valle de Atar6s, p. j. Jaca, HU) tS. XIV, 36J.
( iuarda, ver Guarditr.
(IIJARDIA: Guardia, Guarda, Gardia, Guardos,
Cardia, euar_
dia (- Guardia, ltrgar de Hoz de Barbastro, p. j. Barbas _
t r o , I I U ) [ 1 04 6 , B l .
(iuardos, ver Guardta.
(;UARRINZA: Guarrinza,
Garinza (Guarrinza,
desaparecido,
en la cuenca alta del rio Arag6n Subord6n, p. j. Jaca, IIU )
[867, 21.
tltlASA: Guasa, Guassa, Gassa, Gasa, Gosa, Gossa, Buassa,
(- Guasa, p. j. Jaca, fIU) [1044, Bl.
(;uass:r, ver Gtrasa.
( luassil, ver Guasillo.
( iuassilgo, ver GuasilLo.
( ltr:rsilgu, ver Guasillo.
( i u a s s i l y o , v e r G u as i l l o .
( lUASIL.LO: Guasillo, Guassillo, Guassil, Guassilyo,
Guasi_
llum, Guassilgo, Cuasitgu, Gassillo, Gosilo, Gosiello, A_
gnsillo, Agriis j.llo (- Cluasillo, lugar de Benaguds, p. j. Ja_
ca, IILr) [1034, 3].
( luassillo. ver Guasi1lo.
( luasillum, ver Guasillo.
106
GUASO: Guaso, Bueso, Hueso,
Iueso, Uaso, Vaso (_ Guaso,
p. j. Boltarla, HU)
[I042, 4Zl.
_
GUASSO: Guasso, Uasso, l_lesso (_
Guaso, despoblado
en el
Arcipresta"g" j:_l_Campo de
Jaca, al SW. de Jaca,
p. j .
Jaca, IIU) [S. XIII, 36]l.
^
Guatagua, ver Bataragua.
Guataragua, ver Bataragua.
GUDAL: Gudal, Gudale, Gudel,
G u d e l e , G u d e r ( _ G r _ r d a r ,p . . 1 .
Mora de Rubielos, TE)
tl09i, 91.
Guciaie, ver Gudal.
(- Griet, p. j. Benabarue,
HU) tL267, rI.
!U?EL
Gudel, ver Gudal.
Gudele, ver Gudal.
Guder, ver Gudal.
GUERGUET [1345, 34.J.
Guerta, ver Huerta.
Guerto, ver Huerto.
GUESTTESE [1068, 411.
GUIDVILLA: Guidvilla, Guiuilla
[ 11 2 8 , 9 ] .
Guinaleu, ver Aguilanido.
Guisamam, ver Sisamon.
Guiuilla, ver Guidvilla.
Gumana, ver Goriane.
Gurbe, ver Curbe.
Gurrea de Gallego, ver Gorreya.
Gustan, ver Grostan.
Gutragua, ver Bataragua.
Gutrua, ver Bataragua.
Guturagua, ver Bataragua.
Gya, ver Gia.
Hahuero, ver Aguero.
Hariza, ver Arisa.
Harto, ver Artao.
Harrecones, ver Racons.
Harechones,
ver Racons.
Havassal, ver Labasal.
Havesal, ver Labasal.
Hecho, ver Echo.
Helesone, ver Olsorr.
Hentenga, ver Antenza.
HERALA [981, 3].
Ileresue, ver Eresum.
10?
llr.rrera de los Navarros, ver Ferrera.
llllltRERA DE O.IOS NEGROS (- Herrera de Ojos Negros,
hoy
ermita en el lugar del pueblo desaparecido en 1356, en
la
Comunidad de Daroca) [1279, 261.
lleschedas, ver Esquedas.
ilreua, ver Yeba Sanct pietro.
llieura, ver Yeura.
I r r c i r R E n[ 8r 1 4 / 8 3 92, l .
llijar, ver Ixar.
llipies, ver Ipies.
lliuort, ver luort.
llecteuo, ver Octevum.
llontingena, ver Ontinena.
llorta, ver IIuerta.
llortol.o, ver lluertolo.
| lortulo, ver ]Iuertolo.
IIorreia, ver {'rrea.
IIos,.ver Hozr.
TIOZL: Hoz, Iios, Oz, Og, Oza, Oze, Oge, Oce,
Osce (_ Hoz
Barbastro, p. j_ Barbastro,
IIU) tl0g4, 311.
^ _d."
IIOZZ'. Hoz, Oz, Og, Oze (- Hoz de Jaca, p. j. Jaca,HU)[i09?,
291.
r r u A R R r z[ 1 3 1 5 ,2 Bl .
T T U E C I I[A
1 3 0 2 ,5 1 . ] .
IIUERTA: lluerta,
Ilorta, Guerta, Orta, Uerta (_ ]{uerta de
Vero, p. j. Barbastro, FIU) [109S, 10].
tiUERTALO: Iluertalo, CJrtolo, Ortulo, Ortal (_ I{u6rtalo,
des_
poblado al S. del rio Novalla, p. j. Jaca, HU)
[1055, 29.j.
IIUERTO: Iluerto, Guerto, Orto, Uerto (_ Iluerto, p. j.
Sari_
flena, IIU) 11276,341.
IIUDRTOLO: IIuertolo, Hortolo, IIortulo, Ortulo, Ortolo,
Or _
tal, Uerto lo LIer.al, Vertalu (? ) (- flu6rtolo, t6rmino
de
Berdtin, p. j. Jac:r, IItr) [860, 3J.
lluemios, ver Orrios.
IiIIESA: Iiuesa, Osa, Osam (- lluesa del Comrin, p. j. N{ontal_
'rtr
b6n,
) [1138, 91.
IIuesca, ver Osca.
[lueso, ver Guaso.
IIUIILILLA [1085, 31 ].
I I u r u s d e B a s s a , r , e r .O r u s I .
IILTRRIIIS (- Llrries, p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z)
41.
tt0i6,
[[use. ver I'sed.
IIuuarra, ver Obarra.
Ilyecada, ver Yecada.
tF
108
109
Iaca, ver Jaca.
Iacca, ver Jaca.
Iacada, ver yecada.
Iace, ver Jaca.
Iaceensium, ver Jaca.
Iacensis, ver Jaca.
Iacensis, ver Jaca
Iaccensum, ver Jaca.
Iacha, ver Jaca.
Iaka, ver Jaca.
Ialamea, ver Chalamera.
Ialamera, ver Chalamera.
Ianuis, ver Janoas.
Iarn, ver Jarne.
Iarne, ver Jarne.
Iarni, ver Jarne.
IARO [c. 1050, 331.
Iassa, ver Jassa.
TAVAGUES [10?9, 31].
Iaz, ver Jaz.
Iag, ver Jaz.
IBARDUASE: Ibarduase, Ibarduese
Ibarduese, ver Ibarduase.
Ibaguele, ver Iguazar.
Ibdes, ver Jodes.
Ibort, ver Iuort.
Ibogar, ver Iguazar
Ibuasar, ver Iguazar.
Ibuozar, ver Iguazar.
Icarbi, ver lgarbe.
Icinarbe, ver Cenarbe.
Idres, ver Igries.
Idress, ver Igries.
Iciries, ver Igries.
Idues, ver Jodes.
Iebluc, ver Chibluco.
Ieblugo, ver Chibluco.
Iebra, ver Yeura.
Iebsa, ver Yossa2.
Iecada, ver Yecada.
Iecara, ver Yecada.
Iechada, ver yecada.
TECILAR [1093, 59J.
iechera, ver Yecada
llllll'E
(- Gerbe ?,
r r u ) [ 1 0 s 2 ,B l .
17047,41.
lugar
de Gerbe y Gri6bat,
p.j.
BoItaRa,
Ir,r've, ver Ayerbe.
lllSI']OLA: Iespola, Espola, Gespula, Spolla (- y6spo1a, lugar
de G6sera, p. j. Jaca, IIU) [1030, 31.
It'so, ver Yaso.
It.st, ver Yest.
tITADAR [1131, 9].
Irusa, ver Yossal -2.
Icussas, Las, ver Yossa2.
lgres, ver Igries.
Igrias, ver Igries.
lGItItrS: Igries,
Igres, Igrias, Ygries, Idres, Idress, Idries,
Ydres, Ydriess (- Igri6s, p.j. lilJ) IIIIB,
421.
IGUAZAR: Iguazar, Ibogar, lbuozar, Ibuasar, Ibaguele, Iuazo,
Iuogar, Ivozare, Ivozar, Ivuozare, yvozar (- Igu6cel,
en
la Garcipollera, p. j. Jaca, HU) [1039, 4].
Iliacham, ver Aliaga.
Ilibuerte, ver Liguerrel.
ilibuerre, ver Liguerrel.
Ilibuerri, ver Liguerrel.
Ilizina, ver Lecinas.
ILLA CLAUSI'RA (- Laclaustra, pardina aneja a Jaca, al N. E.
d e S o m a n e s , p . j . J a c a , m l ) [ 11 S 2 , 5 9 ] .
IlIa Gata, ver Lagata.
Illas Casas, ver Lascasas.
Illa Mata, ver LamatarLLA PETRA [1181, s9l.
rLLA ROrA [1182, 5el.
Illibuerre, ver Liguerrer.
ILLOCA (- Illueca, p. j. Calatayud, Z) il 196, 2SJ.
Illo Castellar, ver Supercesarautano.
Imbuni, ver Embun.
INOJES: Inojes, Irinoges (- Inog6s, p. j. Calatayud, Z) [1131,
l,B I
intenza, ver Antenza.
Jntrarnas Aquas, ver Entramas Aquas.
Iodas, ver Chodes.
Iorba, ver Lorba.
TORDANA [1181, 321.
Iossa, ver Yoss:r3.
Ioso, ver Iussed.
J o v a r i a , r ,e r J o v e r a .
Iovera, ver Jovera.
110
111
IPAS: Ipas, Ipasa, Ipassa, Ippassa, ypas,. ypasa, ypaza (_
Ipds, ayunt. Guasa, p. j. Jaca, IIU)
[i028, 3J.
Ipasa, ver IpasIpassa, ver Ipas.
Ippassa, ver Ipas.
Ipesse, ver Ipies.
IPIES: Ipies, Ipiesse, Ipesse, Ipiessi, Hipies, ypies, plano
de Ipies (- Ipi6s, agregado a Jabarrella,
p. j. Jaca,
llu)
[1024, 291.
Ipiesse, ver Ipies.
Ipiessi, ver Ipies.
I F " A Z A[ r 0 B s , 3 1 ] .
T R T L L O[ 1 2 9 6 ,1 1 .
Irosc, ver Irosche.
IROSCHE: Irosche,
el.
Irosc (Iru6s,
ll II'ICA: Iuieca, Iuiequa, Yvecha (- Ibieca, p. j. HU) U229, 61.
l r r i r , q u a ,v e r I u i e c a .
l , , r r c e r i a ,v e r J u n c e r i a .
l . , r r r ' l r e r a v, e r J u n c e r i a .
' r u r c l r e r i a ,v e r J u n c e r i a .
l r n l ( l u e r a ,v e r J u n c e r i a .
Iunzano, ver Junzano.
ll ORT: Iuort, Iuorte, Ivorte, Isvor , Hiuort, Ybort (Ibort,
lugar de Abena, p. j. Jaca, I{U) [1036, 291.
Irrorte, ver IuortlLrogar, ver Iguazar.
li SSED: Iussed, Iusset, Ioso, Iusso (- Juseu, p. j. Benabarre,
r { u) [ 1 0 73 , 3 1l .
n r s s n D A [ 1 2 8 B ,6 l .
lugar de Tarazona,
Z) [J,l45,
ISSARRE: Issarre, Yssarre [1260, 6].
Isasa, ver Sasal.
ISAUAL: Isaual, Isauall, Ysaual (- Is6bal, desaparecido, en el
Arcedianato de 1a C6mar.a, a1 E. de Casbas de Jaca, p. j.
Jaca, HU) [S. XIII, 36J.
Isauali, ver Isaual.
ISSAVIR (Javier?, p. j. Boltafla, HU) [1102, 1 0
l.
Iscabier, ver Xauierrelatre.
Iscar, ver Siscar.
Isciavier, ver Xauierrelatr.e.
ISCODTE [e28, 31.
Iskavelli., ver Escagues.
ISORRE: Isorre,
Isuarre,
Issuarre, Isuor, Ysorr (- Isuerre,
p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z) 1928, Bl.
Isuarre, ver Isorre.
Issuarre, ver Isorre.
ISUI{ DE BASA: Isun de Basa, Assum, Essum, llssu, Essuu
(- isrin de Basa, ayunt. de Sabindnigo, p. j. .Iaca, FILI) c.
[
B ? 5 / 9 0 4 ,3 3 J .
Isnn, ver Eresun.
Isuns, ver Eresun.
Isuor, ver IsorreIsuor, ver luort.
Isvor, ver Iuort.
Isxaverre gayo, ver Xauierregay.
Iuazo, ver Iguazar.
Iueso, ver Guaso.
lusset, ver Iussed.
lusso, ver lussed.
r u S T A L[ 1 1 2 0 ,9 1 .
Iuvelve, ver Chibluco.
Iuvera, ver Jovera.
luverre, ver Juuierre.
luvi.erre, ver Juuierre.
r u z A R s [ 1 2 0 6 ,7 1 .
[ ] 9 B A L [ 1 1 4 4 ,9 1 .
ivorte, ver Iuort.
lvozar, ver Iguazar
Ivozare, ver lguazar.
ivuozare, ver lguaz:rr.
IXAR: Ixar, Yxar, Xyarc (- H{jar, prov. TE) [1149, 5f l.
IT,ALBA Izalba, Igalba [1065, 31J.
Tgalba, ver lzalba.
Izanarbi, ver Cenarbe.
IQARBE: Igarbe, Izarbi, Izarve, Icarbi (- Izarbe, en t6rmino
de Anzanigo, p j. Jaca, IIU) [1020/1035, 31.
Izarbi, ver Igarbe.
Izarve, ver Iqarbe.
r z r ( A G E[ 1 0 2 0/ 1 0 3 0 , 3 1 .
iQLTEL: Iguei, Iquell (- lzuel, desaparecido, en eI Arciprestazgo del valle de Aruej, p. j. Jaca, IIU. Dur'6n [36]Io sit0a al N. il . de Borau, p. j. Jaca, I{U) [S. XIV, 361.
iguell, ver Iguel.
113
LT2
ver Xabarrella.
Jabarrella,
JACA: Jaca, Iaca, Iacca, Iace, Iaceensium, Iacensis, Iaccensium, Iacha, Iaka, Gacea, Yaca (- Jaca, p r o v . H U ) [ 8 2 8 ,
31.
JANOAS: Janoas, Januas, Ianuis (- J6novas, lugar de AbellaJ6novas, p. j. Boltana, FIU) [7275, 71.
JARAVA: Jarava, Xaraua (- Jaraba, p. j. Ateca, Z) [I731, 58]'
Jarlata, ver Xarlata.
Jarn, ver Jarne.
JARNE: Jarne, Jarn, Iarn, Iarne, I a r n i ( - J a r n e , e n e I v a l l e
de Atar6s, p. j. Jaca, HU) [1065, 51.
Jarque, ver Siarg.
JASSA: Jassa, Iassa, Yassa (- Jasa, p. j. Jaca, HU ) [1108, I ].
JAI1LIN (- Jaulfn, lugar desaparecido de Belchite, junto a AiZ )
16s, en 1a margen derecha del Huerva, p. j. Belchite,
[11?9,53].
Javalues, Xaualoias (- Javaloyas, p' j' AlbarraJAVALUES:
c l n , T D ) [ 12 8 5 , 5 8 J .
JAVARDUES [1083, 311.
Javerraza, ver Xauerraga.
Javierre, ver Xauierre transsierra.
Javierre, ver Exiuerre de la ribera de Fiscal
Javierre, ver Xabierre.
Javierre de ldartes, ver Xauierremartes.
Javierre del Obispo, ver Xauierre de los Cornudcs'
Javierregay, ver XauierregaY.
Javierrelatre, ver Exauierrel?1{9;, -- or n, Asu"rm,(t,**
e1 Arciprestazgo
JAZ: Jaz, Iaz, Iag (- Jaz, d6bap+regido;-en
de
tIU. -f)ur6n f36l1o sitria a1 S' E'
de Bail"6s; n. T'iaca'
,tr"63gF f't?&\ 'i'i0) Iro3o,3l
Jebluc, ver Chibluco.
Jebluco, ver Chibluco.
Jequeda, ver Yecada.
Jessero, ver Yessero.
JODES: Jocles, Idues (- Ibdes, p. j. Ateca, Z) [1131, 58l'
Jorcas, ver Xorcas.
J O S S A ( - , l o s a ? , j u n t o a C e n a r b e , p . j ' J a c a , I I U ) [ i 0 9 0 , 4 0l '
JOVERA: Jovera, Iovera, Iovaria, Iuvera [1198, 2Bl'
JUNCIiRIA: Junceria, Iunceria, Iunchera, Iuncheria, Iunquera
(- Junceria, desaparecido, junto a Villanueva de Ghllego ,
p .j . z \ [ i 1 6 6 , 5 3 1 .
JUNZANO:
Junzano,
[ 1 0 9 3 ,5 sJ .
Juneano, ver Junzano.
Jungano,
Iunzano (- Junzano,
p j
llL )
trrslibol, ver Deuslibol.
Chuuierre, ChuueIuverre,
ll t ltrRRE: Juuierre,
Iuvierre,
ayunt. de
rre, Chubierre, Xubierre, Xuverre (- Juvierre,
Castej6n de Monegros, p. j. Sarifrena, I{U) [1216, ? l.
K;rcabello, ver Cacabiello.
K \CINI (Cacin, castillo desaparecidojunto
aI rio lluerva,
prov.
z) [Lt'24, sl.
KADILO: Kadilo, Kadilons [943, 3 j.
Nrrdilons, ver Kadilo.
K:rkabellu, ver Cacabiello.
l..akabiello, ver Cacabiello.
lialataiub. ver Calataiub.
Iialataiube, ver Calataiub.
l\al.avera, ver Calveras.
I(algen, ver Calyen.
Iialuaria, ver Calveras.
Kalueras, ver Calveras.
Kanalegs, ver Kanalelgs.
KANALELGS: Kanalelgs, Kanalegs [1096, 4a].
Kapannas, ver Cabaflas.
Karastu, ver Carastue.
Karastue, ver Carastue.
l(arli, ver Villacarli.
Karlone, ver Carnole.
Kasas, ver Lascasas.
Kascello, ver Castiello.
Kasoas, ver Casvasl.
Kastello, ver Uncastillo.
Kastellum Mangonis, ver Majones.
Kasterazol, ver Castellazuelo.
KASTER LENAS (- Castarlenas, p. j. Benabarre,
FIU) [1078,
el.
Kastilgon, ver Castellyon de Sobrarbe.
Iiastilgones, ver Castellyon de Sobrarbe.
Kastillilgo, ver C:rstiel1o.
ver Castigalon.
Kastillilgu,
i(asvas, ver CasvasZ.
Katamesas, ver Catamesas.
(- Cajigosa ?, aldea
Kaxichusum
I{AXICUSI.IN{: Kaxicusum,
de El Pueyo de Aragu6s, p. j. BoltaRa, IfU) [S XI, 33].
^axi<:husum. ver I(axicllsum.
115
114
Katareita,
ver Catarecha.
Kezena, ver Quicena.
Kizena, ver Quicena.
La Almunia, ver Almunial.
Laarsa, ver Laarza.
LAARZA
Laarza, Laarsa [1069, 31J.
(Larrova,
LAARROVA
almunia en t6rmino de Castej6n del
Puente, p.j. Barbastro, HU) [1176/1177, b9l.
Lababuerri,
ver Labaguerre.
Labaguer, ver Labaguerre.
LABAGUERRE:
Labaguerre,
Lababuerri,
Labaguer, Labaor,
Lauaguerre, Lauauer, Lauauerre, Lavahuer, Lavaver, Lavaurr, Torla de Labaguerri (- Labagiierre,
ayunt. de Torla, p. j. BoltaRa, HU) [1004/ 1035, 31.
Labaor, ver Labaguerre.
LABARTA [i129, 91.
LABASAL:
Labasal, Lavasal,
Havassal,
Havesal, Nabasal
(Labasal, o NavasaL, despoblado en t6rmino de lfmbrin [3].
p.j. Jaca, I{U) [5?0, 3J.
LABATA: Labata, Lavata, Lauata, Lauatella ? (- Labata, p. j.
HU) [1093, s].
Laberga, ver La Buerda.
Labes, ver I-aboresse ?.
LABORESSE: Laboresse, Labes (- Labr6s, despoblado entre
p. J. Jaca, Iru )
Aragu6s del Solano y el rIo Lubierre,
Ito42,421.
La Buerba, ver La Buerda.
LA BUERDA: La Buerda, La Buerda, Laberga, Libuer, Buarba, Buerba (- Labuerda, p. j. BoItana, IILI) [055, B].
LACARROSSA: Lacarrossa, Lakarrosa 11063, 4Il,e.,.Ln^ * |rn<p
J'""(tu,t
r'-oiiL"
Lercellas, ver Lascellas.
; i
Lacellyas, ver L,ascellas.
Lacertars, ver Loscertales.
LACORT: Lacort, La Cort, La Corte (- Lacort, lugar de Abella y J6novas, p. j. Boltaiia, rIU) [S. XV, 361.
La Corte, ver Lacort.
.
Lacorres, ver Laguarres'.
LACOS [1268, 7 ].
Lacue, ver Laque.
LACUETA [1070, 31.l.
LACUI lc. 922, 21.
| \('tlNA (Laguna, desaparecido, en el valle de Benasque, p.
i. BoitaIla, IIU) [S. XI, 331.
I \('('NA PORKALIT [1099, 1ol.
| ;r(unarota, ver Lagunarota.
I i r (u n a r o t a , v e r L a g u n a r o t a .
I \(lI.rNAS (Las Lagunas, despoblado en t6rmino de l{echo, p.
.j. Jaca, iIU) [828, 3].
| ;rcunas, ver Lagunas.
l . : r c : u n i s ,v e r L a g u n a s .
I.:rch, ver Laque ? .
l.ADttIX: Laduix, Laduyx, Laluyx U294, 71.
l.aduyx, ver Laduix.
l AEDRA [1209, 331.
l . A M : L a e t , L a i e t [ 11 3 3 , 9 J .
I.AFOZ [1214, 61.
LAGATA:
Lagata, La Gata, Illa Gata, Gata (- Lagata, p. j.
Belchite, Z) 11151, 53 J.
l.a Gata, ver Lagata.
L:igrist, ver Legriso.
(- Laguarta,
ayunt. Secorirn, p. j. BoltaRa, HU)
LAGUARTA
ls. xv, 361.
Laquarres,
Lacorres,
Laguorre,
Laguarres,
LAGUARRESl:
Laquers (- Laguarr'5s, p. j. Benabarre, HU) [1040, 351.
Laguarres, ver Liguerre.
Lague, ver Laque.
LAGUERUELA (- Lagueruela, p. j. Calamocha, TE)[1205, 50 l.
Lagunarota, Laguna Rota, Lacunarota, LacuLAGUNAROTA:
na rota (- Lagunarrota, p. j. Sarif,ena, IIU) [11?8, 61.
Laguna Rota, ver Lagunarota.
LAGUNAS: Lagunas, Lacunas, Lacunis (- Lagunas, desaparecido, entre A1fam6n, aI N. , y Cariflena, al S. , donde hoy
existe la ermita de Ntra. Sra. de las Lagunas, p.i. Cari fi.ena, Z) [r 1?8, 53I.
LAGUNILLA [1324,28j.
Laguorre, ver Laguarres'.
Laiet. ver Laet.
Lakarrosa, ver Lacarrossa.
LAL^LVA
[1289, ?1.
LaIoza, ver Lalueqa.
La Loga, ver Lalueqa.
Lalozla, ver Laluega.
Lalozta, ver Laluega.
La Luaga, ver Laluega.
11?
116
LALUEQA: Laluega, Laloza, La LoEa, Lalozla, Lalozta, La
Luaga, La Luega,(- Lalueza, p. j. Saririena, IIU) [1212, 71.
La Luega, ver Laluega.
Laluyx, ver Laduix.
LANIATA: Lamata,
Il1a Mata (- Lamata, ayunt. de Abizanda,
p. j. Bo1.tana,HU) [1137, 59 ].
LAMASSADERA (- La Masadera, ayunt. de El Tormillo, p. j.
Sariflena, rIU) tS. XIII, 36 I.
(- Lamiana,
LANIIANA
aldea de Tella, p. j. Bolt:rfla, HU)
e
[1141, ].
LANIORCA (Lamorca,
desaparecido,
tal vez cerca de Albero
Alto, p. j. HU) [1093, 59].
LAMPAGO [1311, 21].
LAMPATANA [1134, 9].
LANABE:
Lanabe, Lanavite ?, Naue, Nave (- Lanave, aldea
p. j. Jaca, Fru) [1172, 59).
de Jabarrella,
LANAGA: Lanaga, Lanaia, Lanaya, Lanayla (- Lana.1a, p. j.
S a r i f r e n a , H U ) [ 12 I 2 , 7 1 .
Lanaia, ver Lanaga.
Lanavite, ver Lanabe.
Lanaya, ver Lanaga.
Lanayla, ver Lanaga.
Lannagola, ver Lannazolas.
Lannagolas, ver Lannazolas.
LANNAZOLAS: Lannazolas, Lannaqola, Lannirgolas, Lannagona (Lanazuela, despoblado en t6rmino de Biel, p. j. Sos del
Rey Cat61ico, Z) 17076, 4ol.
Lannagona, ver Lannazolas.
LANDERRA [1138/1157, 51.
LANDET [1154, 91.
L A N G A ( - L a n g a d e l C a s t i l l o , p . j . D a r o c a , Z \ f1 1 2 0 , 3 5 . | .
LANGOSTO (- Langosto, despoblado, entre Alpei-r6s, p. j. NIontalb6n, TE. y 1a desaparecida aldea de Villagarda,
donde
todavia se conserva eL nombre corrompido de la Virgen cle
la Langosta) [1205, 50].
L.\NUAS [1063, 31J.
L-ANtlZA: Lanuza, I-anuga, La NuEa (- Lanuza, p. j. Jaca, IItl)
[1125, 321.
Lanuga, ver Lanuza.
T rr Ntrca
wer
T :nttza,
LANZATA [1111,321.
L A N Z O [ 1 1 3 7 ,e l .
L A N Z O L A ( - L a n z u e l a , p . j . C a l a m o c h a ,T I i ) [ 1 2 o 5 , 5 0 J .
I \ I'}IiNN"DLI-A:Lapennella, Lappennella (- Lapenilla, lugar
de Clamosa, p. j. BoltrrRa, I{lJ) [S.d. , 321.
l . ; r p p e n n e 1 1 a ,v e r L a p e n n e l l a .
| \ l'}l.lltDiclrI,lltA: L.aperdiguera, l-a Perdiguera (- L:rperdiguera, p. j. Barbastro, I{U) l12BB, 6.].
l . ; r q r . l { r r e s ,v e r L : i s c u i r r r e .
i i q u i ir r e S , V e r l - i r q U l r r € Sl .
| ,\(JLttr: Laque, LrrcLre, L-ague, Lach (Lac1ue, despoblado, cercir de SrrntaCruz de la Ser6s, p. j. Jaca, I{U) [992, 31.
l :rquers, ver l-aguarres'.
l . : r r a q ' ,v e r l - a r r a z .
l.arb:rsa, ver Larbesal-2.
LARBESAT: l,arbesa, Larbessa, Larbasa, Laruasa (- Larbesa, pardina sita entre Aragu6s del Solano y Soman6s, p- j
J ac a, I IIl ) 11O4'2, 421.
,
- --^
. t
l - 1" \ l l t J I r S Aj : L a r b e s a , L a r b e s s a , L a r b a s a , L a r v e s a , L a r v e s se, l-arv:rse (Larbesa, despoblado cerca de Jaca, segfn
Canellas, p. j. Jaca, IIU. Existe una pardina de este nombre a 3 kms. de .Iaca, en la carretera de Jaca a Huesca
por el Puerto de Oroel, p. j. Jaca, FIU) [958, 29].
t.ARBESA 3 (I-arbesa, entre Asin y Guaso, despoblado, p. j.
BoItarla, HU) U063, 42l.
l-arbessa, ver Larbesa, 1-2.
LARBESSOLA: Larbessola, Larbessual (- Larbesuela, desaparecido, en el Arcediernato de Laur6s, Dur6n [36 ] lo situa
-i'iesas
Altas, p. j. Jaca, I{U) [S. XIII, 361.
entre Esposa ;'
L.arbessual. ver L,arbessola.
I-ARDANES (- Lardan6s, despoblado, cerca de Ayerbe, entre
Losanglis y Fontellas, p. j. I{U) [S. XVI, 361.
Lardias, ver Lardies.
Lardi.asse. ver Lardies.
L.ardes, ver Lardies.
LARDIES: Lardies, Lardias, Lardiasse, Lardes (- Lardi6s,
pardina en t6rmino de Arbu6s, p. j. Jaca, Iif') [1063, 31,].
L A R E D f1 1 7 : r , 5 9 1 .
l.a Res, ver Lurres.
Lares, ver Larres.
L,areselle. ver Arasiell:r.
T,AREStrLLtr [1070, 31.}.
r . A n t r r ' . 4[ 1 0 7 r . 3 1 1
t - A R G t ' I [ c . 1 0 4 3 / 1 0 . 1 5 ,1 1 .
Lari, ver L:rrrede.
L.AROCA: L.aroca, L:rrocha, Rocha [1135, 9.].
[-aroclrir. ver Laroca.
118
119
Laros, ver Larues.
Laros, ver Larres.
Larosse, ver Larues.
LAROSSELGA [1158, 32J.
Larosa, ver Larrossa.
Larossa, ver Larrossa.
Larosse, ver Larrossa.
Larota, ver Larues.
Larsell.a, ver Lasiell.a.
LARTE (Larte, desaparecido, en el Arcedianato de la Cdmara,
prov. HU) [S. XIII, 36].
LARTERCUTI:
Lartercuti,
Laterculi [1042, 42].
LARTOSA (- Lartosa, despoblado, en t6rmino de Saqu6s, p. j.
Jaca, HU. Dur6n [36 ] 1o identifica frente a Saqu6s, al otro
lado del rIo G6llego, p. j. Jaca, IIU) [1055, 4].
Laruas, ver Larues.
Laruasa, ver Larbesal.
Laruase, ver Larues.
Larue, ver Larues.
LARIIES: Larues, Laros, Larosse, Larota, Laruas, Laruase,
Larrota ?, Larrue, LarruasLarue, Laruesse, Larros,
se, Larruosa (- Laru€s, p. j. Jaca, FIU) [1013, 3 ].
Laruesse, ver Larues.
Larvase, ver Larbesa2.
LARVE [1071, 31,l.
Larvesa, ver Larbesaz.
LARRAZ:
Larraz,
Larrag,
Laraq (- Larraz,
rio afluente del
Arag6n Subord6n [42J. Dur6n [:]6J1o situiL frente e Aragfi6s
p. j. Jaca, IIU)
del Puerto, a Ia otra orilla del rfo Osra,
lL2o3,221.
Larraq, ver Larraz.
Larre, ver Larres.
LARREBLA [1304, 341.
LARREDE: Larrede,
Lari (- Ldrrede, t6rmino de Olivhn, p.
j. Jaca, rru) [992, 31.
LARRES: Larres, Larresse, Larre, Larrese, Lirres, La lles,
Laros, Larros (- Larr6s, t6rmino de Cartirana, p. j. Ja ca, I{II) [1035, 29].
Larres, ver Arres.
Larrese, ver Larres.
Larresse, ver Larres.
l,arrasiella,
ver Arasiella.
LA ROAUA (Larroava, desaparecido, en el Arcedianato de
Gorga, prov. IJU) [S. XIV, 36.|.
|
.
|
I
|
\ I i I I O I i R A : l - a r r o e r a , L a r r o u e r a , R o u e r a [ 1I 4 6 , 9 . ] .
.rt|os, ver Ltrrues.
. , r ' t r ) $ ,v e r I - a r r t . s .
rrlros:r, ver Larross:r.
\llltOSSA: Larrossa, L:rrrosa, Larrousa, Laroser, Larossa,
l-arosse, Ra Ross:i (- Larrosa, t6rmino de Besc6s de Gart:ipollerer, p. j. Jaca, IIU) [S. X, 3.|.
l.;rrrouera, ver Larroera.
I rtrrousa, ver Larrossa.
L;rrrue. ver Larues.
| .;rrrota, ver L,arues.
l.lrrruasse, ver Larues.
l.lrrruosa, ver Larues.
l,asabosa, ver Lasaosa.
T.ASALA [1435, 561.
l-ASAOSA: L:rsaosa, Lasabosa, Lasarrosa, Lasauosa,
Lasavosa, Lasossa (- Lasaosa, lugar de G6sera, p. j. BoltaRa,
HU) [1082, 40l.
l,asarrosa, ver Lasaosa.
l,asauosa, ver Lasaosa.
I-,asavosa, ver Lasaosa.
I-AS CANNAS: Las Cannas, Las Canyas, Las Canyeras (Lascanas, despoblado, cerca de Marracos, p. j. I{U) [S. XIII ,
36l.
l-as Canyeras, ver l,as Cannas.
Las Canyas, ver Llrs Cannas.
LASCASAS: Lascasas, Las casas, Las casas de Ntolinis, Leschases, Ascasas, Askasas, Casas, Illas casas, Kasas ( Lascasas, p. j. IIU) [1095, 51.
Las casas. ver Lascasas.
Las casas de NIolinis. ver Lascasas.
Lascelyas, ver Lascellas.
I-n SqtrLf-AS: Lascellas, I-as Cellas, Lascelyas; Lascellyas,
Las Cellas, I-as Zellas, Las Zelas, Lascel1yas, Lacell:rs,
L a z e l l a s , C e L l a ( - L a s c e l l a s , p . j . B a r b a s t r o , I I t l ) 1 1 0 9 5,
33I.
Las Cell-as, ver I-ascellas.
l,ascellyas, ver Lascellas.
I - A S C O V A S ( - L a s C r . r e v a sd e C a f l a r t ,
p. j. Castellote,
TIi )
[11.48,631.
Lt\SCUARRE: Lascuarre,
Lascorres,
Lasquarre, Laquares,
Alasquarre, Alasquar, Alascorre, Alascorri,
Alascorr,
Alascor (- Lascuarre. p j. Benabarre, Iltl) [10+4, Bl.
LAS FLTnNTES: Las Fuentes, Las Forrtes (Las Fuentes, bar r i o d e Z a r a g o z a ) [ 1 2 1 2 , G 3] .
rt2L
120
LasieIIa, Larsella (- Lasiella, desaparecido, en
LASIELLA:
el Arcedianato de la C6mara, prov. I{U' Dur6n [36llo sitira aI E. de Abena, p. j. Jaca, HLI) [1205, 291'
LASIESO: Lasieso, Lasiesso, Lasiso (- Lasieso, lugar de 'Iabarrella, p-j. Jaca, lru) [893, 3]'
Lasiesso, ver Lasieso.
Las leussas, ver Yossa.
Lasiso, ver Lasieso.
Lasossa, ver Lasaosa.
LAS LANAS (- Las Lanas, desaparecido, en eI Arziprestazgo
de Ans6, P. j. Jaca, IIU. En la margen derecha del rio VeXIII'
ral, aguas abajo de Ans6, aI N' del pico Forcala) [S'
361.
L A S P A R R A[ 1 3 0 0 ,3 4 1 .
LAS PARRAS (-Las
Parras
de Martfn,
p' j'
Montalb6n,
TE)
[1212,631.
LASPAULES:
Laspaules, Padules (- Laspaules, p. j. Benabarre, HU) [1019, 11.
Lasquarre, ver Lascuarre.
LASTANO [1081, 311.
LASTANOSSA (- Lastanosa, p. j. Saririena, IIU) [1056, B].
Latiassas,
LASTIESSAS: Lastiessas, Latessas, Las'Iiesas,
Latesac (- Tiesas Altas, ayunt. de Sinu6s, p. i. Jaca, IIU)
[1030, 3 ].
I-as Tiesas, ver Lastiessas.
LASTONOSA (Lastonosa, t6rmino de Roda de Is5bena, p. j. Benabarre, IIU) [1096, 44].
LASTUNE: Lastune, Lastus [107?, 311'
LASTUR [1008, 1].
Lastus, ver Lastune.
LASUS [1080, 4ll.
Las Zelas, ver Lascellas.
Las Zellas, ver Lascellas.
L,as 9ellas, ver Lascellas.
L,:\TAS; Latas, Latasa (- Latris, p. j' Jaca, III ) [1055,:]91.
l,atasa, ver Latas.
J:rca, Ilt )
I.-ATERCULI (L.atiart ?, agregado a C)livirn, p . j
[ 1 04 2 , B I .
Latercuti, ver l-atercuti.
I-aterem, ver Latre.
Latesa, ver L,etosa.
l,atesac, ver Lastiessas.
Latessas, ver Lastiessas.
L,atiassas, ver Lastiessas.
LATOR: Lator, La Tore (- L:rtorre, despoblado en el ayunt'
p . j . S a r i r l e n a , I I t l ) [ 11 2 0 , 9 l '
de El Tormillo,
'['ore.
I ;r
ver Lator.
'forreziellya,
I ;i
ver La Tomezilla.
(- La ToLa Torrezilla,
La Torreziellya
I \ TORREZILLA
rrecilla,
lugar de Sieste, p. j. Boltafla, HU) [S. XV, 36].
I Il'RAS: Latras, Latrasse, Latrasoe, Lautras (- Latr6s, Iugar de Orna de G6llego, p. j. Jaca, IIU) [S. X, 3].
I \TRAS (Latras, t6rmino de Villamayor de G611ego, p. j.Z)
[1271, 631.
l .\TRE: Latre, Laterem (- Latre, p. j. Jaca, LIIJ) [1042, 421.
1.,\TRERA: Latrera, Latres (Latrera, despoblado de Navasa,
p.j. Jaca, IIlr) [1065, 311.
|.;rtres, ver Latrera
despoblado cercano a Ruesta, p. j. Sos
I.ATRESLI (Latresu,
del Rey Cat6lico, Z) [1068, 31].
I.AUADERO [1025, 33l.
l.auaguerre, ver Labaguerre.
Lauata, ver Labata.
l.auatella, ver Labata.
Lauauer, ver Labaguerre.
I-auauerre, ver Labaguerre.
Laues. ver Alasvasse.
r_AURES[1076, 591.
[,auret, ver Loreto.
I-aureta, ver Loreto.
r - . A U R[ r1 2 3 5 ,1 I .
[-autras, ver Latras.
I-avahuer, ver Labaguerre.
L,avasal, ver Labasal.
Lavata. ver Labata.
Lavatella, ver Lavati.ella.
t-AVATIEI-LA: f,avatiella, Lavatelta [1097, 101.
l-avaurr, ver Labaguerre.
[.avaver, ver Labaguerre.
l-A VILILLA: L:r Vilillzr, La Villyiellya, Bililla, Llilella (- Lav e l i l l a , l u g a r d e ' \ b e l l a - J d n o v a s , p . j . B o l t : r i i a , I i U ) [ S .X I I I ,
361.
I-a r,rillyiellyir, ver La Vilil1a.
r.AX [1268, ? I.
(- I-ayana, p. j. Ejea de los Caballeros,
I.AYANA
71.
l-AYES
(-
Ley6s,
lugar
xrrl, 361.
T . A Y N I[ 1 2 0 8 , 4 2l .
I-;r Ysuiella, ver Ay'suela.
de Jabarrella,
p. j.
Jaca,
Z) [7243,
I{U) [S.
r
1,22
I23
Lazan, ver Lazano.
Lazgan, ver Lazano.
LAZANO:
Lazano,
Lazan, Lazgan, Lagano (- Lazano, desaparecido, en el Arciprestazgo de Alqu6zar, p.j. Barbas tro, HU ) [1095, 10 ].
Lagano, ver Lazano.
LAZAS 11275, 6).
LazelLas, ver Lascellas.
Lagertals, ver Loscertales.
LECIIRA: Lecera, Lezera (- L6cera, p. j. Belchite, Z) [1312,
2 61 .
Lecina, ver Lecinas.
LECINAS: I-ecinas, Lecina, Lezina, Legina, Elecina, Eligina,
Ilizina (- Lecina, lugar de B6rcabo, p. j. Barbastro,
I{U )
[1055, 291.
Lecuciita, ver Lecuita.
Lecueita, ver Lecuita.
Lecuesta, ver Lecuita.
Lecueyta, ver Lecuita.
LECUITA: Lecuita, Lecuciita, Lecuesta, Lecueyta, Lecueita,
desaparecida
Lecuyta, Lechuita (Lecueta, segfn 3, villa
entre Santa Cilia y Badagu6s, p. j. Jaca, HU. Segrin 40 y
41, despoblado cerca de Berbusa, p.j. Jaca, I{U) [989,3].
Lecuyta, ver Lecuita.
LECIIAGO (- Lechago, p. j. Calamocha, TE) [205, 50].
LECHON (- Lech6n, p. j. Daroca, Z) $205, 501.
Lechuita, ver Lecuita.
TE) [1210, 63J.
LEDONE (- LIed6, p. j. Valderrobres,
LEGA: Lega [1126, 9].
Legisso, ver L,egriso.
Legisso, Ligriso,
LEGRISO: Legriso,
Legrisso,
Ligrisso,
Ligrisu, Ligrissu,
Lagrist (Legrizo, despoblado ent6rmino de Osia, p. j. Jaca, HU) [989, 3].
Legrisso, ver Legriso.
LEGURE [1081, 3r l.
LEIDEN (-Lid6n, p. j. Montalb6n, TE) [1212, 631.
LEITUENEGO:
Leituenego,
f,eitanego,
Leytonego (- Litu6nigo, p.j. Tarazona, Z) [1106, 9].
LELUTECTA [S.d., 31.].
Lenas, ver Lienas.
Lenis, ver Lienas.
Lenuas, ver Linas.
Lerda, ver Undosse2.
al E.
Lerese, Leresse V reresi*espoblado
I.DRES: Leres,
de lpi6s, p. j. Jaca, IiU) [c. 7064, 291.
Loreysa (- Paco Leresa, despoblado entre
I.ERESA: Leresa,
el rlo Osia y el barranco Santa Eulalia, p. j. Jaca, HU)
[861, 21.
Lerese, ver Leres.
l.eresse, ver Leres.
Lerta, ver Lierta.
l-eschases, ver Lascasas.
p.i.
monte en t6rmino de Canfranch,
i.ESERINI (Lecherin,
Jaca, HU) U252, 2Bl.
Leson, ver Olson.
Lescuarre, ver LasquarreLETONE [1295, 6I.
Letos, ver Letosa.
LETOSA: Letosa, Letos, Ledo, Latesa (- Letosa, lugar de
Rodellar, p. j. Boltaf,a, HU) 11293, 71.
I-ETUIX (- Letux, p. j. Belchite, Z) [1293, 60l.
Levarre, ver Loarre.
LEVOSA [1o8o, 31I.
Leytonego, ver Leituenego.
r , E z A [ 1 0 8 7 ,3 1 ] .
Lezina, ver Lecinas.
Legina, ver Lecinas.
LECINELLANT (- L,eciflen:r, p. j. Z) [1246, 71.
Liage, ver Lias.
LIAS: Lias, Liax, Liaz, Liage [1080, 41].
Liax, ver Lias.
Liaz, ver Lias.
Librana, ver Libranas.
Librana (Libranas, despoblado en t6rL.IBRANAS: Libranas,
mino de Alag6n, p. j. Z) [1063, 351.
I-ibuer, ver La Buerda.
L,ibuer, ver Liguerrel.
r - r c r j A N [ 1 3 79 , 2 Bl .
Liena, ver l-ienas.
LIENAS: Lienas, Lienrr, Lenas, Lenis, Lienda (- Lienas, Iug a r d e A p i 6 s , p . j . l l u ) [ 1 0 9 0 /1 0 9 4 , 5 9 1 .
[,ienda, ver I-ienas.
L.ierde, ver Liertir.
I-ierdi, ver Lirde.
I-ierdi, ver I.,iert:r.
I.IERP: Lierp, l-irp, Lirb (-Valle de Lierp, p. j. Boltana, HU)
[1023, 1].
t24
125
LIERTA:
Lierta. l-erta, I-ierde, Lierdi (_ Liertrr, p. j. IItr)
[1063, 42].
LIESA: Liesa, l-iessa, Liesse, Lisa, Lissa, I_ysa,
Lliesa,
Aliesa (- Liesa, p. j. Ut') [t0BT, 411
Liessa, ver Liesa.
Liesse, ver Liesa.
Ligier, ver Liguerre2.
LIGNAG U165, 221.
Ligriso,
ver Legriso.
Ligrisso,
ver Legriso.
Ligrisu, ver Legriso.
Ligrissu,
ver Legriso.
LIGUERREl:
Liguerre,
Lihuerre,
Liuer,
Libuer,
Livorre,
Livorri,
nibuerre,
llibuerri,
Ilibuerte, Illibuerre (_ t,i _
grierre de Ara, ayunt. de Abella_Jdnovas, p. j.
Boltafla,
HU) IrO42, 421.
LIGUERRE2: Liguerre,
Ligier,
Liuere,
Liverre,
Laguarres
(- Ligtierre de Cinca, lugar de Abizanda, p. j. Boftana,
I{U)
ls. xr. 81.
L T H O R T[ 1 3 7 9 , 2 8 ] .
Lihuerre, ver I-iguerrel.
LrMAG [1148,9].
LINARES (- Linares de Mora, p. j. Mora de 1lubielos, TE)
[1142, 26].
LINAS: Linas, Linares, Lenuas (_Lin6s de
Broto, p. j. Boltana,
HU) [1083, 40].
Lins, ver Linas.
L r o z [ 1 1 8 8 ,s ] .
Lirb, ver Lierp.
LIRDE: Lirde,
Lierdi (Lierde ?, desaparecido,
e n t r e el rfo
Arag6n Suborddn y el Gd.llego, p. j.
J a c a , I I I J ) [ 1 0 7 6 , ss
l.
LIRETAS [1246, 221.
Lirp, ver Lierp.
Lisa, ver Liesa.
Lissa, ver Liesa.
Lischari,
ver Liskare.
Liskare, Lischari
ll:YRE,
[1080, 31].
LISOl: Liso, Eliso (Liso,
cerca'Ou-i.r"n"n1deras,
p. j. Sos
del Rey Cat6tico, Z)
[S. XVI, 361.
LISO2' (- Liso, despoblado, en
t6rmino de Loarre, doncle exrs_
ten las ruinas del castillo de Liso,
p. i. IIU ) tI}46, 41.
LISON (- Lis6n, casa de labor
en tdrmino de Vill:rnueva de Ga_
Ilego, p. j. Z) tr24|, 221.
LISLIARI II OBO, 31 I.
LITERA: Litera, Liter_i (-_I itera,
l u g a r c 1 eV i a c a r n p , p . j . B e _
nabarre, HU) tS. XI, Bl.
|.iteri, ver Litera.
r. r t rA S o I r 1 3 0 , I I .
l.ll-lE (- Live, despoblado, en el Arcedianato de Gorga, prov
IILI . DurAn [36 ] 1o sitira entre C z r l d e a r e n a s y A q u i 1 u 6 , p . j
Jaca, I{U) [S. XiV, 361.
l.iuer, ver Liguerrer.
t-iuere, ver Liguerre2.
l-iverre, ver Liguerre2.
l-ivorue, ver Liguerre2.
l.ivorri,
ver Liguerrel.
LiXEL.LOS [1055, 33].
LIZANA: Lizana, Liqana (Lizana, desaparecido en t6r.mino de
Barbuflales, p. j. Barbastro,
HU) [1093, 59.|.
Ligana, ver Lizana.
L r z r N o s A D r ! n S T E L A V A [ 1 0 9 4 ,1 0 1 .
Loar, ver Loarre.
I-OARRE: Loarre, Loar, Lodarre, Lobarre, Logar, Logares,
Loberres,
Luar, Luarr, Luarre, Levarre (_ Loarre-, pue_
blo y castillo, p. j. HU) [i033, 5? J.
Lobarre, ver Loarre.
LOBERA: Lobera,
Lopera, Loperam,
Luparia (_ Lobera de
OnselLa, p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z)
tt}g6, 4j.
Loberola, ver Lopi,rr:rla.
Loberres, ver Loarre.
Locertales, ver Loscertales.
LOCINO: Locino, Lczino U222, 341.
Lodarre, ver Loarre.
Logar, ver Loarre.
I-ogares, ver Loarre.
Logarre, ver Loarre.
LOGASTT [1033, 3].
Lohar, ver Loarre.
I-OMPIACH (- Lumpiaque,
p. j. La Almunia de Doria Godina,
z ) 1 1 2 6 6 ,6 3 1 .
LONCAS (- Longds, p. j.
el.
LONDA [112a, 91.
LONGARES: Longares,
z ) [ 1 1 2,7 s ] .
Sos de1 Rey Cat6lico, Z) [c. 1046.
Longars
(- Longares,
p. j.
Caririena,
Longars, ver Longares.
Loparhuala, ver Loparala.
I-OPARAf,A: Loparala,
Loberola,
Loparhuala (_ Loparuala,
desaparec,'ido, en e1 Arcedianato de Sodoruel, prov.
IIU .
Dr.rr6n [36 I 1o sitira al tr. de Osia, p. j. Jaca, HU
) [ 1 1 BI ,
3',21.
r26
Lopera, ver Lobera.
Loperam, ver Lobera.
Lopigen, ver L.upiniene.
Lopignen, ver Lupiniene.
Lopingen, ver Lupiniene.
Lopinien, ver I_upiniene.
Lipinienb, ver l-upiniene.
Lopinyen, ver Lupiniene.
Lopinnyen, ver Lupiniene.
Loppinyen, ver Lupiniene.
Lopons, ver Visalibons.
LOPORQANO (- Loporzano, p.j. ttrr)
[S. XIII, 361.
LOR [1172, 91.
LORBA: Lorba, Iorba [1124, SO].
LoRBEST: (- Lorb6s, desaparecido, en eI Arcedianato
de Laures, prov. HU. Durdn [36 lo situa entre Somands
]
y Santa
Cilia de Jaca, p. j. Jaca, rIU)
tS. XIII, 361
LORBESSE: Lorbesse, Lorbies, Lorbiesse, Lorbiesi (_
Lor_
b6s, p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z)
tc. Bg01900, 31.
Lorbies, ver Lorbesse.
Lorbiesse, ver Lorbesse.
Lorbiesi, ver Lorbesse.
LORDA [1239, 221.
LORES: Lores, Lories, Loresse (_ Lor6s, despoblaclo
al E.
de Bernu6s, p. j. Jaca, Iltr. gsgfn Durdn
t36li J992, 31.
Loresse, ver Lores.
Loreselga, ver Loresella.
LORESELLA:
Loresella,
I_oreselga (I_oresell:r, clespoblado en
la orilla del rfo Veral, p. j. J:rc:r, IItr)
[1068, 3ll.
Lorei, ver Loreto.
LORETO: Loreto, L,oret, Lauret, Laureta (_ Loreto,
lugar de
B a n a r i 6 s , l . r o ye r m i t a , p . j . I i U )
[1142, 9'|.
Loreysa, ver Loresa.
LORrA [r275, 22).
Lories, ver Lores.
I - O R O ' f A [ 10 7 0 , 3 l j .
LOROI: Loroi, Loroui, Lorue, l,orroui, l_orrui,
Lloroi (L.oroi, desaparecido, junto aI rio Isilbena, p. j. Benabarre,
rIl] ) [980, 3o l.
Loroi, ver Raluy.
Loroui, ver Loroi.
Lorue, ver Loroi.
Lorue, ver Raluy.
r27
Lorui, ver Raluy.
t,ORRESSE [1100, 591.
l.orroi, ver Raluy.
l-orroui, ver Loroi.
L-orru, ver Ra).uy.
l,orrue, ver Raluy.
Lorrui, ver Loroi.
I..orrui, ver R.aluy.
t-OS ANGLIIS: Los Angles, Anglis, Angeiis (- Losanglis, ald e a d e A y e r b e , p . j . I { U ) [ 11 4 8 , 9 I .
LOS ARCOS [1244, 91Locertales,
Loscertals,
LacerLOSCERTALIIS: Loscertales,
tars, Laqertals (- Loscertales, ayunt. de Sip6n, p. j. HU )
[1095, 331.
Loscertals, ver Loscertales.
LOS CORRALES (- Loscorrales, p. j. I{U) [S. XV, 36].
Los Fayos, ver Faios.
LOSIER (Losier, desiiparecido, cerca de Broto y Asin de Broto, p. j. Boltafla, tIU) [S. XIII, 36.|.
t.OSILLA (Losilla, agregado a Bea y Fontfria. Hoy ermita de
la Virgen de 1a Silla, en t6rmino de Fontfria, cerca de Sal,vatierra, p j. Sos del Rey Cat6lico, Z) [7205, 50].
desaparecido, en el Abadiado
f,OS PALI\CIOS (Los I'alacios,
de San Jnan de la Pef,a, p. j. Jaca, lru) [1245, 36].
I-OZANA (Lozana, desaparecido, perteneciente a 1a Comunidad
de Daroca) [1201], 50l.
LOZARES: Lozares, Lozars 11062, 441.
Lozars, ver Lozares.
Lozino, ver Locino.
Luar, ver Loarre.
Luarr, ver Loarre.
Luarre, ver Loarre.
Luc, ver Luco.
l-trCA: Luca, Luce [S. XI, 291.
L-uce, ver Ltrcei.
Lucenich, vt,r i.ut etrig.
l,tlCENIQ: L.ucenig, Lucenich, Lucernich, Lurcenj.ch, Lurcenig (- l.r.rceni, p. j. Rorja, Z) ll128, 91.
l . u c e r n i c l r , v e r L r r <e n i q ' .
t.UCIA (- L.uci:r?, t6rmi.no de Lecinena, p. j. Z) lII7B, 2B).
L.tl CIENTITS: L,ucientes, Lucentes (Lucientes, hoy coto, p. j.
S o s d e l i i e y C a t 6 l i c o , Z l [ 9 7 0/ 9 9 4 , 3 1 .
L L I C O I : L - u c : o , L u c , T . r - r c h .L u c h o ( - L u c o d e J i L o c a , p . j . C a 'f ii) 1205, 22.|.
Iamocha,
f
r
t28
LUCO2 (Luco de Huerva, o Luquillo. Desaparecido. Segfn
Asso fue agregado a I{errera de los N a v a r r o s , p . j . C a r i i l e n a , Z ) [ 1 1 24 , s 0 ] .
Luch, ver Luco1.
Lucho, ver Luco1.
Lueosso, ver Lueso.
Luer, ver Loarre.
LUESIA: Luesia, Lusia, Lussia, Lusiam,
Luisa (_ L,uesia,
p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z) 1IOI4, 31.
LUESO: Lueso, Luesso, Lueoso (Lueoso, desaparecido, en la
ribera de Fiscal o en e1 valle de Solana, prov. HU)
l.S.XIII
36I.
Luesso, ver Lueso.
LUTORTE [1101, 101.
Luisa, ver Luesia.
Lujan, ver Aluxan.
LUMENARS [1080, 311.
LUNA: Luna, Mons Maior (- Luna, p. j. Ejea de los Caballe_
ros, Z) [1090, 35 J.
Luparia, ver Lobera.
LUPERCAS (Lupercas, desaparecido, entre Catarecha y Un_
castillo, p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z, (? )
[9:1, 3-|.
LUPES [S. Xr, 331.
Lupinnen, ver Lupiniene.
LUPINIENE:
Lupiniene,
Lupinnen,
Lorrinien,
Lopingen,
Lo_
pignen, Lopinienb,
Lopinyen, Lopinnyen, Loppinyen,
Lo_
pigen (- Lupifi6n, p. j. rIU) [1093, 591.
Luponis, ver Visalibons.
Lupons, ver Visalibons.
Luporis, ver Visalibons.
Lups, ver Lupes.
L U R [ 1 2 r 3 ,6 ] .
LURBE [1.238,42].
Lurcenig, ver Lucenig.
(Lurin,
LtIRIN
desaparecido, en la ribera de tr iscaI, p. j.
Boltafla, HU) [S. XIII, 361.
LUSAR (- Lrisera, lugar de Nocito, p. j. Iru)
[S. XIII, 36J.
Lusce, ver Luxues.
Lusia, ver Luesia.
Lussia, ver Luesia
Lusiam, ver Luesia.
(- Lucena de Jal6n, p. j. La Almunia de Doiia Godi_
LUXENA
na, Z) lls32, 261.
129
.trXUllS: Luxues, Lusce (Luxu6s, despoblado ayunt. de G6sera, p. j. Jaca, IIU) [992, 3.|.
Lrzains,ver Luzan.
iIZAN: Luzan, Luzains, Lugan [1100, 331.
.uqan, ver L,uzan.
.tiZARtlS (- Luzirs, p. j. Benabarre, IIU) [1044, B).
.ysa, ver Liesa.
Llegar,
l.Iiesa,
|.Ioroi,
[.Ioroi,
ver
ver
ver
ver
Loarre.
Liesa.
Loroi.
Raluy.
r _ L o R o s[ 1 2 0 5 ,5 0 I .
l-lorrue, ver Raluy.
Nlaallon, ver lVlagallon.
N T A C E L C O R A S[ 11 5 1 , s 4 l .
\rACIErt [1285, 61.
N{acharophas, ver N{agarrofas.
NIADIRACII: Nladirach, N{adiran [f206, 22].
ft'ladiran, ver Nladirach.
MADRECnS [1284, 2',21.
N'IAELLA (- NIaella, p. j. Caspe, Z) 11252,71.
N I A E N Q A : N 1 a e n q z r ,h ' l a y e n g a [ 1 2 8 5 , 2 2 1 .
I,lagalo, ver \[agallon.
N[agalon, ver Nlagallon.
NIAGALLON:
N{aallon, N'Iagalo, Magalon, MagalloMagallon,
nis, Alagallyon (- N'Iagall6n, p. j. Borja, Z) 11119, 351.
1\1agallonis, ver Nllagallon.
i\{agallyon, ver M:rgallon.
l'iargarofas, ver N{agarrofas.
\IAGA ITROFAS: Nlag;rrrof:rs, N{acharopl.ras, Magarofas (- XIagarrofas, despoblldo cercano a 'Iorre Ia Itibera, p.j. Be n a b a r r e , I I r t) [ 8 0 0 , 3 5 1 .
rVlagllen, ver i\[allen.
l\IAICAS: NI:iicls, I\laycas, Nlayces (- NIaicas, p. j. NIontaIbdn,
'ftr)
[125i, :21.
l\I:rien, ver Ilallen.
XIAINAR: -N{:iin:rr, Nlaynar (- NIainar, p. j. Daroca, Z) [f2O5 ,
50 I.
\Iaiorcas, ver Nlaiorclias.
NIAIORCIIAS: I\'Iaiorcl'ras, N[aiorcas,
Maiorgas
Maiorkas,
[1121,91.
r
130
131
Nlaiorgas, ver Maior.chas.
Maiorkas, ver Maiorchas.
MATSSEN [1220, 7 1.
MAJONES: Nlajones, Maxonis, Maxones, N{axons, Nlangones,
Masconis, Maszonis, N{azones, Kastellum Mangones ( Majones, lugar de Berdrin, p. j. Jaca, IIU) [920, 3J.
MALABIELLA:
Malabiella,
N{alaui.ella, Mauiella,
NIavilia,
Mavillia [1239, 22).
Malacastrum,
ver IVIama Castro.
Malauiella,
ver Malabiella.
MALAXAN (- Malej6n, p. j. Borja, Z) [1167, 91.
(Malbeng, castillo desaparecido, cerca de CalataMALBENG
yud, p. j. Calatayud, Z) F1.70, 371.
MALBURGUET:
Malburguet, N{alburguete (- N{argurgued, aIdea de tsoltaf,a, p. j. Boltarla, HU) [S. XVI, 36 j.
Malburguete,
ver Malburguet.
Malcorbo, ver Marcuellyo.
Malcorlo,
ver Marcuellyo.
MALE TRAIE (Maltray, despoblado entre Benesa y C:rtamesas
I e 2 8 ,3] .
Malonda, ver Maluenda.
MALORGES [1125, 91.
Malquerlo, ver Marcuellyo.
Maltray, ver NlaIe traie.
MALUENDA: Maluenda, Malonda (- Maluenda,
p. j.
Calatayud,
z ) [ 1 1 2 5 ,s ) .
Malle, ver Mallen.
MALLEN:
Mallen,
Malle,
Magllen,
lVlaien (- Nlall6n,
p. j.
Borja, Z) }119, 35l
MALLOLS [11e7, 5].
MAMA CASTRO: Mama Castro, Mammacastro, l,{amacastrurrr,
Mamagastre, Malacastrum,
Miligastro,
N{omacastro,A{oniagastro (Mamacastro, castillo desap:rrecido, cerca
de
Peralta de la Sal, p.j. Benabarre, Htl) [1100, 10.|.
Mammacastro,
ver N{ama Castro.
M:rmacastrum, ver Mama Castro.
Mamagastre, ver Nlama Castro.
MANBLAS:
Manblas, Almamblas (- N{amblas, t6rmino de ViIlamayor de G6Ilego, p. j. Z) [1172, 6 3 I.
MANCTO [1111, 32].
MANCI{ONES (- Manchones, p. j. Dar.oca, Z) 11205, 50 1.
MANE\I9A [L217, 7 ].
Mangones, ver Majones.
MANLEON
tr296, 221.
\ T A N L E V O0 1 9 8 , 7 J .
N T A N Z A N E D A( - M a n z a n e r a ? , p . j . M o r a d e R u b i e l o s , T E )
[ 1 2 0 8 ,54 1 .
\ r A R [ 1 1 1 8 , 3 2] .
\'larha, ver Marach.
\IARACII: N'Iarach, Marha (- Mara, p. j. Calatayud, Z) llI37 ,
5 8l .
\tARAGON [1116, 321.
l\1ARCtrN: Marcen, N{arzen, Margen, Marcen de Sago (- NIarc6n, p. j. Saririena, IIU) [1093, 59].
i\{arcen de S:rqo, ver Marcen.
Ntarcollo, ver Nlarcuellyo.
Marcorlo, ver NTarcuellyo.
Nfalquerlo,
Marcuellyo,
Malcorbo,
Malcorlo,
NIARCUELLYC):
Marcuerllo,
Marcuerlo,
Marcollo,
N1arcorlo, Marcueyllo,
Mer Merchuerllo,
Marcuerno, N{alquerlo, Mercuerlo,
Merguello, Merquerllo,NTercorlo, Mercuello, Mercurle,
Merquelo,
N{erguerlo,
MeMercuylo,
collo, Merquerlo,
p. j.
HU )
gurlo (- N{arcuello, ayunt. de Sarsamarcuello,
4
1
.
[1035/1064,
N{arcuerlo, ver NIztrcuellyo.
N{arcuerllo, ver NIarcuellyo.
Nlarcuerno, ver N,Iarcuellyo.
Marcueyllo, ver NIarcuellyo.
Tl{ARECA: NIareca, Nlarecha (- Mareca, despoblado al S. W.
de Epila, p. j. I-,a Almunia de Dofra Godina, Z\ [1177, 9).
Marecha, ver Mareca.
MARIA: Maria, N{ari;rm (- Maria, castillo a orillas del Huerva, p. j. Z) [r118, 351.
NIariam. ver Maria.
MARINOSA, LA (- La Mariirosa, t6rmino de Irantov:r, p. j. Ben a b a r r e , I I U ) [ 1 25 3 , 1 l .
Marquerlo, ver Nlarcuellyo.
1\ilartelue, ver NIartelLue.
N{artellaue.'rer NIartellue.
MARTELLIIIi:
NIartellue, Martelue,
Nlartellaue (- Nlarti-llue,
ayunt. de Ispudnciolas, p. j. Jaca, HU) [1188, 5].
NIARTES (- Nlarrtes, p. j. Jaca, ]lU) [989, 31.
NTARTIN: Martin, Niartino (- Martin del Rio, p. j. Nlontalb6n,
TE) [1154, 9.l.
Nlartino, ver N,Iartin.
Marzen, ver Nlarcen.
fi'Tarqen, ver Xlarcen.
v
r32
1\IARRACOS1: Nlarracos,
Gallicolis,
(- NIa_
Castro l{arraco
rracos, lugar de Piedratajada, p. j. trje..rde los Caballe _
ros, Z) [1092, 31J.
MARRES [113?, 32].
Nlasconis, ver Majones.
MASONES1: N{asones, Maxons (- N{asones, desapar.ecido en
t6rmin^o de Angri6s, p. j. HU) [t128, 9].
MASONES2 (Masones, t6rmino cercano a Zaragoza, cerca de
A l m o z a r a y T i e r z , p . j . Z ) [ 1 14 ? , 6 3
].
MASONES" (-Mesones de Isuela, p. j. Calatayud, Z)
[11T?,63.|
MATA DE ULMIS (- La Mata de los Olmos, p. j.Castellote,TE)
[1148, 631.
MATAFUEGO [1309, 341.
(- Matamala,
MATAMALA
t6r'mino de Alfajarin,
p. j. Z)
[1208/1210,601.
Matarero, ver Matidero.
MATI{AS (- Matas, despoblado en t6rmino de Binaced a1 N. de
Valcarca, p. j. Fraga, IIU) [1092, 101.
MATIDERO:
Nlatidero, Matitero,
Ntatarero (- MaMatirero,
tidero, lugar de Seconin, p. j. Boltafia, IJU) [1035, 3].
Matirero,
ver Nllatidero.
Matitero, ver Matidero.
MATOSA (- Matosa, t6rrrrino de Peratta de Alcofea, p. j. Sariitena, IIU) [1247, \1.
Mauiella, ver Malabiella.
MAURET [1101, 101.
Mavilia, ver Malabiella.
Mavillia,
ver N[alabiella.
l\{axones, ver Majones.
Maxonis, ver Maj ones.
Maxons, ver l\lasonesl.
Maxons, ver I\'Iajones.
N"Iaycas, ver XTaicas.
Nlayces, ver Nlaicas.
l\'Tayenga, ver l\Iaenqa.
Nlaynar, ver N[ainar.
M A 9 A [ 1 1 3 5 .e l .
NIAqALEON (- AIazale6n, p. j. Alcaiiiz, 'I'E) [1308, 25].
Nlazalmezorre, ver Mezalnraqorri.
I \ I AZ A L O N F A F 1 2 6/ i 1 B s , 5 - 1 1 .
NIaganet, ver Mazanito.
Maganita, ver N'Iazanito.
NIA ZANITO: Mazanito, NTag:rnet, J\[:rganita (l\Iazanito, t6r'mino de Atar€s, p. j. Jaca, IIII) [1068, 31].
133
l\lazones, ver Majones.
r.A MECA [1247, 24].
(Mecazal, aldea desaparecida
IIECAQAL
cerca de Zaragoza)
$18s, 221.
\[echinenza, ver Mequinenga.
NII|DIANA: Mediana, Mediane, Mediano (- Medi:rna, p. j. pin a , Z ) [ 1 0 9 7 , 1 0] .
N{ediane, ver Mediana.
I\ledianellos, ver Medianeta.
MEDIANETA: Medianeta, Medianetu, Medianellos (- Medianeta, desaparecido, en t6r'mino de Javierrelatre,
p. j. Jaca,
HU) [1020/1035, 31.
N1edianetu, ver Medianeta.
Mediano, ver Mediana.
MEDIANO (- Mediano, p. j. Boltana, lfU) [1055, 4].
MEDIETATE [1227, 7I.
MEIAM (-Meia, despoblado, cercano a Rueda de Ja16n,p.j. La
Almunia de Dofla Godina, Z) [1147, 631.
NlELERO 11321,2BJ.
MELONES [1089, 41].
Menegrillo,
ver N[onegrillo.
N'IENGUCHO [1395, 2BJ.
MEQUINENQA: NTequinenEa, Miquineza, Mechinenza, Michi_
nenza, Michineza, Michinentia, Mekinega, Migneza (_ Me_
quinenza, p. j. (iaspe, Zl ILI3O, 29l.
MERCATELLO [1093, 401.
Mercollo,
ver Nlarcuellyo.
Mercorlo, ver Marcuellyo.
Mercuello, ver Marcuellyo.
Mercuerlo, ver Marcuellyo.
Mercurle, ver Marcuellyo.
Mercuylo, ver Marcuellyo.
Merchuerllo,
ver N'Iarcuellyo.
Merguello, ver Marcuellyo.
Merguerlo,
ver. I\{arcuellyo.
MERIETES [1087, 31].
Merle, ver Mierla.
NIERLO (- NIerli, p. j. Benabarre, HU) [1023, tl.
Merquelo, ver Marcuellyo.
Merquello,
ver l\1larcuellyo.
N{erquerlo, ver Nlarcuellyo.
NIESTRIBUEI-O: N{estribuelo, Monasteriolo,
Mestrigr.ieio, Mo_
nestirivelo,
llestribuelo,
Bestrigrielo (Monasteriolo, par dina llamada actuarmente con las denominacionesdeMestrlbuelo, N{estrigiielo,
Bestribuelo 6 Bestrigiielo,
en eI mon_
te de IIecho lindante con Aragu6s del puerto, p. j.Jaca, IIU)
1867, 2 l.
134
t?c
Mestrigtielo, V€r Mestribuelo.
NIEYTAT: Meytat, Nlietat 11267, 11.
l\{ezalal,
ver Mezalar.
MEZALAR:
Mezalar, Nlezalal, Mezolal (_ l\{ezalar, desapare_
cido, junto a Junceria, p. j. Z)
[1I62, 33l.
Megalmacorre,
ver Mezalmaqorri.
NIegalmagore, ver Mezalmagorri.
MEZALMAQORRI:
Mezalmagorri,
1\.,IeEalmagore, MeEalma_
corre, Mezalmazorre
(Mezalmacor,
antigua aldea de Za _
ragoza, hoy desaparecida, p.). Z)[1155, 63J.
N[ezalofa, ver ]VIezlofa.
Megalofa, ver l\,Iezlofa.
Nleqalopha, ver Mezlofa.
MEZLOFA:
Mezlofa, Mezal.ofa, Megalofa, NIeqalopha, Mez_
lopha [c. 1148, 60 J.
Mezlopha, ver Mezlofa.
Mezolal,, ver Mezalar.
Mezalbarba, ver Monzalbarba.
Nlegalbarba, ver Monzalbarba.
Mezalbarber, ver Monzalbarba.
MECALFONADA
(Zalfonada, t6rmino de Z. cerca de JusliboL,
p . j . z ) . [ 1 1 3 2 ,6 3l .
NTEZALOCIIA: Mezalocha, Mezloffa, NToEelofa ?,
Nllozelofa
(- Mezalocha, p. j. La Almunia de Dona Godina, Z)
[II33 l
1134,91.
MECARRIFAL
(- San Juan de Mozarrifar,
barrio a 10 kms.
d e 7 ' a 7 2 1 9 s 7 a ,p . j . Z ) [ I 2 0 4 , 2 ' ) ] .
MEZCIIINO (NlezquIn, desaparecido, prov. TE)
t1 17S, 2Sl.
Mezloffa, ver Mezalocha.
MEZQUITA (- IVlezquita de Jarque, p. j. Aliaga, TE)
t l 2 0 S , S 0l .
NIIAI\A (l\{iana, desaparecido, p. j. Ejea de los Caballeros.
z) 17087,4Ol.
]\'Iiano, ver l\llianos.
N{IANOS: l\'Iianos, l\{iano, I\Iians, I\'Iianus (- l\{ianos,
del Rey Cat61ico, Z) [c. 850, 31.
Mians, ver Mianos.
NIlanus, ver l\Iianos.
iT4ICANNETA [1068, 31].
N[ichera, ver Miquera.
N l i c h i n e n t i a , v e r I \ I e q u r r r € n (u .
l\lichinenza, ver Mequinenga.
l\Iichineza, ver Nlequinenqa.
MTDUENDO [1070, 31J.
Miedas, ver I\liedes.
p. j.
Sos
\llIiDL-S: l\'Iiedes, I\liedas, l\Iyedas (- Nliedes, p. j.
Daroc:r,
z ) 1 1 1 3 1, 5 B J .
\lll,lNATA: NIienata, Nlisaneta, Nlinnata
Ii068, 311.
\llLItl.A:
NIierla, I\Ierle (- I\IierIa, caserfo, entre Villafran_
ca de1 Campo y Ojos Negros, p. j. Albarracin, TE)
[72\I ,
48l
\lietat, ver AIe.r'tat.
\ligneza, ver I\lequinenq,a.
\llL.FiitA: Milera'
NTillera (Milrera, castilro despobrado cerca
de L.ascui.rrre, p. j. Benabarre, iIU
) Il2l 1, 11.
\IIt.rAN [1285, 221.
\liligastro,
ver N{ama C'astro ? .
\lillera, ver l\[ilera.
\ T I N N A I A [ 1 1 5 9 , 1 9] .
Nlinnat:r, ver N{ienata.
i\lrNoRIZA f120,5,?l.
\IIf'ANAS (- Nlipanas, p. j. Barbastro, IIU)
]1ZBS, 71.
i\IIGUItL (MiqLrel, desaparecido. Su t6rmino debi6
ser agre_
gado al de Colladico, en eI que hoy existe un barranco
Nti_
quel, p. j. Calamoctra, TE )
1 . 1 2 0 5 ,5 0 J .
X/IIQIJERA: I\Iiquera,
N,Iichera (_ Miquera,
t€rmino
de HU)
[ 1 0s B , 1 0I .
Aliquineza, ver N{eqr-rrnenqa.
i\Iirabete, ver Nlirarrete.
\Iirabeto, ver Nliravete.
i\'IiRAfrIONT (- i\,Iiram6n, t6rmino de Sigr.i6s, p. j.
Sos del Rey
Cat6lico, Z) [970lSSa, 31.
l\iIRAND,A (- Nlir:inder, pardina cerca de Lastanosa,
p. j. Sa_
rirlena, ltti ) [i070, 5 J.
]\Iiravet, ver IIiravete.
IIIRAVETII:
i\Iiravete, i\Iira'et,
NIi.rabet, Nlirabeto (_ i\lira_
vete, p. j. r\iiaga, T'trl)[1103, 59 j.
Xlisaneta, ver i\Iienatir.
X I I T A N O 1 1 2r 1 , ? I .
I Iocalb:irba, ver.llonznlbarba.
ItOCOItONIiIS: \locorones,
Nlochorons (J\{ocorones, t6rtnino
d e s p o b l a d o d e J a c a , p . . i. J a c a , I I L ] )
[1061, 2I I.
\[oclrorons, ver .Nloco.r.ones.
\fOL (- NIol, desaparec.ido, junto a Escatr6n, p. j.
L<LJpe,
L
1 1 1 ? 8 ,5 3 l .
I t ( ) L F t r t f 1 0 B : | ,4 1 1 .
N I O L I N " A( L a X I o I i n : r , n r a s f a d e L a s P a r r a s d e C a s t e l l o t e ,
j . C i a s t e l l o i e ,' f I : 1 [ i : ] 1 i , ' 2 6 l
I r ( ) T _ I Nr ,*' t u j ' f I i 2 0 9 , 6 l .
i\Io1inis, r,er _\lolino.s
I
p.
r
r37
136
MOLINOS: Molinos,
1\Iolinis, l\Iolinus, Nlolins (- NIolinos,
ayunt. de Lascasas, p.j
fltl) [1095, 5].
N I C L I N S ( - M o l i n o s , p . j . C a s t e l l o t e , T E ) [ 11 4 8 , 6 3 . | .
NIolinus, ver l\Iolinos.
MoIIe, ver Nluel.
Momacastro, ver Nlama Castro.
NTONACC [103s, 29].
Monasteriolo, ver Nlestribuelo.
MONDOT (- MonCot, aldea de Ols6n, p. j. BottaRa, HU) [1209,
7l .
MONEBA (- Moneva, p. j. Belchite, Z) [1304, 26J.
MONEGRIELLO (- Monegrillo, p. j. Pina, Z) [1300, 7).
MONEGRILLO:
Monegrillo,
N{enegrillo (Nlonegrillos, desaparecido y no localizado enla Comunidad de Daroca) [ 1205 ,
50I.
MONESMA: Nlonesma, Montenesma, Montemesma (- Nlonesma, p.i. Barbastro, HU) [1060, 1].
MONESN'IAZ (- Monesma, cerca de Castigaleu, p. j. Benabar! e, HU) [1060, 1J.
Monestirivelo,
ver Mestribuelo.
MONFORTE: Monforte, Montfort (- Monforte de Moyuela, p. j.
Montalbdn, TE ) [1158, 23 ].
MONFRETT [1295, 61.
X{ONGAUDI: Mongaudi, I\'Iontegaudio (- Mongay, aldea de Viacamp y Litera, p. j. Benabarre, IIU) [1113, 60 J.
Moniagastro, ver Mama Castro.
MONIGROS (Monigros, desaparecido y no localizado en la Comunidad de Daroca, Z) $2O5, 5Ol.
Monmessa, ver Montmesa.
MONOBRECA (- Mun6brega, p. j. Calatayud, Z\ ft131, ll8l.
MONREAL:
N[onreal,
N,lonte Regal, Nlonte Rial,
Nlontreal,
Monte Reiale, Monteregali,
Xlont Regal, n'Iont reial, Nlons
p
j
Regalis (- Monreal del Campo,
Calamocha,
TE )
[ r r 2 4 ,e l .
NTONREALz (-N{onreal de Ariza, p. j. Ateca, Z) 1L1.24, 91.
MONREPOS (- N{onrep6s, pardina en la jurisdicci6n de N{ontearag6n, aI N. de Arguis, p. j. IIU ) tS/d. 36.|.
Nlons il{aior, ver Luna.
Nllonson, ver Nlonzon.
Monssone, ver Monzon.
N[onsonem, ver N[onzon.
Mons Regalis, ver N{onreal .
Montagana, ver Montann"r"2.
Montagnana, ver l\lontannanal .
\I()NTAGtID: Nlontagud, Nlonteagut, Monthaguth (- Monteagudo del Castillo, p. j. Aliaga, TE) III42, 91.
\l()NTALBAN: Nlontalban, Montelbano, Monte Albano,Nlontem
erlbanurn (- Nlontalb6n, prov. TE ) [1158, 231.
\lONTn L'I'tr'I': Nlontaltet, Montealteto (- Monte Alto, despo blado en t6rmino de Tabu.enca, p.i. Borja, Z) [1245, 22].
\lontaniana. ver Nlontanrtanao.
N'Iontannana Montagnana (- Nlontaflana, ba\IONTANNANAl:
rrio rural de Z,:,ragoza, p. j. Z) lIL47, 91.
( \IONTANNANA2:
N{ontannana, Montaniana, Montagana
j
.
p
.
B
e
n
a
b
a
r
r
e
,
F
I
U
)
3
0
J
.
MontaRana,
[1026,
NIONTANNANO: Montannano, Montanyano (- Montarlano, desDur6n
poblado en el Arciprestazgo de BaiI6s, pro. HU.
[36lfo localiza como Montaflana, al S. de Bailo, p. j. Jaca,
ckr-r'.. -)rz
IIU) [9?0/994, 3].7v1;*.'
N{ontanyano, ver Nlontannano.
N'Iontaragon, ver Nlonte Aragoi't.
N{ontarnero, ver Montornero.
Nlont Arovio, ver N'Iontarrouo.
(- Nlontarruego,
Mont Arovio
NIOi\TARROUO:
N{ontarrouo,
prov.
despoblado, en el Arcedianato de los Valles,
HU.
Podria ser Pueyoarruego,
al N. de Boltafla, p. j. Boltafla,
r r u ) [ 1 2 0 ? ,7 1 .
MONTBALDRAN:
1\'lontbaldranl Montebaldrano,
Montualdran
5
1
.
[1184,
N{ONTBRIT 1r',221, il.
NTONTCLUS: Montclus,
Montecluso,
Montcluso, Monte gluso,
Monte cluso (Monchis, p. j. Boltafla, IIU) [1036, 4].
Montcluso, ver Montclus.
Monteagut, ver Montagut.
Monte Albano. ver Nlontalban.
Nlontealteto, ver Nlontaltet.
Nlontebaldran, ver Nlontbaldran.
N{ONTE ARAGONE: N,Ionte Aragone, Montaragon, N{ontearagonum, N{ontisaragonum (- Nlontearag6n, castillo-abadfa,
de la que quedan restos junto a la carretera de Iiuesca
a
B a r b a s t r o , p . ; . I I U) [ 1 0 8 6 , 1 4 ] .
Nlontearagonum, ver N[onte Aragone.
N'TONTECALVO [1212, 7 J.
Nlontecluso. ver Nlontclus.
N{orrte cluso, ver N{ontclus.
Nlontegar,rdio, ver N{ongaudi.
lVlonte gluso, ver N'IontcIus.
Illontelbano, ver Montalban.
NIONTET.ORO (- Nlontoro de Nlezquita, p. j. Aliaga, TE) [1248,
241
r
138
139
Montemalbanum,
ver Montalban.
Nlontemesa, ver Montmesa.
Monte mesma, ver l\,'Ionesma.
Montenesma, ver Monesma.
NIONTERDE (- Monterde de Albarracln,
p. j. Albarracfn,
TE)
[1229, 50].
Monte Regal, ver Monreal.
Monteregali, ver Monreal.
l\Ionte Reiale, ver Monreal.
Monte Rial, ver Monreal.
MONTE ROG: Monte Rog, Monte Roio (Monroy,
despoblado,
cerca de Berbegal, p.j. Barbastro, I{U)
[1099, 121.
Monte Roio, ver Monte Rog.
MONTESA (- Montesa, lugar de IIoz de Barbastro, p. j.
Bar_
bastro, HU) [S. XV, 36 J.
Monteson, ver Monzon.
Montesonio, ver Monzon.
Nlontesono, ver Monzon.
Montesonum. ver Nlonzon.
MONTESOR lL2B1, 221.
MONTFLORITE
(- Monflorite, p. j. fIU)
[S. XIV, 36J.
Montfort,
ver Monforte.
Monthaguth, ver Montagud.
.
Montisaragonum,
ver Monte Arieon.
Montison, ver Monzon
Montisoni, ver Monzon.
MONTMESA:
Montmesa,
Nlontemesa, NTontmessa, Nlonmessa
(- Montmesa, ayunt. de Ortilla, p. j. IIU)
[1100, 10].
N{ontmessa, ver Montmesa.
MONTORNERO:
Montornero,
NTontarnero (_ I\{ontornero, de_
saparecido, cerca de S5ltago, junto a Guardia, ayunt.
de
Hoz de Barbastro, p. j. Barbastro,
tIU) tl22g, 71.
N'lontreal, ver Nlonreal.
Nlont Regal, ver Nlonreal.
Mont Reial, ver Monreal
Nlontso, ver NTonzon.
l\Iontson, ver lilonzon.
Nlontssone, ver NTonzon.
Nlontsoni, ver ]v'Ionzon.
&Iontualdran, ver Nlontbaldran.
MONUBLES (Existe un rio Nlanubles que pasa por Ateczr, prov.
z ) [ 1 1 3 1 ,5 8J .
MONZALBARBA:
Nlonza1barba, N,localbarba, l\Iezalbarba, I\le_
zalbarber, Ntegalbarba, NIucalbarues, .NIncalbaruas(_l\Ion.
zalbarba, t6rmino y barrio de Zaragoza, p. j. Z)
nl 23, gl
\l()NZON: Monzon, Monson, Monssone, I\l[onsonem, Monteson,
Nlontesonio, Montesono, Montesonum,
Montison, Montiso ni, Montso, Montson, Montssone, Montsoni, Mongon, Mozon (- Monz6n Rfo Cinca, p. j. Barbastro, HU) [1058, 51.
\I()NQON (- Mont6n, p. j. Calatayud, Z) [1131, 58l.
\lonqon, ver Monzon.
\IORA (- La Mora, aldea de Lascuarre,
p. j. Benabarre, HU)
[ 1 2 e 6 ,1 1 .
\lORA (- Nlora, masias de Alba, p.j. Albarracin,TE)
[2?3, 49 l.
\ I O R A L ( M o r : r l , t 6 r r n i n o d e T e r u e l ) , [ 11 7 6 , 3 9 ] .
.\Iorat, ver Nlorata'.
1IORATAI: Nlorata, i\{orat (- Morata de Jal6n, p. j. La Almunia de Dofra Codina, Z) F778, 61.
N { O R A T A 2 ( - M o r a t a d e J i l o c a , p . j . C a l a t a q d , Z ) [ 11 3 1 , 5 8 ] .
NIORAgET [1288, 6l
IlORC-'AT: Morcat,
Morcato,
Morchat,
Morchato,
Morkato,
Morquat, Morquart (- Morcat, lugar de Sieste, p. j. Boltaf l a , H U ) [ 1 0 2 0i 1 0 3 0 , 3 ] .
Morcato, ver Morcat.
Morchat, ver Morcar.
N{orchato, ver Morcat.
Morecenes, ver Morens.
Morecens, ver Nlorcrns.
Moredens, ver Morens.
Nforel, ver Muriell.'.
Nlorelo, ver Murielir,'.
Morello, ver Murielio.
MORELI,O
DE 'IOII. lVlorello de Tou, Murello,
Moriello,
Murel, lVloriellyo, I\lor"ierlllo de Thou (- Morillo de Tou, lugar
de Coscujuela de Sobrarbe, p.j. BoltaRa, HU) t1035, 81.
Morellu, ver Muriell.o.
MORENDO [1142, 9].
MORENS: Morens, Nlorecenes, Nlorecens, Morezenos, Murecens, Moredens, Nlurecenes (- N{or6ns, lug:rr de Calvera ,
p.j. Benabarre, IILr) [976, 30J.
MORIIS (- Mor6s, p. j. Calatayud, Z) [11?8, 6'|.
N{orezenos, ver Morens.
Moriello, ver Muriello.
MORIELLO: Moriello, Murel de Terrantona (- Morillo de Monc l i r s ? , p . j . B o l t : r f , a , I I U ) [ 11 0 2 , 1 0 1 .
Moriello, ver Morello de Tou.
Nloriellus, ver Muriello.
Moriellyo,
ver Morello de Tou.
Moriellyo de Thou, ver l\.{orello de Tou.
I4I
140
Moryllyon [1309, 34]'
MORILLON: Morillon,
Morkato, ver Morcat.
Morlano, ver Nlorlans.
MOROS (- Moros, p. j. Ateca, Zl ifrl31' 58l'
Morquart, ver Morcat.
Morquat, ver Nlorcat.
Moryllyon, ver Morillon.
Morraes, ver Morrano.
9l'
MORRANO: Morrano, Morraes (- N{orrano, p'j' IIU) [1093'
MORRERAS [1309, 341.
MOSCHtrRAl1r7$, 221.
(- Mosqueruela, p'i' Mora de Rubielos' TE)
MOSQUERUO-f-a
(1248, 4sl.
Motorita, ver Motorrita.
t6rmino de Ia
Motorita (Motorrita,
Motorrita,
MOTORRITA:
3
9
1
.
ciudad de Teruel [1176,
MOVERA: Movera, Mohera, Moera (-Movera, barrio de Zata'
goza) [11?2,63].
de la Co(- Moyuela, en la Sexma de Trassierra
MOYUELA
50 l'
5
4
0
'
Z
)
j
.
p
.
B
e
l
c
h
i
t
e
h
o
y
0
,
D
a
r
o
c
a
,
munidad de
c
e
r
c
a
n
o a SeI?
,
(
M
u
z
6
s
d
e
s
p
o
b
l
a
d
o
S
E
L
G
A
S
U
B
T
U
S
NIOZA
gua, P. j. Barbastro, tIU) [1092, 10]'
Mogelofa, ver Mezalocha.
Mozon, ver Monzon.
MOQOTA (- Mozota, p. j. Carinena, Z) [1199' 60]'
MUADRA [1154, el.
Mucalbaruas, ver Monzalbarba'
N{ucalbarues, ver Monzalbarba'
MUCRONES [c. 1097, 51.
9l'
MUEL: Muel, Molle (- Mue1, p' j' Cariiiena, Z) [II21 '
4
1
]
.
N T U I S I[ 1 0 6 9 ,
NTULASPlEDE(NlulasPiede,t6rminodespobladodeBiel'p'j.
Sos del ReY Cat6lico, Z\ [Io73, 31.|'
pardina cercana a VillalanMLI LLERI\'IORTA (- Villamuerta,
gua, p.j. Jaca, lllr) [9?o/994, 3]
NITrNDOTE [1103, 10.].
de Sec::rstiMUNONEZ (Mufronez, castillo desaparecido cerca
3
5
.
|
'
I
I
I
I
)
j
.
B
e
n
a
b
a
r
r
e
,
[
1
0
?
6
,
1la, P.
Mur. ver Nlurol.
N{urecenes, ver Nlorens.
Murecens, ver Nlorens.
Nilurel, ver Morello de Tou'
Murel de Terrantona' ver Nloriello'
Murelo,
ver Muriello'
. l L r l t : 1 u s ,v e r N { u r i e l l o .
lLrrello. ver Nlorello de Tou.
,il riliLLO DE OCTOUtr [S. Xi, 33.l.
iIrrrellus, ver Nluriello.
\ll lttrRO (- Mtrrero, lugar de D: roca, Z) [1205' 50).
' ,1 ( r l i I D L L O : M u r i e l l o , M u r e l o , M u r u e l l o , M u r e l l u s ,
N1urelus,
Morel]u,
Morelo,
MoN[oreI,
NIoriello,
N{urilr.rs, Nlorello,
riellus, N'Iorellus. (- Murillo de G6l1ego, p. j ' Ejea de los
Caballeros, 4) [1033, 3 ].
tlirrri. ver Muro'.
\ l r r r i l u s , v e r N I r " t r i e l I o'
' ,l t R I L L O ( - N l o r i l l o d e S a n P i e t r o , a l d e a d e B o l t a n a , p . j .
Boltafla, IIU) [S. XVI, 36].
\ltJROl: lVluro, N{ur, Muro de Solana (- Muro, t6rmino de Burgas6, P. j. Bolt:riia, I{U) [1042, Bl.
\lUROZ: Nluro, Nlurii, Muro Maiorem (- Muro de Roda, p. jBoltarla, ItU ) [c. 1050, 33 ].
\lIIRO3: Nturo, Mttrum, Nurum (lVluro ?, despoblado cercano
s e g u n A s s o . A n t o n i o U b i e t o [ 4 ] h a b l a d e u n ] \ / I ua Larr6s,
Borrr6s e Isrin, p. j. Jaca, I{U)
ro despoblado, entre Larrtis,
[ e ? 8 ,2 1 .
i\lURO4: Muro, Nluro de Bellos, Muro de Valle (- Muro,
gar de Puertolas, p. j. Boltana, HU) [1103' 10 J.
\turo de Bellos, ver lvluroq.
\luro l\laiorem. ver .illuro2.
i\lIlRo DE SALINAS [1094/1104, 1ol.
\luro de Solana, ver N{uror.
Niuro de Valle, ver Nluro4'
r\luruello, ver NTuriello.
\Iurum. ver Nluriello.
\Iurum, ver N'Iuro3.
\lyedas, ver A,'Iiedes.
\abal, ver Nrrval.
\abasa, ver Navets:t.
\abasal, ver I-abasal.
\abassal. ver Nilv:.siLI
Nabesella, ver Labasal.
\;rbasiella, ver Navasella.
NAGA: Naga, r\nuaga (- Nach6 ?, lugar de Baells, p j'
rite de Litera, Iltt ) [1080, 31j.
\aia, ver Naya,
\ap:rl. r'er Naval
lu-
Tama-
Nirl):llr,, vr.t' \,rr,.rl
l(,1
t)
\
.r'rlro:,,r llltll/ll'".
1";rttlo' l) I
lrrr",t (l(
,rr'rr,r',,,
\.r't tll,
'l
llrll;rt)lr'
1 1 1 1 1l S
\\
'
Ntrplrlt'rtsis, vt,r' N;rv;rl.
Nirpirlis, v('r Nirvirl.
. i til
NARBONA
(
\ot;n ill;r, tlt'slloblrrdo errtre ISirli6s y ['aru6s'
'\t'lrgtitt,p j. ,Ilrt:a, llII) [1073, 31]'
t
'
i
o
;uttlrt;rl
lis. l ' \ \ ( ) : N i s : r t t < t ,N i s s : r n o ( - N i s : r n o , d e s p o b l a d o , c e r c a d e
p' j
llu )
r l r r t r ) ; r s , t i t > t t c l t l: r r t t l t l u e d a n r e s t o s d e u n c a s t i l l o ,
[1216, 7 ].
NARVAYZ [r'243, 7].
NASSARRE: Nassarre, Nasarreto (- Nrrsrrrrr,, r.;rscrio rlr.
deIIar, p. j. Boltana, iIU) [S. XI, 33.|.
Nasarreto, ver Nassame.
NAUA [1157, 91.
Nauasa, ver Navasa.
Nauassa, ver Navasa.
Nauassal, ver Navasal.
Nauascos, ver Navascuasse.
Nauascuas, ver Navascuasse.
Nauasialla, ver Navasella.
Nauasiella,
ver Navasella.
Nauasquas, ver Navascuasse.
Nauasques, ver Navascuasse.
Naue, ver Lanabe.
NAVAL:
NabeLl, Napal, Napale, Napalensis,
Napalis (- Naval,
p. j. Barbastro,
rfu) [1052, 8].
NAVARCET: Navarcet, Navarzat U111, 32J.
(- Navardrin, p. j. Sos
NAVARDUN:
Navardun,
Navardunensis
del Rey Cat6lico, Z) [IO94l 110 4, 10 J.
Navardunensis,
ver Navardun.
Navarzat, ver Navarcet.
(- Navarrete
NAVARRETE
de1 Rio, p. j. Calamocha,
TE)
[ 12 0 5 , 5 0 ] .
NAVASA: Navasa, Nabasa, Nauasa, Nauassa (- Navasa, p. j.
Jaca, lfU) [1068, 31J.
NAVASAL: Navassal, Nauassal (Navasal, en S. Juan de la Pefra, p.j. Jaca) [1178, 361.
Navasal, ver Labasal.
Navascos, ver Navascuasse.
NAVASCUASSE: Navascuasse, Navascos, Nauascuas, Nauascos, Nauasquas, Nauasques (- Navascu6s, cerca de Bini6s,
p. j. Jaca, HU) [S. X, 3].
Nauasialla
NAVASELLA:
NavaselLa, Nauasiella,
Nabasiella,
(- Navasilla, termino de Navasa, p. j. Jaca, Iru) [1062,59J
Nave, ver Lanabe.
ert el Arcedianato
NAYA: Naia, Naya (- Naya, desaparecido,
de Serrablo, prov. HU. Dur6n [36lfo sitria al S. E. de Torruellola de 1a Plana, p. j. Boltana, IIU) [1101, 101.
Nechosa, ver Neguosa.
I
'lr,l
I li\ ll.l l.
I I { ) 1 ) . 1 :, J : 'I .
. r : . s : , l l ( ) ,r ' t t \ i S : r t t . r .
,olrrrles, ver
',olxrlglr,
ver
Novlrles '
Noua1la.
."lr,ls, r.cr \or':rles.
\.ol.xrlla, ver Nouiillya
\obcl;rs, ver Nuebl:rs.
',olrellas, ver Novellils.
\obes,
ver
\()CiDLIAS
Noves.
(- Nocell:rs,
lugar
de N'Ierli,
p' j
Benabarre,
FILr)
I7:rl, 351
rrinter Aylacha et Nlontoxo' rn
\OLII't'(J: Nocito, Nocit (-Nocito,
rivo qui vo<:atttr Ciod:rloha") [1148' 631'
\OCiTO: Nocito, l'ioqtl.o, I'Jocido, Nociet, Nocitu, Nozito, Noz i t u ( - N o c i t o , p . j. t l l l ) [ i 0 3 5 ' B ]
)jocitu, ver Nocito.
Noe, ver Novri.
N()CtltrRA (- Noguer':,, p. j. AIbarr"rcin, T'Ii) [1225, 49]'
NOt.IA (-Nigtiellar, p j. Calatayud, Z) [11??, 63,].
N O N ' I R R B V I L . L T \( - N o r n b r e v i l i a , p . j D a r o c a , Z ) [ 1 2 0 5 , 5 0 ] .
1a N'lettor, entre
T,A llENOII (- Nombrevilla
NO\IBIiEVILLA
D i . r o c a y N o l n b r l v i l l i r ; r l p i e ( l e I - r C . . r n t e r r t ,c t l l : , p r r d i n t r
conocida lroy por ia Alciehuela, p..j Daroca, 7'\ lI'205,501.
N o n a s p , v e r N o n : r s p eNONASI'li: Nonaspe, Nonasp (- Nonaspe, p. j. (Jaspe, Z) 1113'3,
el.
Nonno, ver Ntteno.
Noplas, ver NueblirsN O R U I I [ 1 07 1 , 3 1 l .
Nouales, ver NovalcFi.
Noualga, ver Novallas.
Nou:ilias, ver NovalllLs.
Nouals, ver Novaies.
Nouall:r, Nobalga (- Novalla, despoblado aI S. del
NOUALL,\:
rio B;rsa, cerca de A11u6, p. j. Jaca, HU) [i030, 3.].
Nouallas, ver Novall.>.
NOIIALLYA:
Nouallya, Noballa (- Novalla, aldea de Loarre, p.
j . r r r , )[ s . x v , : ] 6 1 .
144
145
NOUAR [r2L2, 421.
NOUARIELLYA
(- Novariella,
cerca de
Jaca, HU) [S. XVI, 36 ].
Noue, ver Nove.
Noueffontes, ver Novefontes.
(- Novellano, desaparecido,
NOUELLANO
sal, p. j. Jaca, HU) [S. XIII, 361.
Nouellas, ver Novellas.
Nouellas, ver Novallas.
Nouellis, ver Novallas.
Nouemfontes,
ver Novefontes.
Noues, ver Noves.
Ncuesio, ver Noves.
NOVALES:
Novales,
Nobales,
Nobals,
Nouales, Novals (- Novales, p.j. HU)
Novalibus, ver Novales.
Novals, ver Novales.
NOVALS (Novales, desaparecido,
cercano
p.j. zl
NOVALLAS:
'
Novalla,
Sta. Engracia,
quiz6s cerca
Novalibus,
p. j.
de Ra-
Nouals,
(- Nueblas,
[1046, 4].
31.
Sos del Rey
[ 1 09 s , s e] .
a Marfa
de Huerva,
[ 1 2 1 8 ,63 ] .
Novallas,
Novellas,
Nozito, ver Nocito.
\oqito, ver Nocito.
iiozitu, ver Nocito.
Nuabulas, ver Nueblas.
Nubes, ver Noves.
NIIIIBLAS: Nueblas, Nuabulas, Nobelas, Noplas
despoblado en t6rmino de Ena, p. j. Jaca, lfu)
Nuebo, ver Nuevo.
Nt-lIiNO: Nueno, Nonno (- Nueno, p. j. Iru) [1029,
NLIETINA (Nuetina, t6rmino de Uncastillo,
p. j.
Cat6lico, Z) [1059, 59J.
NUEVO: Nuevo, N_uebo, Nouo [109?, 5].
?
i\urum. ver 1\Iuro',.
Nouallas, Noualga, Nouellas, Nouellis,
NouaLias (- Novallas, p. j. Tarazona,Zl
[ 1 1 1 5 ,e ] .
NOVE: Nove, Noe, Noue (- Nov6, despoblado en t6rmino de
Emb(rn, p. j. Jaca, HU) [570, 3].
Nove, ver Noves.
NOVECERCOS (- Nueveciercos,
despoblado cerca de Bailo, al
S. Ce Saraso, p. j. Jaca, HU) [1093, 40 1.
NOVEFONTES:
Novefontes,
Noueffontes,
Nouemfontes,
Novemfontes (- Nofuentes, casa en eI t6rmino de Salinas
de
Jaca, p.j. Jaca, HU) [9?0/994, 31.
Noveles, ver Novellas.
(- Villanovilla,
NOVELLA
t6rmino de Besc6s de Garcipollera,
p. j. Jaca, HU) [1028, 3 J.
(Novella,
NOVELLA
desaparecido,
entre Morata de Jiloca y
Fuentes de Jiloca, p.j. Calatayud, Z) [1131, 58].
NOVELLAS:
Novellas,
Nobellas,
Nouellas,
Noveles (- NoviIlas, p. j. Borja, Zl ft127, 91.
Novellas, ver Novallas.
Novemfontes,
ver Novefontes.
NOVES: Noves, Nobes, Noues, Nove, Nouesio, Nubes (- Nov6s, ayuntamiento de Canias, p. j. Jaca, Iru) [1042, 42].
Nouo, ver Nuevo.
NOq (- Nuez de Ebro, p. j. Pina, 7l tl14?, 63J.
OBAGO: Obago, Ouego (trI Obago, ayunt. de Torruella de Arag6n, p. j. Benabarre, HU) [1107, 9].
Obano, ver Obannos.
: i . , r , , , .. . , , , .
(Obanor/ ?, despoblado cercano"a
OBANNOS: Obannos,
Qbalo
OBARRA: Ouarra, Ouuarra, Huuarra, Ubarra, Uuarra, Uuabarra, Warra (- Obarra, p. j. Benabarre, HU) [800, 35].
OBELBA: Obelba, Ovelva, Ouelva, Ovelba, Ubelba, Okelba
(- Obetba, denominaci6n de Salvati6rra deEscahasta 1208,
p . j . S o s d e l R e y C a t 6 1 i c o , Z ) [ B 9 O/ 9 0 0 , 3 1 .
Oblit, ver Oblitis.
OBLITIS: Oblitis, Oblit [1264, 7 ].
OBON (- Ob6n, p. j. Montalb6n, TE) [1179, 25].
Oce, ver Hozl.
ocEATUR [1085, 31].
OCETA: Oceta, Ogeta [1066, 311.
Octeua, ver Octevo.
O c t e u o . v e r ( ) c Ie vo .
OCTEVO: Octevo, Octeua, Octeuo, Ilocteuo, (Jtevum, Oyteuo
(- Utebo, p j. Z) [1131, 9].
OCTURA: Octura, C)rtura, Utura, (- Oitura, :rldea de Bar.boles, p. j. La Alrnunia de Dof,a Godina, Z) [c. 1148, 60'1.
ODINA (Odina, caserio de 11che, p. j. Barbastro, IIU) ll'212,
,7 1
O D O N ( . . O d 6 n , I u g a r d e C a l a m o c h a ,p . j . C a l a m o c h a , T E ) [ 1 2 0 5 ,
50l.
O G A R R E N [ 1 0 2 0/ 1 0 3 0 , 3 . l .
OGERU [c. 1050, 591
Oguero, ver Aguero.
I {f)
1.4i
OTARDA [1143, s].
OJOS NEGROS: Ojos Negros, Oyos negros (_
Ojos Negros, p.
j. Albarracin,
TE) [1294, 26].
Okelba, ver Obelba.
OLA (- Ola, lugar de Faflan5s, p. j. HU)
[1185, 591.
OLALIA,
ver OlaIIa.
OLALLA:
Olalla, Olalia (- Ola[a, lugar de Calamocha, p.
J .
C a l a m o c h a , T E ) [ 1 2 05 , 5 0 ] .
OLBA (- Clba, p. j. Mora de Rubietos, TE)
i1336, 261.
OLBENA (- Olvena, p. j. Benabarre, HII)
[1219, 7 ].'
Oledola, ver Olerdola.
Olele, ver Olellola.
OLELL,OLA: OleIIoIa, Ollellola, Olele
[1116, 59].
OLERDOLA: Olerdota, Oledol,a
tgTB, 21.
Olevito, ver Olivito
OLGES [1228, 7l.
OLGOBARTE [1125, 9].
Olibeto, ver Olivito.
OLIETE: Oliete, Olieth (- Otiete, p. j. lrijar, TE)
[1148, 63].
Olieth, ver Oliete.
Oliuam, ver Olivan.
Oliuano, ver Olivan.
Oliueto, ver Olivito
Oliuito, ver Olivito.
OLIVAN: Oliuan, Oliuano, Olivane, Olivano, Ulibane (_ O1iv6n,
p. j. Jaca, HU) t1036, 41.
Oiivane, ver Olivan.
Olivano, ver Olivan.
Oliveto, ver Olivito.
OLIVITO:
Olivito,
Olevito,
Oliveto,
Oliueto, OIibeto, Oliuito
(- Olibito, despoblado cerca de Si6tamo, p. j. IIU)
[10s3,
5 el
OLMOS (-Los Olmos, p. j. Castellote,
TE) [12?6, 63J.
OLOASTE:
Oloaste, Oloast (- Oloaste, despoblido ierca de
Sigr.i6s, p. j. Sos de1 Rey Cat6tico, Z) i.IOI6, 31.
OIso, ver Olson.
OLSON: Olson, Olso, Oson, Eleso, Elesone, Elson, Ileleso_
ne, Eleson (- Ols6n, p. j. BoltaRa, IIU)
[i090, 101.
Ollellola, ver OleIioIa.
oMrsr E (- omi ste, U*F"
"*;;U;,:tlt';"iie
lL,,_* * *, _
eal-- HF.Durin
{36]lo coloca a mitad de camino, en linea
recta, entre Anz6nigo y Rasal, p. j. Jaca, I{U)
[ S .X I I I , 3 6 ] .
Ondosse, ver UndosseZ.
Onduas, ver Undossel.
()ndues. ver Undosse2.
ONGRIMON [1345, 34J.
()nteiena, ver Ontinena.
Onteinena, ver Ontinena.
()NTINAREM
F247, 2Bl.
Ontigena, ver Ontinena.
Ontignena, ver Ontinena.
ONTINIINA: Ontinena, Ontigena, Ontignena, Ontineman, Onteiena, Ontiyena, Onteinena, Ontynnena, Hontingena, Ontinyena, Untina, Untinenam, Untignema (- Ontiflena,
p
j. Fraga, IIU) [1102, 10 J.
C)ntinenam, ver Ontinena.
Ontinyena, ver Ontinena.
Ontiyena, ver Ontinena.
Ontynnena, ver Ontinena.
oRA [1158, 23].
ORANDUQ [S. Xr, B].
Oranella, ver Araniella.
Orant, ver Orante.
ORANTE: Orante, Oranto, Orant, Sancti Iacobi de Orant (Orante, lugar agregado a Espu6ndolas, p. j. Jaca,
HU )
[ 1 0 63 , 3 1 ] .
Oranto, ver Orante.
Orast, ver Oraste.
ORASTE: Oraste, Orast, Oroast (Oraste, cerca de BieI, p. j.
Sos del Rey Cattilico, Z) [1068, a0].
oRATAL [1327, 26].
ORBA (Huerva, tdrmino Zaragoza ? ) t1119 / 1l2 9, 9 I.
Orbe, ver Orpe.
ORBENI: Orbeni, Orueni [1065, 41J.
ORCALE: Orcale, Or.kale, Orchal, Orchallo t992, bl.
C)rcandue, ver Orcantue.
ORCANT[JI|: Orcantue, Orqantue, Orkandue, Orcandue, Or_
centue (Orcantu6, despoblado cerca de Aurin, lugar
de
Cartirana, p. j. Jaca, iIU) [1004/1035, 3.].
Orcentue, ver Orcantue.
Orchal. ver. Orcale.
Orchallo. ver Orcale.
ORCIIEIA: Orcheia, Orcheyan [i099, 10].
Orclreyan, ver Orcheia.
ORDANES: Ordanes, Ardanes (Ordan6s, desaparecido,
en
el Arciprestazgo del Llano de Ans6, p. j. Jaca, HU) l, S.
xvr, 361.
Ordaniso, ver Ordanrsso.
148
ORDANISSO: Ordaniss.o, Ordaniso, Ordanisu, Ordiniso,
Ordo_
niso (- On$anisof idimino de Ena, p. j. Jaca, IIU)
llo4z,
42 1.
Ordanisu, ver Ordanisso.
ORDAS (- Ermita de Nta. Sra. de Ord6s,
guis, p. j. HU) [13b1, 34J.
Ordaues, ver Ordoues.
Ordavesse, ver Ordoues.
Ordaviesse, ver Ordavesse.
Ordeles, ver Ordoles.
Ordiniso, ver Ordanisso.
enrre Nueno y Ar -
O R D O L , E S :O r d o l e s , O r d e l e s ( - O r d o l 6 s , p a r d i n a c e r c a
de
Fat6s, at S. de la pefla Oroel, p. j. Jaca, IIU)
[10?1, 3rJ.
Ordoniso, ver Ordanisso.
Ordos, ver OrduesORDOUES: Ordoueg, Ordaues, Ordavesse, Ordaviesse ( _
Ordov6s, lugar de G6sera, p. j. Jaca, HU)
[c. 103g, 291.
Orduas, ver Ordues.
Orduassi, ver Ordues.
ORDUES: Ordues, Orduas, Ordos, Orciuesi, Orduessi,
Or _
duassi (- Urdu6s, en e1 Valle de Hecho, p. j. .fac",
HU )
[ 8 6 7, 2 ] .
Orduesi, ver Ordues.
Orduessi, ver Ordues.
Orechea, ver Orkeia.
ORELLANA: Orellana, Orillena, Orrillena
[1212, 7].
OREMA [1055, 331.
Oren;ra, ver Urrea.
Orera, ver Durera.
ORETIA: Oretia, Orella [1066, 31J.
o R E Z A N G E [ 1 0 2 0 / 1 0 3 0 ,3 l .
oRGASO [1054, 81.
Orhuen, ver C)ruen.
o R r A [ 1 2 2 9 ,6 1 .
ORIHUELA (- Orihuela del Tremedal, p. j. Albarracfn,
T.E)
[1305,26].
Orillena, ver Orellana.
Orkale, ver Orcal.e.
Orkandue, ver Orcantue.
ORKEIA: Orkeia, Orecirea[i136, 9].
O R K E U N G E[ 1 1 1 6 , s ] .
ORNA: tJrna, Ornate, Ornies (- Orna de G51tego,p. j. Jaca,
H U ) [ 1 0 35 , 8 ] .
149
t tllNAT: Ornat, Ornati (- Achar
de Ornat ?, despoblado a 2
kms. al S. de Ans6, p.j. Jaca, HLr)
[840/86j, z].
( )rnate, ver Orna.
t )rrrati, ver Ornat.
()rnies, ver Orna.
()roast, r'er Oraste.
()ros, ver Orus1.
()ROSDEJUS: Oros dejus, Orose (_
Or6s Alto, t6rmino de Oli_
v6n, p.j. Jaca, IItr) 1992,3J.
Oros I)esuss, ver Oros inferiore.
OROS INFERIORE: Oros inferiore, Oros dessus (_ Or6s
Bajo,
alrrnt. OlivAn. p. j. Jaca, HU) 061, 4J.
[1
^
()rose. ver Orus'.
Orose, ver Oros de,;us.
Orp, ver Orpe.
oRPE: Orpe, Orp, Orbe (Orpe, tome cercana a Barbastro,
p.
j. Barbastro, IIU) [1099, 101.
Orsa, ver Orsan.
L)rsam, ver Orsan.
ORSAN: Orsan, Orsam, Orsa (Ors6n, despoblado
entre Jaca y
B e r n u e s ( s e g O nA s s o ) , p . j . J a c a , H U )
[867, 2].
Orta, ver I]uerta.
Ortal, ver I Irrertalo.
Ortal, ver lluertolo.
ORTELIELLO
(Orteliello, desaparecido en el
arcedianato de
los Valles, prov. IIU) [S. XII, 361.
Ortella, ver Ortiella.
OR'IIELLA:
Ortiella,- Ortella,
Ortiel]ya,
Ortillu'Ia
(_ Ortilla,
p. j. rI{/) [1097, 5j.
Ortiellya, ver Ortiella.
Ortillullzr, ver Ortiella.
Orto, ver Iluerto.
Ortoliello,
ver portilillo.
Ortolo, ver IIuertalo.
Ortolo, ver fIuertolo.
Ortulo, ver Iluertalo.
Ortulo, ver Iluertolo.
Ortura, ver Octura.
ORUtrN: C)ruen, Orhuen (- Oru6n, tGrmino de
R:rsal en su pertenencia l_:r C:trrosa, al N. W. de Javierrelatre,
p. j. Jaca,
r r u ) [ 1 0 1 4 ,3 1 .
Orueni, ver Orbeni.
Orumpse, ver (Jrrjsl.
F150
ORUS1: Orus, Oruse, Oros, Orose, Orumpse,Ilurrisde
Bassa
(- Orris, lugar de Yebra de Basa, p. j. BoItaRa, HU)
[ 992,
51.
ORUS'2: Orus, Urus (Onis, despoblado cerca de Salvazano ,
entre Broto y Asln de Broto, p. j. Boltana, HU) [S. XIII
36l.
Oruse, ver Orus1.
ORUTOTA [1080, 31].
oRvENr [1065, 31].
ORZANDUE: Orzandue, Organdue, Orzantue, Orzaudue (- Orzandu6, despoblado de Escuer, p. j. Jaca, HU) [1039, 4].
Organdue, ver Orzandue,
Orzantue, ver Orzandue,
Orzas, ver Orzasso.
ORZASSO: Orzasso, Orzas (Orzaso, despoblado en t6rmino de
L a r u 6 s , p . j . J a c a , H U ) [ 10 5 4 , 4 J .
Orzaudue, ver Orzandue.
Orrea, ver Urrea.
Orreia, ver Urrea.
Orreos, ver Orrios,
Orreya, ver Urrea.
ver Orellana.
Orrillena,
ORRIOS: Orrios,
Orreos (- Huerrios,
despoblado cercano a
Banari6s, p. j. HU) [893, 3 J.
Osa, ver Huesa.
Ossal, ver Ossale.
O S S A L E : O s s a l e , O s s a L [ 11 0 3 , 1 0 ] .
Osam, ver Huesa.
Osam, ver Osan.
OSAN: Osan, Osane, Osam, Ossan, Osone (- OsAn, lugar de
Sard6s, p. j. Jaca, HU) [1044, 4].
Ossan, ver C)san.
Osane, ver Osan.
OSCA: Osca, Oska, Oscha, Osche, Osce, Oscensis, Vesca
(- Huesca) [828, 3].
Osce, ver Osca.
Osce, ver Hoz1.
Oscensis, ver Osca.
Oscha, ver Osca.
Osche, ver Osca.
O S E T ,L A ( - O s e j a , p . j . A t e c a , Z \ [ 1 2 3 3 , 6 3 . l
OSSERA (- Osera, p. j. Pina, Zl .1I3B, 91.
Oseto, ver Usieto.
t51
OSIA:
Osia,
Ossia,
Ausia,
Auusia
(- Osia,
p.i.
Jaca, IIU)
[ e e 2 ,3 1 .
Ossia, ver Osia.
Osieto, ver Usieto.
Oska, ver Osca.
OSO (- Osso, p. j. Fraga, HU) [1087, 10J.
Oso, ver Uson.
Oson, ver Olson.
Oson, ver fIson.
Osone, ver Osan.
Osone, ver Uson.
OSTES: Ostes, Osteg (Urdu6s flstes, en el monte de Hecho,
desaparecido, p.j. Jaca, HU) [867, 2].
Osteg, ver Ostes.
p. j. Sos
OSUN: Osun, Ausuni (- Osfn, tdrmino de Salvatierra,
del Rey Cat6lico, Z) 1928, 31.
Ota, ver Oto.
p. j. BolOTAL: Otal, Otale (- Otal, lugar de Bergua-Basar6n,
tana, HU ) [1100 ? , 591.
Otale, ver OtaI.
o r E R o [ 1 1 0 ? ,3 2 1 .
Otevum, ver Octevo.
Otho, ver Oto.
OTIN (- Otln, lugar de Rodellar, p. j. Boltafla, FfU) [1151, 29 j.
OTO: Oto, Otho, Ota, Otu (- Oto, lugar de Broto, p. j. Boltana, IIU) 11042, 42i.
Otu, ver Oto.
OTURA (-Otura, pardina de Lupifl6n, p. j. HU) [S' XII, 361.
Ouarra, ver Obarra.
Ouego, ver Obago.
Ouelva, ver Obelba.
(Ovonciello, t6rmino de la ciudad de Teruel, p'
OUONCIELLO
j.TE)
[1176, 3el.
Ovelba, ver Obelba.
Ovelva, ver Obelba.
Ouuarra, ver Obarra.
o v A [ 1 1 0 0 ,1 0 1 .
OVIERGO (- ttbiergo, lugar de Secastilla,
[1200, 7 l.
Oyos negros, ver Ojos Negros.
Oyteuo, ver Octevo
(Jz,
ver
1t
lToz'- - .
1.)
uQ, ver troz'-' .
Oza, ver l.Iozr.
p. j.
Benabarre,
I{U)
v"
t52
IDJ
OZA: Oza, Ozam (- Oza, desaparecido, en el Arag6n
Subord6n,
al N. de Siresa, p. j. Jaca, HU)
[86?, 2].
Ozam, ver Oza.
OZA}{A: Ozama, Ogama, [1080, 41 I.
Oqama, ver Ozama
OZCATU: Ozcatu, Ogcatu [1085, 41 I.
Ogcatu, ver Ozcatu
Oze, ver Hozl.
Oze, ver Hoz'2.
Oge, ver tloz1.
Ogeta, ver Oceta.
Paccaria, ver Pequera.
Paco Pardina, ver pacopardina.
PACOPARDINA: Pacopardina, paco pardina, pacho (pacopar_
dina, en el Arcedianato de los Valles, desaparecido, p, j,
Jaca, IIU) [1101, 32J.
Pacho, ver Pacopardina.
PADILONGA [S. XI, 33l.
PADUL: Padul, Padules, paduls (Llano de La pau1, despobla_
do en eI Arciprestazgo del Campo de Jaca, p. j. Jaca, FIU.
Dur6n [36] lo sitria al S. de Jaca, entre Bar6s y Esa)[118g,
51.
Padul, ver Paul.
Padule, ver Paul.
PADULE DE ARAGON [S/d., 31].
Padule de Frascino [1085, 31].
Padule de Ipies [1040/1063, 291.
PADULES1: Padules, Paduls, padulis (- paules, aldea de ErIa, p. j. Ejea de los Caballeros, Z) [1065, 41l.
Padules, ver Laspaules.
Padules, ver Padul.
Padulio, ver PauI.
Padulis, ver Padulesl.
Paduls, ver Padulesl.
Paduls, ver Padul.
Padullas, ver Paul.
PAIANA [1193, 2B].
P A L A C I O : P a l a c i o , P a l - a z o , P a l a E , P a l a z , p a l a t z , p : 1 1 : r g( p a _
lacio, t6rmino despoblado de Fantova, p. j. Ben:,rbarre,IIU)
[ 1 o oe , 1 l .
PALACIOLO (Palazuelo, t6rmino, Z) ttl 85, 63.].
PALACIUM DE ALN'IAZORIi [1205, 2B].
PALAR [1169, 1Bl.
Palarolo, ver Pallaruelo'
l)alaE, ver Palacio.
PaIazoI, ver Palaquelo.
MoriPalaquelo, Palazol (Pallaruelo' t6rmino
PALAqUELO:
B
l
'
X
I
'
H
U
)
[S'
llo de Monchis, p. j. Bottaaa,
PAI MA (Palma, castillo cercano a Camarena, p'i' TE)[1 217'
631
PALO (- Palo, p. j. Boltafla, HU) [1055, Bj.
PALOMAR (- Palomar, t6rmino de Zl [1270, 60].
Alfa'
iglesia dependiente de la de
PAI OMERA (-Palomera,
jarln. Debla hallarse entre Fuentes de Ebro y Villafranp.j' Pica de Ebro, en la orilla derecha del rlo Ebro,
na, Zl [1148, 63.|.
(- Pallerol,
PALLAROL
agregado a Santor6ns, p. j. Benabarre, IIU) U053, B].
PALLARUELO:
Pallaruelo,
Pallerolo,
Payleyrol,
Pallyarue1o, Palarolo (- Pallaruelo de Monegros, p. j. SariRena,HU)
[1170, 59].
Pallerolo, ver Pallaruelo.
Pallyaruelo,
ver Pal-laruelo.
PAMBEL: Pam.bel, Panbela [1216, 28].
PANATO [114e, 9].
Panbela, ver Pambel.
PANCORUO (Pancorvo, sin localizar, en el Arciprestazgo de
Bai16s, HU) [S. XIII, 36].
PANCRUDO (- Pancrudo, p. j. Montalban, TE) [1205, 50I.
PANNEL [1211, 1J.
PANNIELLO (- Panillo, p. j. Benabarre, IfU) [1101, 101.
PANTLS [1299, 22).
PANIZA (- Paniza, p. j. Cariflena, Z) [1348, 261.
P A N N O ( - P a n o , l u g a r d e P a n i l l o , p . 3 . B e n a b a r r e , I I L I ) [ 11 0 1 ,
1 0l .
PANTICOSA (- Panticosa, p. j. Jaca, IIIJ) ls. xnr, 36.l.
Panzani, ver Panzano.
PANZANO: Panzano, Pangano, Panzani (- P a n z a n o , p . j . H U )
[rr41, sI.
Pangano, ver Panzano.
Paracolle, ver Paracuellosl-2.
Paracoyllos, ver Paracuellos1-2.
PARACUELLOSI:
Paracuellos, Paracolle,
Paracoyllos (- Paracuellos de 1a Ribera, p.j. Calatayud, Z) lll2B, 91.
ITARACIIFjI,LOS2: Paracuellos, Paracoyllos,
Paracolte (- Par : r c u e l l o s d e J i l o c : r , p . j . C a l a t a y u d , Z ) [ 11 2 8 , 9 ] .
PARAnTA [1268, 221.
Fr
154
155
PARDELLOS [1205, 501.
PARDINA, (LA) (- La Pardina, ayunt. Castej6n de Sobrarbe,
p. j. BoltaRa, HU) [S. XVI, 361.
PARDINELLA:
Pardinella,
(- pardinella,
Pardiniella
ayunt.
Beranuy, p. i. Benabarre, IIU) [10S3, 41.
Pardinella,
ver Pardinilla.
Pardiniella,
ver Pardinella.
Pardiniella,
ver Pardinilla.
PARDINILLA:
pardiniella
Pardinilla,
Pardinella,
(_ pardini_
lla, lugar de Espu6ndolas, p. j. Jaca, IIU) [1036, 4J.
PARDOS: (- Pardos, barrio de Abanto, entre Abanto y Acered,
p. j. Ateca, Z) F131, b8J.
PARETZ: Paretz, Parietes, Parietibus [1193, TJ.
PAREZ ALTAS: Parez Altas, Parietes Altas, perEaltas (parietes Altas, t6rmino de Fantova, p. j.
Benabarre,
HU )
[ 1 2 6 5 ,1 1 .
Parietes, ver Paretz.
Parietes Altas, ver Parez Altas.
Parietibus, ver Paretz.
(- Parz6n ?, aldea de Bielsa, p. j. BoltaRa, IIU)
PARTANAI
[1137, 20l.
(Partidero,
PARTIDERO
desaparecido, cerca de La Almunia
de Dofla Godina, Z) $250, 2Bl.
PASTRIQ (- Pastriz, p i. Z) [i156, 631.
Paterniti,
ver Paternoy.
PATERNOY:
paterPaternoy, Paternue, Paternuy, paterniti,
nue Sodorhuel, Paternue Sodoruel, Paternuey (- paternoy,
ayunt. de Bailo, p. j. Jaca, HU) [1049, 4J.
PATERNUE: Paternue, Paternue de Bayles, paternue Bayles,
Paternue de Baioles, Paternul (- Paternu6, ayunt. Ena, p.
j. Jaca, HU) [1046, 4].
Paternue, ver Paternoy.
Paternue de Baioles, ver Paternue.
Paternue Bayles, ver Paternue.
Paternue de Bayles, ver Paternue.
Paternue Sodorhuel, ver Paternoy.
Paternue Sodoruel, ver Paternoy.
Paternuey, ver Paternoy.
Paternul, ver Paternue.
Paternuy, ver Paternov.
Patrela, ver Pradella.
Patrella, ver Pradella.
Patrialla, ver Pradella.
PATRONE [1084, 311.
I'AUL: Paul, Padul, Pauls, Padulio, Padullas, Padule (- PauI,
lugar de Mipanas, p. j. Barbastro, HU) [1025, 3].
l'aul. ver Paules.
l'AtlLES: I'aules, Paul, Pauls (- Paules, ayunt. de Sarsa de
Surta, p. j. Boltana, HU) [I789, 221.
I)auls, ver PauI.
l)auls. ver l)aules.
I'ay1eyrol, ver P:rIIaruelo.
I ' e b r a d e L ,v e r P r e u e d o .
l)ecare, ver Pequera.
Petrera,
Perola, Petrolla (I']ADROLA: Pedrola, Petrola,
91.
j
.
D
o
f
l
a
G
o
d
ina, Z) llI24,
p
.
A
l
m
u
n
i
a
d
e
La
Pedrola,
PEDRUEL: Pedruel, Petruel (- Pedruel, lugar de Rodellar, p.
j. ilu) [r275, 61.
Pekera, ver Pequera,
PELARDA (- Pelarda, hoy santuario en t6rmino de Olalla, p.
j. Calamocha, TE) [1205, 50J.
PENNA (- La Pena, p. j. Jaca, IIU) [1057, B l.
Penna de Aznar Laganna, ver Val de Rovres.
Pena Foratatam, ver Foratata.
PENIAFLOR (- Peflaflor, p. j. Z) IIZBB, 22J.
PENNANT GOLOSAM [1158, 23].
p. j. Fraga,
PENNA RUBEA (Pefra-Roa, caserlo de Belver,
HU) [1262,71.
HU)
Penalbrr, Pennalba (- Penalba, p. j. Fraga,
PENALBA:
1122e, 7 l.
Pennalba, ver Penalba.
Pene de Aznar Laganya, ver Va1 de Rovres.
Penella, ver Penniella.
Ppenella, ver Penniella.
Penniella, I'enella, Ppene1la, Pinellus (La PeniPENNIELLA:
11a, p.j. Benabarre, l{U) [1042, Bl.
PtrQUERA: Pequera, Pekera, Petkera, Pecare, Peccaria
\ p. i. Ja Pequera, caser{o en t6rmino de Sarsamarcuello,
ca, HU) [1033, 31.
TE) [1317, 26.|.
PERACENSI| (- Peracense, p. j. AlbarracIn,
P E R A L E S ( - P e r a l e s d e A l f a m b r a , p . j . T E ) [ 12 1 2 , 6 3 . | .
PERALTA: Peralta (- Peralta de la Sal, p. j. Tamarite de Litera, IIU) [095, 331.
Peralta, ver Peraltilla.
Peralta, ver Peralta Alcofea.
I'ERALTA ALCOFEA: P. Alcofea, Peralta, Petra AIta, Fe tralta, Petraalta /- Peralta de Alcofea, p. j. Sariilena, HU)
[1095, 10.l.
Peralta de Agara, ver Peraltilla.
t"
156
peralta, p. de Agara (_ peraltilla,
PERALTILLA:
p. j. Barbastro, I{U) [S. XIII, 361.
PERAMAN (- peramAn, cas;rfo de Bdrboles, p. j.
La Almu _
nia de Dofla Godina, Z) lll73,
S4l.
PERA PUYAL [1288, 61.
PERARRUA: Perarrua,
perarubea, petra rubea, petrarruba,
Petra Roua, Petrarrua,
petra Roba, petrarona,
petraro _
va, Petra Ruba, petra Roga, petra Rubia (_ perarnia,
p.
j. Benabarre, HU)
[i020, 331.
Perasels, ver Pirazes.
PERCULLAN [1250, 6J.
Perdiguera (La), ver Laperdiguera.
PERMISSAN: Permissan, premisan,
priman (_ permis6n,
lu_
gar de Ilche, p. j. Barbastro,
IJU) tS. XV, 361.
Perola, ver Pedrola.
PERONA: Perona, perrona [1130, 91.
PEROTTN [128?, 6].
PERTUSA (- Pertusa, p. j. Sarinena, HU)
[1098, 3Sl.
Pergaltas, ver Perez Altas.
Perrona,
ver Perona.
PESQUERA: (- Pesquera, despoblado en eI Arciprestazgo
de
Baj.16s, p. j. Jaca, HU. Dur6n [36] lo localiza at SIW.
Oe
Bailo) [S. xIV, 36].
Petkera, ver Pequera.
Petra Alta, ver Peralta Alcofea.
Petraalta, ver Peralta Alcofea.
Petracels, ver Pirazes.
Petra Ficta, ver Pietrafital.
Petrafita,
ver Pietrafita2.
Petrafitea,
ver Pietrafita2.
PETRA INCISA (- Piedratajada,
p. j. Ejea de los Caballeros,
z ) [ r 0 4 5 ,B ] .
Petralta, ver Peralta Alcofea.
Petra Morrera,
ver Piedramorrera.
Petra Pisata, ver Pisa.
Petra Pista, ver Pisa.
Petra Piza, ver Pisa.
Petra Roba, ver Perarrua.
Petra Roga, ver Perarrua.
Petra Roua, ver Perarr.ua.
Petraroua, ver Perarrua.
Petrarova,
ver Perarrua.
Petra Ruba, ver Perarrua.
Petra rubea, ver Perarrua.
157
I'erarubea, ver Perarrua,
l'etra Rubia, ver Perarrua.
I'etrarrua, ver Perarrua.
I)etranuba,
ver Perarrua.
PryrRA SECA [1063, 31J.
I'etra Selce, ver Pirazes.
l'etra Selez, ver Pirazes.
I-etra Seliz, ver Pirazes,
I'etraselz, ver Pirazes.
I)etra Selze, ver Pirazes.
l)etra Selge, ver Pirazes.
Petra Silice, ver Pirazes.
PetrelLas, ver Pradella.
Petrera, ver Pedrola.
Petrola, ver Pedrola.
Petrolla,
ver Pedrola.
Petruel, ver Pedruel.
Piatrafita,
ver Pietrafital .
PIEDRAHITA (- Piedrahita, p. j. Montalb6n, TE) [1312, 26].
(- PiedraPIEDRAMORRERA:
Piedramomera,
Petra Morrera
p. j. I{U) [1083, 40].
morrera,
lugar de Biscarru€s,
Pieracels, ver Pirazes.
Pieraselz, ver Pirazes.
PIETAS (- Pietas, tiarrio,
de El Frasno, p. j. Calatayud,
Z )
1
3
1
,
5
8
[1
l.
Pietraficta,
ver Pi etrafital.
PIETRAFITAI:
Pietrafita, Pietraficta, Piatraficta,
Petra Ficta (- Piedrafita de Jaca, p. j. .Iaca, HU) [828, 3].
PIE'r-RAFITA2:
Pietrafitta.,
Pietrafita,
Petrafita,
Petrafitea,
(- Piedrafita, lugar desaparecido, cerca de HU. Dur6n [36J
lo sitfa entre Rasal y Escalete, p. j. Jaca, lfUl [1262, 71.
Pietrafitta, ver Pietrafita2.
PrLOT [1265, 28],
P I N A : P i n a , P i n n a ( - P i n a d e E b r o , p . j . Z \ [ 10 8 0 , 3 5 1 .
Pinna, ver Pina.
Pinnam de Aznar Lagaia, ver Val de Rovres.
PINNAE RUBEAE (- PeRarroyas,
aldea de
Montalb6n,
TE )
[ 1 2 09 , 4 8 l .
prNA DE SANCTO SAI-UA'.|ORE
[1106, 9].
PrNAR DE TTTEBARO [1209, 4B].
Pinatello de Sardas, ver Sardas.
Pi.nellus, ver Penniell.a.
F'
158
159
PINILLO
(Pinillo, desaparecido, junto a Torres de Berrel6n,
p. j. Z) 11223, 631.
PTNTRA[1102, 10J.
Pinitano, ver fJndossel.
Pinitanu, ver Pintano.
PINOS (Pinos, t6rmino deValcarca, p. j. Fraga, IIU)[1092, 10].
PINSEC: Pitrsec, Pinsech-(- pinseque, p. j. La Almunia de Do_
fla Godina, Z) [ltzi,
91.
Pinsech, ver Pinsec.
PINTANO: Pintano, Pinitanu (- pintano, p.3. Sos del Rey Ca_
t6lico, Z) [7o46 2, ^1.
Pintellas, Las, ver pintellas.
PrQUO [1291, 6].
PIRAZES: Pirazes, Pieracels, pieraselz, perasels, petraselz,
Petra silice, Petra Selce, petra Selez, petra Seliz, pe_
tra cels, Petra SeIze, petraseige (_ pirac6s, p. j. [hres _
c a ) [ 1 0 76 , 3 l .
PrRO [1258, 7].
PISA: Pisa, Petra Pisata, Petra pist;i, petra Iiiza (_ I)isa,
t€rmino al S. de Naval, p. j. Barbastro,
IIIJ) I1082, 40l.
Pitarc, ver Pitarch
PITARCII:
Pitarch,
Pitarc, Bitarg (- I,itarque,
p..i. r\liaga,
p. j. Bof(- Planillo, aldea de Abella-Janovas,
l'LANIELLYO
taRa, IIU) [S. XV, 361.
I'LANO DE IPIES, ver Ipies.
I'Iasenza, ver Plasenqia.
Plazianza,
I'LASENqIA:
Plazienga,
Placiencia,
Plasengia,
Pla Placentia,
Plasenza, Plazenza, Plaenga, Placencia,
(
Plasencia del Monte, p.
ciencia subtus Boleia, Placenza
j . H U ) [ 1 0 e 7 ,1 o l .
PLAZENCIA
DE RIVO XALONIS, ver Placencia de Rivo Xalonis.
Plazenza, ver Plasengia.
Plazianza, ver Plasengia.
Plazienga, ver Plasengia.
PLENAS (- Plenas, p. j. BelchiIe, Z\ ll2BI, 221.
Godina, Z)
PLtrYTAS (- Pleitas, p. j. La Almunia de Dofla
t 7 2 74 . 2 2 1 .
POBO (-El Pobo, p. j. TE) [L2r2, 631.
PODIO ALTO: Podio Al.to, Poi AIt [1128, 91.
PODIO DE CASTELLAZO
[1237, 6].
HU )
PODIO DE CINQUA (- Pueyo de Cinca, p. j.
Benabarre,
u 2 2 4 ,7 1 .
Placencia, ver Placencia de Rivo Xalonis.
Placencia, ver I,lasencia.
PLACENCIA Dtt RIVO XALONIS: I,lacencia, I,laceng:r, I'la c encia de Rivo )(alonis, f)lazencia de Rivo Xalonis (_ ['lasen cia de ,Ial6n, p. j, La Almunia de Dofra (iotlinr;, Z)
fl 1')(
Podio Fanyanas, ver Pueyo de Fanyanas.
Podio Lampo, ver Puio Lampado.
PODIUM SANCTI GENESI: Podium Sancti Genesi, Poyo de Sant
de
Genes (Pueyo de S. Gin6s, desaparecido, en t6rmino
TE) [11?6, 391.
PODIO Dtr VERO (- Pueyo de Vero, cerca de Barbastro, p. j.
Barbastro, HU) [S. XIV, 361.
Podio Vicentii,
ver Puyvicente.
PODIO VIRIDI (- Puigvert, desaparecido, p. j. Benabarre, HU)
[1210, 7.l.
Poi AJt, ver Podio Alto.
Poio de Famianares,
ver Pueyo de Fanyanas.
POLA (- Pola, pardina en t6rmino Torres de Berrell6n,
p. j.
Placentia, ver Plasengia.
I ) l a c e n z a , v e r P l : r s e n g i ; r.
Placenga, ver Placencia de Rivo Xalonis.
Piaciencia, ver f)lasengia.
Placiencia Subtus Boleia, ver plasencia.
Plaenga, ver Plasengia.
Pi-AN (- Plan, p. j. Boltana, ItLr) fl295, 71.
PLANA [10?5, 31].
PLANA DE CORBERA (Plana de Corber:r. lermlno
(POLENYINO:
Polenyino,
PoIIenyino,
Polinillo,
Polininno
Poleflino, p. j. Sariflena, HU) [1134, 351.
POLTERA [1097, 1ol.
Polinillo, ver Polenyino.
Polininno, ver Polenyino.
POLNAR [1211,28].
Pollenyino, ver Polenyino.
POMAR: Pomar, Pomart, Pommar, Pomarii,
Pomario (- Pomar, p. j. Sariilena, I{U) [1083, 14].
T E ) [ 1 1 1 8 ,s l .
pitellis,
PITELLAS:
Pitellas,
Pitiellas.
Las [)inte]las (- t'itellas, despoblado entre Grar-ien y Sen6s cle Alcubierre, p
j. Sariflena, IIU) [109?, t0l.
Pitellis, ver Pitellas.
Pitieuas, ver Pitellas.
P r x o l [ 1 2 8 0 ,6 ] .
el.
z) [123s,60].
zl (1t2r, s1.
TF
160
161
Pommar, ver Pomar.
Pomarii,
ver Pomar.
Pomario, ver Pomar.
Pomart, ver Pomar,
POMPIEN:
Pompien,
Ponpien, Pompien diuso, pompieno
(Pompi6n, lugar de Lascasas, p. j. IIU) [1099, 101.
Pompien blancho, ver Pompinillo.
Pompien Blanquo, ver Pompinillo.
Pompien diuso, ver Pompien.
PONIPIEN DEL REY (Pompi€n del Rey, desaparecido,
en el
Somontano Oscense) [S. XIII, 36].
Pompieno, ver Pompien.
POMPINILLO:
Pompinillo,
Ponpien, Pompien blancho, Pompien Blanquo (- Pompenillo, lugar de Lascasas, p.j.
rru)
[s. xril, 36l.
Ponpien, ver Pompien.
Ponpien, ver Pompinillo.
PONIT: Ponit, Pont [1135, 9.|.
Pont, ver Ponit.
PONTTLLYANO [1276,71.
P O N T O N [ 1 1 3 0 i1 1 6 3 , 1 s l .
PONZANO: Ponzano, Ponzant, Pongano, Pulzan,
Ponzano, p. j. Barbastro, IIU) [1095, 101.
Pongano, ver Ponzano.
Ponzant, ver Ponzano.
Ponzsancto, ver Pogant de Vero.
Bolzano
(-
POPrq $284, 221.
P O R T A [ 1 1 ? 2 ,9 ] .
PORTALRUBIO:
Portalrubio,
Portiel
Ruuio (- Portalrubio,
lugar de Montalbdn, TE) [1176, 39J.
Portella,
ver Portellyas.
(- Portaespana, Iugar de Graus, p. j. BenabaPORTASPANA
rre, IIU) 11276, 71.
PORTELLYAS:
Portellyas,
Portella (- Portellais, desapare cido en Arcedinato de Serrablo,
IIU. Dur6n [36 ] lo sit(ia al
N. E. de Rodellar, p. j. Boltafia, IIU) [1152, 591.
Portiel Ruuio, ver Portalrubio.
Portiella,
ver Puertolas.
(- Portilillo,
PORTILILLO
despoblado al S. del rfo Guarga y
al N. del Nlatriz ) [c. 106 5, 2 9 ].
Portolas, ver Puertolas.
Portulas, ver Puertolas.
Portulis,
ver Puertolas.
Possant, ver Pogant de Vero.
I'osgant, ver Poqant de Verol',)szante, ver Poqant de Vero.
l'()YO (- El Poyo, p. j. Calamocha, TE) [1205, 50l'
I'rrvo, V€f Pueyo.
l'oyo de Famares, ver Pueyo de Fanyanas'
l'()YO RETIJNDO [1060, 11.
| 'oyuelo, ver PuYuelo.
|'ozant, ver Irogant de Vero'
I 'ogant, ver I'ogant de Vero.
l'()bANT DE VERO: Pogantde Vero, PoEant, Posgant, Possant'
Pozsant,
Poz
l)oz:rtrt, 1)onzsancto, Poszante, Pozsante,
S a n c t o ( - T ' o z A n c l eV e r o , p . j . B a r b a s t r o , I I U ) [ 1 0 9 5 , 1 0 ] '
I'ozsant, ver Pogant de Verol'trzsante, ver Pogant de Vero.
i'oz Sancto, r'er I'oqant de Vero.
'fE)
[ 12 0 5 ' 5 0 l '
l'oZtiEL (- I'ozuel del Campo, p. j. Calamocha,
N'E' de
K
m
'
a
I
1
a
(
d
e
s
a
p
a
r
e
c
i
d
o
P
o
z
u
e
l
o
,
E
l
l'()ZUEI-,O
O j o s N e g t ' o s , p . j A l b a r r a c l n , T t r ) [ 12 0 5 , 5 0 ] '
I)radel1a, Patrela, Patrella, IratriaIIa, Pratella,
I 'ftADELl-A:
f'etrelLas (- l'radilla de Ebro, p. j. Ejea de los Caballeros,
z ) [ 1 o e o ,4 0 l .
I'rateller, ver Pradella.
Zl
l'ItATELL,C)S (Irradellos, termino de Alag6n, p. j. y prov'
6
0
.
]
.
[1165,
I'rebedo, ver I'reuedo'
i'remisan, ver I)erirtissiln.
I'resennena, v er Itres ignellii.
l'resignegna, ver I)resignena.
(I'resiiieI ' R I I S I G N I i I N A: l ' r e s i g n e n a , [ ' r e s i g n e g n a , P r e s e n n e n a
9
l
'
F
I
U
)
a
S
a
r
i
f
l
e
n
a
,
[11?4,
na, despoblado cercano
Iiresuni, Eresunibilla (- Presun, despoblaI'IIESUN: Iresurn.
de la
do en bar}rlrnco de su nombre en t€rrnino de villarreal
(
?
3
l
'
S
.
I
X
),
Canal, p..j. ,Iaca, Iltr) f
I'REUEDO: l'reuedo, F)reuetro, Priuedro, I'rebedo, Prevetro,
Pebrara (- I'revedo, pardina cercana a Iluesca) [1094, 40.l'
l'reuetro, ver Itreuedo,
['revetro, ver I'reuedo.
l'riman, ver Permissan.
l'rinedro, ver Preuedo.
l'uartolas, ver Puertolas.
l)uego, ver Puio1.
I'tTEIAQOLOS (Puyazuelos,
[ 1 0 8 9 , 4 o] .
l'ueio, ver Pueyol .
casa de labor en el t6rmino
de HU)
F
L62
t63
Pueio, ver Puibolea
Pueio, ver Pueyo de Fanyanas.
Pueio, ver Pueyo de \Iorcat.
Poeio, ver Puyvicente.
Pueio Affano, ver Pueiu Fanu.
Pueio de Matirero,
ver Pueyo de Nlorcat
PUEIU FANU: Pueiu Fanu, Pueio Affano [1066, 31.].
Pueio Vincent, ver Puyvicente.
PUENT DE LUNA (- Puendeluna, p. j. Ejea de los Caballeros,
z) F271,63.l.
PUERTOLAS: Puertolas, Puartolas, Portalis, Portolas, Port i e l l a , P o r t u l a s ( - P u 6 r t o l a s , p . j . B o l t a f l a , H U ) [ 1 0 3 8 / 10 4 9 ,
2el.
p. j. Mora de RubiePUERTO NIINGALBO (- Puertomingal.vo,
l o s , T E ) [ 1 1 6 0 , 5 1] .
PUEYOI: Pueyo, Poyo, Pueio (- El Pueyo de Jaca, p. j. Jaca,
HU) [106s, 31].
PtrEYO2 (- El Pueyo, santuario y ermita de Belchite, Z) [1333,
tAl
Pueyo, ver Pueyo de Fanyanas.
Pueyo, ver Puibolea.
Pueyo Cabaflas, ver Cabanias.
Pueyo de Fannanas, ver Pueyo de Fanyanas.
Pueyo de Fanyanas, Pueyo, Podio
PUEYO DE FANYANAS:
Fanyanas, Puyfanyanas, Pueyo de Fannanas, Poio de Fa mianares, Pueio, Poyo de Famares (- Pueyo de F af,an6s ,
p. j. rilJ) [1097, 101.
Pueio, Puymorcat,
PUEYO DE MORCAT: Pueyo de Morcat,
Pueio de Matirero (- El Pueyo ?, agregado a Sieste, p. j.
Boltafla, HU) [1058, Bl.
Pueyo de Nisano [1306, 341.
PUEYO DE SANCHO (- San Jorge, ermita cercana a Ia ciudad
de Fluesca) [1094, 35.|.
Pugo, ver Pueo2.
Puials, ver Puyuelo.
PUTAZOLO F219, 7).
PUIBOLBA:
Puibolea,
Puio, Pueio, Pueyo (- P u i b o l e a , l u g a r
de Lierta, p. j. HU) [1058, 4t
Puilo, ver Puyuelo.
Pui.nvincent, ver Puyvicente.
PUIO1: Puio, Puego, Pugo (- Pueyo de Santa Cruz, p. j. Fraga, I{U) [1090, 91.
Puio, ver Puibolea,
Prjro ANSANONS [1085/1093, 1 l.
Puio Lampado, Podio Lampo (- Puilampa,
I'tlIO LAMPADO:
Z )
coto en t6rmj.no Sddaba, p. j. Ejea de los Caballeros ,
[ 1 1 3 2 ,e l .
I'uio Vicent, ver Puyvicente.
l'uio Vicient, ver Puyvicente.
l'ujale, ver Puyuelo.
I'uyale, ver Puyuelo.
l)trYO (Iruyo, en el valle Hecho, HU) [1215, 42].
l'tiYUELO:
Puials, I'oyuelo, Puilo
I)uyuelo, Puyale, Pujale,
(- Puyuelo, agregado a Burgas6, p. j. Boltana, HU) [049 ,
Bl.
l)ulsan, ver Ponzano.
P U N Y E R A [ 1 3 79 , 2 Bl .
I']URILLOSA (-Purujosa, p. j. Borja, Z) [1158, 63JPLIYARRUEGO (- Puyarruego, lugar de Pu6rtolas, p. j. Boltana, IIU) [S. XVI, 361.
l'uyfanyanas, ver Pueyo de Fanyanas.
Puymorcat, ver I'ueyo de Morcat,
Puywicente,
PUYVICENTE:
Puinvincent,
Pueio Vicent,
Puio
Pueio, Podio Vicentii,
Podio (- PuyVicent, Puio Vicient,
vicente, cerca de Fornillos (lugar de Api€s) con quienformaba vicaria en el siglo XVI, p. j. HU) [1083, 40J.
Quadret, ver Cadret
Quadreto, ver Cadret.
Quallen, ver Calyen.
()uardia, ver Cuardia.
QUARNAS [7042, 421.
QLTART (- Cuarte de }Iuerva, p. j. Z) [1177, 60.|.
()uart, ver Quarte.
t)UARTE: Quarte, Quart, Quarto (- Cuarte, p. j. HU) [109?,10.].
(Juarto, ver Quarte.
Quexal, ver Caxa1.
()UICDNA: Quincena, Quizena, Kizena, Cagena, I.,ezena (- Quicena, p. j. IItr) [1093, 591.
( J U I C E N A ( Q r " r i r : e n a ,d e s a p a r e c i d o , c u y a " v i l l a " e s t u v o
somet i d a a l a i g l e s i a d e P a t r i z , p . j . Z ) [ 11 9 2 , 6 3 ' | .
()tllNTIt,LO (Quintiilo, t6rmino de Zaragoza, junto a la
aceq u i : r d e Q u i n t o , p . j . Z ) [ 12 6 6 , 6 3 ] .
(JU]NTO (Quinto, debia hallarse a la cabecera
de
la acequia
de su nombre, en un amplio meandro del Ebro,
en su mar
gen derecha, a} s;;:' de Monzalbarba, y que hoy
estd des_
poblado, p j. Z) [120'1, 631.
{.fIJINTO: Quinto, Quint (- Quinto, p. j. Pina, Z) $L40, 9j.
(JUINZANO: Quinzano, C)uingano (- Quinzano, p. j. HU)IIIIB,42].
F'
165
164
QUIZENA (Quicena, t6rmino de Zaragoza (? ) [1171, 60.|.
QUOFINYO (Cofino, sin local.izar, en el Arciprestazgo del Valle de Atar6s, p. j. Jaca, Iru) [S. XIV, 361.
Qusqulyuala, ver Coscollolaj,
RABINAT: Rabinat, Rabinato [1276, 7].
Rabinato, ver Rabinat.
R A C r E L E [ 1 04 3/ 1 o 4 5 , 1 l .
ArrecoArrechonis,
RACONS: Racons, Reccones, Arracons,
nis, Harrecones, Harrechones, Villa Arracons (- Racons,
en su con desaparecido, a orillas del arroyo Villacarli,
H
U ) [1007,
p
.
j
'
Benabarre,
fluencia con el rlo Isabena,
11.
RadiceIIe, ver Radiquero.
Radicelle (- Radiquero, lugar de
Radiquero,
RADIQUERO:
9
H
U
)
Barbastro,
[1133, 1.
RAES [1255, 7].
RAHIA [rt24, sl.
l-orru, LoLoroui,
Lorui,
Lorroi,
Lloroi,
RALUY: Loroi,
Lorue (- Rafriy, lugar de Beranuy,
LIorrue,
rrue, Lorrui,
p. j. Benabarre, HU) [1004, 1 J.
RAMAS [1126, sl.
RA MFLA (-La Rambla de Ntartln, p. i. Montalb5n, TE)[1212, 631'
RAMIO: Ramio, Rami [1212, 71.
RANIELLAS (- Ranillas, t6rmino de Z) 17212, 631.
RAPUN: Rapun, Arrapun, Arrapune (- Raprin, Iugar de Abena,
p. j. Jaca, HU) [1051, 29.J.
RARO (- Raro, desaparecido, en el Arcedi:rnato de Sarrablo,
IILr. Durdn [36 ] lo sitira a oril]as del Alcanadre, aguas abajo de Pertusa, p. j. Sarinena, HU) [1209, ? l.
Ra Rossa, ver Larrosa.
Arrassal, Arrassall, Arressal (RASSAL: Rassal, Arrasal,
Rasal, p. j. Jaca, FIU) [1025, 29].
RAUAGA (Rabaga, cerca de Jaca, (? ), HU) [1063, 35]'
RAXITE (Raxite t6rmino Tarazona, ptov. Z) [1171, 91.
Razacol, ver Razazol
Razazol, Razaco}, Arrazazol
RAZAZOL:
cido, agregado a Gallur, p.i. Borja,
Reccones, ver Racons.
Redders, ver Reddes.
R E D D E S : R e d d e s , R e d d e r s [ 12 0 9 , 6 1 .
REGTNA [1170, 91.
Regordln, ver Ordin.
Remolinis, ver Remolino.
(RazazoI, desapare91.
Z) lll23'
llIIN'IOI-INO: Remolino, Remulino, Remolinis, Remolins (- Remolinos, p. j. Ejea de los Caballeros, Z) [L094, 40].
llemoli.ns, ver Remolino.
llemulino, ver Remolino.
liepolla, ver Ripol.
lrItsA [1173, 91.
ItIiTASCON (- Retasc6n, en la sexma del Campo de Gallocanta, de la comunidad de Daroca, hoy, p, j. Daroca,2)[1205,
s0l.
ITETORTA (- Iletuerta, p. j. Pina, Z) [1188, 91.
lteuinacho, ver Rouinach.
REVENGA [1209, 6J.
Ileveres, ver Robres.
ReyeIIo, ver Riello.
iTIAZOLO [1063, 44J.
IIIBAS (Ribas, desaparecido, en el valle de Benasque, p.j. Boltafla, lflJ) [S. XI, 33].
RIBBAS: Ribbas, Riuas, Ripas (- Ribas, despoblado, agregado a Malejdn, p. j. Borja, Z) [Il2B, 91.
Ribiella, ver Ribillr..
RIBILLA: Ribilla, Ribiella, Riuiellya (- Revilla, lugar de Te11a, p. j. BoltaRa, IIU) [S. XIII, 36].
ITIBBOTA SUPtrR SANCTO SATURNINO (- Ribota, caserlo de
Calatayud, Z) [7129, 91.
RICLA: Ricla, Riccla, Riclam, Rriccla, Ri.gla, Arrida (- Ricla, p. j. La Almunia de Dofla Godina, Z) $120, 351.
lliccla, ver Ricla.
Rriccla, ver Ricla.
Riclam, ver Ilicla.
Reyel}o (- RiI1o, p. j. MontalbAn,
RIITLLO: Riello, Riellum,
TE) [1176, 3sl.
Riellum, ver Riello.
Iiigla, ver Ricla.
RIGLOS: Riglos, Rigrrlos, Rigules, Rigulis, Arigole, AriveArrigulus,
Arrigoli,
le,.Arrigulis,
Arriuule (- Riglos, p.
j. .Iaca, ilLI) [io]0/1030, 31.
Rigules, ver Iliglos.
Iligulis, r.'er Riglos.
Il.igulos, ver Riglos.
F I I O D E I I V A ( - R i o d e v a , d e p e n d l a d e l a E n c o m i . e n d ad e V i l l e l ,
p.j. Teruel) [1257, 601.
IIIO PETROSO: Rio Petroso, Riuo Petroso, Riuo Petruso (R i o P e t r o s o , d e s a p a r e c i d o e n t r e R a l i r y y B e r a n r i y , p .j . B e n a b a r r e , I I U ) [ 9 8 ?/ 0 A A , f f 1 .
F
r67
lbCr
RiPA ALTA [1149, 91.
R I P O L : R i p o l , R e p o l , E r i p o l ( I i r i p o l , t e r m i r . r od e . \ I e r g o n , p
j. La Almunia de Dofla Godina, Z lloy existe una aceqrtiir
de Repol) [11s3,63.}.
RIPOL: Ripol, Repolla (- Ripol, :rldea de Binaced, p. j. Fraga,
H U ) [ 1 1 3 0 ,e l .
RrsEN [1385,341.
Riuillya, ver Ribilla.
R r u r r s[ 1 0 8 1 ,9 . l .
Riuas. ver Ribbas.
Riuo Petruso, ver Rio Petroso.
Riuo Petroso, ver Rio Petroso.
RIUSECH (- Iioseque, t6rmino de Z) [1194, 63]'
Robellar, ver Rodellyar.
Rovres, Roveres, Reveres, Arroueres (ROBRES: Ilobres,
Robres, p. j. SariRena, tIU) [1097, 291'
Roca Taliata, ver RocatallYada.
Rocatallyada, Roca Taliata, Ilocha Taliata
ROCATALLYADA:
[ 1 1 5 6 ,5 e l .
Rocha, ver Laroca.
Rocha Taliata, ver RocatallYada.
RODA: Roda, Rota, Rotensis (- Iloda de Is6bena, p. j. Renabarre, l{U) [957, 301'
Roda, ver Rueda2,
R O D A E ( - R o d 6 n , s o b r e e l r f o G i n e l , p . j . R e l c h i t e , Z ) 1 1 ' 2 9 5'
261.
Rodelar, ver RodellYar.
Rodelar, Rotellar, Ilobellar, RotoRODELT.YAR: Rodellyar,
Arretalla Arrotellares,
11ane. Arrotell.ar, Arrotollares,
res, Arretellares (- RodelLar, p' j. Ilolt'1a' l{tt)[1055,48.|
RODENAS: Rodenas, Arrodenes (- Itodenrrs, p. j. Albarracln,
TE) [1742, 26].
RODILLA (- Rudilla, p. j. 1\lontalbdn, TE) [1333, 26J'
ROI\'IANA (- La Romana, despoblado entre La Zalla y Azzrila,
p. j. IIljar, TFr) [1295, 60l.
ROI\'IANOS (- Romanos, en la Sexma de Lang:r de 1a Comunidad
de Daroca, hoy p. j. Daroca, Z) [1205' 50.|.
(- Ilomirreda, termino
ROXIARBTA: Rom:rreta, Arromareta
6
0
1
7
6
,
Zaragoza) [1
l.
Rompes:rcos, IlompesiLkos,
ROnIPESACOS subtus URttELE:
Ropensacos, Arropensacos, Ilompesacos subtus llruele (Rompesacos, Duren [36lIo sitfa entre Botaya y Osia, p' j'
Jaca, IIU. En realidad el top6nimo Rompesacos solo apa donde
rece en el camino viejo de Villalanguir a Pnternoy
estA 1a Casa Rompesacos, t€rmino de Ilna' p. j' Jaca, IIU)
roo, ?1
l u v ? t
, '
I
llompesakos, ver Rompesacos.
llopensacos, ver Rompesacos.
ITOSSEL (- Rosel en e1 S. XVI pardina cerca de N[ontmesa,
lugar de Ortilla, donde aun quedan restos de un castillo,p.
j rlu) [s. xv, 361.
Ilosta, ver Ruesta.
llota, ver Roda.
Ilota, ver Ruesta.
Iiota. ver Ruedal .
Ilotellar, ver Rodellyar.
Ilotensis, ver Roda.
Rotha, ver Ruesta.
Rotollane, ver Rodellyar.
Rouera, ver Larroera.
ROUINACFI: Rouinach, Reuinacho (- Rubinaco, caserio en t6rmino de Fantova, p. j. Benabarre, IIU) [1253, 11.
lioveres, ver Robres.
Rovres. ver Robres.
RUBIELOS (- Rubielos de la C€rida, sexma de Barrachina,
Comunidad de Daroca, p. j. Montalb6n, TE) [1205, 501.
RUBIO (- Rubio, desaparecido, debi6 estar por la comarca de
p j N l o n t a l b 6 n , T E ) [ 12 0 5 , 5 0 l .
Portalrubio,
RUBIOLS (-Rubielos de Nlora, p. j. l\{ora de Rubielos, TE) t
1203, 631.
RUEDAl: Rueda, Ilcta, Arrota (- Rueda de Jal6n, p. j. La Almunia de Dofla Godina, Z) [1106, 9.|.
^---^
^ c
HUJIDAT: Rueda, Roda (- Rueda, monasterio frente a Esca tr6n, p. j. Caspe, Z) ft17 9, 53.|.
RUESCA (- Ituesca, cerca de Nliedes, p. j. Daroca,Z) [173] ,
58l.
IILIESTA: Ruesta, Rotha, Rota, Rusta, Rosta, Arosta, Arrosta, Arruasta, Arraesta, Arrostu (- Ruesta, p j. Sos del
R e v C a t 6 l i c o . Z l [ 9 0 5 /9 2 s . : r l .
RUFAS: Rufas, Ruphis (Rufas, quiz6s por les Cinco \rillas,
P r o v . Z ) [ 1 2 11 , 2 8 l .
Ruphis, ver Rufas.
llusta, ver Ruesta.
RUVIALES (- Rubiales, p j TE) 11247, 241.
SA (- Sa, desaparecido, en el Arciprestrazgo del Campo de Jaca. Duran [36] 1o localiza entre Bar6s y Navasa, p. j. Jaca,
H U ) [ S . X r r r , 3 6j .
Saarello, ver Sagariello.
Sabaiase, ver Savaies.
168
169
Sabaies, ver Savaies.
SABALUE: Sabalue, Savalue, Sabalui, Sasalue (- Sabalu6, despoblado en t6rmino de Bor6u, p. j. ,Jaca, IfLt) [1004, 3J.
Sabalui, ver Sabalue.
Sabier, ver Xauierre de los Cornudos.
Sabiesse, ver Savaies.
Sabinaneco, ver Sabinanego.
Sabinganeco, ver Sabiflanego.
Sabinganico, ver SabiRanego.
SABINYAN:
Sabinyan, Sauinan, Savinnen, Si:vini:Lno (- SaviRAn, p. j. Calatayud, Z) 0131, 58J.
SABINANEGO: Sabinanego, Sauinyanego, Sauinianego, Sabinaneco, Savinianeco, Savignaneco, Savinnyatico, Saviyane co, Savignanico, Savinenianeco, Sabinganico, Saviyaneso,
Sabinyaneco (- Sabin6nigo, p. j. Jaca, IIU) [992, 3].
Sacas, ver Saques.
Sacramiana, ver Serramiana.
Sadaruyt, ver Sadarrue.
SADARRUE: Sadarrue, Sadarul't [1182, 11.
Sadaua, ver Sadava.
SADAVA: Sadava, Sadaua, Sauada (- SAdaba, p. j. Ejea de los
Caballeros, Z) [L099, 19].
Sagarella, ver Sagariello.
Sagarello, ver Sagariello.
Sagariello, Saarello, SagareIIo, Sagarella (SAGARIELLO:
Sagarillo, aldea de Barluenga, 0.1. FIU) [1126, 29].
Sagarren, ver Sangarren.
Sagarrene, ver Sangarren.
SAGASSA (- Segarras Bajas, t6rmino de Tolva, P. i. Benabarre, HU) [1052, Bl.
SAGITA (Sagita, rio y lugar de Alag6n, p.i. La Almunia de Do
f , a G o d i n a , Z ) [ 11 5 ' 4 , 6 3 . | .
SALA (Sa1a, aldea de Valle Lierp, p. j. Boltana, IIU) 11226' 71.
Salabert, ver Salauerte.
Salaffons (- Salafontes, caserfo en
Salafontes,
SALAFONTES:
tErmino de Long6s, p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z) [ 1058 ,
51.
Salamanna, ver SalamanYa.
Salamanga, ver Salamanya.
Salamangia, ver SalamanYa'
Salamania, ver SalamanYa.
Salamaya, Sflf,T,?lit,
Salamanya,
SALAMANYA:
Salamangia, Salamanga (- Sa1amafla,'termino
j. Jaca, HU) [1035, 571'
Salamanna,
de Osia, p
Srrlamtrya, ver Salamanya.
sAI-ANrEnO [1218, 7 ].
Salanoua, ver Salanova.
SALANOVA: S:rlanova, Salanoua (- Salanova, casa de labor de
p. j. Benabarre, HU) [I'272, 221.
Lascuarre,
Sa1:rs, ver Salas Baxas.
Strlas, ver Salas Superioribus.
SALAS BAXAS: Salas Baxas, Salas, Salis inferioribus,
Salis
d e s u s s o ( - S a l a s B a j a s , p . j . B a r b a s t r o , I I U ) [ 10 9 5 , 5 3 J .
Salas super Barbastro, ver Salas superiorl.bus.
SALAS SUPERIORIBUS: Salas superioribus,
Salas, Sa1is de
iusso, Salas super Barbastro (- Salas Altas, p. j. Barbastro, IIU) [1095, 10J.
Salauere, ver Salauerte.
Salauert de Sardera, ver Salauerte.
SALAUERTD: Salauerte, Salauere, Salabert, Salauert de Sardera, Salaviride (- Salaverte, cerca de Capdesaso, p. j.
S a r i f , e n a , I I U ; e n e l s i g l o X V I , p a r d i n a ) [ 12 3 ? , 6 ] .
Salaviride, ver Salauerte.
SALCE: SaIce, SaIzi, Salz (Salce, cerca de Villahermosa,
seg(rn Asso. Andr€s y Valero lo identifica con SaIetas, agregado a Villafranca del Campo, p. j. Albarracln, TE) [1205,
s0l.
Sa1ce, ver Salz.
SALDON (- Sald6n, p. j. Albarracfn, TE) 1L246, 491.
SALELLAS: Salellas, Salellis (- Salillas de Jal6n, p. j. La A1munia de Dofla Godina, Z) lLlB},
221.
Salellas ante Sessa, ver Salellas de Sessa.
SiALELLAS DE SESSA: Salellas de Sessa, Sa1el1asante Sessa
Sallelas prope de Sess:r, Sailellis, Sallyellyas (- Salillas ,
cercano a Sesa, p.j. SariRena, IIU) [1093, 59.|.
SaIellis, ver Salellas.
SaIellis, ver SaIellas de Sessa.
SeIezue, r,er SriIicue.
SAL iCtrIi: Sllicr,re, Srlezue [S. XI, 33 1.
SjALIELL'\S (Salillas, p. j. BoItaila, IIU) [1083, 311.
Salient, ver SallenL.
Srlirra, ver Selinr,sll.
SALINASl: SaIinas, iialinis (- Salinas, lugerr cle Sin-Salinas,
p. j. Boltafi.r, prov. liU) [1266, 71.
SALINASZ: Salinas, Salinis (- Salinas de IIoz, p. j. Barb:rstro,
rIU) [1095, 10,l.
F
T7T
1?0
e
SALINAS": Salinas, Salina (Salinas de Jaca, despoblado, a Pop. j.
cos kilornetros del nuevo pueblo de Salinas de Jaca,
Jaca, HU) [570, -3].
Salinis, ver Salinasl-2.
ver Salas Baxas.
Salis inferioribus,
Salis de iusso, ver Salas superioribus.
Salis de susso, ver Salas Baxas.
Saloffons, ver Salafontes.
Saltaho, Salto, Saltau, Saltu (- SAltago, cerca de
SALTAHO:
I{U)
Guardia, lugar de Hoz de Barbastro, p. j. Barbastro,
[1095, 331.
Saltau, ver Saltaho.
Salto, ver Saltaho.
Saltu, ver Saltaho.
SALUEX (Saluex, desaparecido, cerca de Belsu6, I'ugar de Sabay6s, p. j. HU) [1251, 7].
ver Salvatierra.
Salvatema,
Salvatierra, Salvaterra (- Salvatierra de EsSALVATIERRA:
c6, p. j. Sos del Rey Cart6lico, Z) [1096, 10 ].
Salvazano, ver Seluagano.
Salvagano, ver Seluaqano.
Salz, Salce (- Salz, hoy €rmita del tozal de Salcey,
SALZ:
donde habfa un castillo tomado a los mu.sulmanes de Zata'
goza en 1118, cerca de Zuera, p.i. Z) [1118, 35-|.
Salz, ver SaLce.
Salzi, ver Salce.
Sallelas prope de Sessa, ver Salellas de Sessa.
SALLENT: SalIent, Salient, SaIlient (- Sall6nt de Gallego, p. j.
Jaca, FIU) [1035, 35].
Sallient, ver Sallent.
Sallyeltyas, ver Salellas de Sessa.
despoblado
SAMANGOS: Samangos, Samayos (- Samangos,
cercano a Grisel, p. j. Tarazona , Z) [1106, 91.
Samayos, ver Samangos.
Samper, ver Sant Per de Calanda.
SAMPER DE SALZ: Samper de Salz, Sancti Petri (- Samper
de Salz, p.j. Belchite, Z). [1155/1162, 531'
(- San Rom6n de Basa, ayunt. de Sabinanigo,
SANTARROMAN
p. j. Jaca, HU) [S.XV, 36J.
ver Sanct Roman.
Santarroman,
SANCTO ARROMAN (- San Rom6n, t6rmino y ermita de Casp. j. Sos del Rey Cat6lico, Z) [1I24' 9].
tiliscar,
ver Sanct Roman.
Sancto Arromano,
(- San Avent{n, desaparecido en t6rmino
:iANCTI AVENTINI
de Nlagarrofas, p.j. Benabarre, HU) [1010, 11.
Santbicient, ver Sanct Vicient.
SANCTO CII)RIANI (- San Cipri5n, agregado a Gerbe, p. j. Bof t a f l a , I I U ) f1 0 5 9 , B l .
de
SANCTi CLENItrNTI (- San Clemente, desaparecido, lugar
Fantova, p. j. Benabarre, I{U) [1015, 11.
Sancti Clementis, ver Sant Climent de Bercepollera.
SANCTI CLEMENTIS d'ARRASAL (- San Clemente de Rasal,
ayunt. de Rasal, p. j. Jaca, IIU) [S. XII, 36].
(- San Cl.emente, cerSANCT CLIMENT DE BERCEPOLLERA
p. j
ca de Bergosa, tdrmino de Besc6s de Garcipollera,
Jaca, lrU) [1028, 3].
SAN COLLA (San Colla, desaparecido y sin localizar de Comunidad de Daroca) [1205, 50].
SANCT COSME (- San Cosme, ayunt. de Panzano, p. j.
HU )
ls. xrrr, 36l.
SANDIAS: Sandias, S-ndies (- Sandtds, lugar de G6sera, p.j.
J a c a , I I t J ) [ c . 1 2 2 6 11 2 3 0 , 2 9 . ] .
Sandies, ver Sandias.
SANTDINIES: Santdinies, Sancti Genesii, Sanct Genes, Sancto
Cenesio, Srncte Cenesii (- Sandinies, lugar de Lscarrilla,
p. j. Jaca, HU) [1035110?0,29.J.
Sancti Emeteri, ver Sanct Mitier.
SANC ESTEUAN
DEL CASTARO: Sancti Stephani, Sanc Esteuan del Castaro, Sancti Stephani de Castro, Sancto Ste phano (- San Esteban, lugar de C6sera, p. j. Boltana, IIU)
[1010/1052, 11.
Sanct Esteuan, ver Sanct Esteban de Solaniella.
Sanct Esteban de Broto, ver Sanct Esteban de Solaniella.
SANCT ESTEBAN DE SOLANIEI,I-A:
Sanct Esteban de Soianiella, Sanct Esteban de Valpardina, Sanct Esteuan de Ua lle, Sanct Esteuan, Sancto Stephano, Sant trsteban de Broto (- Santesteban de Solanilla cerca de Broto, p. j. Bolta f l a , I I U . D u r S n f3 6 l I o l o c a l i z a e n t r e S a r v i s 6 y A s I n d e B r o to, p. j. Boltaila, fru) [S. XIII, 36].
Sanct Esteuan de Ualle, ver Sanct Esteban de Solaniella.
S, nct Esteban de Valpardina, ver Sanct Esteban de Solaniella.
Sancti Felicis, ver Sanct Felizesz.
Sancti Felicis et Goriane, ver Sanct FeIizesl.
Sancto Felitio, ver Sanct Felizesr.
SANCT FELIZESl:
Sanct Felizes, Sancto Felitio (- San FeIices, lugar de Albella-J6novas, p.j. BoltaRa, IILI) [ 1239 ,
11.
['
173
t72
SANCT FELIZES2: Sanct Felizes, Sancti Felicis, Sancti lrelicis et Coriane (- San Felices, aldea de LJurgas6, p. j. Bolta11a, iJtl) [S. XIII, 36.l.
SANGARREN: Sangarren, Sagarren, Sagarrene, Sangar-ranen,
Sangurrin, Santgaren, Santgarren, Sanct Garren, Saka rrene, Sancti Giirreni, Zangaren (- Sangarr6n, p. j.
IIU)
[ 1 0 8 3 , 4 0l .
Santgaren, ver Sangarren.
Santgarren, ver Sangarren.
Sangarranen, ver Sangarren.
Sanct Garren, ver Sangarren.
Sancti Garreni, ver Sangarren.
Sanct Genes, ver S,ntdinies.
Sancte Genesii, ver Santdinies.
Sancti Genesii, ver Santdinies.
Sancto Genesio, ver Santdinies.
Sangerrin, ver Sangorrin.
SANCORRIN:.Sangorrin, Sar:tgorrin, Sangorrine, Sangerriu,
Sangurrirl'lsangorrfn,
t6rmino de Long5s, p. j. Sos riel Rey
Cat6lico, Z) [9701994, 31.
Santgorrin, ver Sangorrin.
Sangorrine, ver Sangorrin.
Sr ngurrin, ver Sangarren.
Sangurrin, ver Sangorrin.
Sancti Iacobi de Orant, ver Orante.
SANCTO IANUARIO (- San Jenaro, morrasterio desaparecido
en el rlo G6IIego. Canellas [29] lo sitira en la conl1uencia
del rlo Basa con el Ga116go, p. j. Jaca, IILI) [1065, 29,].
SANCTO IOIIANEl:
S:rnto lohane, Sancto L de f)ennrr, Sancto
I. de Pinna (- San Juan de Ia T)eii:r, p. j. Jaca, IIU) [ B2B ,
'I
SANCTO IOI{ANNEz: (San.Iuan, terrenocercano :r Ilecho, donde estuvo la ermita de San ,luan) [S. X, 2'l.
Sanct Iohan de 1-Almunia, ver AInrunia2.
Sancto Iohane de Penna, ver Sancto lohanel.
Sancto Iohane rle Pinna, ver Sancto Iohanel.
Sanct Julian, ver Sanct Juliant de B:rgassa.
Sancti Iuliani, ver Sanct Julian de Bango.
Sancto Iuliani, ver Sanct Julian de Bango.
S A N C T J U L I A N l - D l l R A G A S S A : S a n r : tJ u l i a n l d e B a g i r s s a , S a n c t de Basa, lugar de Yebra de Brrsrr, p.
Julian (- San Julidn
j. Bo1tafla, IIU) [S. XIII, 361.
SANCT JULiAN DE BANQO: Sanct Julian de Banq'o, San<:ti Iude Bar liani, Iancto Iuliani (San Juli6n de Banzo, lngar
luenga, p. j. IIU) [ir)36, Bl.
Sn NCTI JUSTE: Sanct Juste, Sancti Iusti (- San Juste, a1'unt.
de Fiscal., p. j. Boltana, IIU) [1055, 41.
Sancti Iusti, ver Sanct Juste.
SAN MARTIN (- San Martin del Rio, sexma del campo Gallocanta, comunidad de Daroca, p. j. Calamocha, TE) [ 1205,
s0l.
SANCTO MARTINO:
Sancto N{artino, Sancti Martini ad illo
p.i' BoItaRa, HU)
(
M
a
r
t
{
n
, lugar de Bisaurri,
Plano
San
[1035/1043,33].
SANCTO MAR'I INO DE BEL (San Martin de BieI, p. j. Sos del
Rey Cat6lico, Z) U115/1116, 91.
Sancti Martini ad illo Plano, ver Sancto Martino.
Sancto Meterio, ver Santmitier.
Sancti Mitheri, ver Sanct Mitier.
SANCTMITIER: Sanct Mitier, Sentmitier, Sancti Mitheri, Sancti Emeteri (- Samitier, en t6rmino de Bailo, p. j. Jaca, lfU)
[1035, 31.
SANTMI'I'IER: Santmitier, Sanmitier, Sancto Meterio (- Samitier, lugar de Mediano, p. j. BoItaRa, HU) [1135, 9].
Sanmitier, ver Santmitier.
SANCTO PAULO [1265, 11.
SANCT PELEGRIN: Sanct Pelegrin, Sanct Plerin (- San PeleFIU) [S.XVI,36l.
grIn, aldea de Radiquero, p. j. Barbastro,
Santper, ver Sant Per de Calanda.
Sancti Petri, ver Sant Per de Calanda.
Sancti Petri, ver Samper de Salz.
SANCTO PETITO (San I'edro, agregado a Toledo, p. j. BoItaRa,
HrT)[S. Xr, Bl.
SANT PER DE CALANDA: Sant Per de Calanda, Santper, SamHljar,
per, Sancti Petri (- Samper de Calanda, p. j.
TE )
[ 11 o o , 1 ol .
S. Petri de Jeua, ver Yeba Sanct Pietro.
de Taberna,
SANC'|UNI PETRUM DE TABERNA (- San Pedro
p j. Boltarla, HU) [1108, 9'1.
Sanct Plerin, ver Sancto PeIegrin.
SANCT POLIT (- San l{ip61ito, ayunt. Rodellar, p. j. Boltatla,
rru)[s. xvl, 361.
Sancti Romani,
SANCT ROMAN: Sanct Roman, Santarroman,
de
Santo Romano, Sancto Arromano (- San Romin, lugar
Morrano, p. j. IIU) [1055, 29].
Sancti Romani, ver Sanct Roman.
Santo Romano, ver Sanct lloman.
SANCTO STEPFIANO (- San Esteban de Litera, p. j. Tamarite
de Litera, HU) [1066, 361.
;'
174
175
SANCTI STEFANI (San Esteban, t6rmino de Agiiero, p. j. Jaca, HU) [1027, 31.
Sancti Stephani, ver Sanc Esteuan de1 Castaro,
Sancto Stephano, ver Sanc Esteuan del Castaro.
Sancto Stephano, ver Sanct Esteban de Solanj.ella.
Sancti Stephani de Castro, ver Sanc Esteuan del Castaro.
SANCTUN{ STEPIIANUN{ DE ILLO MALLO (- San Esteban del
M a l l , . p . j . B e n a b a r r e , I { L I) [ 1 1 0 0 , 1 0 ] .
(San Esteban, sito a la izSANCTO STEPHANO DE VALLE
quierda del rlo Guarga, p.j. Jaca, IIU) [1099, 101.
SANTED: Santed, Santet, (- Santed, sexma del Campo Gallo canta, comunidad de Daroca, p. j. Daroca, Z) 1,205, 50J.
Santet, ver Santed.
SANCT URBECl: (- San llrbez, caserio de Nocito, p. j.
HU )
[s. xv, 36].
SANCTO IJRBEZ2: Sancto Ur.bez, Sancti Urbicii (- San Urbez
de Basarano, lugar de Bergua-Basardn,
p. j. Boltana, HU)
[ 1 0 3 8 /r 0 4 9 , 2 9 1 .
Sancti Urbicii, ver Sancto llrbez2.
S A N C T O V I C E N C I O ( S a n V i c e n t e , c e r c a d e l { u e s c a ) [ 11 5 4 , 5 9 ] .
SANCT VICIENT: Sanct Vicient, Santibicient, Sancti Vicenti (San Vicente, Iugar de Seru6, p. j. Jaca, IJU) [1047, 4].
Sancti Vincenti, ver Sanct Vicient.
Sanct Vicient, ver Sanct Vicente de Ia Bue rda.
Sanct Vincentio, ver Sanct Vicente de la Buerda.
Sanct Vicient prope Aynsiam, ver Sanct Vicente de Ia Buerda.
SANCT VICIINTE DE LA BUERDA: Sancti Vicente de la Buerda, Sanct Vicente y la Buerda, Sanct Vicentio, Sancti Vi cient, Sanct Vicient de Cinqua, Sancti Vicient prope Ayn siam (- San Vicente, aldea de Labuerda, p.j. Boltana, tIU )
[ s . xrrr, 3 6 1 .
Sanct Vicente y la Buerda, ver Sanct Vicente de la Buerda.
S:,nct Vicient de Cinqua, ver Sanct Vicente de la Buerda.
Sancti Vicenti.i de Figueruelas, ver Figuerola.
(- San Victoridn,
SANCTO VICTORIANO
monasterio cerca de
Ainsa, p. j. Boltana, HU) [1036, 4.|.
SANCTA AGRA [1178, 61.
SANC'IA CECILIA (- Santa Cilia, lugar de Panzano, p. j.
IIU)
[s. xv, 361.
Sancta Cecilia, ver Sencta filia.
Sancta Cecilia de Berbues, ver Sancta Qilia.
SANCTA CECILIA DE FONTISTOVE (Santa Cilia de Fantova,
despoblado, p.j. Benabarre, IIU) [1103, 10.].
Sr\NCITA QII-lA: Sancta Qiliir, Sancta Scicilia, Sancta Cecilia,
S a n r : t i rC e c i l i : r d e I l e r b u e s ( - S a n c t a C i l i a d e J a c a ,
p. j .
,Inca, lltr)[989, 31.
S r r t i c t : rC ' l r r i s t i n a , v e r S r n c t : r C h r . i s t i n a d e S u m m o ] ) o r t u .
SANCI'fr\ (llllilSl-lNA DIi SIININIOt,ORTU (- Sant:rCristina del
S o t r r p o r ' , : r . y u ndt e. C z r n f r i t n < rp, . j . J a c a , I I l l ) [ 1 1 0 0 , 1 0 ' J .
S A N C T A I \ 1 C ]R O C l l ( - S : r n t : r ( - r o c h e , c a s e r i o d e A l b a r r a c i n ,
'rE)
[1189, 491
SANCTA C:lluZ (- SrintaCruz de N{oncayo, p. j. de Tarazona,
z ) 1 1 1 0 6s, l .
SlrnctaCruce, ver Sancta Crug de las Sorores.
Sancte Cnrcis, ver Sancta Crug de l:rs Sorores.
SANCT,,\ Cnl'Cl,l DIt IiRESUN (Santa Cruz de Eresrin, castillo desirplrrecido cercar de Cercito, despoblado cercano a
A c u m n e r , p . j . , J : r c a ,I l t i ) [ S . I X , 3 J .
S a n c t : r C ' r u < : ed e S o r o r e ' s , v e r S a n c t a C r u g d e l : r s S o r o r e s .
SANCT,\ C'Rt C Dl-- Lr\S SORORI:IS: Sancta Crug de las Sorores, S. Cruce Sorores, Sancta Cruce, Sancte Crucis ( SantaCruz de ia Seros, p. j. Jaca, Iru) [10?6, 5].
SANCTA CRITZtrLLA: Sancta Cruzella, Sancta Crugelya (Santa Crucella, sin loc:rlizar, en el arciprestazgo del valle de Atar6s, p. j. Jaca, IIU) [S. X]V, 36,].
Sancta Crugelya, ver Santa Cruzella.
S A N C T A i , ' N G R r 11 ' l A ( - S : L n t a E n g r a c i a ,
lugar de ,Iaca, p. j.
Jaca, IIII) [S. XII], 361.
SANC'l'A ENCIiAl'1,\ (- Santa Engracia, aldea de Loarre, p.
i. ilu) ts. xvr, 361.
SANCTA l'll'GIiNIA (S:rnta l|ugenla, cerca de Liniis de Broto.
p . j . I 3 o l t e r r i a ,I { L : ) [ S . X ] I I , 3 6 1 .
SANCTA I.l()l.r\t-lA: Sanct:r I..ola1ia, Sancta OlaIia (_ Santa
O l a l i a , a v r . r n t .d e l r i s c a l , p . . i. B o l t a r l a , I I U ) t 1 0 5 9 , 4 1 .
SANCTA lllll..-\t.lr\1: Sanct;, l,,ulllia, Sancta trulalia de pequer a ( - S l n t r r L r . r l a l i a d e ( i i i l l e r g o ( " ) , p . j . I l . 1 e ad e l o s C a b a _
I l e r o s , 7 , 1 1 1I 1 , 5 , 9 1 .
S r \ N C ' I ' \ I , l l r l - . , \ 1 . 1 , \ z(: - S . ' c t a l i u l i i l i r r , d e s p o b l r d o c . e r . a n o . l
t l l l e , p . j . , T r r c i r ,t t f ) [ 1 1 2 6 , 2 9 1 .
S : r n c t . : rI i l u l a l i a , r , e r S l r n c t . - ,l ri u l a l i a N i a i o r . .
Sancta Eulirlia, ver Sanct:r Eulalia de la I)enya.
SANCTA Illll-At-IA l\1.'\IOR: Sancta Uulalia Niirior, Sirncta Iiu_
l a l i a , S a t r c - t aO I a I i a , S a n c t : r O l a r i a , S a n . t a O l a l i a l a l \ , l a_
yor, Sanctlr lleulalia (- Sancta trulalia 1a 1\layor, Iugar de
Iiuesc:r, ii(i) [1098, l0 J.
Sancta Eulali:r Nlinor, ver Sancta Iiulalia cle l:r f'eny:1.
Sancta Ilulalia de Penna, ver Sancta Eulalia de l:r penva.
r
I77
176
SANCTA EULALIA
DE LA PENYA: Sancta Eulalia de Penna,
Sancta Eulalia Minor, Sancta Eulalia de Penna, Sancta Eulalia de Pina, Sancta Olaria de la Penya, Sancta Eulalia,
Sanctolaria de la Penya (- Sancta Eulalia de la Pefra, lugar de Nueno, p. j. Huesca) [S. XIII, 361.
Sancta Eulalia de Pequera, ver Sancta Eulalia.
Sancta Eulalia de Pina, ver Sancta EuIaIia de la Penya.
SANCTA FrDE [1239, 34J.
Sancta Heulalia, ver Sancta Eulalia Maior.
SANCTA IUSTA (- Sancta Justa, lugar de Pu6rtolas, p. j. Boltafla, I{U) [732, 35].
SANCTA LES'IRA: Sancta Lestra, Sancta Listra (- Santa Liesy San Qullez, Iugar de Benabarre, HU) [1019, I J.
tra
SANCTA LEZINIA:
Sancta Lezinia,
Sancta Licinia (- SantaLecina, p. j. SariRena, HU) [1184, 7 ].
Sancta Licinia,
ver Sancta Lezinia.
(Santalisa,
SANTALISA
sin localizar,
en el arcedianato
de
Gorga, prov. HU) [S. XIII, 36].
Sancta Listra, ver Sancta Lestra.
(Santamarfa,
SANCTA MARIA
desaparecido iglesia anexa de
Belsu6, p. j. HU) [S. XIII, 36].
(Santa Marla
SANCTAMARIA
Magdalena,
casas de labor,
municipio deValderrobres,prov.
TE) 11242, 261.
SANCTA MARIA (- Santa N1aria, agregado a Pu6rtolas, p. j.
Boltafra, IIU) [1059, B].
Sancta Maria, ver Sancta Maria de Ia Penya.
(Santa Maria de Arguisal,
SANCTA MARIA DE ARCIIILALE
ayunt. Escuer, p. j. Jaca, I{U) [1100, 10 ].
Sancta Maria de Cacabiello, ver Sancta Maria de la Penya.
Sancta Maria de Cacauello, ver Sancta Maria de Ia Penya.
SANCTA MARrA DE GERMELLUE [1065, 15].
Sancta Maria de Montefloreto,
ver Montflorite.
SANCTA MARIA DE ORUEL (- Santa Maria de Oroel, despoblado en Ia sierra de este nombre, junto a Jaca, p. j.
Jaca, I{U) [1227, 291.
SANCTA MARIA DE LA PENYA: Sancta lVlaria
cie la Penya,
Sancta Maria de Trist, Sancta Maria de Cacabiello, Srncta Maria de Cacauello, Sancta Maria (- Santa NIarIa,
lu gar de Triste, p. j. Jaca, HU) [1030, 3].
Sancta Maria de Trist, ver Sancta Maria de Ia Penya.
SANCTA MARIA DE UASSARAN (Santa Maria de Basar6n,
ayunt. Bergua-Basar6n,
p.j. Boltana, HU) [1245, 36.|.
Sancta Olalia, ver Sancta Eolalia.
SrrnctaOlalia, ver Sancta Eulalia Nlaior.
Santa Olalia la Mayor, ver Sancta Eulalia Maior.
p.i. AlbarracIn,
(- Sancta Ilulalia,
SANCTA OLAI,LA
TE)
11246,491.
Sancta Olaria, ver Sancta Iiulalia Maior.
Sancta Olaria de la Penya, ver Santa Eulalia de la Penya.
HU )
SANCTA ORRA (Santa Orba,, desaparecido, p. j. Jaca,
B
l
.
[1055,
Sancta Scicilia, ver Sancta Qilia.
Sanctolaria de 1a Penya, ver Sancta Eulalia de la Penya.
SAQLIM: Saques, Sacas, Sagua ?, Saua, S6uca (- Saqu6s, lugar de Piedrafita de Jaca, P. j. Jaca, lru) [1042, B].
Saragena, ver Sarinyena.
Saragnena, ver Sarinyena.
Saragoza, ver Zaragoza.
Saraiena, ver Sarinyena.
Saranena, ver Sarinyena.
Sarannena, ver Sarinyena.
Sarangena, ver SarinyenaSarangenna, ver Sarinyena.
Saranyena, ver Sari.nyena.
Sarannyna, ver Sarinyena.
Saranynana, ver Sarinyena.
SARASA: Sarasa, Sarassa, Sarassa tras Uruel, Sarasso (Sarasa, t6rn-rino de Laru6s y Bailo, p. j. Jaca, IfU, segtn 4;
Dur6n [36lsitria un Sarasa al S. de Guaso, p. j. Jaca, HU )
[1054,4].
Sarassa, ver Sarasa.
Sarassa, ver Sarassa de Marcuellyo.
Sarassa de N{arcuellyo, SaSARASSA DE N{ARCUELLYO:
rassa, Sarsa (- Sarsamarcuello, p. j. Huesca) [S. XV,36l.
Sarassa tras Uruel, ver Sarasa.
Sarasso, ver Sarasa.
Saraugoga, ver Z'arztgoza.
Saraynena, ver Sarinyena.
Sarbisse. ver Sarvissai.
SARDAS: Sardas, Sardasa, Sardaso, Sardass:r, I)inatello de
Sardas (- Sardds, p.j. Jaca, iIU) [1030, 31.
Sardasa, ver S:rrdas.
Sardassa. ver Sardas.
Sardaso, ver Sardas.
SARDERA: Sardera, La Sardera (- Sardera, cerca de Capdesaco, en el S. XVI, pardina, fIU) [S. XV, 36.|.
La Sardera, ver Sardera.
r
r79
178
Sarinnana, ver Sarinyena.
Sarinyena, Sarinnana, Saranynana, Saranyena,
SARINYENA:
Sarannyna, Saragena, Saranena, Sarangenna, Saraynena ,
IILI)
Saraiena, Saragnena, Sarannena (- Sarirlena, prov.
[ 1 0 e 3 ,5 el .
SARINENA (Sariflena, despoblado, en t6rmlno de Zaragoza, p'
j. Zaragoza) [1204, 63J.
SARNES (- Sarn6s, despoblado en el valle de llecho, cerca de
Embrin, p. j. Jaca, IIU) [116, 59J.
SARSA1: Sarsa, Sasa, Sassa de Surta (- Sarsa de Surta, p. j.
Boltafla, IIU) [1050, 59 J.
Sarsa, ver Sarassa de N{arcuellyo.
Sarsa, ver Sassa2.
SARTA [1119, 91.
Saruisse, ver Sarvissai.
Sarvise, Saruisse, Sarbisse (- Sarvis6,
SAVISSAI: Sarvissai,
lugar de Broto, p. j. Boltafla, HU) IlO42, 42i.
Sarvise, ver Sarvissai.
Sarramiana, ver Serramiana.
Sarraoul, ver Sarravlo
Sarraul, ver Sarravlo.
Sarrauli,
ver Sarravlo.
Sarraoul, SarrauLi, Sarraul (- SaraviSARRAVLO: Sarravlo,
IIo, lugar de Plan, p. j. Boltaila, IIU) [1054, Bl'
SARRION: Sarrion, Sarrione (- Sarri6n, p. j. Mora de Rubie los, TE) U248, 241.
Sarrione, ver Sarrion.
SASAl: Sasa, Sassa, Isasa, Qassa (- Sasa, ayunt. de Cortillas, p. j. Boltafla, f{U) [1042, BJ.
Sasa, ver Sarsal.
SASSA2: Sassa, Sarsa (- Sasa del Abadiado, p. j. IrU) [S. XIII,
3 6l .
Sassa, ver Sasal
Sassa de Surta, ver Sarsar.
SASABE: Sasabe, Sasaue, Sasabi, Sasaui, Sesabi (- Sasabe,
desaparecido en valle de Borau, 2 I(m. al N. de Bor5u, p.
j. Jaca, HU) [948i 962, 3.].
Sasabi, ver Sasabe.
SASAL: Sasal, Sassal, SessaI (- Sasal, ayunt' Navasa, p' j.
Jaca, lrU ) [1136, 31.
Sasal, ver Sasal.
SASALE: Sasale, Sasiella
Jaca, HU) [1041, 41.
Sasalue, ver Sabalue.
Sasaue, ver Sasabe.
(- Sasal (? ), t6rmino
de Aisa,
p. j.
Sirsaui, ver Sasabe.
S,\SSIi: Sasse, Sesse, Sesse de Solana (- Sas6, lugar de Burgas6, p. j. Boltafla, rIU) [S. XIII, 361.
Srrsiella.ver Sasale.
SASSO (Saso, t€rmino Agiiero, p. j. Jaca, HU) [102?, 3I.
Sasta, ver Sastago.
S A S T A G O : S a s t a g o , S a s t a ( - S A s t a g o , p . j . C a s p e ,Z ) I I I 4 7 , 6 3 J
SATARtlI [c. 1043/1045, 11.
SATORRE [1288, 61.
SATUE: Satue, Sotue, Sotui, Xatue (- Satu6, ayunt. Sabifldnlgo,
p. j. Jaca, IIU) [1030, 3].
Saua, ver Saques.
Sauada, ver Sadava.
Sauaies, ver Savaies.
S ru a i e s s e , v e r S a v a i e s .
Sauayes, ver Savaies.
Sauca, ver Saques.
Sauinan, ver S:'binyan.
Sauinianego, ver Sabifianego.
Sauinyanego, ver Sabiflanego.
Saulino, ver Jaulin.
Savaiem, ver Savaies.
SAVAIES: Savaies, Sauaies, Sauayes, Sauaiesse, Savaiesse,
Savaiem, Sabaies, Sabaiase, Sabiesse (- Sabay6s, p.j. filJ)
[1093,5e1.
Savaiesse, ver Savaies.
Savalue, ver Sabalue.
SAVALLAN 11227, 71.
SAVARDU 11207,71.
Savignaneco, ver Sabiflanego.
Savignanico, ver Sabiflanego.
Savinnen, ver Sabinyan.
Savinenianeco, ver Sabif,anego.
Savinianeco, ver SabiRanego.
Saviniano, ver Sabinyan.
Savinnayatico, ver Sabiflanego.
Saviyaneco, ver Sablfranego.
Saviyanego, ver SabiRanegoSAYAS 1t324, 2B).
ScABERRELGA [1062/1063, 59].
Scaberri, ver XauleramartesScaberri, ver Xauierragay.
Scaberri gayo, ver Xauierregay.
Scagues, ver Escagr.ies.
''
180
181
Scahuas, ver Escagries.
Sca1at, ver Escalete.
Scalate, ver Escalete.
Scalaten, ver Escalete.
SCALE (Escal6 ?, desaparecido, cerca de Boltaiia, p. j. BoItaita, IILI) [c. 1050, 591.
Scannella, ver Escannilla.
Scaniella, ver Iiscannilla.
Scarthi, ver Escartin.
Scartin, ver Escartin.
Scarriellya, ver Escarilla.
Scatron, ver Escatron.
Scaues, ver Escagues.
SCAVIERRI (Javierri ?, p. j. Roltafla, Iru) [1036, Bl.
Scavir ad Latere, ver Xauierrelatre.
Scellue, ver llxilue.
Scoain <le las mesas, ver Ilscoayn.
Scohain, ver llscoayn.
Scoin, ver Ilscoayn.
SCORRUIIS: Scorrues, Scorrui, Scurrui [S. Xf, 33].
Scomui, ver Scorrues.
Scuer, ver Escuer.
Scurrui, ver Scornres.
Schedas, ver Esquedas.
Schedes, ver Esquedas.
Sdolomata, ver Iisdolomrla.
Sebenue, ver Senebue.
Sebil, ver Seuil.
SnIlORi (Lebor ?, top6nimo muy repetido en la cuenca del rfo
Arag6n Subord6n, p. j. .Iaca, Iltl) [S. X, 2 ].
Secarale, ver Segaral.
Seccastella, ver Secastilla.
SITCASTILLA: Secastilla, Seccastella, Septcastella (- Secnstilla, p. j. Benabarre, IiU) [i045, Bl.
Secoron, ver Secorum.
Securoni, ver Secorum.
SIICORUM: Secorum, Escoron,
Secorune, Secoron, Securo,
Sequorum, Securoni, Securnm, Securune (- Secorrin, p. i .
Boltafla, IIU) [1036, 4].
Secorune, ver Secorurlr.
Secura, ver Segura.
Securo, ver Secorum.
Securum, ver Secorum.
Securune, ver Secorum.
: l l C Z I l R , \ : S e g e r : r , S i t z e r r r rS. e t z e r a
[1006/1010, 1l.
: l i D I L I , l S ( - S e d i l e s . p . . j. C : r l a t a y u d , Z )
[1131, ;Bl.
S I I ( i r \ l l A [ . : S e g r r r . ; r 1S
, eg:rrraIl, Segarale, Secarale (_ Segar:rl,
d e s p o l r l ; r < l od e l 1 er n r i n o d e L a r u 6 s , a l N . d e
Osia,
p. J .
.llc:r , segfrn [:]I Segrhn
[ 4 { )] S e g a r i l l o a l d e a d e B a r l u L n g i r ,
p . j . I l t ' . S e g r _ r n[ : ] f lj , s i n l o c : r l i z a r , e n e l
Arciprestazgo
del virlle de A1.ar6s,llt,)
[989, 31.
Segarlrle, r,er Segaral.
segarrall, ver Segiiral.
Segera, ver Seczerrr.
SIiCt-rRA:Segura, Secura
[1068, 41l.
Seia, ver Exea.
Sein, ver Sen:r.
(- Seira, p. j. BoltaRa, Iru)
tl1s2 ?, 591.
:EIRA
s E r s [ 1 1 2 8 ,I l .
Selbanzanu, ver Selv:rEano.
Selega, ver Selgu:r.
Selga, ver Selgua.
SELGUA: Selgua, Selga, Selega (_ Selgua, p. j.
Barbastro,
IIU)
[ 1 0 e 2 , 1 0] .
SELUAqANO:
Seluagano, Selbanzanu, Celbagano, Salvazano,
Salvagano (Salvaz:Lno, entre Broto y Asfn de Broto,
p. J.
B o l t a i a , i l t l ) [ 1o 4 2 . , 4 2 ) .
S t r N r E N C A Lt rZ F . 7 B i J , ' 2 2 l .
sENlORtrNq [1290, 1 l.
SIINA: Sen:r, Sene, Senam, Siin, Sein (_ Sena, p. j.
Sariiiena,
IItr) f11?4, s].
Senabuey, ver Senebue.
Senam, ver Sena.
Senamiana, ver Serrr,minna.
Sendia, r'er Sentia.
SxNDOA [1'2'24,1]
Sene, ver Sena.
S I I N F II l L I I . l : S e n e b , e , S e . e b ' i , S e n a b u e y , S e b e n r . r e ,
Senie, Xina_
g u e , S e n e u u i e ( - S e n e g i i 6 , l u g a r d e S e n e g t i 6y
Sorrlpas, p.
j . , I a < : a ,I l t r ) f S I X ( ? ) . 3
l
Senebui, ver Senebue.
S n N l l I ( - S e n 6 s , : , \ , L r n t .d e S e r v e t o , p . j . B o l t a r i a ,
lll.) [1055 ,
ol.
Senes, ver Sinues.
SIiNIiS (- Sen6s, cle Alcubierre, p. j.
Sarihena, Iltr ) | 1108,
5 el .
Seneue, ver Senebue.
Seneuuie, ver Senebue.
j
182
183
Senie, ver Senebue.
SENO (- Seno, p. i. Casteilote, TIr) 11191,58l.
Sent, ver Senz.
Senta, ver Sentia.
SENTIA: Sentia, Senta, Sendia (- Santias, despoblado de Il.jcir
d e I o s C - ' a b a l l e r o s , Z ) [ 1 0 9 2 , 4 ( iJ
Sent Tirs, ver Sen Tis.
S E N T I S : S e n T i s , S e n t T i r s f1 l B 2 , 1 1 .
SENTIVALA (Sentivala, almunia en t6rrnino de Eie:i de los Cirballeros, Z) [1092, 40].
Sentrnitier, ver Sanct llitier.
SIiNZ: Senz, Sent (- Senz, lupJar de Foradad;r tle 'I'oscirr, pr...;.
B o 1 r a r 1 a , f l f r ) [ 11 3 5 , 1 T l .
en 1a via rom:inri que de IIlr
SItPTiNIO (AImunia de Septimo,
sale hacia el N. , que pasaba por
Y6queda e Igries, p. j.
HLI, hoy desaparecida) [1098, 101.
Septimo, r'er Sethamo.
Sequorum, ver Secorum.
s E R A N [ 1 11 2 , 9 1 .
SERCUN: Sercun, Serzum, Sescunt, Cerzun (- Serc'[rn, despoblado en el Arcedianato de Sodoruel, prov. IIti Durin f:J6l
l o s i t r i a e n t r e B o t a y a y B e r n u 6 s , p . j . J a c a , I I t r ) f1 0 l l 8 ?
4l'.
SERES: -Qeres, Seresi (- Ser6s, despoblado en t€rrnino ,Iaca,
al N. de Asieso, donde todavia existe un biirranco de este
nombre, p. j. Jaca, IfU) [1034, 3 j.
Soraqi
r:en
Seroq
Serlata, ver Siarlata.
Sersum, ver Sessun.
SERUtr (- Seru6, lug:rr de Aquilue, p. j. ,latir, IIt ) 110{1, +l
'IIi
) [1253,
SERNA (Serna, caserfo de Lrtrillas, p. j. l\lontalbirn,
4el.
S t r R Z U N I : S e r z u m , S e s c r . r n t ,S e s c u n , S e s k u n d e ( - S e r c u 6 ,
F a n l o , p . j . B o l t a R a , I I t r ) [ 1 05 8 , B I .
Sorzrrm
rrar
ayunt.
Sercrrn
S E R R A ( S i e r r a , t 6 r m i n o d e R a l u y , p j . B e n a b a r r e , I l l r ) | . 1 2 0 6/
1 23 1 , 1 l .
Serra alta, ver Serralta.
S E n R A L T A : S e r r a l t a , S e r r a a l t a [ 1 0 65 , 1 5 , ] .
S e r r : , c a q l e l lr v e r S e r r a c t r s t e l l u m .
Serr:Lcastello, ver Serracastellum.
SERRACASTELLTINI: Serracastellum, Serra czistella (Cercastiel, t€rmino de Sos del Rey C:rt6lico, Z) lI036, 41.
SERRALONC;A [1265, 61.
SIIRRANIIANA: Serramiana,
ljenamiana, Sacramiana, Sarramiana (- Serramiana, pardina, junto a Atar6s, p. j. Jaca,
rtu) [1070. 31 I
slisA (- Sesa, p. j. Sarifrena, flu) [1103, 10].
Sesabi, ver Sasabe.
SessaI, ver Sasai.
:iescun, ver Serzum.
:iescunt, ver Sercun.
Sescunt, ver Serzum.
Sesse, ver Sasse.
Sesse de Solana, ver S:isse.
Seskunde, ver Serzum.
tleso, ver Siesso3.
Sesso, ver Siesso3.
Sesto, ver Siesso2.
S T I S U E :S e s u e , S i s u e ( - S e s u 6 , p . j . B o l t a R a , H U ) t S 9 3 , 3 1 .
SESSUN: Sessun, Sersun (- Sesrin, desaparecido, en el Arci_
prestazgo del Campo de Jaca, IIU. Dur6n lo sitria
[36]cer_
ca de la Pef,a Oroel, p. j. Jaca, HU) [S. XIII, 36 j.
Setemo, ver Sethamo.
SIJTIIANIO: Sethamo, Septirno, Setemo, Setimo (- Si6tamo, p.;.
r r u ) [ 1 0 e 35, 9 1 .
Setimo, ver Sethamr-r.
Strti IL: Seuil, Sebil (- Sevil, cerca de Betorz, entre Las Al_
munias (p. j. fttl) y Lecinas (p. j. Barbastro) [S. XIII, 36.|.
Sexena, ver Sixena.
Sexto, ver Siessc2.
S I A R C F I U N ' I( - J a r q u e , p . j . C a l a y a t u d , Z ) [ 1 1 4 ? , 6 3
].
SIARG: Siarg, Siart, Siarga, trxhiarc, Exiarcum (- Jarque de
la VaI, p. j. Aliaga, TE) [1118, 91.
Si:rrga, ver Siarg.
S I A R L A T A : S i a r l a t a , S e r l a t a [ 1 0 6 t / 1 0 6 3 , b 9J .
Siart, ver Siarg.
SIBRANA: Sibrana, Siuranzr (- Sibrana, t6rn-rino de Luesia, p.
j. Sos del Rey Cat6l jco, Z) [7o61t, 4'21.
s r E B o s A[ 1 0 6 3 ,3 1 1 .
Siesse, ver Siessol.
Siesso, ver Asieso.
Sieso. ver Siessoll.
S I I - , - S S O I :S i e s s o , S i e s s e ( - S i e s o d e J : r c : r , l u g a l a g r e g a d o a
L a t r e , p . j . , l a c a , I t t r ) fr 0 9 2 , 4 0l .
SlESSO2: Siesso, Sesto, Sexto (Sieso, desaparecj.do, cerca dc
Nisano, Anzano.v Qninzano, p. j. Iru) [S. XI]I, 361.
7
185
t84
SIESSO3: Siesso, Sieso, Syesso, Sesso, Seso, Siso (- Sieso de
Huesca, p.j. lilJ) [1093, 59].
S I E S T : S i e s t , S i e s t o ( - S i e s t e , p . j . B o l t a n a , F I t l ) [ S . xr r r ,361.
SIEST (Siesto, t6rmino de Zaragoza) [1177, 60J.
Siesto, ver Siest.
SIESTO: Siesto, Sexto (- Siesto, desaparecido pertenecj'ente al
Abadiado de Nlontearag6n, HU) [S. XII, 361.
SIETE FUENTES: Siete Fuentes, Septen Fontes, Septemfonti bus (Cifuentes, despoblado, p.j. Jaca, IIII) [1063, 42,].
Signa, ver Singra.
Siin, ver Seiia.
srlosr [s/d., 311.
SILBES (- Silves, aldea de Boltafla, fru) [S. XIll, 36]'
SILUA: Silua, Silue, Silui (Silvas, despoblado cercano a Visalib6ns, entre el barranco de Las Piedras y e1 de Rilbe' p .
j. Benabarre, HU) [1004, 4]'
Silue, ver Silua.
Silui, ver Silua.
SiN (- Sin, p. j. Boltaf,a, HU) [1288, 6.).
STNGALLE [938, 30].
'IE)
[1120/1122, 48l'
SINGRA (- Singra, p. j. Albarracln,
SINUES: Sinues, Siynues, Sinyhuas, Senes, Sygnos (- Sinu6s,
p. j. Jaca, rIU) [1030, 31.
Sinyhuas, ver Sinues.
SIOS (- Sigii6s, p. j. Sos det Rey Cat6lico, Z) [1016' 3l'
SIPAN (- Sip6n, p.i. I{U) [1139, 6.l.
Sirasia, ver Siresa.
SIRESA: Siresa, Siressa, Syresa, Siresia, Qiresia, Syrasie,
Ciressa, Sirese, Ciresia (- Siresa, ayunt' Ilecho, p' j''Iaca, HU) [c. 850, 21.
Siressa, ver Siresa.
Sirese, ver Siresa.
Siresia, ver Siresa.
SISAMON: Sisamon, Guisaman (- Sisam6n, p. j' Ateca, Z) lll3L'
58l.
SISCAii: Siscar, Siscario, Siscarii, Iscar (- Ciscar,
Caladrones, p' j' Benabarre, HU) [1131, 9]'
Siscarii, ver Siscar.
Siscario. - aver Siscar.
Siso, ver Siesso'.
Sisue, ver Sesue.
Sisxena, ver Sixena.
Sitzera, ver Seczera.
Siurana, ver Sibrana.
lugar de
s r v - [ ] s j s [l t1 o 8 6 ,1 0 J .
SIXIJN,,\: Sixen:r, Sexena, Sesxena (- Sigena, monasterio cerc a n o i r \ r i l l a n u e v a d e S i g e n a , p . j . S a r i i i e n a , I I U ) [ 1 1 74 , 9 ] .
Synues, ver Sinues.
Skanr-ratolo,ver Ilscannilla.
Soirs, ver Sobas.
SOIIAS: SoI>as, Sovirs, Soas, Sovase, Souase (- Sob6s, lugar
d e Y e b r : . rd e l 3 a s a , p . j . B o l t a n a , I I U ) [ 1 0 9 1 , 3 1 ] .
SOBItADInI,: Sobradiel, Sobratel, Supratella, Sopratella, Su_
pratiel, Supr:rdiel, Supratel (- Sobradiel, p.j. Z)
lll34, Sl
Sobratel, ver Sobradiel.
SOBROR (Sobrcr, entre Besessim y Gallur, p. j. La Almunia
de Dona (iodina, Z) tsld., 601.
sjoDORANA [1030, 31.
Sodet. ver Sodeto.
SODETO: Sodeto, Soeto, Sudeto, Sodet (Sodeto, desaparecido,
e n e l A b a d i a d o d e l t o n t e a r a g 6 n , I I U . En el siglo XVI, par-
d i n a) [ 11 1 8 , ?, s 9 l .
SODURUELE: Soduruele, Suduruelo [1O42, 42)
Soeto, ver Sodeto.
s o r s E T [ 1 1 3 3 ,I ] .
SOLANELLA:
Solanell:r, Solaniella (- Solanilla, lugar de G6_
s e r a , p . j . B o l t a r r i i , I f U ) [ 1 1 S B/ 1 1 6 3 , 1 9 1 .
Solaniella, ver Solanellzr.
SOLANO (El Solano ?, caserio de Nlerii, p. j. Benabarre, IIU)
[ 1 1 1e , 1 l .
Solbes, ver Solves.
SOLCINA: SoIcina, Solyana ll'229, 7 I.
SOLEN{IRA [1126, 44J.
SOLER: Soler, Solerio (- trl Soler, lugar de Graus, p. j. Be _
nabarre, lIt-I) [1]03, 22 l.
Solerio, ver Soler.
Solues, ver Solves.
SOLVIIS: Solves, Solbes, Solues (- Suelves, lr.rgar de Birrcabo,
p. j. Barbastro, IIU) [1095, 10J.
SoIvana, ver Solcinr.
sol-Lo [1188, I l.
SOMAI-A (- Semolin, ayunt. Burgas6, p. j. Iloltariir, Illr)
[S.
xr, Bl.
SOI\IANIiS: Somanes, Somanese, Somanesse, Sontaneq (_ So _
man6s, aynnt. Jrrvierregay, p. j. Jaca, IItT)
[1063, 311.
Somanese, ver Sontlines.
Somanesse, ver Somanes.
somaneg, ver Somanes.
r
IOL)
187
S O \ I E D ( S o r n e d , t e r m i n o d e C a l i r t a - ru c l )
l 1 1 f ) g /1 1 9 1 ) . i l l I
SOPENN-\ (- Sopenr, ciesPobirclot,rr tclrrrirro dt, llor,:,tr,p..1.
J a c a , I l t ' . . 1 1 ' r nq t r e d a n l r o l u . a I ' t r e . t e , . l t l r s e l t c i r ' . ' D l r _
r r a l l c o c o n e s t e n o n - r b r - e )[ S . \ I , B l .
SOI'ETrR: Sopeter', Supelra (- Sopeirrr. p. . l3e,nlrblrrle Ilt
.j
,
)
[ 1 0e ] , 1 0 l .
Sopinerva, ver Supinerva.
Sopratella, ver SobradieL.
SORA: Sora, Sorzis (- Sora, c:rserio de Castej6. de \-irldej:rs;r,
p. j. Ejea de los Cab:rlleros, Z)
[1290, 7 ].
Soras, ver Sora.
soRBAfr14l, el.
Sorreano, ver Sorriana.
SORRIANA: Sorriana, Sorreano (- Soriana, aldea de Estopi_
f i e n , p . j . T a m a r i t e d e l - i t e r a , f l L I) [ 1 1 0 . 1 , 1 0 J .
Sorribas, ver Sorripas.
SORRIPAS: Sorripas, Sorripis, Surripas, Subripas, Sorribas,
Clorr'ipas de Sr.rper, Slrper Ripas, Subribas, Subtus Ribas ,
(- Sorripas, ayunt. Senegti6, p. j. ,Iaca, f llr)
[1036, Bl.
Sorripis, ver Sorripas.
SOS: Sos, Sose,Sossitu (- Sos del Rey Cat6lico, Z) 11036, B
l.
Sose, ver Sos.
s o s s r A R T S[ 1 1 0 B ,s l .
Sossitu,ver SosS O S O ( - S o s , l u g a r d e S e s u 6 , p . j . B o l t a r i : r , F I L)]
[1006/101m,1J
Sosteras, ver Soteras.
SOTERAS: Soteras, Sosteras t1046, Bl.
SOTERO (Sotero (El), aldea de N{uro de Roda, p. j. Bolt:rira,
nLr) [1232, 6].
SOTO: Soto, Sotus (- Soto, aldea de Iil I,ueyo de Araguds, p.
j. Boltafra, Htl ) [1044, Bl.
soToNlALO fS. Xr, Bl.
s o T S r E L L r r[ 1 1 1 5 ,s l .
Sotue, ver Satue.
Sotui, ver Satue.
Sotus, ver Soto.
Souase, ver ,Sobas.
Sovas, ver Sobas.
Sov:rse, ver Sobas.
SPANTEL l1oBl, s9l.
Spatella, ver Espatella.
Speciellu, ver Iispeciello.
Speciellyo, ver Especi.ello.
Sperret, r'er Iisporret.
spes, ver Azpe.
l)rer, ver Espiere.
Spierbas, ver Ilspierbas.
\pierre, ver Espiere.
Spierre, ver Espierlo.
Spin, ver Espin.
Spinula, ver Espin.
Spiues, ver Esplues.
.sl)LUGA (- Espluga, lugar de
NTerli, p. j.
1l .
Boltana,
IIU) [1tS2,
SpLuguiellyo, ver Espluguiello.
Spolla, ver Iespola.
Spondelas, ver Espuanduras.
Spondras, ver Ilspuanduras.
Sponolas, ver Espuanduras.
Sporret, ver Esporret.
Sporrin, ver Esporrin.
Sposa, ver E5p6ss.
Spose, ver Esposa.
Stada, ver Estada.
.Stadela, ver Estadella.
Stadella, ver Fistadella.
Stagno nigro, ver Stanum nigrum.
Stallo, ver Estallo.
Stallu, ver Estallo.
STANTERAS [1063, 311.
STANIIAI NIGRUI\I: Stanum nigrum,
Stagno nigro (_ Ilstaroni_
ilo (? ), aldea de .tell:r, p. j.
eoit"na, rIU) tS. XI, 331.
Stata, ver Estada.
StatelIa, ver Estadella.
Statelle, ver Estadella.
Staun, ver Estaun.
Stopagna,ver Fstopaniirn.
. s r _ 1 A S[O
1345,34].
Subasc, ver Subascrr.
Stl RASCII: Subasclr, Srrbasc (Sr.rbasch,
en el:\rag6n Suborddn,
tal vez entre Oza y Siresa, p. j.
Jaca, IIU ) IB6?, 2.|.
Subrib:is, ver Sorrip:rs.
S;UBRIPA (Subripa, en eI valle
de Renasque, p. j. BoltaRa,
IILI)
4s, I
[10
I.
Sr-rbripas, rrer Sorrip:rs.
Sublus Ribas, r.er s91p1p3s.
s u B t r I A [ 1 2 2 8 ,1 J
Sudeto, ver Sodeto.
F
LB9
188
Suduruele, ver Soduruele.
SUERSA (- Suesa, en arcedinato de Laur€s,
p. j. .Iaca, lltl)
[1093,5e1.
StlM DEL PORTO (-Son del Puerto, p. j. Aliaga, TE)[1212,631
Summo Portu, ver Sancta Cllrristina de Sutnmo Portu.
StINEN: Sunen, Sunnen, Sungena, Sunyen (- SuR6n, l6rrriino dt'
..117
B/i214,s41
Epila, p. j. L.a t\lmut.rlade l)ofra Godina, Z)
Sunnen, ver Sunetr.
Sungena, ver Sunen.
SUNIETI{ (Sunie, desaprLrecido, cerca de I'lasencia del N'Iout e ( ? ) , p . j . r I U ) [ 1 09 3 , s g l .
Sunyen, ver Sunen.
Super Z'aragoza,
Supercesarautano,
SUPERCESARAUTANO:
illo Castellar, Castelar, Castellar (- El Castellar, pr6ximo a Zaragoza, en la orilla izquierda del Ebro) [1091, 91.
Super Ripas, ver SorriPas.
Super Zaragoza, ver Supercesarautano
Supetra, ver Sopeter.
SUPINERVA: Supinerva, Sopinerva [i099, i0l.
Supradiel, ver Sobradiel.
Supratel, ver Sobradiel.
Supratella, ver Sobradiel.
Supratiel, ver Sobradiel
SURBA [S. X, 2].
lIU)
Sarsa de Surta, p. j. Boltaiia,
SURTA (Surta, t6rmino
[ 1 0 2 0 l 1 o 3 03, . l .
Surripas, ver Sorripas.
Sus, ver Sus de1 Pueyo.
SLIS DEL PUEYO: Sus del Pueyo, Sus (- Sus del Pueyo' sin 1ocalizar, en el.Arcedianatode Spdoruel, lItJ. Dur6n [36 ] 1o
sitria entre Centenero y Triste, p' j' Jaca, IIU) [1066, 331'
SUSSIN: Sussin, Susini (- Susin, t6rmino Olivdrn, p' i' Jaca,
r I U ) [ 1 0 6 1 ,4 1 .
Susini., ver Sussin.
SUSLARTA [1080, 311.
suxET [1131, 91.
Syesso, ver Siesso3.
Sygnos, ver Sinues.
Sylarch, ver Syrlach.
Syrasie, ver Siresa.
Syresa, ver Siresa
SYRI,ACII: Syrlach, Sylarch (Silarch,
Montagud del Castillo, p. j. Aliaga,
despoblado cerca
TE) [1158, 63J.
de
l rrb:rs,ver Altabas.
I :rberna, ver Taberrrirs.
l'AIJIIRNAS: Tabernrs, Taberna, Taviernas, Tauernis, Tauierr-urs, Tauernas, 'i'abiernas (- Tabernas de Isuela, p. j. IIU )
| . 1 0 8 3 ,4 0 J .
I'abiernas, ver Tabernzrs.
I rrbuste,ver Tlustc.
l ;'gutrs,r'er Alagues.
I :rguste, ver Tirustc.
l ahuengam, ver Tur.uenca.
l'ahust, ver Tauste.
IALABORC [1125,91.
'l'ALANTANTOS
(- Talamantes, p. j. Borja, Zl
tlt27, 91.
'fALASACO
(Talasaco, desaparecido, en la confluencia del barranco Izarbe con el G6llego, p. j. Jaca, HU) [1111 ?r l
fALLAn [113(),321
IALLET 11i73, 91.
'I'amaret,
ver Tamarite.
Tamarete, ver Tamarite.
Tamareto, ver Tamarite.
Tamaretro,
ver Tamarite.
Tamariht, ver Tamarite.
'famarit,
ver Tamarite.
TANIARITE: Tamarite,
Tamarit,
Tamariht,
Tamareto, Tamaretro, Tamarete, Tamaret, Tamarito (- Tamarite
de
la Litera, IIU) [1094, 3S].
Tamarito, ver Tamarite.
'I'AI\IPARIiLL-AS (Tarnparullas,
desaparecido y sin localizar,
en comunidad de Daroca, Z\ 11205, 50
l.
TA PrA [11sB, 9 J.
T A R A S C O N T . . [- 1 2 9 1 , ? J .
-faracona,
ver Tarazona.
'faraSSOna,
ver Tlrrlzonir.
-Iar:rsgonn,
ver Tarlrzonlr.
'fARAZONA:
T.rrirzonir, Tara<.ona, .I'ur:rssona, Tarasgona,
Tirasona,'l'irlrq'onlr, T'aracona, Tyrlrq,or.lr,.fyrasson:r, .fi_
ritsone,'I'yrirsonii, I'errassonir, .ferrazonir (_ Tarazona
z) [1106, el.
'1-aritgona,
ver Tar-itzona.
'flrrdiirnta,
ver- T'ardienta.
IARDIIIN'l'.\:
I'ardienta, Tardianta (_ Tardienta,
p. j. IlL,)
[11e6, :Bl.
l i r r O (; r , r ' e r D : r t ' o ( ' l r .
'['aroclur,
\'er l)lrroc,,.
191
190
Tauernas, ver Tabernas.
Tauernis, ver Tabernas.
Tauiernas, ver Tabernas.
Tauoas, ver Atagues.
Taust, ver Tauste.
TAUSTE: Tauste, T:rhust, Taguste, Th:rust, T:rbuste, Taust,
Teust, Toguste, Tobustum (- Tauste, p. j. Ejea de Ios Caballeros, Z) [1094, 401.
TAVIERNAS (Tabernas, desaparecido, cerca de l'uendeluna,
p. j. Ejea de los CabaLleros, Z) [1345, :]41.
Taviernas, ver'Iabernas.
Tavuenca, Talir-rengam (- Tabuenca, p. j. Borja,
TAVUENCA:
z) 11'258,2Bl.
TELLA:
'Iella,
Tellya
(- Tella,
p. j.
Boltarta,
IIU)
[S. XIII,
3 6I .
Tellya, ver Tella.
TENDA [1502, 56.].
TENIAS: Tenias, Tenies [992, 3'].
Tenies, ver Tenias.
TENRUT [1216, ?.].
Terch, ver Tierz.
Terga, ver Tierga.
Termes, Termens,
TERMAS: Termas,
p. j. Sos del Rey Cat61ico, Z) [1038,
Termens, ver Termas.
Termes, ver Termas.
TERN{rNrS [1291, ? J.
Termis, ver Termas.
'lorz
Termis
(- Tiermas,
4l
rzor'fierz
TERq (Tierz, termino de Zaragoza, junto a 1a acequi:r llarnada Almuddfar y a la de Celten (que pasaba por Lzr Almoz:r ra\, Z) [1156, 60.].
1'ERZ (Tierz, cerca de 1a Aljaferla, en Zaragoz.t)[1156,63J.
Terza. ver Tierz.
Tergo, ver Tierz.
(- 'fierrantona,
lugar de N{orillo deNlonclus,
TERRANTONA
p. j. Boltana, IIU) [1157, 33].
Terrassona, ver Tarzrzona.
Terrazona. ver Tarazona.
Terrera (- Terrer, p. j. C:rlataAterrer,
TERRER: Terrer,
y u d , Z ) [ 11 3 1 , 5 8 l .
Terrera, ver Terrer,
Terrecialla, ver Torrezella.
I ' [ ] R R O C O( - T o r r u e < : o , c a s a d e l a b o r d e N ' I e r l i , p . j . B e n a b a rre, IIU)[1023,11.
'l'eust,
ver Teruste'l-lraust,
ver Teruste.
'l'herol,
ver'Iurol.
'f
llISIi\l(l: Thisenic, Ticenicli ( Ticeniz (?), cerca de Ilpila (?),
p .i l-a Alrnunia de I)oiia Godina, Z) [I17Bll2I 4, 541.
l'it enir'lr,ver Tlrisenic.
'l'ltrRGA: 'I'ierga,
Terga (- Tierga, p.j. Calatayud, Z) [1158, 231
'lIfiRZl.
Terch, Terz,
Terg, Tergo, Terta (Tierz,
Tierq,
Tterz, p. j. Ilt:) [1043, 41.
'T'ierq,
ver Tierz.
'l'iestos,
ver Aldeguela, El.
Tirrson:r ver T;rrrzonl.
Tirasone, ver Tarazona.
Tiragona, ver T:rrrrzon:r.
Tobena, ver Turbena.
Tohrrstrrm ver T;rrrste.
Toguste, ver Taustc
T O L D A [ 12 o 5 , s o l .
Tolento, ver Toleto.
'Iolesana, ver Tolosan" 1-2.
Tolet, ver Toleto.
TOLETO: Toleto, Tolet, Tolento (Toledo de Lanata, p. j. Bolt a f l a , I l l , r) [ 1 0 4 3 , B l .
'fOLETOLA:
Toletola, Toletole [1094, 41l.
Toletole, ver Toletola.
T'OLOSANAl: Tolosana, Tolossana, 1'olsana, Tolesana (- Tolosana, cerca de Villarreal de la Canal, p. j.
Jaca, Iftl )
[ 8 s 3 ,3 1 .
TOf.OSANA2: Tolosana, Tolesan:r, Tolsana (Tolosana, despob l a d o , e n t 6 r m i n o d e l \ h - r r i . l 1 od e G 5 1 1 e g o , p . j . E j e a d e l o s
C a b a l L e r o s , Z l l 9 B 1, : r l .
Tnlnsqenr
ver'fnloSlnlrl.
Tolsana, ver Tolosana 1-2.
TOI-VA (- Tolvii, p. j. Benabarre, IIll) f1100, 10.].
TONtrRA [1282, 11.
Torbena, ver Turbena.
TORBERA [1'2i',2,',2',21.
T O R D E N I X ( T o r d e n i x , d e s a p a r e c i . d o y s i n l o c i r l i z r r r c o m . It -.
roc;r) l1lO5, i0l
TORDIEI-LO (Tordillo, desaparecido y sln loclli.zar com. Daroca) [1205. irol.
T O R I I I [ c . 1 1 34 , 9 l
F
r92
1 0'l
(- Torla, monte en t6rmino de Sta. Cruz de la Serdr,
TORLAl
p. j. Jaca, rru) [943, 31.
'I'ORLA2:
Torla, Torrla,
Torlla (-'forla,
p. j. Boltaria, lltl)
1 1 036, 3 1l .
Torla de Labaguerri,
ver Labaguerre.
Torlla, ver Torlal.
Torrla,
ver Torla2.
Tormelo, ver Tormillyo.
TORIVILLYO:
Tormillyo,
Tormelo (- El Tormillo,
p. j. Sariflena, IILI ) [S. XIII, 36 ].
Tormo, ver Tormos.
TORMON (Torm6n, p.j. Albarracfn, TE) [t247, 24].
TORMOS: Tormos,
Tormo (- Tormos,
ayunt. Alcal6 de Gurrea, p. j. HU) [1100, 101.
Toralba, ver Torralba de los Sisones.
Tormo, ver Turmo.
TORNOS (- Tornos, p. j. Calamocha, TE) 11204, 61.
Torol, ver Turol.
TORTAS [S. Xr, 331.
Tortiellas,
ver Tortillas.
TORTILLAS: Tortillas,
Iortiellas (- TortiJ.las, t6rmino de Aisa, p. j. Jaca, IIU) [1031, 31.
TORTOLOS (- Tortol.os, Ilamado tambi6n Tortol6n, es el primitivo nombre que tuvo Villarrea],
p. j. Daroca, Z)ll'205,
[ 11 0 0 , 1 ol ,
501.
TORRALBA
50l.
f ()RIil:tn u lB1, 2l l.
(?) (- Torruella de AraTorretella
TORRIiJOI.A: Torrejola,
4
0].
p
.
I
I
U
.
B
e
n
a
b
a
r
r
e
,
)
[
1
0
8
2
,
.l
96n,
'I'orrellala, ver T'orrellola.
'l'orrellas,
Torrolla ? , TorriIIas,
Torrellyas,
l'ORRtrLLAS:
Torrellis (- Torrellas, p i. Tarazona, Z) U731, 9].
Torrellis, ver Torrellas.
en el valle
Torrellala (Torrellola,
Torrellola,
TOIiRELLOLA:
de Solana, ]lU) [1152, 59].
Los
Torrellyolas,
Torrellya,
Torrellolas,
TORRELLOLAS:
(- Torruellol.a de Ia Plana, Iugar de Secorun ,
Torrellolos
p. j. BoltaRa, IIU) [S. XIII, 36,].
Torrellolos, Los, ver T'orrellolas.
Torrellya,
ver T'orrellolas.
ver Torrellas.
Torrellyas,
ver T'orrellolas.
Torrellyolas,
TORRENTE (- Torrente de Cinca, p. j. Fraga, fru) [1252' 7l'
de Alcanadre (Iurribus
Torres Torres,
TORRES: Torres,
Torres de Alcanadre, p.j. Sariflena, HU) [1083, 40].
Torres, ver Torres de Almunien.
Torres, ver Torres de Berellen.
Torres de Almunien, Torres, ToTORRES DE ALMUNIEN:
Turres deViarres prope Almunien, Turres d-Almunient,
Sariflena, HU )
lata, Vialata (- Torres de Barbu6s, p.i.
(- Torralba
de los Frailes,
p. j. Daroca, Z) [1205,
Torralba de Senoy, ver Torralba de los Sisones.
TORRALBA
DE LOS SISONES: Torralba de los Sisones, Toralba, Torralba de Semoy (- Torralba
de los Sisones, p.
j . C a l a m o c h a , T E ) [ 1 14 2 , 2 6 1 .
TORRALLIA: Torralua,
Turr:rlba (- Torralba de Ribota. p . J .
Calatayud, Z) [1] 31, 5B'l
TORRE: Torre,
T u r r e ( - T o r r e l a R i b e r a , p . j . B o l t a r l r r , Jltr )
1800, 35l.
TORRII DE LA CARCEL: Torre de la Carcel, Turra de la Carcel, Turrem de Carcere que est prope Signa (- 'l'orre
la
C i r c e l , p . j . A l b a r r a c I n , T E ) [ 11 2 8 , 9 . | .
'fORRIt
DIf CONT'tr (- Torre del Cornpte, p. j. \ralderrobres,
TE) [1308, 25.l.
TORIi.tr LOS NIt(;ROS (- 'forre los Negros, sexrna de Rarrachina,Coniunidad de f),roca, p. j. Nlontrrlbdn,'l'Ii) f1 1?1,U0J
T()RRECIf-L.A:'Iorrecilla,
Torregiella, Torrizella (-'forrecilla del Ilebollar, sexma Birrra<.lrin:r, cornunidad D:rroc.:r,
p. j. I\'{ontirlbirn, TII) [1176, 391.
Torres prope Almunien, ver Torres de Almunien.
Bs Torres de Berellen, Torres,
TORRES DE BERELLEN:
milleno (- Torres de Berrell6n, p.i. Z) 11130, 91.
de
de Nlontihrus, Turribus
Torres
TORRES DE MONTIBUS:
Montes (- Torres de Montes, p- j. I-Iuesca) [S. XIII, 361.
TORRES SECAS: Torres Secas, Torressecas, Turribus Siccis (- Torresecas, despoblado al W. de Banari6s, p' i.IItl)
[ 1 0 e 3 ,s 9 l .
Torressecas, ver Torres Secas.
Torres Torres, ver Torres.
ver Torrejola.
Torretella,
TerreEialla, TurreTorricella,
Torrezella,
TORREZELLA:
p. j. Boltana, I[r ) [S. XI, 33.].
zella (- La Torrecilla,
ver Torrecil.la.
Torregiella,
ver Torrezella.
Torricella,
ver Torrecilla.
Torrizella.
TORRIJO (- Torrijo del Campo, p. j. Calamocha, TE)[1175, 63]
T O R R I J O ( - T o r r i j o d e 1 a C a f r a d a ,p . j . A t e c a , Z ) [ 1 1 3 1 , 5 8 l .
195
194
Torrillas,
ver Torrellas.
TORRILLOLA
(- Torrolluala
del Obico,
j. Boltafra, IIU) [1055, 4].
TORRTLLON [1179, 6J.
TORRTZAN [11s5, 1].
Torrolla,
ver Torrellas.
lugar de Secorfin, p.
'roRRoYA
[L279, 22).
TORROYLO(Torruello, p. j. Benabarre, ItU ? ), [1295, 61.
TOUETO (- Tobed, p. j. Calatayud, Z) [1154, 9].
Traba, ver Trava.
TRANIACET:
Tramacet,
Iramaget,
Tramazet,
Tramazey,
Tramageto, Tramaceto (- Trarnaced, lugar de lJsdn, p. .
J
Sariflena, HU) [1097, 10].
Tramaceto, ver Tramacet.
TRAMASAGUAS(- Tramasaguas, desaparecido, en Ia confluen_
.IE
cia del r{o Pancrudo con el Jlloca, p. j. Calarrrocha,
)
[1205,50J.
Tramazet, ver Tramacet.
Tramaget, ver Tramacet.
Tramageto, ver Tramacet.
Tramazey, ver Tramacet.
TRASOVARES (- Trasobares, p. j. Borja, Z) [1177 631.
"
(- Trasveral,
TRASVERAL
corraliza
cercana a Berdrin, p. j.
Jaca, HU) l97ol9s4, 31.
TRAVA:
Traba,
Trava (Trava, castillo ruinoso sito al S. de
ZaidIn, HU) [1099, 10].
TRICAS (- Tricas, entre Sas6 y Giral, p. j. Roltana, IiU)
[S.
xrrl, 361.
TRIST: Trist, Tristi (- Triste, p. j. Jaca, IIU) [10S6, 41.
Tristi, ver Trist.
'Ironzeto (TRONCEDO: Troncedo, Tronceto,
Troncedo, l.ugar de Morillo de Nlonclris, p. j. Benab:rrre, LIU) [1062,44]
Tronceto, ver Troncedo.
Tronzeto, ver Troncedo.
Trossil, ver Artosilla.
Trosillo, ver Artosilla.
Tub, r'er Tubo.
'IUB:
Tub, Tubo, Tuuo (- Tubo, pardina cerca de Alberuela de
Tubo, p. j. Sarifrena, IiU) [1105, 91.
TIIERA (Tuera, desaparecido, sin localizar en Com. Dnroca)
[ 1 2 05 , s 0l .
(Turbanas,
11157, 47 l.
TIIRBANAS
desaparecido,
cerca
de Aliaga,
TE)
T'orbena, Tobena ('furbena, despoblado'
I llltllllNA:'l-urbenir,
;
r
l
l
:
r
r
c
l
a
l
l
u r , P . . i' l - a A l m u n i a d e D o r i a G o d i n a ' Z )
rrgrc:grrclo
e
l
.
f1123,
IIU[1066,
It Iill d'IilSIitt^ (- f-orre de lisera, p. j. Benabarre,
: t 3l .
'fltrrrro, 'formo
caserlo de Gerbe y
(- lil Turmo,
l'LIltllO:
3
3
1
'
(lriebaL, p..j. Boltana, IItJ) [1066,
The'l'lIIlO[-: 'l'urol, Turolii,
Turolium'
T-uroleto, Turulio,
rol, Torol (- Teruel) [1158, 231.
l uroleto, ver I'urol.
'furolii,
ver'Iurol'l'urolium, ver Turol.
'l'urulio, ver Tttrol.
'I'urra de Ia C:rrgeI, ver'l'orre de l:r Carcel'
Turralba, ver TorraluaTurre, ver Torre.
XiI, 36]'
TLIRRtr ALBA (- Torralba de Arag6n, p. j' lluesca) [S'
C
a
r
c
e
l
'
d
e
1
a
Turrem de C:rrcere, ver Torre
TURRII DE ESPIiRAI' (Torre de Esperat, t6rmino Zatagoza )
[11e7, 6o].
TURRIiI\'tOCLIA (-Torremocha de Jiloca, p.i. TE)[1 212, 63J.
TURITES (- Torrelisa (?) lugar de El Pueyo de Araguds, p' j'
BoItarla, IiU) [1o94, 10.]'
T ' U R R E T A L L A T A ( - T o r t a j a d a , p ' j . T E ) [ 1 2 1 2 '6 3 1 '
Turres de Vialata, r'er Torres de Almunien.
T'urrezel1a, ver Torrezella.
T'urribus de Alcanatre, ver Torres.
TIiRRIBITS BALLESTAR [1124, 22I.
'I'urribus de l\Iontes, ver 1'orres de Nlontibus'
'Ilurribus Siccis, ver Torres Sec:rs.
TLIRRULLA [1177, 60I,
Tuuo, ver Tubo.
Tyrasona, ver Tarltzona.
Tyr:rssona, ver J'arazona.
Tyragona, ver Tirrazona.
tJal:rbric:r, r'er Ballabriga.
llalprieta, ver Btrllabriga.
llrrllabriclra, ver Ballirbriga.
lllLllabriga, ver Rrrlltibriga.
IJall:rr:rn, ver Birll:rran.
1 1i r l l e A p r i c h : r , v e r R a l l a b r i g a .
ll:rlleleperrtri:t, ver R:tllobar.
lrlrllen Lltprrrilr-t, vcr Halloblrr'
F
197
196
Uanaguau, ver Banaguas.
u A R T [ 1 0 6s , 15 l .
Uascues, ver Bascues.
Uaso, ver Guaso.
LIasso, ver Guasso.
Uaylo, ver Bailo.
Ubarra, ver Obarra.
Ubelba, ver Obe1ba.
Ubiergo, ver Oviergo.
Uelgit, ver Belchit.
Uelsue, ver Belsue.
Uenascu, ver Benasque.
Uenascutanu, ver Benasque.
Uenascho, ver Benasque.
Uenaschu, ver Benasque.
Ueneste, ver Banaston.
Uentauelo, ver Bentayuelo.
Uera, ver Vera.
IJeraguas, ver Baraguas.
Ueralauilla, ver Veralavilla.
Ueranui, ver Beranui.
Ueldun, ver Berdun.
Uerduno, ver Berdun.
Uergosa, ver Bergossa.
Uergossa, ver Bergossa.
Uergua, ver Bergual.
Uergua, ver Bergua2.
Uerta, ver Huerta.
Uerto, ver Huerto.
Uertoloueral,
ver lluertolo.
Uesa, ver Huesa.
Uesca, ver Osca.
Uescacha, ver Biescas.
Ueschoss, ver Bescosl.
Uesso, ver Guasso.
Uespen, ver Bespen.
Uestue, ver Bestue.
Uialada, ver Vialadal .
Uiart, ver Biart.
Uiel, ver Biel.
u r L A c A R B O [ 1 1 2 6 ,9 1 .
Uila noela, ver, Villanua.
LIila noua, ver, Villanua.
tTilel1a, ver La \rilill.a.
Uilellas, ver Vilella.
Uilellis, ver Vile1la.
TJTLLA [1296, 11.
(- Villacarli,
Iugar de
Uillacarle, IJillakarli
UILLACARLE:
Torre de la Ribera, p. j. Benabarre, Iru) [1019, 11.
UiIIa Feliz, ver VilIafelice.
ver Uillarcarle.
Uillakarli,
Uillalba, ver Villalba.
IIilla L,opons, ver Visalibons.
Uilla Loporis, ver Visalibons.
Uilla Luponis, ver Visalibons.
UTLLANTUR [1225, 22l'
tTILLA NOUA: Uilla Noua, Ujlla Nueua (- Villanueva de1 Rebollar de la Sierra ?, p. j. MontalbSn, TE) [1142, 26].
tlilla noua, ver Villanua.
Uillanoua, ver Villanuava.
ver Vil1anoviel1a.
llillanouella,
Uillanouiella, ver Villanouella.
IJilIa nuga, ver Villanua.
Uillar, ver Villar3.
ver Villarreal.
Uillarreal,
UTLLEBRERA [1281, 22J.
tlinaqua, ver Binacua.
Uines, ver Binies.
UTNTEROLA [1178, 331.
UIOLUAS (- ViUobas, lugar de G€sera, p. j. Jaca, HU) [S. XV,
36.l.
u r u E s f t z 4 2 ,2 2 1 .
UfVANE: Uivane, Bivane [1091, 41l.
Ujlla Nueua, ver Uilla Noua.
Ul, ver Ulle.
Uli. ver Ulle.
Ulibane, ver Olivan.
Ulibano, ver Olivan.
UIl, ver lllle.
ULLE: Ulle, [III, Ui, UIli, Uli (- tllle, Iugar de Guasa, p. j.
Jaca, HU) [1063, 421.
tllli, ver tllle.
Un Castello, ver Uncastillo.
Uncastello, ver Uncastillo.
Unicastello, Un casteLlo, Uno casUncastillo,
UNCASTILLO:
Uno
castro,
tello, Uno Kastello, Unu Castellu, Kastella,
Unicastro, Uncastello (- Uncastillo, p. j. Sos del Rey Ca t6lico, Z\ 1921, 31.
't oo
198
u N c r N o s[ s . x r , 3 3 1 .
Uncquosse, ver Undosse^.
Undos, ver Undossel.
Undos, ver Undosse2.
UNDOSSE1: Undosse, Uncquosse, Undos, Onduas, I'}initano (Undu6s-Pintano (?), p. j. Sos del Rey Cat6lico, Z) [928,31.
UNDOSSE2: Undosse, Undos, Llnduasse, Ondues,
Ondosse,
Lerda (- Undu€s de Lerda, p. j. Sos dei Rey Cat6lico, Z ,
[ e 2 8 ,3 l
..
LTnduase, ver Undossez.
Unicastello, ver tJncastil.lo.
tlnicastro, ver LIncastillo.
Uno castello, ver Uncastillo.
Uno Castro. ver Uncastillo.
Uno Kastello, ver Uncastillo.
Untignena, ver Ontinena.
Untina, ver Ontinena.
Untinenam, ver Ontinena.
Unu Castellu, ver Uncastillo.
Uoletania, ver Boltania.
Uoleya, ver Bolea.
Uoliguela, ver Bolihuala.
Uoltania, ver Boltania.
Uosa, ver Bossa.
Uotaia, ver Botaya.
URANNA [c. 1025, 31.
(- Urgellet, lugar de Sena, desaparecido, p.i.
URGELLETO
Sariflena, HU ) [1187, 7 I.
Urus, ver Orus2.
O::reya, Orenya,
Orrea, Orreia,
Urreya,
URREA: Urrea,
Florreia (- Ilrrea de Jal6n, p. j. La Almunia de Doiia Codi-
na, Z) [1123,9.l.
Urreya, ver Urrea.
Urries, ver IIurries.
U S A R R E [ 1 2 1 3 ,6 1 .
IIcca
rror
ITqqof
U S E D : L ] s e d , F u s e d ( - U s e d , p . j . D a r o c : r , z ) 1 1 250, 5 0 1 .
Qonnrirn
do
USSET: Usset, llsse, IIuse, Osse (- tl sed, rrrrrni
p . j . t l u e s c a ,) [ 1 1 8 8 , 5 ] .
U S I E T O : U s i e t o , O s i e l , . r ,O s e t o ( - L I s i e t o , p a r d i n a e n t € r n r i n o
de Nocito, p.j. HU) [c. 1025,31.
USON: Uson, Oson, Osone, Oso (- Us6n, p. j. SariRena, IIll)
[ 1 0 s 7 ,1 o l .
Lltebo, ver Octevo.
i ' l ' I l l T - t - A S ( - I t t r i l l i r s , p . . j. X I o n t z r l b i r n ,T E ) [ 1 1 6 1 , 6 0 . ]
t l.rlrrl, r,er ()r:turir.
t r u r r a , v e r ( ) b r rr r l r .
t u:rrrrr, ver ()barrir
['ubarra, ver f)barra.
I r r e . s l r ,v e r l J t t e s i r .
\radieLlo, t'er Clert'erlt.
Virgil,o, ver Bailo.
\::rlcarcii, ver l3alclrrcar.
(- BalconchAn, sexma del c:rt.npo GaIIocanta,
VALCONCIL\I,I
c o r n u n i d a d l ) a r o c a , p . I . D : r r o c a , 7 ' ) [ 7 2 0 5 , I 1 0l .
\'',\LDl,lCONff,IOS (- \,'aldec:onejos, p. j. I'Iontalban, TE) [1212,
63.l
\'r\LDLF()RNA: Valdeforna, Val de I"orna (- Valdeltorna, sexma del campo Gallocanta, cornunidad de Daroca, p. j' Da .].
r o c a , Z ') [ 12 0 5 , 5 0
\'-al de Forttzr, ver Yaldeforna.
VaL de l\Ianuta, ver Barbenuta.
VAL Dlrl ROVRFiS: Val de Rovres, Vallem de Rovres, Penna
de Aznar Laganna, I)ene de ,\znar Laganya, Pinnan de Azn:rr Lagai:L (- \'alderrobres, prov. de Teruel) [1175, 251.
\rAL DIi SAN ilIARTIN (- \'-al de San l\Iartin, sexlna CampoGaliocanta, comttnidrrdde Daroca, p. j. Daroca, Z) tf205,50 l.
IAI- DFI ZtrRRTI (-\raldecebro, p j TE) f1212, 63.|'
\/Al,FART.\: V:r1f:rrta, Ilalfarter, Bal fiarta, Fartarn (- VaIfarta,
p . j . F r a g a , l l f r ) f1 2 2 9 , 7 1 .
V A L F A n ' f \ 1 : \ ' r , l f : , r t a , R i , l l ' a r 1 r ,l j c l l f a r l a ( \ ' a l f n r t u , t 6 r m i n o
Iluescii) [1295, 34J.
\TALFOGONA [1280, 60I.
VALINIANA (-Valim:riia, t6rmino Zaragoza) [1158, 631.
Valimagia, ver \iillamana.
V:rlmenttt:r, ver Rarbenuta.
Valpalmas, ver BltePalmas.
V-qLSEI-GA (\ralselg:r. des:rparecido v sin locllizrrr en 1a com u n i d : r d d e D a r o c a , Z ) l 12 0 5 , 5 0 l .
vALSENII,T |,1320,341.
Valgepolera, ver Sanct Climent de B:rrcepollera.
Vallabriga, ver Ballabriga.
V A L L ; \ C R O C T I I I : \ i i r l l i t c r o c l i e , A l c r o c h e s ( - \ ' r z r l : r c l o c l l e ,P . j .
y prov. de'ferr"rel) f1189, 491'
ver VilIanouella.
Vallanouilella,
Vallarilts, ver BrrIlr,ries.
7
200
t ^iir?itff;Tuo"
(valdespartera,
t6rnri'o crez.,r*rgoza)
vALLEFoRl.Lt
11260, J8 l.
\,-alleleporar.ia, rrer Ballobar.
Vallelobar,
ver. Ballobar.
Valle Lobera, ver Baliobar.
Vallelonga, ver Barlonga.
Vallelupari,
ver Ballobar.
Valle N{agna, ver Villamana.
Vallemagna, ver Vj.llamana.
VALLE l\IATRICE (_ Valm-adrid,
p. j Belctrite, Z\
gl.
tlIBi,
de Rovres, ver Val de
Rovres.
I"l]"*
Vallemenuta, ver Barbenuta.
Val.1espisse, ver Vallispissa.
Vallimanna, ver Villamana.
VALLIN{ONA [1036, 29J.
VALLISPISSA: Vallispissa,
Vallespisse (_ Villaspesa,
lugar de
p . j . T E ) [ 1 2 12 , 6 3
_- --Teruel,
l.
Vallobar, ver Ballobar.
Vananuass, ver Banaguas.
Vandaless, ver Bandalies.
Vandalies, ver Bandalies.
VANON (- Ban6n, p. j. Montalb6n,
Ttr) I1205, 501.
Varalau:lla, ver V eralavilla.
Vardallur,
ver Bardalur.
Varracine, ver Albarracino.
Vaso, ver Cuaso.
VayLo, ver Bailo.
VE-IA: Veia, Veya
t10?9, 31J.
Vel, ver Biel.
Velarra,
ver Belarra.
VELILLA:
Veliila, Vilella, Vilela, Biiela,
\rillelas, Billeta,
Vill.iellas (- Velilla..de Cinca, p.
n.ngu, IIU) t1093, 91.
1
.
\reliila de Ebro, ver Bilela.
YeLtorinn, r'er Bulturina.
Vellara, ver BeLarr.:r.
Las Vellostas, ver Bellostas,
Las.
Vendr,re, ver Bentuel.
Veniesse, ver Binies.
Ventaluelrr, ver Bentavuelo_
Venttre, ver Bentue2.
VEITA: Vera, Uera (_ Vera
de NIon<:ayo, p..j. ,I.ttrazona,
Z)
f1216, 281.
MAPAS
TERUEL
1. Albarracin
\ t , 8 . \ t l H\ ( I \
0
TERUEL
1. Albarracin
2. Alcafriz
3. Aliaga
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Calamocha
Castellote
Hi.iar
Montalban
Mora de Rubielos
Teruel
Valderrobres
ZARAGOZA
11. La Almunia
12. Ateca
13. Belchite
14. Borja
15. Calatayud
16. Carifiena
17. Caspe
18. Daroca
,r
a1
tNilierla
((
Villalranca Jel Campo
.VILLAR DEL SALZ
19. Ejea
20. Pina
2 ' 1 .S o s
22. Tarazona
23. Zaragoza
.
.PERACENSE
tTorre la Carcel
HUESCA
24. Barbastro
25. Benabarre
26. Boltaiia
27. Fraga
28. Huesca
29. Jaca(A)
30. JacaI
3 1 . J a c al l
3 2 . J a c al l l
33. Sariiiena
34. Tamarire
STA.EULALIAo
.oRtHUELA DEL TREI\,IEDAL
CALOMARDET
tROyUeLn
"-
.5
'is
t2
>*
!xn
Ir5
i;
o
r.il
)e
t7
f;
at
N
u2
/I
-l
-t :"l <,
^l
N
E
2
a
'"O. ..cf
.I.4ALLEN
P.l. tJ()RJ{
riALLUF.
. B t S I M B RE
a-_a
ota6
Brltltltt,'ttt'
C9ry5
|
.
FrBAs
MAGALLoNo
-;......-
i,"ro"
'ALBERITE DE s JUAN
tr*Eto
tAluBet
'TALAMANTES
.MONTE ALTO
'TABUENCA
PURU
.osA
("
L il(it
t! l
r
(,\I,\\I(XJI\
PI
--^t
att.tlt
-.{uq
tchrro
'olrlla
E ot
H
o
-
ao-r
Vlh
Hl
\
,>--
"b",,.-\
'r\
Ql
J\
lrll
FI
hl
<I
sl
El fst!
\
I
p(
E\
E\
d. br hr5
t4:
ZE
;?.
t>
.5
o
(n
5
\
P..1.Ht.l\R
l0144
. SNUPEREtE CALANDA
t
\
.a1.
€r vitbr;o\-/
Ablrtc
\
oTorr|c'lb
d'l
yi'1""1:":?"'i'
Fmnfrrd'
&l ArrohsPo
^ryt'l
P.J.\r)\T\ln\\
h..a--a
a
.AIIMRRA
,l
aa
.rt
P E R A L E SD E A L F
a
2
=
'.
l=
l-
=l
= l=
P.J. TFRTJT,L
torr"ror_
l
o
I
ts-trat2at{l
t'
r I
r \l.l)l tilir rtifil..
-o2aa
PEOROLA.
.
CABAftAS
ALAGON.
F I G U E R U E L A S.
ALDEA o
GRISEil r
OITURA.
PLEIT
a
BARq)LES
a
a
PLASEI{CtA DC
' URnGA
DE
f
LUMptAouE.
iJ.
tMEIAM
nueol DEJALor
O EPILA
MABECAO
sALfLLAS oeo ,1f-
'suflEN
JALON_r-'EenBEDEL
t
LUCENA DE JALoN
i cALAToRAo
EOTORRITA
'LAAt"u*laqE
po&Ali.ogluA
a
MORATA
DE JALON
ALFAMEI\I O
r . \ \ t . \ i l \ t \ t ) t .f x ) \ \ ( ; (
Al{ARTtR.
02aa
ALMoAtAlitD.
LA S;Lqi]A
ms
-
= -z
1
ETUX
. LAGATA
M.YUELA.
6
E
u
3'
9
6z
>o
r ' . . 1( .,\ t . \ 1 . \ )t f )
F--_-_0?46
l ' l . \ t . tv ; \
o
tr
a.a
qr
'cAsrEL
DE caBRA
EJULVE'
VA OE JALON
.ctRuceoA
VIftAN
E M B I OO E L A R I B E
EL FRASI\IO
PIETAS.
S E DLI E s .
v T L L A L B AD E p E R E J t L . v t v E R
DE
BtcoRT
oTOBED
-.BELMoHTEo.
.^llro"dN./
.ORERA
MORATA DE JILOCAO
'\
P.J. CARriF.riA
N
z
02a5
u
. LAGUNAS
O@St,ENDA
AGUARON'
ETICINA@RBA'
iif
iil
o GA&-!!NA
.PANIZA
ALADREN'
,,
q
.HERRERA DE
LOS NAVARROS
J
U
F
o
zit"l:
P..t.l)ARqtA
. LAf,GA OEL CASTILLO
. VILLAFELICHE
VTLLAEREAL
D€E;;
CUB€L'
.
.NOMEREV|LLA
NOMBREVTLLA LA
MENOR
V I L L A F G U E R R E R O.
.ALOEHUELA
LECHON'
OE LIESTOS
usED .
,
A
VAL DE S. MART|N.
.ANENTO
TORRALBA D€'
LOS FRAILFS
GILLocANTA
n
q
!
:--z>
h
D
F
r
n
m
o
t
!
r
n
fr
r
t
z
z
,j
ol
:l
ll
rl
l>
fr
tIt
a
+
=
=
?
R
a
.
!
L
t
a
i.
=t
=
I
('z
F
!
mmo
F
m
r 3
o
r
I ' E V
Eri-..l
!r
-X
l'l
-t|r||l llil
lr
\lrrllr()
a-+_a
l2a6
a
N
J
a
J
I
J
.RUESTA
J
ART|EDA.
a
F
c
u
F
u
q
6
J
q
qJ
(,
!E
5z
a
5e
. LOAERA DE
2
o
g
:
a
j
. r. *o,riF,otttaattao'
a
r
P.J.Z,\R,\(X)Z\
vLC9LA
(lz1tt
,,, "1\
roMEs .
cASTELLAR LtsoN'
vILLANUE\
)
DT'BERRELLEN\
) SO8fiAetEL
1
LITUENTGO.
.PUEBLA DE ALFINDEN
I1
i,
t
i:
{
)N \
P.J. T,{lt]L:11
,i
I
t
f
I
I
n
1 Montaiana
2 Cogullada
3 Viltanuevade G
4 Mamblai
5 Ca$aio
6 Roreque
7 Ranillas
8 Arrabal
9 G6llego
10 Aliaferia
11 La Romareda
I
i tr: ll.hnila
18 Pardinella
19 Biascasde Obarra
20 Abenozas
21 Sta. Liestra v Quilu
22 Torruella
23 Carratquero
24 Bafaluy
25 Caballera
26 Centenera
27 S. Estebandel Mall
28 Castill,)de Fantova
29 La Marifioe
3O Benavente de Arag6n
31 El Soler
32 Torre de Ersa
33 Larcuarre
2 Ct&, .
3 C,r..ra
4 Rr lr,,:
5 llorr,,s
6 Castrocil
7 Ri{ Petroso
8 S. Aventin
9 Villar
SUELVES.
.LAZANO
s. PELEGRI
.a
r
/
BTERGE
" A DTALBERUE-II
louERcf
.ASOUE
.COLUNGO
OUEZAR
.PISA
TORR
EL GRADO'
TUERA
.coscoJuELA OEFANTOVA
Hbz DE BARBASTRo
10 [lagarrofas
I1 Visalrbons
'12
Silva
13 Beran,ly
'14
Fontones
l5 Villaca(li
16 Rac^ns
.ABTE
.BIBI
17 f atrambasaguas
GABARREF.cI
VILAS DEL T
iSALTAGo
SALAIALTAS
LASPAU
f.3
.P 6
t3
GUARDI{
tMoNT€sA
TORRUECO.
'.o$ff.t.ot .rrr.'
FIGUERUELAs|.
Costeant
ENATE'
r
CREG€NZAN
.PALL|FOL
.- C O R N U D E L L A
TE BALIERA
AGUILAR.
t ,i= .27
/s
.PANO
PAN I L LO.
'S
2s.
30o
PIJY DE CINCA
GRAUS.
AREN/
CLEMENTE
.cLAR/|tALLS
IRUBINACO
.8ELL€STAR
3r.-
AN.
.sEcAsT
;::,I'..^/
L I-A
tPoRTAspANl
oiroNEsMA
/r
'.oo.ll'.*.,
.UBIE
A.
BAR
I)N
DEL PUENTE
CASTR
CASTARLENAS
a
PUIGVER.
L l r ER A
'vtAcAtritp
B E N A B A R R E.
..,USEU
1
1,..1.
tu.,\\B\n1il,
BARBI\\-TRO
#
olat
ESTAT!A.
al
MONGAY.
r
.EST
ANTENZA
C A S T IL L O
STRAS
Eanlo
'
€uirln
fr;'j-"
sftu"
?urge.
.saYirl
c E,&h
.
Adn
-
vro'
rBuabr
de Eroto
d;fol
rCdol
.y!br
Bu\it'
-- {
P Sat
l€6.F"tt*
\cinuabcl
B3lr*6nrEspin
F11".
_
15' .Fenilloe
Lmirn,
R-rll rrn
BJtr,
o..*,I
B.tr-m.
Puvmrq'
hiom,
lMuru de Belltts
2 S a n r a | . i . . rt d
3 Casrtllar
Htrru"-*Hr
^Jfli"}
^ff;
4 Gcrc
5 Carrrput
6 Grrdl
s.r-"rico')r
rs.Felico
7 Arreu
8 Trruas
9 Javrerr"
10 Lacrrrt
erpi-ro,
I
r] ,"i",*"'rTtT"j,T
l'l
.|8
.^
rb
Bfnu$t€t fj*n.l'"*ri
dxiootir*
Letos'
relaflbera
sl
-
Lrverrrllr
12 M.xtllr' (le S Pr'iito
l3 S Julrd'rdr t de
14 Lrgrerr dP Atd
IGabrdilla
tr eu"vo\---{Jri*n tl
15 Ccrc:,r1.
16 G rlue
17 Arrorrll"
18 T,rr,rliraladFl ObrL,r
'19
T , r r t u e t l , r l , , d el a P l a " "
o22
rra Betrorta\ ;:"fiii-Naga
J cammrrotunct
.ga{rii*ta
+l"oo#.soy1"
.catallao
ts"rr:j"-,!;#cuo
-"2
M.dimq!
P . . 1B
. otjt'\\ \
.*,:i:'
F"'ill,* ."*;""';; *f*" t-**i
20 S. Crp,ta'r
21 tj,rrll' dt'l ,'
22 C ,ser4,'"1" dr. 5 'brrt tr.
.---------+
o,ra1tr
2 3 C a s t e ; o r ,d t r S , b r d r b r
f##e.tRltt.s
a
D
n
t
{
a
E
a
a
r<
-
E
O
o
2
o
o
2
o
6
tr
?
r
I
m
!
!
zo
n
z
-t
m
;l:
;IF
fr
q
z
c)
o
r%
r
a
'4
E
tu5b,
F
aa
;
tc* -
d
>"-'
od
a
t
=_
-v
S.Vi€nt dc Rrr.l
.*};!
lM*oclo'Lw!
.Gr.td
.Ayrb.
.alIhru
LoFnfL!
.Ro:l
fetiii'i'6"
",.u"."L
___Oiturr. ^fu.o"n*,L
f
Crncil,
Firuruc|r.
il'r
\Monrmd''r*".
Toru
"-::.'1l
Blndiar.
Lq-.to.
Sm'
Lat
;1"
;,F"q,,o-Forsr
:
sta.r
BGif
h:',1ff,:l'.".;;
Onilh
trilr'i:S
de tr pcffa
/jsta.Eutefia
s-$3d6n dcSirtqr
.
uJJ
t.co*e
^"r:]lr
o.,#f**
-
I
rBojf,r*rl|umr
o.,*nr.ttt*-E{u.dr.
Luya
Bcrl6
--'.-
\].ui:
\['
fo{*.!'on*
Fornifo,
.sr!
EaErrHj
L
M'lry::$ui"*F'"--''-^.
'
t
a{(tsScA:---.I--i]3.,
'Pan*no
Agar
CgrulErc
.1iY,i$t" t'l
DEm
^_Ym.
,"*foca. tTrs?
{[!"'* t"iXT*.
i"-f,,:rit-
V.clillas
Aqii6rr
Lor Agudol
.To(a ilc
Obim
Monc3
Ma$ner
Atcatl Oe 8urrca
Gurrea de G6llego
viffanueva \
,
/suf**n
lil l.,\(:\
----
l Noyalla
2 Fontpllas
3 S.Juli6nde Banzo
4 Almunia dct Romeral
5 Lorecrtals
6 Castef6n de Arbani6s
7 Puevo de Sancho
8 Coryims
Il
a'\.
1,..1.
.l\C\ |
rJ.Al*,'^*-\
-#
'Alrlr'rrlrrr
-Z--
oz4a
)
J\
\--z
< h( " r r r r y '
{ *-{'rnrrza
"""'
t
)
\
\
/
/\
..'I
\Ecarrilla
Aguatuerta'
I
,i cunt,un.
endiniisr .**,.*.
]-deJae
.;Ilr;
/'Er.Frevo
.Lrrtos:l
-,,**-,'"
/
t
1
|
'= I
:
/
I
Piedrafita de Jaa.
et661r
-{
,/.urtanta
/\
Ins*i
,
\
\
t
l Can{ranc
\
Ls Lrru.
\
\
rT
'otosary--lclt^i6
#;*':S*,
*'o
\ *..".
entun'i
^'o
-i1"7
/
s(reitt
i
/
ewrf
ew'r
/ / .Aisa
.a;.^
If
r /
*
"f
lzttel.
castibilto /.*^,,",,o
c"iiid'i"
/.pnariela
tl:rrog
-'n.,i*,
*,t
B.r-u.
i
. ar";*","
J
. CJrdolt*
'Bataragud
Arriello'
tMllarnvilla
..egnitier
-..
.l-irdi*
.gnacua
'Hnrcua
_
.Gqaso
.Atar*
\..
Asun'
I
4P
.Ebt*
_-ji*
*"r
I
7 oBqru
I
|
Yesero
^P"*o',o
.o*
*Tgf*
:o*,\
'1;
Jm".'3"#
Patulos
.S.Romdn
a
S.Jemro
Ar"eslillo
i--z
.BernuA.Lsrds
fur6.
j
'\ic",;i;
rMranwira\.*uTu'
o \ r r t l u' " 0
g::n,,,",2/,x?ff^'
7,T;r"'^,.,,,
;7
\
ry
*,
,," *".-b:,fft"
{
oFtcz de Jaa
/
/
*,*.'
1i1j.:. ) *.r*::'f".';n,u,
r\bvef
Guasitror
6r;"r,
15l*:,rr.
\,
\ S.cl6mnte
Y"..,1#'n*"'"
*-''*
f
oro*n
J
,/
ocenarbe
rSos
'EPotrih
\ .--,-- Ip*
.olryr
i
/.1"o .a.,*/.s'u'
\
\
Trrreraf )'Yeraluilla
4(a9ue6.
|
I
I
/\1
Los Aranos'r
./
tGn
Yub.u q
:q'I*q
P..1.J,\(:A 2
. Artaso
tBris
a"+5
Srso de Jao
oOruen
.. ..'
l.,lovellano
aa
.Live
Aquilur!'
S.Viente
Awe.
Estaun
a
C*asa
o6elarra .cL'.'
Y6Pola.
Uis
-
.-\------===---;-urvicrrenrtRrdr
Ariellot
.Arbues
Ebilo.
Grbit
rfi:ouara
iiontaruncl
tj,n
r,,"'
tE pottli
'Palarnui
wdt
Pdternoy'
.IrUdr
.C6anda
Cci'rtl
r l$fuents
.Boiayola
.€btaya
t&tatt"l
i
tJni"'t"
ldf
?tiavect€f,c6o
'
Sta-Crtlz 5€ro5.
tCarbnnera
oS.Jrran la Pena
de
tAlastruev
.Bail8
R"tFacot
a
o
'E
Y
rsercun
.Ena'Gotin
tAltarobre
Villam'rnl
5.lint
a
Serramari'
^-,,..L.
Bernuris'
.funsBrr€da .toparuala
.c|iia
. utrftxa
.
.
Mlblrn9rer
c,2
Fenaner
u
tJarnc
Ataresa
,Torla
obrditis
El Ateiarr
t-arudf
.Stu C"Tlfi,oro
Fsae
.Binacila
.viilanb*ilFm't'"'
P.
=
?
.sararrsna
ir;€T
".Fr .c\g.niro^lg^
Crnt'ilro
fMsb
d! J*a
izrtc
Piedratita'
'Caantnvr
P.J.lA("\ 3
a
o?!6
?Ii
--!t
r
20r
P.J,T \ \ r \ l l l l ' 1 , l ) 1 .l l 1 ' l l l l \
_ 4 , + . , €
Q21'
PERALTI DE L^ 3AI
BeraleVeralavilla, Veralle (?), Veralauila,
VERALAVILLA:
Bara Beral, Beralauilla,
Berallavilla,
billa, Beravilla,
(
Veralavilla en tdrmino Bi Ueralle
1aui1a, Brallabilla,
(
?
)
,
j
.
p
.
I
f
U
.
S
a
l
a
r
u
llana lo coloca junto a He ni6s
Jaca,
clio. Ibarra [41 l, villa que existi6 junto a Hecho, p.i. Ja ca, lIU. Dur6n [36lIo coloca al W. de Bini6s, p. i. Jaca ,
H U ) l e o s / 9 2 5 ,3 1 .
Veralle, ver Veralavilla (?).
Veranue, ver Beranui.
Veranui, ver Beranui.
Verbuesi, ver Berbues.
Verbusa, ver Berbussa.
Verdejo, ver Bedeyo.
Verdun, ver Berdun.
Vergua, ver Bergua.
Veri, ver Berin.
Verne. ver Bernues.
Vernuesse, ver Bernues.
v E R O r q [ 1 1 3 81/ 1 5 7 ,s I .
.FAJAi||EI
triErAR
ver Fluertolo.
Vertalu,
VERUELA: Veruela, Berola (- Veruela, ayunt. de VeradeMoncayo, p. j. Tarazona, Zl U222, 221.
Verracine,
ver Albarracino.
VESPEN (Vesp6n, t€rmino de Hecho, p. j. Jaca, HU) [867,2].
Veya, ver Veia.
Via Campano, ver Via Campi.
VIA CAI\{PI: Via Campi, Via Campano, Viacap (- Viacamp,
HU ) [1062,
Iugar de Viacamp y Litera, p. j. Benabarre,
441.
Viacap, ver Via Campi.
-.^,
^ ^
^ 1
VIALADAT: Vialada, Uialada (Violada, desaparecido, en la comarca de su nombre, entre las provincias de Z. y HU )
[ 11 6e , s 3] .
Vialada, ver Torres de Almunien.
Viarts, ver Biart.
Viceyt, ver Beceyt.
VICIEN: Vicien, Vicient, Bicent,
(- Vici6n,
p. j.
lru) [109?,
101.
Vicient, ver Vicien
VTDUES [1193, 28].
Viele, ver Biel.
Vieli, ver Biel.
(- Villacadima,
VILACADIN{A
casas de labor de NlonreaL del
C a m p o , p . j . C a l a m o c h a , T E ) [ 11 7 5 , 6 3 ] .
r
?O;J
'JO2
ViLalonga, ver Villalonga.
Vilaman, ver Villamana.
Vilanua, ver Villanua.
Villa Reyal, ver Villarreal.
\,'ILASSEl (- Vilas de Turb6n, Iugar de Torre Ia Ribera, p.
j. Benabarre, HU) [c. 1035, 29].
VILASSE2: Villasse, Vilasse, Vilassi (- Vil5s, despoblado,
p. j. Jaca, IItr )
al Sur de1 r'{o Fanlo, cerca de Calveras,
lA. 1035,291.
ViIass i, ver ViIasse2.
Vilel, ver Villeli.
ViIeIa, ver Velilla.
UiIeIIis,
Villellis,
Villellas,
Viliella,
Vilella,
VILELLA:
(- Velillas, p. j. HU) [1150,
Billialas
Belillas,
Uilel1as,
1 3l .
\rilella, ver Velilla(Viliel1a ?, entre Maluenda
Villardes
Viliardes,
VILIARDES:
y Morata de Jiloca ?, p. j. Calatayud, Z) 17177, 60 1.
VTLIELLA [1131, 58 l.
V iliella, ver Vilella.
VILLA ALBA (-Villalba Baja, p.i. TE) [1212, 63]'
(- Villacampa, lugar de Secor0n, p. j' Boltaria,
VII,LACAMPA
HU) [1061, 4j.
ver Uillacarle.
Villacarli,
VILLADOZ (- Vi[adoz, p. j. Daroca, Z) [1399, 261.
-'rillafelice, Ville Felicis,
Uilla FeIiz (- ViVILLAFtrLICE:
llafeliche, p. j. Daroca, Z) [7120, 351.
Albarracin,
(- Villafranca del Campo, p.i.
VILLAFRANCA
TE) [1317,26.l.
VILLA FRANCIIA (-Villafranca de Ebro, p. j
Pina, Zl[Lzll,
63.l.
VILLALnNGU.\: Villalangua, ViIla Luenga,
Villaloncha (Villalengua, p. j. Ateca, Z) F2O5, 291.
Villalba, Uillalba (- Villalba de Perejil, p. j. Cl:r1aVILLALBA:
tayud, Z) {1131, 5Bj.
(Villalviella, desaparecido y desconocido, Tli)
VII-LALBUELA
[ 12 0 5 , 5 0 ] .
\'rillalobos, ver Visalibons.
Vlllalonclrar, ver ViLlalangua.
Villa longa, ver Vi1la1cr.:31a.
VILLALCNGA:
Villalonga,
Vilalonga,
Vilia
Longa,
\/illrr
Longua, Villaluenga, Bilangua (- Villaiangua, lugar de Sal i n a s d e J a c a , p . j . , I a c a , I I i J) [ 9 ? 0/ S s a , j 1
ViIIa longua, ver Villalonga.
Villa Luenga, ver Villalonga.
Villaluenga, ver Vill:rlong:1.
VILLALVA:
Villalva, \rillarn Albar.n(- Villi,ll;;r (rr ii)s \ir>r'rries
( ? ) , p j . C a l a m o c h a , ' I ' E ) l 1 1 f l9 , 4 9 . J .
D E S U S O ( - \ t i 1 l : r 1 b a 4 1 t : r , p . j . T J : )l 1 1 2 1 2 , 6 : r I .
VILLr\L'/A
\/ [LL.r\ Il.\\,\:
\-trlitrlrgiir,
\'iLlirrnrrri:,, Vi.]:Lmirn, \,-trllirnlrnntr, \,allenragn:r,
\'rrllc \ll,gntr (- \,rillirmlrrir, luglrr de
I3urgirse,
p . j. I i o L t r L i r r ,I I t ) l l O i l ; , 3 3 1
\ 1I L I - . . \\ l \ \ ( ) l l : \ r l l i L n r r r ] ' o r , \ r i l i i r
( i r i l l c q o , l r r g l r r d c / . t t r " . t g o z a ,Z )
-\'Iaior
(- \rill:rmayor"
de
[ 1 1 3 e ,e l .
\ / i l l : u l . \ l b a n t , r , e r ' \ 1i l l r i l v i r .
\rilla Llaior, ver' \'iIIirm:Lvor.
\rlL-l-;\ l\ll:lDIAN.\ [1209, 6 j.
\ r i l l : i n r t L er t i r . v e r [ I u I I e r r n o r t a .
\rIL.L.'\NOt'r\ (Villanr-reva, desaparecido, pertencc iente al Abad i i r c l od e i \ I o n t e a r i r g o n , I I U ) [ S . X I I , 3 6 ' ] .
VlLl.ANOllA
DLI r\L.l\Iirl)DUAIt: \rillrrnouzrde -\lmudeuar, Ald e l r N o u i r , \ ' i l l i r n u r i r - r i r ( V i l l i r r r r - r c ' t ' i r ,d e s a p : r t . e c - ' i d o ,e n t 6 r mino de Almudev6r, p j. tttt; [1196, 28l.
\.'ILLANOt'ilLLA:
\rillanouella,
Ilillanobietlrr,
\'allanouiella,
[ t i l l r L n o u i e l l . ' r( - \ r i l 1 ; t n o v i l l r r , l u g r r r d e A c i n , p j .
Jaca,
I[r) [1062/1o63, 59l.
Villanouiellyer, ver Vil1rrnovicl1ii.
V I L L A N O \ , - A 1 : V i l l : r n o v a , V i l l r r n o r , : r r n( - V i l l a n u e v a d e S i g e n a ,
p. j. Sarinenrr, IIII) [119:],71.
y1111n1;y.1J;
( - V i l l r r n r r e v r r d e , l i r I 6 n , r l d e a d e C h o d e s , p . . 1.
L a r \ l m u n i i r d e ,I ) o i r r r( i o d i n r r , 7 , ) l f ' J 9 2 , ? I .
( - \ ' i l l , r n L r ( , \ , i rc l e r, T i l o c . : r , s e x r n a d e l C a m p o G a VII.I-.\\O\',\:l
l l c r <i r t . t 1 i r <, c ' r r r r r r r r i d r<r dl e I ) i r r . o c r i , p J D a r o c a , Z ) l l 2 0 S ,
r10I
\TILL.ANOV-,\4-\'illanut:r':r del liebollirr de 1a Sierra,
talbdn, TE) [1212, (;31
V i L L A N O V I \ D I , l \ l O N q ' O ) , 1[ 1 1 7 ] , : r 9 1 .
Villanovam,
ver \rillano,r,,l .
Vil1a nobella, r,er Yillrrnovit llrr.
Villa nova, ver. \'illrrnurr.
Villrrnovir, r'er Yilllrrtrrrr.
p. j.
NIon-
'l
n o ' ' o ' l i r , \ ' ( . 1 '\ ' i l l r i n c > t i c l l i r .
\rJLL \ \()\'l l .l .l . \:
\' i1l;rrro'iellrr,
Villir
\'ilIir
no'el1a,
Villa
nobe_
['illrrtrottt'l];r, \ illrrrouir,llr'r (- Vi1lanovj.Ila, despoblado rrl \. Il. rlt' I');rilo,p..i. ,l;rcrr, lll;) 11062, 41.
V i 1 l r r n o r . , i l l ; r ,\ ' r j l ' \ o v c l l r r .
llir,
VILI,'\Nt
,\:
\'illlrrrrrrr, \'ilrrrtrrlr, \'illlrnuga,
Villa
Nuga, Vi_
llrintror,lr, \'illr,rrovr,
t illlr \or.r:r, IIiIzr noua,
Lli1a noela,
Billlrrtr.rir, \'.illir ll()\'ir! I i1l;r 'r-rgrr, Billanova,
\rill:r nue _
v a ( - V i l i t r n r r : r , p . , j . , l : L tr r , l l t ' ) l g g l , : l l
VIl.t,ANl AVA: \'ill;rtrrr;r'rr, \'illrr.rrv.,
l,ill.nona,
Bi.llanueva,
R i l l i r n u e ( \ ' i l l r r r r o ' , ' r , ( . ( . r ' ( . : r< l t . l j o r r r r s t e ,
p. j. BoltaRa, HU )
[ . s x r , Bl .
! ' i l l l r n t r l r u ; r , r ' e r ' \ ' i l l : r t r o r r l rd e , . \ [ r r r r r c l e r r ; r r
V i l l : r n t r t v r r , r ' e ' r .[ ' i l l r r \ o n r .
3(l i,
204
Villa nueva, ver Villanua.
Villa nuga, ver Villanua'
ver Villanua.
Villanuga,
ver Villanua.
Villanuova,
de Salice (- Villar del Sal (?)' p'
Villarico
Villar,
ViiitRl:
j. Albarracfn, TE) [1205, 50l'
. . ,r
de Bardaxin"'
(Villar, desaparecido, en "territorio
VILi-AR2
p. j. Boltafla, HU) [1159, 33.|'
desapaBillare (- Villar'
Uillar,
Villari,
Villar,
VIllan3:
recido,cercadeMagarrofas,P'j'Benabarre'liu)[1004'
11.
VILLAR CREMADO (-Villarquemado, p. j. Albarracln, TE)
[ 1 2 1 2 ,6 3 ] .
VTLLARDECOSA[1205, 50l.
VILLAREIO (-El Villarejo, p. j' Montalb6n, TE) t1212, 631'
vTLLARES DE OSAN [1230, 291.
y tambi6n llamado ViVILLARGUERRERO (- Villarguerrero
y Used, p' j' Da Cubel
entre
llarguerro, y Guialguerro
5
0
]
'
Z
)
roca,
[1205,
Villari, ver Villar3.
Vi]Iarico de Salice, ver Villarl.
VILLARPARDO (Villarpardo, agregado a Torralbilla y Mainar,
p- j. Daroca, Z) 11205, 5olVILLARUBEA (- Viltarroya de 1a Sierra, p . j . A t e c a , Z \ l l r 3 t ,
58l.
ViIa Reyal (- VillaUillarreal,
Villarreal,
VILLARREAL:
r r e a l d e l a C a n a l , , . p .j ' J a c a , H U ) [ S - x i v , 3 6 l .
Villasse, ver Vilassez.
VTLLATAR [1103, 10].
Ville Felicis, ver Villafelice.
ViIIel, ver Villeli.
VTLLELA [S. X, 21.
Villelas, ver Velilla.
!iltel,
Vi1leli, Villelo,
VILLELI:
Teruel) [1190, 2 4 ].
ver Villeli.
Villelo,
ver VileIIa.
Villellas,
ver Vilella.
Villellis,
Bellestar
VILLESTAR: Villestar,
241.
ver Velilla.
Villiellas,
Vi11obas, ver Uioluas.
ver VinnYals.
Vimales,
VTIJAFFALLYET
[1292, 7 1.
vTNAFIIT 11227, 71.
Vilel,
Billel
(- Villastar,
(- Villel,
p'i'
p' j'
T E ) 1 1 2 4 7'
Vinaqua, ver llinrr<u;r.
Vinaque, ver Ilin;rr,rr;r.
Vinageto, ver Ilin;rzr'rt.
VINCALE [1083, 4,tJ.
Vinies, ver Binics.
Vinnual, ver Vinn.yrrls.
Vinue, ver Binue.
Vinueste, ver Ilenut.st.
V I N N Y A L S : V i n n y : r l s , V i r r r ; r l r , r i ,\ ' r r r r r r r ; , (1 \ ' i r l l r l e s , 0 c e r c a d e
Pinseque?, p.i
/.) |Llirt). t,l
VTNNYAS F 352, 34l.
V I S A L I B O N S : V i s i r l i l x r r r x , V r l l r r l , r l r , r , .l i I I r r l . r r p o n i s , U i l l a L o p o r i s , U i l l a I - , o p t l r r s ,l l l l r . l l r r r t . l t r r u r r l t ' l r o n s , L u p o r i s , L u pons, Luponis (- \rix:rlllrorrr. lrrl'.rr.tlt,'l'orre de Ribera,
p. j. Benabarre, llt r) ll (lrl4. I I
V I S C A R R A : V i s c a r r : r , l l t z r r r t . t . r r \. ' l z r . , r ' r . ; (r - V i z c a r r a ? , p a r d i n a e n t 6 r m i n o t l c l l ; r x , r l . 1 1 1 . l , r r, , , l l t t ) [ 7 2 4 7 , 2 B ] .
Viscarrues, ver Iliscirrt.ut.r.,
VISIANO 11272, 61.
V I S T A B E L L A ( - V i s t : r b r . l l : r . p 1 ( . ' r ' r 1 1 r . n ,7, ,. ) f r 2 s 4 , 6 0 ] .
V I S U S : V i s u s , B i s s u s ( - \ ' t x r r x . t r . , r , l r r . ,r r . r ( irnir a Santa MarIa,
L a P e f l a , p . j . J a < : r r ,l l l : ) l r i
):ilt. il;l
VITAKIS FROIEL [1or]1, :il I
Viu, ver Elieu.
Vivan, ver Biban.
V I V E R ( - V i v e r d e \ r i r ' o r t . . r l r l r . , , 1 , l i , 1 1 ' , , ' t ' , . ,d e C a l a t a y u d ,
p . j . C a l a t a y u d , ' 1 ), l l l : t l . ' , t tI
V I V E R D I I L A S I E ] ] I i A ( . r \ : i , I ' t I I \ r . r . .r . r r l l l l r S i e r r a , p . j .
Calatayud, Z) n131 , stt I
Vlvitano, ver Vivo.
V[VO: Vivo, Vivitano (- \'t.t, l,r1r .,, I rrtr,. p..i. Boltana,
lllr) [946, ?0J
Vizc:rrra, ver Viscarr:r.
Vogili, ver Br,rilo Boil.
volDo Ii209, 61.
Volea, ver BoIe:r.
Voleia, ver Bole:r.
Voletania, ver Bolt;rni:r.
Volitaniir, vrr Boltarrilr.
Voltaga, ver Boltaniir.
Voltania, ver Boltrrni:'.
Voltorinatn, ver Bultur.irr;,
\/oNItrSA [1097, s J.
\'(J'fAG.,\, ver Roravii.
\/()'fAIA, vr:r Bola)'l.
"u;r_
n{,'
206
Votia, ver Botiga.
VLIERSA (Vuersa, despoblado, en el valle cle Ilecho, p. .i. .lac a , I I L I ) [ 1 2 15 , 4 2 l .
Warra,
ver C)barra.
Xauerrella, Xauarriella, X:rrie XA BARRIILLA : Xabarrella,
rriella (- Jabarrella, p. j. Jaca, IItr) [S. XlIl, 36.].
Xabier, ver Xauirrelatre
XABIERRE: Xabierre, Xauierre (- .Iavierre, cercii de l-oscorrales, p. j. rIU) [1134, 131.
Xalamea, ver Clralamera.
Xalamera, ver Chalamera.
Xaraua, ver Jarava.
XARI-ATA (- Jarlata, lugar de Navasa, p. j. .Iarca, ll(r. Durdn
[36]Io identj.fica al S. E. de Navasa) [S. XIII, 36.].
Xatue, ver Satue.
Xaualoias, ver Javalues.
Xauarriella,
ver Xabarrel]a.
Xauerrella,
ver Xabarrella.
Xaueramartes, ver Xauieramartes.
(- iavarraz,
XAUERRAqA
casa de labor, t6rmino cle Bailo,
p. j. ,Iaca, I[r) [S. XIV, 361.
Xauerre N'Iartes, ver Xauieralnartes.
Xauerriella, ver Xabarrlella.
XATJIERANIARTES: Xauieramartes,
Xauerre
Xaueramirrtes,
N,Iartes, Exaberri amartz, Scaberri, Sz:rberri (- Javierrep. j.
martes. despoblado, cerca de Ilartes,
J:'.c:r, IIU)
t a ) 2 ' )1
Xauierre, ver Xabierre.
K a u i e r r e , v e r [ ] x i u e r r e d e 1 a r i b e r a r ' l eI i i s c l l .
X,AtilERIlE DIi t-OS COR\l l)()li: X;ruierre de los Cornttclos,
X a u i e r r e d e I : r f - l o r r r L r q ,X : i u i r r e l a t a s , S i L b i e ' r , I i x a v i i r ( ,Iavierre dei Ohispo, lr-rglr de ()Liviin, p j
.I:Lc:r, IILI)
li 030, 31.
Xar-rierre de 1:r Cornug, r'er Xlruier-r'e de los Cornudos.
Xrruierre gay. \'cr Xauicrregi,..
XAtIIERREGi\Y:
X a n i e r r e g i r . v , X a u i e r r e e a y , I i x a u e r g e r - v ,[ i xauerri, Axauerri, ir,ss:rvir.\gai, Iissirvier aga5', Sc:rberli,
Exavierregay, Escaberri,
Isxavene gayo, Scaberrr
p j . , J a c r , r ,I I ( r ) [ 8 6 ? ,
gayo, Exauier agay (- J.vierrFgli'.
t1
Xuuierre iransiera, ver Xauicrre transsicrir.
X : r t r i c , r ' r t l : r 1 i r sv .e l ' X i r r t i e r r e d e l o s C o r n u d o s
X i r r r i c r r e r r I - : r t r c ' ,v c ' r X : t u i e r r e l a t r e .
X . , \ t ' l l ' Il t n I l L , \ ' l ' l l l ' l : X i r u i e r r e l i r t r e , X a u i e r r ' ( : r r l . : r lt t ' , \ r l ' " + r
I s t r i i r r " i e r . I b - c i r l r i { ' r [, ] s c a b e r r i , i l - x a v i e l r t ' , ' \ l l , , t tr ' , I r r
vierre, Iixabirri, Scirvir ad 1:rtere, lixabirrilrrlt'l i, I r,r
v i e r r e l a t r e ( - , l a v i e r t ' e l a t r e , p . , j. . I a c a , I I I ' ) l l o l ' 1 , t l
X A I I I t t t t I t l ' l ' l ' t t A N S I U R I l , \ :X a u i e r r e t r a n s s i e r i t , X r t t l i t ' tt r ' l t r r '
s i e r a , ( J : r v i e r r e ,d e s a p a r e c i d o , P . j . . I a c a , I I U ) l S . X l l l , l o l
Xauierre trirs l:r sierra, ver Xauierre transsierrlr.
'I'E)
XEA (- Ge:r de Albarrircfn, p. j. Albarracin,
[1:]l(i, l'rl
X l l l - S A ( - G e l s a , p . . j . I ' i r . r a , Z ) [ 1 ' 2 ' 2 6 ,7 ) .
Xene+"o,r'er LlxenetoXinague, ver Sertebue.
'1'E)
XORCAS (- .Iorcas, p. j Aliaga,
[1302, 51 J.
Xubierre, ver Juuierre.
XUt-B (- Iijulve, p. j. ,\liaga, TIf )[1148, 63].
Xnverre, ver Juuierre.
Xyarc, ver Ixar.
Yassa, ver J:rssa.
YASO: Yaso, Yasso, Yeso, Yesso, Asso (- Yaso, ayr"lnt.Nlor r i r i l o , p . j . I I L r) [ 1 2 7 5 , 6 l .
Yasso, ver Yaso.
Ybort, ver Iuort.
YRORRI [1202, 421.
Ydres, ver Igries.
\-drress, ver'Igries
YIIII:\ SAIiC'f PIII'fRO: Yeba Sanct Pietro, Yett:r, Sant I'etri
r ' l c . l e t r r r , I I i e L r a( - Y e b : r , l u g a r d e F a n l o , P . j . B o i t a t l i r , l l l )
ls. xill, :t61.
\ l l ( \ l t \ : \ t ' r ' l r r l a ,I l v e < ' a c l a ,l i k a d a , I e c : a r : r , I e c h e r a , I c ' r ' t r t l l r ,
, c l u e d a , I l c h a c l a ( - \ 6 < 1 u t ' t l ,: '
I r ' <i r ; t l r , . l r , t r r c l r r ,, I t ' < 1 u e t l aE
: r \ L r r ) 1r l l l r ' t i ( ' s . l ) - 1 I I U ) 1 1 0 9 2 , 4 0 I
\ i l S \ l i i ( r \ r . - r : ,r,' , r , . l c , s s c l o , E s e r o ( - Y 6 s e r o , p - j . . l a c i r , l l l
llilr{i. ")l
\,:',,
Ycso,',t
rt)
\
, r ', l'."
\ r ' : ;1 . L r r , t - , r , \ ' s e s t ( - Y e s l e ,
Yt'ssrt, ilt
\-t sp,rl.,,
Yt-S l :
,lltIlt,
\ t'tt;i,
r ,t t '
lll
Illr
\
, 1,.,
I
,.'r r I
ll
I'l{'1 t"r).
lugar
de Triste,
p . . j.
208
YEURA: yeura,
Hieura, Iebra
HU) [10?6, 29 ].
Yeusa, ver yossal.
Las Yeussas, ver yossa2.
Yeuga, ver Yossa2.
YGGORT [102011030, 3
].
Ygries, ver lgries.
YOSSAl: yossl, yeusa,
Jeusa,
(_ yebra
de Basa, p. j.
.tirt.ir,
Geusa, Ayeusa (_ yosa,
ayunt.
p j. tsoltafla,r{U)
Xrrr; 361.
_.^j".9r?:
YossAz: yossa, yeuga, Ieusa,[S.
Iebsa, Las Ieussas,Las yeus_
(- yosa
sas
de Gar_cipoller",
de Besc6s de Garci.po"yrrrt.
p. j. .Iaca, IIU)
_ _ __ 1 l " l o ,
t1L92, 2;1.
YOSSA3: Yossa, Iossa (_ yosa
de Sobremonte, lugar
de Aso
de Sobremonte, p. j. Jaca,
HU) tS. XIII, 36l.
Ypas, ver Ipas.
Ypasa, ver Ipas.
Ypaza, ver Ipas.
Ypies, ver Ipies.
Ysarre, ver Issart.e:
Ysaual, ver Isaual.
Ysest, ver yest.
YSINTT [10?7, 311.
Yson,
ver Isorre.
Yst, ver Yest.
Yvecha, ver luieca.
Yvozar, ver lguazar.
Yxar, ver lxar.
Zaara,
ver Azara.
9ACLUSA [1216, ? J.
ZAFADOLA:
Zafadola,
Zefadola IIIS7, ZBl.
9AGUTLELLA 11217, 71.
Zahadin, ver Zaidi.
Zahedina, r'er Zaioi.
LA ZAIDA: La Zaid,a, La Zayd,a (_
La Zaida, P. J.
Pina,
Z )
[ 1 1 76 , 6 0 ] .
ZAIDI:
Zayd,ino, eaydino,
Zahadin, eaydlno, Zit'edina
( - _Zaidi,
_.
Zaidin, p.j. l.raga, irul
irosi,-lot.
Zangaren, ver Sangarren.
ZAPALMA
[ 1 2 0 7, 7 1 .
ZARACOZA:
Zaragoza,--Z,ar..tcoga, Saragoza,
farlgog.zr, ea_
ragoga, Zeracoga, Cesarauqus..:.,
!,...l"igo(a (_ Zar.,goza
)
1 10 3 6 , 8 . l .
-
Qaragoqa, ver Zaragoza.
Qassa, ver Sasa1.
La Zayda, ver La Zai.da.
Qaydino, ver Zaidi.
Zaydino, ver Zaidi.
(Cebollada, entre Valdehorna y V;rl rlr, Srrrr\t rr
ZEBOLLADA
tin de las Losas, desaparecido, en la comunidirrl rlr. l),,r,,
ca, Z) [120s, 501.
Qecla, ver Cellal.
Zefadola. ver Zafadola.
ZEIDA (- Zeida, pardina entre Used y Gallocantir, p. J. l):rr.,r
ca, Zl [1205, 501.
Zella, ver Cella.
qENEDO 1L283, 71.
Qentenero, ver Centenero.
Zeracoga, ver Zaragoza.
ZERAS [1098, 10.l.
ZERASVAS [109?, 101.
Zerbeiola, ver Cerverola.
Zerzito, ver Cercito.
Zhuera, ver Zuera.
Qirosola, ver Ciresola2.
Qirgit, ver Cercito.
Ztzitu,
ver Cercito.
Zit, ver Castrocit.
Qoera, ver Zuera.
Qofera, ver Zuera.
zoMELr [129s, 1].
Zorriana, ver Soriana.
ZUERA:. Zuera,
Zufera,
Zhuera, Quera, Quffarie,
Qoera, Qohera (- Zuera, p.j. Z) [1096, 35J.
Quera, ver Zuera.
Quffarie, ver Zuera.
Zufera, ver Zuera.
eofera,
[,stc libro se ternrinir
de reprodrrir cl dia
jiO de diciernbre
de l9?l
cn
l'.\cst\'il1,,
(ironista .{lmela v Vives, 2.
V a l c n r : i a- | 0 .