catalogo 2016 - Viaja a Rusia

Indice
www.russian.com.mx
Indice
RUSIA
Dos Capitales de Rusia Página 2
Anillo de Plata de Rusia Página 3
Samovar Ruso Tour 1A Página 4
Samovar Ruso Tour 1B Página 5
Samovar Ruso Tour 2A Página 6
Samovar Ruso Tour 2B
Página 7
Rusia Ortodoxa Página 8
Matrioshka RusaPágina 9
Anillo de Oro de Rusia Página 10
Vodka y Caviar Página 11
Stop Over en San Petersburgo Tour 1
Página 12
Stop Over en Moscú Tour 1 Página 12
Reinado de los Tártaros de Rusia Página 13
Stop Over en San Petersburgo Tour 2 Página 14
Stop Over en Moscú Tour 2
Página 14
Listado de excursiones en Moscú Página 15
Listado de excursiones en San Petersburgo Página 16
TRANSIBERIANO
Mapa y esquema del tren transiberiano Descripción del tren transiberiano Actividades del tren transiberiano Transiberiano Moscú – Pekin Transiberiano Pekin – Moscú Tren Gran Express transiberiano Moscú – Pekin Tren Gran Express transiberiano Pekin – Moscú Por la ruta del Imperio de Gengis Khan Transiberiano Moscú – Vladivostok Transiberiano Vladivostok – Moscú
Transiberiano San Petersburgo – Lago Baikal Página 17
Página 18
Página 19
Página 20
Página 22
Página 24
Página 26
Página 28
Página 30
Página 32
Página 34
CRUCEROS
Esquema de cruceros en Rusia (proyecto 301) Esquema de cruceros en Rusia (proyecto 302) Descripción de los cruceros Cúpulas doradas de Rusia 3* Ruta A
Cúpulas doradas de Rusia 3* Ruta B Cúpulas doradas de Rusia 4* Ruta A
Cúpulas doradas de Rusia 4* Ruta B Página 36
Página 37
Página 38
Página 39
Página 40
Página 41
Página 42
BÁLTICOS
De visita en Riga Página 43
De visita en Helsinki Página 45
De visita en Klaipeda Página 46
De visita en Helsinki Página 47
Países Bálticos Página 48
Panorama de los Bálticos Página 49
CÁUCASO
Introducción al Cáucaso Página 50
Magia del Cáucaso Página 51
Cáucaso del Sur Página 52
Armenia Mágica Página 54
Armenia Mágica Fixtour Página 55
ASIA CENTRAL
Asia Central Página 56
COMBINACIONES
Bálticos con Rusia Ortodoxa Matrioshka Rusa + Polonia Medieval Samovar Ruso + Magia del Cáucaso Página 58
Página 60
Página 62
Condiciones generales Página 48
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 1
Rusia
www.russian.com.mx
Dos Capitales de Rusia 2016
TOUR CLÁSICO DE UNA SEMANA: MOSCÚ – SAN PETERSBURGO
7 días /6 noches
Abril 01, 15 Y 29; Mayo 13 (solo 4*) Y 27; Junio 03 Y 17; Julio 01, 08, 22 Y 29;
Agosto 05, 12 Y 19; Septiembre 02 (solo 4*), 16 Y 30; Octubre 14.
Durante este tour “clásico” los visitantes que llegan por primera vez a Rusia tienen la posibilidad de conocer de un solo viaje las dos capitales– Moscú y San Petersburgo (antes Leningrado) del país más grande del mundo. Muchos cuestionan por que los rusos dicen que tienen dos capitales en su país? La propia historia lo explica de manera sencilla. El desarrollo
de la ciudad de MOSCÚ se debe a su ventajosa situación geográfica en el corazón de las tierras eslavas donde iba formándose la gran nación rusa en el cruce de rutas comerciales
entre los bizantinos y árabes en el Sur y vikingos en el Norte, tribus europeas en el Occidente y chinos en el Oriente. Más de ocho siglos se alza Moscú sobre siete colinas a ambas
orillas del río, pero su origen se pierde en la noche de los tiempos. Las leyendas antiguas cuentan que a finales del siglo IX el Príncipe eslavo Oleg fundó una pequeña población
en el río Moscóva. La primera mención escrita de Moscú data del año 1147 y dice que dicha ciudadela fue un lugar del encuentro histórico del Príncipe de Súzdal Yuri Dolgoruki (del
Brazo Largo) y príncipe de Chernígov Sviztoslav. Posteriormente Yuri Dolgoruki mandó construir allí su propio castillo con el centro en la colina Bor (bosque de pinos) – el territorio
del futuro Kremlin. En torno surgian pequeñas colonias y poblados de artesanos y campesinos y a finales del siglo XV llega a ser la capital de los Zares rusos del estado centralizado
dividido en distritos. En transcurso de la historia la heroica Ciudad de Moscú recuerda muchas invasiones extranjeras: caballería de los tártaros, caballeros teutones, regimientos
polacos, ejercito de Napoleón y armadas hitlerianas. Pero nunca la Capital de Rusia se rindió y siempre se recuperaba de ruinas como “pájaro Fénix” de las cenizas. Después de su
fundación en 1712, Pedro El Grande traslada la capital rusa a SAN PETERSBURGO. “La Venecia del Norte” es la ciudad símbolo de la zona europea de Rusia que, con justa razón, forma
parte de la las urbes más célebres y bellas del mundo. Su propio nombre a diferencia de los mono-verbales de las capitales europeas, se compone de tres palabras, cada una de las
cuales tiene su propio sentido: San (del latín sanctum – santo), Peter (nombre alemán del Apóstol Pedro) y burgo (del alemán burg – ciudad). Así pues, en el nombre de la entonces
Capital rusa se unieron los nombres de su fundador – el Zar Pedro I, de su santo patrono y los vínculos culturales con la Roma antigua y Alemania. La historia de la nueva capital
del estado ruso queda encarnada en la fisonomía arquitectónica de la ciudad. La edificación de la ciudad a orillas del río Neva se vio interrumpida de 1728 a 1732 cuando los herederos del trono zarista trasladaron su sede otra vez a Moscú, pero la Emperatriz Ana Ioánnovna le restituyó a San Petersburgo su condición de la Capital de toda Rusia. Y en 1918
después de la Revolución socialista el nuevo Gobierno de bolcheviques hace nuevamente Moscú oficialmente la capital de la joven República soviética de Rusia (hasta el día de hoy).
Día 01 – Viernes – Moscú
Llegada a Moscú y traslado al hotel de la categoría de su elección. Alojamiento.
Día 02 – Sábado – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad incluyendo
sus principales puntos de interés como son: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad
Estatal de Moscú, estadio olímpico “Luzhnikí”, etc. visita a la ciudadela del
Kremlin incluyendo sus Catedrales principales con entrada (con pago adicional) al museo de la Armería y la colección de joyas y piedras preciosas
en el Fondo de diamantes. Por la noche se ofrece una visita opcional (con
pago adicional) al mundialmente famoso Ballet moscovita o al circo ruso.
(10.00 – 18.00 hrs).
Día 03 – Domingo – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Museo Panorámico de la Batalla de
Borodinó y la calle peatonal Arbát, donde se podrán adquirir innumerables
artesanías y obras de arte nacionales. Tarde libre para visitas opcionales (con
pago adicional) a los Museos de pintura de Tretiakóv o de Bellas Artes Plásticas de Pushkin (10.00 – 14.00 hrs).
PRECIOS POR PERSONA EN USD
(válidos a partir de 2 pasajeros en adelante)
Categoría primera
“Radisson Slavianskaya **** o similar en Moscú
“Ambassador **** o similar en San Petersburgo
Categoría lujo
“Metropol” ***** o similar en Moscú
“Corinthia Nevskiy Palace” ***** o similar en San Petersburgo
Día 04 – Lunes – Moscú / San Petersburgo
Desayuno buffet. Traslado a la estación de ferrocarril a las 12.00 hrs, para
viajar a San Petersburgo en tren rápido moderno “SAPSAN” o similar. Llegada a San Petersburgo, traslado y alojamiento en el hotel de la categoría
de su elección.
Día 05 – Martes – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, conociendo
sus principales monumentos arquitectónicos con la excursión a la Fortaleza
de San Pedro y San Pablo, donde admiraremos el panteón de los Zares. Por
la tarde tiempo libre para actividades personales. Por la noche se recomienda una visita opcional (con pago adicional) al mundialmente famoso Ballet
Mariínskiy (antes Kirov) o un espectáculo de show folklórico (10.00 – 15.00
hrs).
Día 06 – Miércoles – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia y el cual alberga en la actualidad el famoso Museo
del Hermitage con las más fantásticas colecciones de arte en todos sus géneros. Tarde libre en la que se sugiere una visita opcional (con pago adicional)
al Palacio de la Emperatriz Catalina La Grande en la Ciudad de Púshkin.
Por la noche se recomienda visitar los típicos restaurantes de comida rusa
(10.00 – 14.00 hrs).
Día 07 – Jueves – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana tiempo libre para compras o visitas opcionales. Por la tarde traslado al aeropuerto y salida en vuelo a su destino. Fin
de nuestros servicios.
Página 2
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir
Desayuno diario tipo buffet
Traslados individuales con asistencia de guía
Tren-bala diurno super rápido SAPSAN Moscú – San Petersburgo
en clase turista
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico,
Visa turística rusa
Seguro de asistencia de viajero (solicitar la tarifa)
Cualquier servicio no especificado en “precio incluye”.
CONDICIONES DE RESERVACION
Salida garantizada con un mínimo de 2 personas inscritas
Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspondiente, copia de pasaporte y hoja de cancelacion e itinerario
firmados.
CONDICIONES DE CANCELACIÓN
Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje
deposito no reembolsable
De 39 a 25 días antes del viaje
50% del total del tour
De 24 a 15 días antes del viaje
75% del total del tour
De 14 dias hasta el dia de inicio de su viaje
100% del total del tour
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Anillo de Plata de Rusia 2016
Rusia
CIRCUITO ENTRE DOS CAPITALES DE RUSIA EN AUTOBUS
8 días /7 noches
Mayo 06, 20 y 27; Junio 03, 17 y 24; Julio 01, 08, 15, 22 y 29;
Agosto 05, 12, 19 y 26; Septiembre 02, 09, 16, 23 y 30; Octubre 07.
Este interesante y completo recorrido por autobús une en un solo viaje la capital rusa – Moscú, la ciudad más bella del país – San Petersburgo también llamada “La Palmira del Norte”. La mayor parte de esta ruta turística muy popular en Rusia y reconocida por los amantes de turismo es un recorrido por la región muy antigua y pintoresca del país – Nóvgorod El Grande, lago Valday y Tver que están incluidos en la lista del llamado ruta ANILLO DE PLATA visitando algunas ciudades importantes medievales del Noroeste de Rusia. Durante el recorrido se visita la casa-museo del genio de la música mundial – el compositor Peter Tchaikovski en la ciudad Klin.
Esta región de Rusia es excepcional, único en todos los aspectos. Su origen, habitado de forma desigual por grupos de tribus nómadas, muchas de las cuales quedaron reflejadas en los
escritos de los vikingos, griegos y romanos. La parte norte del país estuvo poblada por tribus que se le conocieron como eslavos ancestros del moderno pueblo de Rusia. Esta ruta turística
está repitiendo en práctica la “el gran camino de los Varegos a Bizantinos”. La región de los montes y lago Valday, al noroeste de Rusia es el punto más alto de la meseta oriental europea,
la cual se convirtió en el punto de partida de la expansión y de los movimientos migratorios de los eslavos orientales y fue un elemento importante en el dominio de Europa oriental.
Día 01 – Viernes – Moscú
Llegada a Moscú y traslado al hotel “Marriot Grand” o similar. Alojamiento.
Día 02 – Sábado – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad donde podremos admirar los famosos monumentos históricos como: La Plaza Roja,
monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, entre otros. Tarde
libre para actividades personales.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría primera
Hotel “Marriott Grand” **** o similar en Moscú;
Hotel “Park Inn Veliky Nóvgorod” **** o similar en Nóvgorod El Grande;
Hotel “Novotel Centre” **** o similar en San Petersburgo.
Día 03 – Domingo – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita al KREMLIN con sus principales
Catedrales, un conjunto artístico más impresionante del mundo incluyendo
la excursión a la Armería donde se encuentra la colección de joyas, tesoros
y armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo libre para compras. Por
la noche visita opcional (con pago adicional) al circo moscovita o ballet
folklórico.
Día 04 – Lunes – Moscú – Klin – Tver – Valdáy – Nóvgorod El Grande
Desayuno buffet. Por la mañana nos dirigiremos hacia la ciudad provincial
de KLIN, famosa por haber sido la residencia de Tchaikovsky cuya casa
actualmente es un museo. Continuaremos hacia la ciudad de TVER, importante centro cultural, industrial y de transporte situado en la confluencia
del río Volga. Almuerzo en un restaurante típico. Salida a la región del lago
VALDAY donde se encuentra el famoso Monasterio Iversky en una de las
islas cercanas al lago. Llegada a NOVGOROD EL GRANDE. Alojamiento y
cena en el hotel “Park Inn Veliky Novgorod” o similar.
Día 05 – Martes – Nóvgorod El Grande - San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, cuenta
con un Kremlin construido durante el reinado de Yaroslav I, visitaremos el
Museo de Arquitectura típica rusa de madera a la intemperie, la Catedral
de Santa Sofía una de las más antiguas de Rusia medieval. Almuerzo en un
restaurante típico. Por la tarde salida a San Petersburgo. Llegada y traslado
al hotel “Novotel Centre” **** o similar. Alojamiento.
Día 06 – Miércoles – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el mundalmente famoso Museo de HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad,
considerado de los museos más grandes del mundo, cuya colección cuenta
con más de 3 millones de obras de arte que se exponen en más de 400
salas. Por la tarde haremos la visita panorámica de la ciudad conocida como
“La Palmira del Norte”, durante la cual los pasajeros podrán admirar sus
principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de
San Pedro y San Pablo con el Panteón de los Zares rusos considerada la
mejor fortificación militar del silo XVIII conservada en Europa. Por la noche
se ofrece un concierto folclórico opcional.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles indicados;
Desayuno diario tipo buffet, 2 almuerzos (1 en Tver + 1 en Nóvgorod), 1 cena en Nóvgorod El Grande;
Traslados individuales sin guía;
Autobús de lujo durante el recorrido;
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos
y disponibilidad.
CONDICIONES DE RESERVACION
Se podrá inscribir desde 1 persona, el precio se garantiza al haber
mínimo 06 personas en el grupo; Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspondiente, copia de pasaporte
y la hoja de aceptación de los gastos de cancelación e itinerario
firmados.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico;
Visa turística rusa
Seguro de asistencia de viajero (consultar tarifa)
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
CONDICIONES DE CANCELACIÓN
Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje
deposito no reembolsable
De 39 a 25 días antes del viaje
50% del total del tour
De 24 a 15 días antes del viaje
75% del total del tour
De 14 dias hasta el dia de inicio de su viaje
100% del total del tour
Día 07 – Jueves – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana la excursión a PUSHKIN (a 27 km de San
Petersburgo) donde se encuentra el Palacio de Catalina la Grande y la
icónica Sala de Ambar, podremos admirar sus impresionantes dimensiones, parques, fuentes y construcciones magníficos.
Día 08 – Viernes – San Petersburgo
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Fin de nuestros servicios.
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 3
Rusia
www.russian.com.mx
Samovar Ruso 2016 – Tour “1A”
MOSCÚ – SAN PETERSBURGO
08 días /07 noches
Mayo 06, 20 y 27; Junio 03, 17 y 24; Julio 01, 08, 15, 22 y 29;
Agosto 05, 12, 19 y 26; Septiembre 02, 09, 16, 23 y 30; Octubre 07, 14 y 21.
Tour “1A” significa: 1 – recorrido que se realiza en fechas fijas de Mayo a Octubre; A – itinerario que inicia en Moscú y finaliza en San Petersburgo.Este popular tour tiene el nombre muy
simbólico y significativo para los visitantes de Rusia: “tomar el té con el samovar” es una de las imágenes más difundidas de la vida tradicional rusa. Es difícil encontrar a un ruso que no
haya oído hablar de este utensilio o no tenga al menos una idea de lo que es. Sin embargo, el samovar no solo es un curioso sistema para calentar el agua y mantener su temperatura,
también es un vistoso fenómeno de arte decorativo y de producción manufacturera. El samovar es una “tetera autónoma” como un dispositivo que permite hervir el agua, generalmente para tomar el té al estilo ruso. De hecho, su etimología proviene de la palabra samo, que significa “por sí mismo”, y varít, que significa “hervir”. Básicamente se trata de una caldera que
cuenta con un tubo central en el que se aloja el combustible con el que se mantiene la bebida a una temperatura constante y caliente. Nada mejor que hacerse un te con un samovar
para gozar de uno de los placeres rusos por excelencia. Es más, en Rusia sobrevive la expresión “sentarse junto al samovar” que equivale a tener una gran charla y en buena compañía.
Día 01 – Viernes – Moscú
Llegada a Moscú y traslado al hotel de la categoría de su elección. Alojamiento.
Día 02 – Sábado – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye:
La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, entre
otros. Tarde libre para actividades personales.
2 CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría primera
Hotel “Marriott Grand” **** o similar en Moscú;
Hotel “Novotel Centre” **** o similar en San Petersburgo.
Día 03 – Domingo – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita al KREMLIN con sus principales
Catedrales, un conjunto artístico y arquitectónico más impresionante del
mundo. Excursión a la Armería donde se encuentra la colección de joyas
y armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo libre para compras. Por la
noche visita opcional (con pago adicional) al circo o ballet folklórico.
Día 04 – Lunes – Moscú / San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la estación de trenes, salida en
tren diurno super rapido con destino a San Petersburgo. Llegada y traslado
al hotel de su elección. Alojamiento.
Día 05 – Martes – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de la ciudad
conocida como “la Venecia del norte”, durante la cual los pasajeros podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el panteón de los Zares considerada la
mejor fortificación militar del silo XVIII conservada en Europa. Por la tarde
tiempo libre. Por la noche se ofrece una visita opcional (con pago adicional)
al teatro de Ballet “Mariinsky” (antes Kírov).
Categoría lujo
Hotel “Marriott Grand” ***** o similar en Moscú;
Hotel “Corinthia Nevskiy Palace” ***** o similar en San Petersburgo.
Día 06 – Miércoles – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo de
HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad, considerado de los museos
más grandes del mundo, cuya colección cuenta con más de 3 millones de
obras de arte que se exponen en más de 400 salas. Por la tarde tiempo libre
para actividades personales.
Día 07 – Jueves – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana excursión a PUSHKIN (a 27 km de San Petersburgo) donde se encuentra el palacio de Catalina la Grande y el icónico
SALON DE AMBAR, podremos admirar sus impresionantes dimensiones,
fuentes y jardines magníficos. Por la noche se ofrece un concierto folclórico
opcional.
Día 08 – Viernes – San Petersburgo
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Fin de nuestros servicios.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir;
Desayuno diario tipo buffet;
Traslados individuales.
Tren-bala diurno súper rápido SAPSAN Moscú – San Petersburgo
en clase turista;
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana (orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y
disponibilidad).
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico, Visa turística rusa
Seguro de asistencia de viajero (favor de consultar tarifa), Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
CONDICIONES DE RESERVACION
Salida garantizada con un mínimo de 2 personas inscritas
Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspondiente, copia de pasaporte y hoja de cancelacion e itinerario
firmados.
CONDICIONES DE CANCELACIÓN
Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje
deposito no reembolsable
De 39 a 25 días antes del viaje
50% del total del tour
De 24 a 15 días antes del viaje
75% del total del tour
De 14 dias hasta el dia de inicio de su viaje
100% del total del tour
Página 4
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Rusia
www.russian.com.mx
Samovar Ruso 2016 – Tour “1B”
SAN PETERSBURGO - MOSCÚ
08 días /07 noches
Mayo 02, 09, 23 y 30; Junio 06, 20 y 27; Julio 04, 11, 18 y 25;
Agosto 01, 08, 15, 22 y 29; Septiembre 05, 12, 19 y 26; Octubre 03, 10 y 17.
Tour “1B” significa: 1 – recorrido que se realiza en fechas fijas de Mayo a Octubre; B – itinerario que inicia en San Petersburgo y finaliza en Moscú. Este popular tour tiene el nombre muy
simbólico y significativo para los visitantes de Rusia: “tomar el té con el samovar” es una de las imágenes más difundidas de la vida tradicional rusa. Es difícil encontrar a un ruso que no
haya oído hablar de este utensilio o no tenga al menos una idea de lo que es. Sin embargo, el samovar no solo es un curioso sistema para calentar el agua y mantener su temperatura,
también es un vistoso fenómeno de arte decorativo y de producción manufacturera. El samovar es una “tetera autónoma” como un dispositivo que permite hervir el agua, generalmente para tomar el té al estilo ruso. De hecho, su etimología proviene de la palabra samo, que significa “por sí mismo”, y varít, que significa “hervir”. Básicamente se trata de una caldera que
cuenta con un tubo central en el que se aloja el combustible con el que se mantiene la bebida a una temperatura constante y caliente. Nada mejor que hacerse un te con un samovar
para gozar de uno de los placeres rusos por excelencia. Es más, en Rusia sobrevive la expresión “sentarse junto al samovar” que equivale a tener una gran charla y en buena compañía.
Día 01 – Lunes – San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de su elección. Alojamiento.
Día 02 – Martes – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de la ciudad
conocida como “la Venecia del norte”, durante la cual los pasajeros podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el panteón de los Zares considerada la
mejor fortificación militar del silo XVIII conservada en Europa. Por la tarde
tiempo libre. Por la noche se ofrece una visita opcional (con pago adicional)
al teatro de Ballet “Mariinsky” (antes Kírov).
2 CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría primera
Hotel “Novotel Centre” **** o similar en San Petersburgo;
Hotel “Marriott Grand” **** o similar en Moscú.
Día 03 – Miércoles – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo de
HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad, considerado de los museos
más grandes del mundo, cuya colección cuenta con más de 3 millones de
obras de arte que se exponen en más de 400 salas. Por la tarde tiempo libre
para actividades personales.
Día 04 – Jueves – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana excursión a PUSHKIN (a 27 km de San Petersburgo) donde se encuentra el Palacio de Catalina la Grande y el icónico
SALON DE AMBAR, podremos admirar sus impresionantes dimensiones,
fuentes y jardines magníficos. Por la noche se ofrece un concierto folclórico
opcional (con pago adicional).
Categoría lujo
Hotel “Corinthia Nevskiy Palace” ***** o similar en San Petersburgo;
Hotel “Marriott Grand” ***** o similar en Moscú.
Día 05 – Viernes – San Petersburgo / Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la terminal de trenes para tomar
el tren superrapido hacia Moscú. Llegada a Moscú, traslado al hotel de
categoría de su elección. Alojamiento.
Día 06 – Sábado – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye:
La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, entre
otros. Tarde libre para actividades personales.
Día 07 – Domingo – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita al KREMLIN con sus principales Catedrales, un conjunto artístico más impresionante del mundo. Excursión a
la Armería donde se encuentra la colección de joyas y armas de la corona
Rusa. Por la tarde tiempo libre para compras. Por la noche visita opcional
(con pago adicional) al circo o ballet folklórico.
Día 08 – Lunes – Moscú
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Fin de nuestros servicios.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir;
Desayuno diario tipo buffet;
Traslados individuales;
Tren-bala diurno super rápido SAPSAN San Petersburgo / Moscú
en clase turista;
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana (orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y
disponibilidad).
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico, Visa turística rusa,
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifa), Cualquier servicio
no especificado en precio incluye.
CONDICIONES DE RESERVACION
Salida garantizada con un mínimo de 2 personas inscritas
Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspondiente, copia de pasaporte y hoja de cancelacion e itinerario
firmados.
CONDICIONES DE CANCELACIÓN
Desde el momento de la reserva hasta 40 dias antes del viaje
deposito no reembolsable
De 39 a 25 días antes del viaje
50% del total del tour
De 24 a 15 días antes del viaje
75% del total del tour
De 14 dias hasta el dia de inicio de su viaje
100% del total del tour
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 5
Rusia
www.russian.com.mx
Samovar Ruso 2016 – Tour “2A”
MOSCÚ – SAN PETERSBURGO
08 días /07 noches
Llegadas diarias iniciando el tour en Moscú
(servicios en privado)
Tour “2A” significa: 2 – recorrido que se realiza en cualquier día de Mayo a Octubre; A – itinerario que inicia en Moscú y finaliza en San Petersburgo. Este popular tour tiene el nombre muy
simbólico y significativo para los visitantes de Rusia: “tomar el té con el samovar” es una de las imágenes más difundidas de la vida tradicional rusa. Es difícil encontrar a un ruso que no
haya oído hablar de este utensilio o no tenga al menos una idea de lo que es. Sin embargo, el samovar no solo es un curioso sistema para calentar el agua y mantener su temperatura,
también es un vistoso fenómeno de arte decorativo y de producción manufacturera. El samovar es una “tetera autónoma” como un dispositivo que permite hervir el agua, generalmente para tomar el té al estilo ruso. De hecho, su etimología proviene de la palabra samo, que significa “por sí mismo”, y varít, que significa “hervir”. Básicamente se trata de una caldera que
cuenta con un tubo central en el que se aloja el combustible con el que se mantiene la bebida a una temperatura constante y caliente. Nada mejor que hacerse un te con un samovar
para gozar de uno de los placeres rusos por excelencia. Es más, en Rusia sobrevive la expresión “sentarse junto al samovar” que equivale a tener una gran charla y en buena compañía.
2 CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Día 01 – Moscú
Llegada a Moscú y traslado al hotel de la categoría de su elección. Alojamiento.
Día 02 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye: La Plaza
Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, entre otros. Tarde libre
para actividades personales.
Categoría primera
Hotel “Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Moscú;
Hotel “Park Inn Nevsky **** o similar en San Petersburgo.
Día 03 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita al KREMLIN con sus principales Catedreles, un
conjunto artístico más impresionante del mundo. Se ofrece la excursión opcional (con
pago adicional) a la Armería donde se encuentra la colección de joyas y armas de la
corona Rusa. Por la tarde tiempo libre para compras. Por la noche visita opcional (con
pago adicional) al circo moscovita o un ballet folklórico.
Día 04 – Moscú / San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la estación de trenes, salida en tren-bala
diurno de alta velocidad SAPSAN con destino a San Petersburgo. Llegada y traslado al
hotel de su elección. Alojamiento.
Día 05 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de la ciudad conocida
como “La Palmira del Norte”, durante la cual los pasajeros podrán admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de San Pedro y San
Pablo con el Panteón de los Zares rusos considerada la mejor fortificación militar del
silo XVIII conservada en Europa. Por la tarde tiempo libre. Por la noche se ofrece
una visita opcional (con pago adicional) al teatro de Ballet “Mariínsky” (antes Kirov).
Día 06 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo de HERMITAGE
ubicado en el centro de la ciudad, considerado de los museos más grandes del mundo,
cuya colección cuenta con más de 3 millones de obras de arte que se exponen en más
de 400 salas. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 07 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana se ofrece la excursión opcional (con pago adicional)
a PETRODVORETS (Peterhoff) (29 km de San Petersburgo) antigua residencia de
verano de los Zares rusos – el famoso Palacio por sus parques, fuentes y construcciones majestuosos, conocida como el “Versalles Ruso”. Aquí encontramos el complejo
de fuentes más grande construido por el hombre. Por la noche se ofrece concierto
folklórico o ballet clásico opcional.
Categoría lujo
Hotel “Marriot Grand” ***** o similar en Moscú;
Hotel “Corinthia Nevskiy Palace” ***** o similar en San Petersburgo.
Día 08 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir;
Desayuno diario tipo buffet;
Traslados individuales (sin guía en primera,
con guía en lujo);
Tren-bala diurno de alta velocidad SAPSAN
Moscú / San Petersburgo en clase turista;
Visitas mencionadas en el itinerario con guía
de habla hispana;
Orden de excursiones sujeto a cambio según
horarios de museos y disponibilidad;
A partir de 10 pax se deberá solicitar cotización grupal.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico;
Visa turística rusa;
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifa);
Cualquier servicio no especificado en precio
incluye.
NOTA:
NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS:
Del 16 – 19 Junio (en San Petersburgo por el Foro Mundial Económico)
Del 06 – 23 Mayo (en Moscú y San Petersburgo por el Mundial de Hockey)
Del 04 – 09 Abril; 18 – 22 Abril; 23 – 27 Mayo; 30 Mayo – 02 Junio; 06 – 10 Junio; 20 – 24 Junio;
12 – 16 Septiembre; 19 – 22 Septiembre; 26 – 29 Septiembre; 03 – 07 Octubre; 11 – 14 Octubre;
17 – 20 Octubre; 22 – 27 Octubre (en Moscú hay varias ferias internacionales)
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL
OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Página 6
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Samovar Ruso 2016 – Tour “2B”
Rusia
SAN PETERSBURGO - MOSCÚ
08 días /07 noches
Llegadas diarias iniciando el tour en San Petersburgo
(servicios en privado)
Tour “2B” significa: 2 – recorrido que se realiza en cualquier día de Mayo a Octubre; B – itinerario que inicia en San Petersburgo y finaliza en Moscú. Este popular tour tiene el nombre muy
simbólico y significativo para los visitantes de Rusia: “tomar el té con el samovar” es una de las imágenes más difundidas de la vida tradicional rusa. Es difícil encontrar a un ruso que no
haya oído hablar de este utensilio o no tenga al menos una idea de lo que es. Sin embargo, el samovar no solo es un curioso sistema para calentar el agua y mantener su temperatura,
también es un vistoso fenómeno de arte decorativo y de producción manufacturera. El samovar es una “tetera autónoma” como un dispositivo que permite hervir el agua, generalmente para tomar el té al estilo ruso. De hecho, su etimología proviene de la palabra samo, que significa “por sí mismo”, y varít, que significa “hervir”. Básicamente se trata de una caldera que
cuenta con un tubo central en el que se aloja el combustible con el que se mantiene la bebida a una temperatura constante y caliente. Nada mejor que hacerse un te con un samovar
para gozar de uno de los placeres rusos por excelencia. Es más, en Rusia sobrevive la expresión “sentarse junto al samovar” que equivale a tener una gran charla y en buena compañía.
Día 01 – San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de su elección. Alojamiento.
Día 02 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de la ciudad conocida
como “La Palmira del Norte”, durante la cual los pasajeros podrán admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de San Pedro y San
Pablo con el Panteón de los Zares rusos, considerada la mejor fortificación militar del
silo XVIII conservada en Europa. Por la tarde tiempo libre.
2 CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría primera
Hotel “Park Inn Nevsky **** o similar en San Petersburgo;
Hotel “Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Moscú.
Día 03 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo de HERMITAGE
ubicado en el centro de la ciudad, considerado de los museos más grandes del mundo,
cuya colección cuenta con más de 3 millones de obras de arte que se exponen en más
de 400 salas. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 04 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana se ofrece la excursión opcional (con pago adicional) a
PETRODVORETS (Peterhoff) (29 km de San Petersburgo) antigua residencia de verano de los Zares rusos, el Palacio es famoso por sus parques, fuentes y construcciones
majestuosos, conocido como el “Versalles Ruso”. Aquí encontramos el lujoso complejo
de fuentes más grande construido por el hombre. Por la noche se ofrece concierto
folklórico o ballet clásico - opcional (con pago adicional).
Día 05 – San Petersburgo / Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la terminal de trenes para tomar el tren-bala diurno de alta velocidad SAPSAN hacia Moscú. Llegada a Moscú y traslado al hotel
de categoría de su elección. Alojamiento.
Día 06 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana la visita panorámica de la ciudad conocida como el
corazón de Rusia, que incluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la
capital rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales.
Día 07 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana la visita al KREMLIN con sus principales Catedrales,
uno de los conjuntos artísticos más impresionante del mundo. Se ofrece la excursión
opcional (con pago adicional) a la Armería donde se encuentra la colección de joyas y
armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo libre para compras. Por la noche visita
opcional (con pago adicional) al circo moscovita o ballet folklórico.
Categoría lujo
Hotel “Corinthia Nevskiy Palace” ***** o similar en San Petersburgo;
Hotel “Marriot Grand” ***** o similar en Moscú.
Día 08 – Moscú
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir;
Desayuno diario tipo buffet;
Traslados individuales (sin guía en primera,
con guía en lujo);
Tren-bala diurno de alta velocidad SAPSAN
Moscú / San Petersburgo en clase turista;
Visitas mencionadas en el itinerario con guía
de habla hispana;
Orden de excursiones sujeto a cambio según
horarios de museos y disponibilidad;
A partir de 10 pax se deberá solicitar cotización grupal.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico;
Visa turística rusa;
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifa);
Cualquier servicio no especificado en precio
incluye.
NOTA:
NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS:
Del 16 – 19 Junio (en San Petersburgo por el Foro Mundial Económico)
Del 06 – 23 Mayo (en Moscú y San Petersburgo por el Mundial de Hockey)
Del 04 – 09 Abril; 18 – 22 Abril; 23 – 27 Mayo; 30 Mayo – 02 Junio; 06 – 10 Junio; 20 – 24 Junio;
12 – 16 Septiembre; 19 – 22 Septiembre; 26 – 29 Septiembre; 03 – 07 Octubre; 11 – 14 Octubre;
17 – 20 Octubre; 22 – 27 Octubre (en Moscú hay varias ferias internacionales)
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL
OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 7
Rusia
Rusia Ortodoxa 2016
www.russian.com.mx
SAN PETERSBURGO, NÓVGOROD EL GRANDE, VALDÁY, TVER,
SÉRGUIEV POSÁD, SÚZDAL, VLADÍMIR, MOSCU
09 días /08 noches
Mayo 01, 08, 22 y 29; Junio 05, 19 y 26; Julio 03, 10, 17, 24 y 31;
Agosto 07, 14, 21 y 28; Septiembre 04, 11, 18 y 25; Octubre 02, 09.
Este único tour por autobús no solo enlaza dos capitales rusas – San Petersburgo y Moscú, también une partes principales de dos famosas y populares rutas turísticas – ANILLO DE PLATA y ANILLO DE ORO de Rusia. Las ciudades que visitarán son las más cultas y religiosas de este enorme país. Está prevista la visita de la cede del Patriarca de
la Iglesia ortodoxa rusa en Sérguiev Posád. El nombre del tour refleja la principal religión de los rusos – ortodoxia cristiana de origen bizantina. La fé ortodoxa cristiana rusa
fue adoptada en el siglo X por los eslavos del Este gracias a la actividad de misioneros procedentes del Imperio bizantino y es la práctica religiosa mayoritaria del país. Los
no creyentes ven con respeto una Iglesia que es símbolo de la herencia y cultura rusa. En la Federación de Rusia habitan más de 80 nacionalidades y étnias que practican
libremente todas las religiones principales del Planeta – cristianismo, islam, iudaismo, budismo, etc. pero la gran mayoría de los rusos se consideran creyentes de la religión
Cristiana Ortodoxa. Durante la época soviética el gobierno bolchevique luchaba en contra de todas esta religiones matando a muchos sacerdotes y destruyendo las iglesias.
Por eso el regreso a la fé y desarrollo activo de los cultos religiosos en actualidad es un gran logro para un país donde el Ateísmo fue la “religión” durante mas de 70 años.
Día 01 – Domingo – San Petersburgo
Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 02 – Lunes – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana la excursión a PUSHKIN (a
27 km de San Petersburgo) donde se encuentra el Palacio
de Catalina la Grande y la icónica Sala de Ambar, podremos
admirar sus impresionantes dimensiones, parques, fuentes
y construcciones magníficos. Por la tarde tiepo libre para
actividades personales o compras.
Día 03 – Martes – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de la ciudad conocida como “la Palmira del Norte”,
durante la cual los pasajeros podrán admirar sus principales
monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza
de San Pedro y San Pablo con el Panteón de los Zares rusos considerada la mejor fortificación militar del silo XVIII
conservada en Europa. Por la tarde tiempo libre. Por la tarde visita al Palacio de Invierno, antigua residencia invernal
de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso
museo de HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad,
considerado de los museos más grandes del mundo, cuya
colección cuenta con más de 3 millones de obras de arte
que se exponen en más de 400 salas. Por la tarde tiempo
libre para actividades personales.
Día 04 – Miércoles
– San Petersburgo / Nóvgorod El
Grande / Valdáy / Tver. Desayuno buffet. Por la mañana
salida a la ciudad de Nóvgorod El Grande (a 196 km de
San Petersburgo), llegada y visita panorámica de esta ciudad pintoresca que fue uno de los centros más importantes
y ricos de Rusia incluyendo la visita del KREMLIN con su
Catedral de Santa Sofía, una de las más antiguas de Rusia.
Almuerzo en restaurante típico. Continuamos nuestro viaje a otra ciudad de Valday, donde se encuentra el famoso
Monasterio Iversky (fundado en 1653) en una de las islas
del cercano lago Valday. Es un importante centro industrial
y de transporte situado en la confluencia de los ríos Volga.
Continuamos hacia la ciudad de Tver llegando hacemos un
breve paseo por esta ciudad tan bonita y histórica. Alojamiento y cena en el hotel.
Día 05 – Jueves – Tver / Sérguiev Posád / Súzdal
Desayuno buffet. Por la mañana nos dirigiremos hacia
la ciudad de Klin, famosa por haber sido la residencia de
Tchaikovsky cuya casa actualmente es un museo. Salida al
mundialmente conocido circuito – ruta ANILLO DE ORO
DE RUSIA. Visita a Sérguiev Posád, santuario principal de
la iglesia ortodxa, sede del Patriarca ruso y considerado
como el centro espiritual más importante de Rusia. Almuerzo en un restaurante típico. Por la tarde viajamos hacia Súzdal - la más hermosa de las ciudades antiguas rusas con unas
paradas en Alexándrov y Yuriev Poplsky. Llegada a Súzdal y
alojamiento en el hotel.
Página 8
Día 06 – Viernes – Súzdal / Vladímir / Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de las antigua ciudad rusa Súzdal incluyendo su Catedral u otros monumentos históricos. Súzdal es una ciudad-museo cuyos monumentos arquitectónicos constituyen un conjunto magnífico
y armonioso. Visitaremos el Monasterio de San Eufenio, el Museo de la Arquitectura típica rusa de Madera que ilustra el
antiguo modo de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos y la Iglesia de la Transfiguración. Almuerzo en un
restaurante local. Tras ello viajamos hacia Vladímir, aquí visitamos la majestuosa Catedral de la Asunción, la Puerta Dorada
- una antigua puerta de la ciudad. Esta ciudad es sede de un Museo de historia y antigüedades religiosas, una galería de arte
y una escuela de formación de maestros. Clase de la pintura de MATRESHKAS. El primer conjunto de la muñeca rusa fue
tallado en 1890. Regreso a Moscú.
Día 07 – Sábado – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad donde podremos admirar los famosos monumentos históricos como: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, entre otros. Tarde libre para actividades
personales.
Día 08 – Domingo – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana la visita al KREMLIN con sus principales Catedrales, un conjunto artístico más impresionante del mundo incluyendo la excursión a la ARMERÍA donde se encuentra la colección de joyas, tesoros y armas de la
Corona rusa. Por la tarde tiempo libre para compras.
Día 09 – Lunes – Moscú
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría primera
Hotel “Novotel Centre” **** o similar en San Petersburgo;
Hotel “Tver Hotel”**** o similar en Tver;
Hotel “Pushkaraya Sloboda” **** o similar en Súzdal;
Hotel “Marriott Grand” **** o similar en Moscú
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles indicados;
Desayuno diario tipo buffet, 3 almuerzos (1 en Súzdal + 1 en Novgorod + 1 en
Serguiev Posad)
Traslados individuales sin guía.
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana (Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad
CONDICIONES DE RESERVACION
Se podrá inscribir desde 1 persona, el precio se garantiza al haber mínimo 06
personas en el grupo;
Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspondiente,
copia de pasaporte y la hoja de aceptación de los gastos de cancelación e itinerario firmados.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico;
Visa turística rusa,
Seguro de asistencia de viajero (solicita la tarifa),
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Matrioshka Rusa 2016
Rusia
SAN PETERSBURGO, MOSCÚ, SERGUIEV POSAD, SUZDAL, VLADIMIR, MOSCÚ
10 días /09 noches
Fechas diarias de llegadas iniciando tour en San Petersburgo:
de Abril a Octubre (servicios en privado).
“Matrióshka rusa” (el nombre de nuestro tour) es un símbolo ruso reconocido en el Mundo entero. Estas famosísimas y simpáticas muñecas rusas hechas de madera fueron inspiradas
en un juego de muñecas de porcelana traído a Rusia de Japón hace más de 150 años. El nombre de “matrioshka” (matryuska) procede de Matriona, un nombre típico ruso que se asocia a
una mujer fuerte y robusta y hace alusión a la maternidad. La “Matrioshka” se talla de un bloque madera de tilo o abedul previamente secado durante dos años mínimo y se pinta siempre a mano. Suelen ser muñecas vestidas de galas de distintas zonas de Rusia, desmontables y huecas por dentro que encajan unas dentro de otras de manera que cada muñeca es más
pequeña que la anterior y así hasta la última figura que representa a un bebe arropado en pañales. Una “matrioshka” rusa puede contener 3, 5 y hasta 20 muñecas de madera. En sus más de
150 años de historia se hicieron “matrioshkas” con hasta 75 muñecas dentro. Cada extranjero que viaja a Rusia encontrará siempre una gran variedad de este maravilloso típico souvenir.
Día 01 – San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de categoría de su elección.
Alojamiento.
Día 02 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de la ciudad
conocida como “La Palmira del Norte”, durante la cual los pasajeros podrán
admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el Panteón de los Zares rusos considerada la mejor fortificación militar del silo XVIII conservada en Europa. Por
la tarde tiempo libre para actividades personales.
2 CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría primera
“Park In Nevsky” **** o similar en San Petersburgo;
“Holiday Inn Lesnaya” **** o similar en Moscú;
“Purshkaskaya Sloboda” **** o similar en Súzdal.
Día 03 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso
museo de HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad, considerado de
los museos más grandes del mundo, cuya colección cuenta con más de 3
millones de obras de arte que se exponen en más de 400 salas. Por la tarde
tiempo libre para actividades personales.
Día 04 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana se ofrece la excursión opcional (con pago
adicional) a PETRODVORETS (Peterhoff) (29 km de San Petersburgo) antigua residencia de verano de los Zares rusos – el famoso Palacio por sus
parques, fuentes y construcciones majestuosos, conocida como el “Versalles
Ruso”. Aquí encontramos el complejo de fuentes más grande construido
por el hombre. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 05 – San Petersburgo/ Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la terminal de trenes para tomar
el tren-bala súper rápido hacia Moscú. Llegada a Moscú y alojamiento en
el hotel de su preferencia.
Día 06 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad admirando
los famosos monumentos históricos que incluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, entre otros. Tarde libre para
actividades personales y compras.
Día 07 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana la visita al KREMLIN con sus principales
Catedrales, un conjunto artístico más impresionante del mundo incluyendo la excursión a la ARMERÍA donde se encuentra la colección de joyas,
tesoros y armas de la Corona rusa. Por la tarde tiempo libre para compras.
Categoría lujo
“Corinthia Nevskiy Palace” **** o similar en San Petersburgo
“Marriott Grand” **** o similar en Moscú
“Nikolaevsky Posad” **** o similar en Suzdal
Día 08 – Moscú / Sérguiev Posád / Súzdal
Desayuno buffet. Por la mañana salida al mundialmente conocido recorrido
ANILLO DE ORO de Rusia. Visita a Sérguiev Posád, santuario principal
de la iglesia ortodoxa y cede del Patriarca ruso, con el Monasterio de la
Trinidad y considerado como el centro espiritual más importante de Rusia.
Almuerzo en restaurante típico. Por la tarde salida a Súzdal la más hermosa
de las ciudades rusas de la ruta ANILLO DE ORO. Llegada y alojamiento
en el hotel.
Día 09 – Súzdal / Vladímir / Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de las antigua ciudad
rusa Súzdal incluyendo su Catedral u otros monumentos históricos. Súzdal
es una ciudad-museo cuyos monumentos arquitectónicos constituyen un
conjunto magnífico y armonioso. Visitaremos el Monasterio de San Eufenio, el Museo de la Arquitectura típica rusa de Madera que ilustra el antiguo
modo de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos y la Iglesia
de la Transfiguración. Almuerzo en un restaurante local. Tras ello viajamos
hacia Vladímir, aquí visitamos la majestuosa Catedral de la Asunción, la
Puerta Dorada - una antigua puerta de la ciudad. Esta ciudad es sede de un
Museo de historia y antigüedades religiosas, una galería de arte y una escuela de formación de maestros. Clase de la pintura de MATRESHKAS. El
primer conjunto de la muñeca rusa fue tallado en 1890. Regreso a Moscú.
Día 10 – Moscú
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Fin de nuestros servicios.
MISMAS CONDICIONES QUE TOUR SAMOVAR RUSO 1B Y 2B
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 9
Rusia
Anillo de Oro de Rusia 2016
www.russian.com.mx
EL TOUR POR RUSIA MAS FAMOSO EN EL MUNDO - 10 DÍAS/09 NOCHES
MOSCÚ, SERGUIEV POSAD, SUZDAL, VLADIMIR, SAN PETERSBURGO
Fechas fijas, inicio del tour en Moscú: Julio 08 y 22; Agosto 05 y 19; Septiembre 02 y 16.
En estas fechas se unirán a un grupo de habla hispana
Este interesante recorrido une en un solo viaje dos capitales de Rusia antigua y Rusia contemporánea – Moscú y San Petersburgo, también la parte más importante y atractiva de la
ruta turística de Rusia una de las más populares y reconocidas mundialmente - ANILLO DE ORO. Este tour está anunciado por UNESCO como patrimonio de la humanidad. ANILLO DE
ORO es el nombre convencional de una cadena de pequeñas ciudades medievales al Noroeste de Moscú en la pintoresca parte central de la provincia rusa que tienen una historia
significativa para todo el estado ruso. Es el corazón de Rusia antigua del siglo XII e Incluye más de 20 ciudades, entre estas hay 3 que son las principales e imperdibles - Sérguiev Posád,
Súzdal y Vladímir. Sérguiev Posád (antes Zagórsk) – centro espiritual de la religión cristiana ortodoxa rusa, residencia de verano de su santidad el Patriarca Kirill, el Monasterio (Laura)
abierto a culto en donde viven más de 400 monjes, en recinto del monasterio se encuentra la Academia Suprema ortodoxa y el Seminario de Teología. En la época anterior Laura era
un lugar sagrado de peregrinación de los Zares y nobleza rusa, así que en el siglo XVII fue construido un Palacio para recibir a los huéspedes de honor. El conjunto arquitectónico
del Monasterio de los siglos XV-XIX representa todas las etapas del desarrollo y florecimiento de la arquitectura rusa y está estrechamente vinculado con la historia del estado ruso.
Súzdal – ciudad única en su género, surgió a principios del siglo XI como la capital del Principado ruso e importante centro regional de artesanos y comerciantes, situada en un lugar
muy pintoresco a la orilla del bonito río Kamenka entre extensos campos de lino y bosques de abedules. Vladímir – una de las ciudades más antiguas de Rusia fundada en 1108 por
El Gran Príncipe Vladímir Monomakh fue el centro político, comercial y artesana ocupando durante largo periodo importantísimas posiciones en la parte central de Rus. Este símbolo
sagrado de la creación del estado de Rusia ha conservado hasta los días de hoy los monumentos únicos de la famosa arquitectura rusa antigua – la catedral de San Dimetrio, la Catedral de la Asunción decorada con los frescos del famoso pintor Andrey Rubliov, Puertas de Oro y etc. Las ciudades del ANILLO DE ORO fueron antes las capitales de los Principados
rusos en la región y los centros espirituales, culturales, políticos y religiosos, siendo también puntos importantísimos en las rutas comerciales entre Europa y Asia, al Norte y al Sur...
Día 01 – Viernes - Moscú
Llegada a Moscú y traslado al hotel “Radisson Slavianskaya
**** o similar. Alojamiento.
Día 02 – Sábado - Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, incluyendo sus principales puntos de interés como son: la
Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital
rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad Estatal de Moscú, estadio olímpico “Luzhnikí”, etcétera. Por la tarde visita
a la ciudadela del Kremlin, incluyendo sus Catedrales principales con entrada (con pago adicional) al Museo de la Armería y la colección de joyas y piedras preciosas en el Fondo de
diamantes. Por la noche se recomienda una visita opcional al
mundialmente famoso Ballet o circo ruso. Cena en el hotel.
Día 03 – Domingo - Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Museo panorámico
de la Batalla de Borodinó y la calle peatonal Arbát, donde
se podrán adquirir innumerables artesanías y obras de arte
nacionales. Tarde libre para sus actividades personales, se recomienda visitar los restaurantes de comida típica rusa. Cena
en el hotel.
Día 04 – Lunes - Moscü / Serguiev Posad (Antes Zagorsk)
/ Suzdal
Desayuno buffet. Por la mañana salida en autobús al mundialmente famoso recorrido ANILLO DE ORO DE RUSIA.
Excursión a la Ciudad de Sérguiev Posád (antes Zagorsk) a 65
km. de Moscú, donde conoceremos el Monasterio de Laura
de Sérguiev Tróitskiy (de la Trinidad y San Sergio), sede del
Patriarca de la Iglesia ortodoxa cristiana rusa y la Catedral de
la Santa Trinidad. Por la tarde salida a la Ciudad de Súzdal
(a 190km. de Sérguiev Posád). Llegada y alojamiento en el
hotel. Cena en el restaurante del hotel.
Día 05 – Martes - Suzdal / Vladimir / Suzdal
Desayuno buffet. Visita panorámica de la ciudad incluyendo
la entrada al Kremlin y visita al Museo de Madera. Salida a
Vladímir (a 32 km). Llegada y visita panorámica de la ciudad
incluyendo la entrada a la Caetdral de la Asunción y la Puerta
de Oro. Regreso a Súzdal. Alojamiento y cena en el hotel.
Día 06 – Miércoles - Suzdal / Moscu / San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana salida a Moscú (a 225 km)
para tomar el tren rápido con dirección a San Petersburgo.
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel “Ambassador**** o similar. Cena y alojamiento en el hotel.
Día 07 – Jueves
SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet Por la mañana. Visita panorámica de la ciudad, conociendo sus principales monumentos arquitectónicos con la excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo, donde admiraremos el panteón de los Zares. Por la
tarde tiempo libre para actividades personales, se recomienda visitar los restaurantes de comida típica rusa. Cena en el
restaurante del hotel.
Día 08 – Viernes
SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia y el cual alberga
en la actualidad el famoso Museo del Hermitage con las más fantásticas colecciones de arte en todos sus géneros. Por la
tarde tiempo libre para actividades personales y compras. Cena en el restaurante del hotel. Por la noche se recomienda
una visita opcional al Ballet Mariínskiy (antes Kirov) o un espectáculo de show folklórico
Día 09 – Sábado
SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de verano del Zar Pedro El Grande en la costa del Mar Báltico: Petrodvoréts en Petergoff a 30 km. de San Petersburgo. Tarde libre. Cena en el restaurante del hotel.
Día 10 – Domingo SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Por la mañana tiempo libre hasta la hora de su traslado al aeropuerto y salida en vuelo a su destino.
Fin de nuestros servicios.
UNICA CATEGORÍA DE ALOJAMIENTO: PRIMERA
PRECIOS POR PERSONA EN USD (precio válido a partir de 6 personas inscritas)
“Radisson Slavyanskaya” *** o similar en Moscú
“Pushkarskaya Sloboda”*** en Súzdal o similar
“Ambassador” *** o similar en San Petersburgo
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles
1r dia de llegada – ninguna comida incluida, durante 02-03 dias –2 cenas
en hotel , Susdal- dia 04-05 -2 cenas en htl , S-Petersburgo- dias 06-09 – 4
cenas en hotel = total 8 comidas
Traslados individuales con guía.
Tren-bala diurno super rapido Moscú – San Petersburgo
en clase turista
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios
de museos y disponibilidad
El hospedaje puede ser en Súzdal o en Vladimir
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico,
Visa turística rusa,
Seguro de asistencia de viajero,
Cualquier servicio no especificado en precio incluye
CONDICIONES DE CANCELACIÓN
Desde el momento de la reserva hasta 45 dias antes del viaje deposito no reembolsable
De 44 a 30 días antes del viaje
50% del total del tour
De 29 a 15 días antes del viaje
75% del total del tour
De 14 dias hasta el dia de inicio de su viaje
100% del total del tour
PRECIOS VIGENTES DE JULIO A SEPTIEMBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Página 10
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Rusia
www.russian.com.mx
Vodka y Caviar 2016
MOSCÚ, SERGIEV POSAD, SUZADAL, VLADIMIR, SAN PERTERSBURGO
08 DIAS/07NOCHES
Fechas diarias de llegadas iniciando en Moscú de Mayo a Octubre
(servicios en privado)
El nombre de este tour es “Vodka y Caviar”, dos productos de la gastronomía rusa más populares en el mundo. Su nombre son significado de “exquisitez” tradicional rusa. Vodka
es un aguardiente transparente, incoloro y inodoro. Se produce generalmente por la fermentación de granos de plantas ricas en almidón, tradicionalmente en Rusia de centeno
(considerado superior a otros tipos de vodka) o de trigo. La palabra “vodka” significa “agüita” (diminutivo de agua – vodá en ruso). A excepción de cantidades insignificantes de
condimentos, el vodka consta de agua y alcohol y contiene un rango de alcohol entre 35 y 70% de volumen. El clásico vodka ruso tiene unos 40 grados de alcohol por eso está
parecido a su “hermano” mexicano – el tequila. El vodka es bebida nacional de Rusia y por eso visitando este país se debe beber frío (casi congelado) y derecho, lo ideal es refrigerarlo, beberse en vasitos especiales (en ruso ryúmka) y acompañarlo con aperitivos salados y marinados como pepinillos, jitomates, setas, pero lo mejor de todo es caviar negro
(de esturión) o rojo (de salmón). Bocadillo de caviar ruso es un excelente entremés. Su perfecta forma geométrica permite tanto decorarlo como usarlo como decoración. Es igual
de bueno en canapés sobre pan blanco de trigo o negro de centeno y mantequilla. Caviar negro también es excelente y tradicional acompañante de Champaña de Crymea.
Con solo la presencia de caviar y vodka en la mesa un día normal y corriente se convierte en un día especial, un día festivo. ¡¡¡ SALUD!!! - ¡¡¡ NA ZDORÓVIE !!!
.
Día 01 – Moscú
Llegada y traslado al hotel de la categoría de su elección. Alojamiento.
Día 02 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad admirando los famosos monumentos históricos que incluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales
y avenidas de la capital rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales
y compras.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría Primera
Hotel “Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Moscú; “Park Inn Nevsky **** o similar en San Petersburgo;
Hotel “Pushkaraya Sloboda” **** o similar en Súzdal.
Día 03 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana la visita al KREMLIN con sus principales Catedrales, un conjunto artístico más impresionante del mundo incluyendo la excursión a la
ARMERÍA donde se encuentra la colección de joyas, tesoros y armas de la Corona
rusa. Por la tarde tiempo libre para compras. Por la noche se recomienda la visita
opcional (con pago adicional) al circo moscovita o ballet folklórico.
Día 04 – Moscú / Sérguiev Posád / Súzdal
Desayuno buffet. Por la mañana salida al mundialmente conocido recorrido ANILLO DE ORO de Rusia. Visita a Sérguiev Posád, santuario principal de la iglesia
ortodoxa y cede del Patriarca ruso, con el Monasterio de la Trinidad y considerado
como el centro espiritual más importante de Rusia. Almuerzo en restaurante típico.
Por la tarde salida a Súzdal la más hermosa de las ciudades rusas de la ruta ANILLO
DE ORO. Llegada y alojamiento.
Día 05 – Súzdal / Vladímir / Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de las antigua ciudad rusa
Súzdal incluyendo su Catedral u otros monumentos históricos. Súzdal es una ciudad-museo cuyos monumentos arquitectónicos constituyen un conjunto magnífico
y armonioso. Visitaremos el Monasterio de San Eufenio, el Museo de la Arquitectura típica rusa de Madera y la Iglesia de la Transfiguración. Tras ello viajamos hacia
Vladímir, aquí visitamos la majestuosa Catedral de la Asunción. Almuerzo en un
restaurante local. Regreso a Moscú para tomar el tren rápido hacia San Petersburgo. Viaje en el tren. Llegada a San Petersburgo, traslado y alojamiento en el hotel.
Categoría Lujo
Hotel “Marriott Grand” ***** o similar en Moscú; Hotel “Corinthia Nevskiy Palace” ***** o similar en San Petersburgo
Hotel “Nikolaevsky Posad” **** o similar en Suzdal.
Día 06 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos visita al Palacio de Invierno, antigua residencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo
de HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad, considerado de los museos
más grandes del mundo, cuya colección cuenta con más de 3 millones de obras de
arte que se exponen en más de 400 salas. Por la tarde la visita panorámica de la
ciudad durante la cual los pasajeros podrán admirar sus principales monumentos
arquitectónicos, incluyendo la excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo
con el panteón de los Zares rusos.
Día 07 – San Petersburgo
Desayuno buffet Por la mañana excursión a PETRODVORETS (Peterhoff) (29
km de San Petersburgo) antigua residencia de verano de los Zares rusos en San
Petersburgo, famoso por sus parques, fuentes y construcciones, conocida como el
“Versalles Ruso”. Aquí encontramos el complejo de fuentes más grande construido
por el hombre. Por la noche se ofrece opcionalmente (con pago adicional) concierto folklórico o Ballet clásico “Mariínsky” (antes Kirov).
Día 08 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO
SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
CONDICIONES DE GARANTÍA IGUAL QUE EN SAMOVAR RUSO 1B Y 2B
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de la categoría de su elección
Desayuno diario tipo buffet, 2 almuerzos
(1 en Vladímir + 1 en Sérguiev Posád)
Traslados individuales
(sin guía en cat. Primera, con guía en cat. De lujo)
Tren rápido Moscú / San Petersburgo clase standard
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos
y disponibilidad
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico;
Visa turística rusa;
Seguro de asistencia de viajero (Solicitar Tarifa);
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
CONDICIONES DE RESERVACION
Se podrá inscribir desde 1 persona, el precio se garantiza al haber
mínimo 06 personas en el grupo;
Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspondiente, copia de pasaporte y la hoja de aceptación de los gastos
de cancelación e itinerario firmados.
Página 11
Rusia
www.russian.com.mx
Stop Over en San Petersburgo 2016 - Tour 1
SAN PETERSBURGO
05 DÍAS / 04 NOCHES
Llegadas fijas iniciando en San Petersburgo:
Mayo 02, 09, 23 y 30; Junio 06, 20 y 27; Julio 04, 11, 18 y 25; Agosto 01, 08, 15, 22 y 29;
Septiembre 05, 12, 19 y 26; Octubre 17.
En estas fechas se unirán en San Petersburgo a un grupo de habla hispana
San Petersburgo – la ventana de Rusia a Europa. ¡Conozca a San Petersburgo! “La Venecia del Norte”, “La Palmira del Norte” y la “Capital cultural de Rusia” son algunos de los nombres relacionados con San Petersburgo, los mismos habitantes del país la llaman muy breve pero con gran con cariño – “Píter”, por el nombre de su fundador el Emperador Pedro El Grande. Es la segunda ciudad rusa según su importancia y población. Situada en el noroeste del país en la costa del mar Báltico, el puerto de San Petersburgo siempre ha tenido significado estratégico para Rusia siendo por la opinión común de todo el Mundo una de las más hermosas y bellas ciudades del
Planeta. Los que viven allá dicen con orgullo y como se dice coloquialmente en México: “Como Píter no hay dos” porque entre todas las ciudades famosas del mundo San
Petersburgo es única. Esta ciudad-museo no se puede conocer en una sola visita, por eso los turistas extranjeros regresan varias veces, para admirar esta verdadera mezcla de
culturas y arquitecturas clásicas europeas pero con el sabor ruso. En la ciudad se construyó un gran número de monumentos y conjuntos de arquitectura barroca y neoclásica.
Día 01 – Lunes– San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de categoría a su elección. Alojamiento.
Día 02 – Martes – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de la ciudad conocida como
“la Venecia del norte”, durante la cual los pasajeros podrán admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el
panteón de la familia de los Zares rusos considerada, sus paredes se consideran como la
mejor fortificación militar del silo XVIII conservada en Europa. Por la tarde tiempo libre.
Por la noche se ofrece una visita opcional (con pago adicional) al teatro de Ballet y opera
Mariinsky (antes Kirov).
PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD:
Categoría de alojamiento – PRIMERA:
Hotel “Novotel Centre” **** o similar en San Petersburgo.
Día 03 – Miércoles – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los
Zares rusos, convertido actualmente en el mundialmente famoso Museo de HERMITAGE
ubicado en el centro de la ciudad, considerado del museo de arte más grandes del mundo,
cuya colección cuenta con más de 3 millones de obras de arte que se exponen en más de
400 salas. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 04 – Jueves – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana excursión a PUSHKIN (a 27 km de San Petersburgo)
donde se encuentra el Palacio de Catalina la Grande con su icónico SALON DE AMBAR,
podremos admirar sus impresionantes dimensiones, fuentes y jardines magníficos. Por la
noche se ofrece un concierto folclórico opcional (con pago adicional).
Día 05 – Viernes – San Petersburgo
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir;
Desayuno diario tipo buffet;
Traslados individuales (sin guía en categoría primera
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico,
Visa turística rusa,
Seguro de asistencia de viajero (Solicitar Tarifa),
Cualquier servicio no especificado en precio incluye
Stop Over en Moscú 2016 - Tour 1
MOSCÚ
04 Días/03 Noches
Fechas diarias de llegadas a Moscú:
Mayo 06, 13. 20 y 27;
Junio 03, 10, 17 y 24; Julio 01, 08, 15, 22 y 29; Agosto 05, 12, 19 y 26; Septiembre 02, 09, 16, 23 y 30; Octubre 07, 14 y 21
en estas fechas se unirán en Moscú a un grupo de habla hispana
Día 1 – Viernes - Moscú
Llegada y traslado al hotel de la categoría de su elección. Alojamiento.
Día 2 - Sabado - Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad que
incluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas principales
de la capital rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales.
PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD:
Categoría de alojamiento – Primera:
Hotel “Marriott Grand” **** o similar en Moscú
Día 3 - Domingo - Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita al KREMLIN con sus principales Catedrales, un conjunto artístico más impresionante del mundo.
Excursión opcinal (con pago adicional) a la ARMERÍA donde se encuentra la colección de joyas y armas de la corona Rusa. Por la tarde
tiempo libre para compras. Por la noche se recomienda la visita opcinal al circo o ballet folklórico.
Día 4 - Lunes - Moscú
Desayuno buffet. Traslado individual al aeropuerto. salida a su destino. fin de nuestros servicios.
Página 12
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir;
Desayuno diario tipo buffet;
Traslados individuales (sin guía en categoría primera, con guía
en categoría lujo);
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico;
Visa turística rusa,
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
.
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A OCTUBRE 2016 Y
SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL
OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Rusia
www.russian.com.mx
Reinado de los Tártaros de Rusia 2016
KAZÁN (TATARSTÁN)
03 DÍAS/02 NOCHES
Fechas diarias de llegadas iniciando tour en Kazan de Abril a Octubre
(servicios en privado; este tour se puede combinar con cualquier circuito en Rusia).
Este único tour une dos grandes culturas antiguas y hermanas que presentan el mismo gran país y el mismo pueblo. Rusia es un típico ejemplo del pais multinacional. Siendo el país
de mayor extensión del mundo, es lógico que dentro de sus fronteras exista una enorme diversidad étnica. Al día de hoy, los antropólogos han identificado más de 100 “naciones”,
cada una con su propia lengua, irrepitible cultura y tradición, organización social, e historia particular, con el único denominador de haber sido sometido por el mismo imperio. Entre
todas las nacionalidades de Rusia, la más importante es obviamente la etnia rusa y 80% de los ciudadanos de Rusia son de “etnia rusa”. Entre las otras “nacionalidades” de Rusia, la
minoría más grande son los tártaros. Su idioma materno es un variante de turco y tradicionalmente son musulmanes suníes (de hecho, 15% de la población de Rusia es de religión
islámica). La mayoría viven en las orillas del río Volga cerca del límite oriental de Europa. La ciudad más grande es Kazán conocida en el Mundo como “la Estambul del Volga” y que al
día de hoy, es la urbe europea con el mayor número de mezquitas. A pesar de su religión islámica, debido a siglos de convivencia con rusos, sus costumbres cotidianas son más bien
europeas. Actualmente, la pacífica convivencia entre “rusos” y “tártaros” en Kazán sirve de perfecto ejemplo que ser musulmán no es una limitante para vivir en una sociedad moderna.
Día 01 –Kazán
Llegada a Kazan, traslado al hotel “Djuseppe” o similar. Visita panorámica de la ciudad incluyendo la entrada al Kremlin de Kazan declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Por la tarde excursión al Monasterio de Raifa, el monasterio ortodoxo más grande de Tartaristan rodeado por los lagos y bosques.
Día 02 – Kazán
Desayuno buffet. Continuacion de la visita panoramica de la ciudad. Este dia se visitara la principal en Tatarstán Mezquita de Kazán, el Museo del Milenario de Kazán
y disfrutaran de un agradable paseo por el malecón del lago Kabán.
Día 03 – Kazán
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD:
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en hotel mencionado de categoría PRIMERA;
Traslados individuales (sin guía);
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelos trasatlánticos y/o domésticos;
Visa turística rusa;
Seguro de asistencia de viajero - opcional (solicitar tarifa)
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
CONDICIONES:
Se podrá inscribir desde 1 persona;
Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspondiente, copia de pasaporte y la hoja de aceptación de los gastos de cancelación e itinerario firmados.
PRECIOSVIGENTESDEABRILAOCTUBRE2016YSUJETOSACAMBIOSINPREVIOAVISO POR
EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 13
Rusia
www.russian.com.mx
Stop Over en San Petersburgo 2016 - Tour 2
SAN PETERSBURGO
04 DÍAS / 03 NOCHES
Llegadas diarias iniciando en San Petersburgo:
¡Conozca y disfrute de San Petersburgo en Rusia! Este mini tour cultural turístico en el que Usted puede cómodamente aprovechar para combinar su viaje de negocio o placer
por Rusia o por Europa del Norte y del Este. El nuevo y moderno tren-bala SAPSAN de producción alemana lo llevará a usted a alta velocidad de San Petersburgo a Moscú o a
Helsinki. Es el centro histórico y cultural ruso, siendo por su tamaño e importancia el segundo en Rusia. Esta ciudad es símbolo de la parte europea del país ya que con justa
razón forma parte de la cohorte de las urbes más celebres y bellas del mundo. Su propio nombre a diferencia de los mono verbales de las capitales europeas se compone de
tres palabras, cada una de las cuales tiene su sentido: San (del latín, sanctum – santo), Peter (nombre alemán del Apóstol Pedro) y burgo (del alemán, burg – ciudad). Así pues en
nombre de la entonces capital rusa se fundieron los de su fundador – el Zar Pedro I, de su santo patrono y los vínculos culturales con el antiguo Imperio romano y Alemania. La
historia de la nueva “Palmira del Norte” queda encarnada en la fisonomía arquitectónica de la ciudad mundialmente famosa por su variedad y cantidad de Palacios y museos.
PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD:
Categoría de alojamiento – PRIMERA:
Hotel “Park Inn Nevsky” **** o similar en San Petersburgo.
Día 01 – San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de categoría a su
elección. Alojamiento.
Día 02 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de
la ciudad conocida como “la Venecia del Norte”, durante la cual los
pasajeros podrán admirar sus principales monumentos arquitectónicos y la excursión a Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el
panteón de la familia de los Zares rusos considerada la mejor fortificación militar del silo XVIII conservada en Europa. Por la tarde
visita opcional (con pago adicional) al concierto folclórico.
Día 03 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos, convertido actualmente en el
famoso museo de HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad,
considerado de los museos más grandes del mundo, cuya colección
cuenta con más de 3 millones de obras de arte que se exponen
en más de 400 salas. Por la tarde tiempo libre para actividades
personales.
NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PEPRECIOS INCLUYEN:
RIODOS
Alojamiento en hoteles categoría primera,
Del 06 – 23 Mayo se celebrará el Mundial de Hockey
Desayuno
diario tipo buffet,
Del 04 – 09 Abril Del 30 Mayo – 02 Junio
Traslados individuales (sin guia en primera, con guia en
Del 18 – 22 Abrl Del 06 – 10 Junio
lujo),
Del 23 – 27 Mayo Del 20 – 24 Junio
Del 12 – 16 Septiembre
Del 19 – 22 Septiembre Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla his
Del 26 – 29 Septiembre
Del 03 – 07 Octubre
pana, Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios
Del 11 – 14 Octubre
Del 17 – 20 Octubre
de museos y disponibilidad
Del 22 – 27 Octubre
*** en estas fechas se celebran grandes ferias internacionales
PRECIO NO INCLUYE:
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMVuelo trasatlántico,
BIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE
Visa turística rusa,
CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
Día 04 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Traslado individual al aeropuerto y salida a su
destino.
Stop Over en Moscú 2016 - Tour 2
MOSCÚ
04 Días/03 Noches
Fechas diarias de llegadas a Moscú.
Día 1 – Moscú
Llegada a la ciudad de Moscú y traslado al hotel de la categoría de su
elección. Alojamiento.
Día 2 - Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital
rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales.
PRECIOS DEL MINIPAQUETE POR PERSONA EN USD:
Categoría de alojamiento – Primera:
Hotel “Holiday Inn Lesnaya” **** o similar en Moscú.
Día 3 - Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita al KREMLIN con sus principales Catedrales, un conjunto artístico más impresionante del mundo. Excursión opcinal (con pago adicional) a la ARMERÍA donde se
encuentra la colección de joyas y armas de la corona Rusa. Por la
tarde tiempo libre para compras. Por la noche se recomienda la visita
opcional al circo o ballet folklórico.
Día 4 - Moscú
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de
nuestros servicios
Página 14
NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PEPRECIOS INCLUYEN:
RIODOS
Alojamiento en hoteles categoría primera,
Del 06 – 23 Mayo se celebrará el Mundial de Hockey
Desayuno diario tipo buffet,
Del 04 – 09 Abril Del 30 Mayo – 02 Junio
Traslados individuales (sin guía),
Del 18 – 22 Abrl Del 06 – 10 Junio
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla his
Del 23 – 27 Mayo Del 20 – 24 Junio
Del 12 – 16 Septiembre
Del 19 – 22 Septiembre pana, Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios
Del 26 – 29 Septiembre
Del 03 – 07 Octubre
de museos y disponibilidad
Del 11 – 14 Octubre
Del 17 – 20 Octubre
Del 22 – 27 Octubre
PRECIO NO INCLUYE:
*** en estas fechas se celebran grandes ferias internacionales
Vuelo trasatlántico,
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO
Visa turística rusa,
SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE
Cualquier
servicio
no especificado en precio incluye.
CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Rusia
www.russian.com.mx
Moscú (Abril - Octubre 2016)
SERVICIOS Y PRECIOS DE EXCURSIONES INDIVIDUALES POR PASAJERO EN USD:
Precios incluyen: asistencia de guía en habla hispana, entradas a los museos, transporte terrestre.
(¡Ojo! Por problemas de transito en la ciudad en días laborales, Lunes a Viernes, de deberá reservar una visita con duración mínimo de 4 horas).
Traslados en Moscú (Abril - Octubre 2016)
TRASLADOS DE LLEGADA Y SALIDA POR AUTO EN USD:
NOTAS IMPORTANTES PARA LOS TRASLADOS:
Si el traslado se requiere entre las 22.00 – 07.00 hrs hay un incremento del 10%.
Servicio de guía para los traslados en horario diurno (08.00 – 22.00 hrs) – $ 100.00 USD.
Servicio de guía para los traslados en horario nocturno (22.00 – 08.00 hrs) – $ 150.00 USD
En el aeropuerto (internacional o domestico) el transporte espera al cliente (dos) 2 horas, si el pasajero no se presenta después de la hora de llegada del vuelo; el servicio se
considera realizado y no es reembolsable. En la estación de trenes el transporte espera al cliente 30 minutos; si el pasajero no aparece, el servicio se considera cumplido y no es
reembolsable. En el hotel, el chofer espera al cliente con cartel a su nombre en la recepción 1 hr. Si el pasajero no aparece, el servicio se considera cumplido y no es reembolsable.
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 15
Rusia
www.russian.com.mx
San Petersburgo ( Abril - Octubre 2016)
SERVICIOS Y PRECIOS DE EXCURSIONES INDIVIDUALES POR PASAJERO EN USD:
Precios incluyen: asistencia de guía en habla hispana, entradas a los museos, transporte terrestre.
(¡Ojo! En el programa de Novgorod incluye: City tour, Catedral de Santa Sofia, Monasterio Yuriev y Museo de Arte de Madera + almuerzo)
Traslados en San Petersburgo (Abril - Octubre 2016)
TRASLADOS DE LLEGADA Y SALIDA POR COCHE EN USD
NOTAS IMPORTANTES PARA LOS TRASLADOS:
Si el traslado se requiere entre las 22.00 – 07.00 hrs hay un incremento del 10%.
Servicio de guía para los traslados en horario diurno (08.00 – 22.00 hrs) – $ 90.00 USD.
Servicio de guía para los traslados en horario nocturno (22.00 – 08.00 hrs) – $ 150.00 USD
En el aeropuerto (internacional o domestico) el transporte espera al cliente (dos) 2 horas, si el pasajero no se presenta después de la hora de llegada del vuelo; el servicio se considera
realizado y no es reembolsable. En la estación de trenes el transporte espera al cliente 30 minutos; si el pasajero no aparece, el servicio se considera cumplido y no es reembolsable. En
el hotel, el chofer espera al cliente con cartel a su nombre en la recepción 1 hr. Si el pasajero no aparece, el servicio se considera cumplido y no es reembolsable.
Página 16
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Transiberiano
www.russian.com.mx
Mapa y Esquema del Tren Transiberiano
ESQUEMA Y MAPA DEL TREN TRANSIBERIANO
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 17
Transiberiano
www.russian.com.mx
Descripción Tren Transiberiano
Rusia es un país muy misterioso, pero incluso Lev Tolstoy y Fyordos Dostoevsky quienes escribieron
acerca de su alma inquieta, que intentaron reflejar entre sus tradiciones Orientales y
Occidentales. Para entender a Rusia, lo más recomendable es subirse a un tren y cruzar este gran
país de Oeste a Este. Para este propósito el tren transiberiano es perfecto – el tren más famoso del
mundo – el camino al corazón de Rusia.
Miles de kilómetros desde las costas del Mar Báltico hasta el Oceáno Pacífico - escuchará el latido
del corazón, del que muchos guardan silencio, del que muchos se han inspirado.
Solo confien en el camino y el país le revelará sus inesperados lugares. Podrá disfrutar y conocer de
Rusia en toda su magnificencia histórica, en la gran variedad y fortuna cultural, en el esplendor y
extravagancia arquitectónica, diversos y unidos, unificando diferente tipos de personas y religiones.
Podrá elegir donde desea iniciar su viaje: con la famosa capital de San Petersburgo, fabulosa en todo
su esplendor, o con la anciana y misteriosa capital de Moscú. El viaje continua con la siguiente
parada en Kazán - capital del antiguo imperio Tártaro, lugar conectado entre el Cristianismo y el
Islam. Ekaterimburgo, Novosibirsk, Irkutsk – cada una de estas ciudades guarda varios secretos. Aquí
es donde la historia del Estado Ruso se comenzó a formar.
El Lago Baikal es el punto principal de la Rusia Asiatica. Los locales lo llaman “Mar Baikal”.
Localizado en el centro del continente Asiatico, en el limite de la región de Irkutsk y la República de
Buryatia. Es el lago más profundo del mundo. La reserva natural más grande de agua dulce.
Ulan Ude- la última ciudad de este viaje. Nuestra siguiente parada es la exótica Asia: Mongolia –
Ulan Bator, Pekin, China. Del este – al crepúsculo y regreso al Oeste.
Regresará a casa con un conocimiento enriquecedor. Cuando hable acerca de sus impresiones, será
escuchado atentamente. El transiberiano le dará la oportunidad de conocer Euroasia de principio a
fin, cruzará dos diferentes partes del Mundo, Europa y Asia.
Esta es Rusia: resuelva su misterio – una vez que la haya cruzado del Oeste al Este ….
Olvídense de la molestia de tener que hacer y deshacer sus maletas todos los días. Su cabina será su
“casa sobre ruedas” durante todo el crucero ferroviario.
Nuestro tren ofrece una selección de 4 categorías de alojamiento de la Economy a la Deluxe, así
como un restaurante, un bar y un área de conferencias para las mismas. Cada día van incluidas
paradas para excursiones de tierra en los lugares más interesantes a lo largo de la ruta.
Página 18
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Actividades del Tren Transiberiano
Transiberiano
Excursiones
Visitas panorámicas de las ciudades con guías de habla inglesa, hispana y portuguesa
(de otros idiomas a petición)
Sus guías turísticos
Nuestro equipo administrativo de 3 niveles y plurilingüe
Director de viaje europeo
Guías acompañantes rusos Moscú-Pekín o v.v.
Guía local en cada ciudad
Comidas
Especialidades locales de Rusia,
Mongolia y China que cambian todos los díasen los restaurantes a bordo del tren privado y en
restaurantes locales especialmente seleccionados
Excursiones
Visitas panorámicas de las ciudades con guías de habla inglesa, hispana y portuguesa
(de otros idiomas a petición)
Vagones restaurante
En el tren existen vagones restaurante que sirven desayuno, almuerzo y cena como parte del servicio
de la pensión completa para todos los pasajeros del Transiberiano.
La cocina local forma parte del menú: platos de la cocina rusa en Rusia y Mongolia y de la cocina
china en China. Durante las excursiones en las ciudades las comidas locales se sirven en restaurantes
especialmente seleccionados.
Bar
Este es el vagón más popular del tren que está abierto a todos los pasajeros hasta las horas tardías.
Vengan, tomen asiento, disfruten de los paisajes que se ven por la ventana y descansen tomando una
bebida y escuchando la música de piano en vivo después de la cena.
Área de conferencias
En el área de conferencias, parte del vagon bar o restaurante, su guía turístico da conferencias sobre
la historia, geografía, economía y vida cotidiana de las regiones visitadas. Las atracciones adicionales
ofrecidas en el área de conferencias son, en algunas tardes, películas sobre Rusia, Mongolia y China.
Además, su guía turístico le ofrece una introddución en el idioma ruso.
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 19
Transiberiano
Transiberiano 2016
www.russian.com.mx
RUSIA – MONGOLIA - CHINA
15 DÍAS/14 NOCHES - TOUR “A”
Moscu – Kazán – Ekaterinburgo – Novosibírsk
Irkutsk – Lago Baykal Ulán Udé – Ulán Bátor – Erlián – Pekin
Unica fecha de llegada a Moscu: Agosto 21
Hay un viaje en tren que ha sido desde hace mucho tiempo una gran aventura para algunos y para otros la fuente de mitos, películas e historias, el Tren Transiberiano que es un tren
mítico pues cruza el país más grande del mundo de este a oeste y a la inversa con alrededor de diez mil kilómetros de vías desde Moscú hasta el Pacífico, siendo el viaje en tren más
largo del mundo. El ferrocarril Transiberiano es una red ferroviaria que conecta Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente Ruso en su principal ramal, y con Mongolia y China
en su ramal secundario. Esta vez estamos ofreciendo un recorrido especial que experimente los legendarios ferrocarriles a bordo de un tren chárter turístico. Olvídese de la molestia
de tener que hacer y deshacer sus maletas todos los días. Su cabina será su casa sobre ruedas durante todo el crucero ferroviario. Este viaje en ferrocarril es un verdadero crucero por
tierra que le ofrece la experiencia de viajar hacia las áreas mas remotas del mundo: como el país de los tártaros; misteriosos montes Urales; extensa Siberia con su lago más profundo
y limpio del Mundo entero, Baykal; libres estepas de Mongolia, disfrutando al mismo tiempo del confort que solo es posible a bordo de un tren “Imperial”.
Día 01 – AGOSTO 21 – MOSCÚ
Llegada a Moscú. Traslado al hotel y alojamiento. Día 02 – AGOSTO 22 – MOSCÚ
Desayuno en el hotel. El programa de excursiones de día entero les permitirá conocer la magnífica ciudad de Moscú conociendo la Plaza Roja, el Kremlin, símbolo de la arquitectura
Rusa, almuerzo. Paseo por la calle peatonal Arbat y conoceremos las principales estaciones del espectacular metro de Moscú, así como la catedral de Cristo el Salvador. Por la noche,
traslado a la estación de ferrocarril para abordar en su tren Transiberiano Imperial con destino a Beijing. Cena de bienvenida y alojamiento a bordo.
Día 03 – AGOSTO 23 – KAZÁN
Desayuno a bordo del tren. El programa de excursiones en Kazán empieza con un recorrido panorámico por la ciudad capital seguido por un tour por la ciudadela de la ciudad (Kremlin) que fue declarada Patrimonio Mundial en 2000. Podremos disfrutar en show con el folclor “Tugan Avalim”. Durante el almuerzo en la ciudad se ofrecerá una clase de cocina
tártara. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Día 04 – AGOSTO 24 – EKATERIMBURGO
Desayuno a bordo del tren. Llegada a Ekaterinburgo, capital de los Urales. Se ofrecerá un recorrido panorámico dedicado a los últimos días de los últimos emperadores rusos, los
Romanov. Visitaremos la catedral sobre la Sangre que fue construida en el lugar donde el Zar Nicolás II y su familia fueron ejecutados por los Bolcheviques en 1918. Después del
almuerzo, visitaremos el monumento que marca la frontera geográfica entre Europa y Asia. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Día 05 – AGOSTO 25 – NOVOSIBIRSK
Desayuno a bordo del tren. Después de atravesar las llanuras de Siberia Occidental, el tren Transiberiano Imperial llega en Novosibirsk. Es la tercera ciudad más grande de Rusia y
la mayor de Siberia. Durante la excursión panorámica, veremos el Teatro de Ópera, museo del Ferrocarril, la explanada del río Ob, así como algunas iglesias ortodoxas notables que
han sobrevivido a la época soviética. Almuerzo. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Día 06 – AGOSTO 26 – TRANSIBERIANO
Disfrute del impresionante paisaje de la Siberia. Pensión completa a bordo. Este día se ofrecerán actividades a bordo del tren.
Día 07 – AGOSTO 27 – IRKUTSK
Desayuno a bordo del tren. Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y solía llamarse de “París de Siberia” gracias a su vida llena de colores. Visitaremos la ciudad
antigua donde visitaremos la casa de los decembristas, la “Casa de Madera” también llamada “la casa Europea” las más bellas y asombrosas calles de la ciudad. Después del almuerzo
en la ciudad, visitaremos el museo Etnográfico Taltsy situado en la orilla derecha del río Angará y antes de la cena en la ciudad dispondrán de tiempo libre en el centro de la ciudad.
Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial.
Día 08 – AGOSTO 28 – EL LAGO BAIKAL
Desayuno a bordo del tren. El lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende para 26 millas del oeste al este y para más de 370 millas del norte al sur, es
el lago más profundo del mundo. En Puerto Baikal un barco les llevará a un crucero corto por el lago Baikal a la aldea de Listvyanka donde tendrá una visita panorámica. También
está programada la visita al museo del lago Baykal. Almuerzo. Visita al mercado local de pescado y souvenirs. Regreso al Puerto Baikal. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano
Imperial. Cena picnic a orillas del lago Baikal
Día 09 – AGOSTO 29 – ULAN UDÉ
Desayuno a bordo del tren. Ulán Ude es la capital de la República Autónoma de Buriatia de la Federación Rusa; con una ubicación estratégica económicamente entre Rusia, Mongolia y China, su diversidad cultural nos hace entender porque es patrimonio de la humanidad. Visitaremos sus iglesias: Ivolginsky Datsan, Catedral Odigitria y la iglesia de la santa
trinidad. Los Buryatas son un grupo étnico próximo a los mongoles, es un lugar de encuentro entre el este y el oeste. Visitará una familia Buryat en una yurta buryat. La hospitalidad
buryat le mostrara como es su cocina tradicional, como comen, como son sus trajes tradicionales, como hacer y deshacer una yurta. El tour panorámico incluye un recorrido por la
capital buriata. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Día 10 – AGOSTO 30 – ULAN BATOR
Desayuno. Por la mañana, el tren Transiberiano Imperial llegará a Ulán Bator, la capital de Mongolia. Durante el programa de excursiones que incluyen la visita al estadio Zaisan y
el parque nacional Terelj, en este lugar podrán tener La experiencia de dormir en yurtas, las casas nómadas de Mongolia. Podremos admirar los bellos paisajes subiendo la colina.
Almuerzo en el campamento de yurtas. Por el camino visita a “LA ROCA DE TORTUGA”. Conoceremos el estilo de vida de la gente local, conociendo su cultura, comida y tradiciones. Tendremos la opción de hacer un paseo a caballo por el parque y construir su Yurta. Cena
Día 11 – AGOSTO 31 – ULAN BATOR
Desayuno en el campamento y regreso a Ulan Bator. Conoceremos el monasterio Gandan, el museo de historia nacional y el Palacio de invierno Bogd Khaan. Almuerzo en restaurante típico de Mongolia. Show folclórico. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo
Día 12 – SEPTIEMBRE 01 – ERLIAN
Desayuno a bordo. Llegada a Erlian, cambio al tren Chino. Alojamiento a bordo del tren especial chino. Cena a bordo.
Día 13 – SEPTIEMBRE 02 – BEIJING
Desayuno. Llegada a la capital china y traslado al hotel. A continuación se visitara, La Calle Tian-anmen (la más importante y transitada de Beijing), el museo Nacional de China,
la casa de reuniones y el monumento de los héroes nacionales. Así como la excursión a la ciudad prohibida. Almuerzo. Alojamiento en el hotel. Cena con pato pekinés tradicional
en un restaurante.
Día 14 – SEPTIEMBRE 03 – BEIJING
Desayuno en el hotel. Después del desayuno nos dirigiremos a la gran muralla China. Almuerzo. Visita al Palacio de Verano. Cena.
Día 15 – SEPTIEMBRE 04 – BEIJING
Los traslados al aeropuerto se organizarán por nuestro equipo de servicio para que tomen su vuelo de salida de Pekín. Fin de nuestros servicios.
Página 20
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Transiberiano
Transiberiano 2016
RUSIA – MONGOLIA - CHINA
15 DÍAS/14 NOCHES
Moscu – Kazán – Ekaterinburgo – Novosibírsk
Irkutsk – Lago Baykal Ulán Udé – Ulán Bátor – Erlián – Pekin
Unica fecha de llegada a Moscu: Agosto 21
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
PRECIO INCLUYE:
Hospedaje a bordo del tren Transiberiano “Imperial” - en el territorio de Rusia y Mongolia y el tren de China;
•
Dos Noches en hotel de Pekin “Jianguo” o similar;
•
Una noche en Moscú “Baltchug Kempinski” ó “Marriott Tverskaya Grand” o similar;
•
Toallas, bata y pantuflas disponibles a bordo del tren.
Excursiones y Guías
•
Excursiones con guías locales según el programa;
•
Excursiones para menos de 10 personas serán con guía de habla inglesa, si es superior a esto, habrá guías en más idiomas disponibles.
Comidas
•
Café y té disponible todo el día en el tren;
•
Comidas completas a bordo según itinerario.
Otros servicios
•
Traslados desde y hacia el aeropuerto;
•
Maleteros en el tren y hotel;
•
Información sobre los destinos en el tren Transiberiano;
•
Medico a bordo;
•
Guía de habla inglesa.
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
Visas turísticas.
•
Bebidas.
•
Comidas el día de la llegada y salida,
•
propinas y gastos personales.
•
Seguro de asistencia de viajero (es obligatorio que cada pasajero cuente con un seguro de gastos médicos vigente).
•
Vacunas en caso de ser necesarias
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
CONDICIONES DE RESERVACION Y PAGOS:
- para confirmar sus espacios se necesita un deposito de : € 1,800.00 por persona en cabina VIP
€ 1,200.00 por persona en cabina 1ª clase y plus
- Liquidación del pago total debera realizarse : 10 Junio
PRECIOS VIGENTES HASTA AGOSTO 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION:
- 50% del total del tour / desde 70 - 40 días antes del inicio del tour
- 100% del total del tour / desde 39 días antes del inicio del tour y hasta el dia de su llegada
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 21
Transiberiano
Transiberiano 2016
www.russian.com.mx
CHINA - MONGOLIA - RUSIA
15 DÍAS/14 NOCHES - TOUR “B”
Pekin – Erlián – Ulán Bátor – Ulán Udé – Lago Baikal – Irkutsk–
– Novosibírsk – Ekaterinburgo – Kazán – Moscu
Unica Fecha de llegada a Beijing: Agosto 29
Hay un viaje en tren que ha sido desde hace mucho tiempo una gran aventura para algunos y para otros la fuente de mitos, películas e historias, el Tren Transiberiano que es un tren
mítico pues cruza el país más grande del mundo de este a oeste y a la inversa con alrededor de diez mil kilómetros de vías desde Moscú hasta el Pacífico, siendo el viaje en tren más
largo del mundo. El ferrocarril Transiberiano es una red ferroviaria que conecta Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente Ruso en su principal ramal, y con Mongolia y China
en su ramal secundario. Esta vez estamos ofreciendo un recorrido especial que experimente los legendarios ferrocarriles a bordo de un tren chárter turístico. Olvídese de la molestia
de tener que hacer y deshacer sus maletas todos los días. Su cabina será su casa sobre ruedas durante todo el crucero ferroviario. Este viaje en ferrocarril es un verdadero crucero por
tierra que le ofrece la experiencia de viajar hacia las áreas mas remotas del mundo: como el país de los tártaros; misteriosos montes Urales; extensa Siberia con su lago más profundo
y limpio del Mundo entero, Baykal; libres estepas de Mongolia, disfrutando al mismo tiempo del confort que solo es posible a bordo de un tren “Imperial”.
Día 01 – AGOSTO 29 – BEIJING
Llegada a Beijing. Traslado al hotel y alojamiento. Día 02 – AGOSTO 30 – BEIJING
Desayuno en el hotel. Visita al ESTADIO TIAN’ANMEN donde caben alrededor de un millón de personas, donde se encuentra el MUSEO NACIONAL DE CHINA; la casa de reuniones y el majestuoso MONUMENTO NACIONAL DE LOS HÉROES. Almuerzo. Visita al PALACIO DE VERANO. Cena tradicional en un restaurante local.
Día 03 – AGOSTO 31 – BEIJING
Desayuno en el hotel. Visita a la GRAN MURALLA CHINA. Almuerzo. Tiempo libre para actividades personales. Cena y salida de la ciudad en el tren con dirección a Erlian.
Día 04 – SEPTIEMBRE 01 – ERLIAN
Llegada a Erlian. Tiempo para realizar sus trámites migratorios. Almuerzo. Cambio de trenes para tomar uno nuevo con dirección a Ulan Bator. Pensión completa y alojamiento a
bordo. Día entero de viaje en tren
Día 05 – SEPTIEMBRE 02 – ULAN BATOR
Llegada a Ulan Bator. Excursión al PARQUE NACIONAL TERELJ (80 km) ubicado a 1.600 mts. de altura sobre el nivel del mar, con altas rocas graníticas del Mesozoico, montañas,
estepas, bosques alpinos y numerosas colonias nómadas. Visitaremos uno de sus campamentos donde tendrán tiempo libre para explorar y descansar. Almuerzo Por el camino visita
a “LA ROCA DE TORTUGA”. PASEO A CABALLO Y VISITA A LA CASA DE UNA FAMILIA GANADERA para conocer su estilo de vida y probar alimentos locales con la opción
de hacer un paseo a caballo y de aprender a armar una Yurta. Cena. Hospedaje en yurtas.
Día 06 – SEPTIEMBRE 03 – ULAN BATOR
Desayuno en el campamento. Por la mañana regreso a Ulan Bator, una ciudad que fue fundada en 1639 como un pueblo-monasterio llamado Urga. Destaca en la ciudad su arquitectura soviética engalanada con edificaciones tibetanas y budistas. VISITA PANORAMICA DE LA CIUDAD conociendo el estadio Sukhanaatar, y el monasterio budista gandan.
Almuerzo en el restaurante típico Mongol. Continuación del city tour visitando el MUSEO HISTÓRICO, subiremos la colina Zaisan para admirar la vista de toda la ciudad. Show
folcloríco. Cena y salida de Ulan Bator en tren por la noche.
Día 07 – SEPTIEMBRE 04 – ULAN UDE
Por la mañana llegada a Ulan Ude. VISITA PANORÁMICA de esta ciudad única, con una ubicación estratégica económicamente entre Rusia, Mongolia y China, su diversidad cultural
nos hace entender porque es patrimonio de la humanidad. Visitaremos sus iglesias: Ivolginsky Datsan, Catedral Odigitria y la iglesia de la santa trinidad. Serán recibidos por una
familia Buriatia con la bienvenida tradicional de su cultura, nos enseñarán su cocina típica, juegos y folclor tradicional, cacería, vestimenta tradicional, etc. Regreso y salida a Ulan
Ude. Cena y hospedaje a bordo.
Día 08 – SEPTIEMBRE 05 – BAIKAL
Arribo al puerto Baikal. Paseo en ferry al pueblo de LISTVYANKA, el más cercano a Irkustk. Visita a la plataforma para observar el panorama en la piedra Chersky donde encuentran
el punto favorito para la fotografía, así como los turistas. Almuerzo en un restaurante local. Visita al MUSEO DEL LAGO BAIKAL que muestra la flora y fauna endémica del lago.
Visita panorámica de Listvyanka. Conoceremos un mercado local. Regreso al tren. Cena y traslado nocturno con dirección a Irkustk en el tren.
Día 09 – SEPTIEMBRE 06 – IRKUSTK
Llegada a la estación de trenes de Irkustk. VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD, incluyendo su centro histórico, visita a la casa decembrista, la casa de madera conocida como
“casa de Europa”, así como sus principales avenidas y calles. Almuerzo en un restaurante de la ciudad. Visita al MUSEO ETNOGRÁFICO TALTSY, localizado en la orilla del río
Angara. Tiempo libre para actividades personales y compras. Cena en un restaurante de la ciudad. Salida de Irkustk.
Día 10 – SEPTIEMBRE 07 – DIA COMPLETO EN EL TREN
Día completo a bordo del tren “Rusia imperial” con pensión completa y actividades en el tren
Día 11 – SEPTIEMBRE 08 – NOVOSIBIRSK
Arribo a Novosibirsk, región con gran historia y monumentos arquitectónicos únicos típicos de la Siberia. VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD conociendo el museo del ferrocarril, casa del ballet y opera y la explanada del río Ob. Almuerzo. Continuaremos con la visita panorámica en autobús conociendo esta peculiar ciudad. Regreso al tren y salida con
dirección a Ekaterimburgo, cena a bordo.
Día 12 – SEPTIEMBRE 09 – EKATERIMBURGO
Arribo a Ekaterimburgo. Por la mañana VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD donde conoceremos los últimos días del último Zar, veremos la CATEDRAL SOBRE LA SANGRE,
construida en conmemoración de un histórico trágico evento, así como el monasterio ortodoxo con sus templos que son considerados perlas de la construcción Rusa. Almuerzo.
Visita al MONUMENTO CONMEMORATIVO entre dos continentes (Europa y Asia). Regreso al tren y salida de Ekaterimburgo. Cena a bordo.
Día 13 – SEPTIEMBRE 10 – KAZAN
Arribo a la estación de trenes de Kazán. Visita panorámica del “viejo Kazan”, la capital tártara está situada en las orillas del río Volga. Show folclórico típico “Tugan Avalim”. Visita
panorámica para conocer el KREMLIN. Almuerzo típico de la cocina Tártara. Salida con dirección a Moscú. Cena a bordo.
Día 14 – SEPTIEMBRE 11 – MOSCÚ
Llegada a la estación de trenes de Moscú. Por la mañana visita al KREMLIN CON SUS CATEDRALES, conjunto artístico más impresionante del mundo, una ciudad dentro de otra,
que nació en 1156. Excursión opcional a la ARMERÍA para admirar la colección. Almuerzo en restaurante típico. Caminata por la principal calle peatonal del centro Arbat, visita a
la catedral de Cristo Salvador. VISITA PANORÁMICA DE LA CIUDAD del corazón de Rusia que incluye La Plaza Roja además de monumentos, catedrales y avenidas de la capital
rusa. Visita al METRO conociendo sus principales estaciones, considerado el más bello del mundo. Cena y hospedaje en el hotel.
Día 15 – SEPTIEMBRE 12 – MOSCÚ
Desayuno. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios.
Página 22
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Transiberiano 2016
Transiberiano
CHINA - MONGOLIA - RUSIA
15 DÍAS/14 NOCHES - TOUR “B”
Pekin – Erlián – Ulán Bátor – Ulán Udé – Lago Baikal – Irkutsk–
– Novosibírsk – Ekaterinburgo – Kazán – Moscu
Unica Fecha de llegada a Beijing: Agosto 29
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
PRECIO INCLUYE:
Hospedaje a bordo del tren Transiberiano “Imperial” - en el territorio de Rusia y Mongolia y el tren de China;
•
Dos Noches en hotel de Pekin “Jianguo” o similar;
•
Una noche en Moscú “Baltchug Kempinski” ó “Marriott Tverskaya Grand” o similar;
•
Toallas, bata y pantuflas disponibles a bordo del tren.
Excursiones y Guías
•
Excursiones con guías locales según el programa;
•
Excursiones para menos de 10 personas serán con guía de habla inglesa, si es superior a esto, habrá guías en más idiomas disponibles.
Comidas
•
Café y té disponible todo el día en el tren;
•
Comidas completas a bordo según itinerario.
Otros servicios
•
Traslados desde y hacia el aeropuerto;
•
Maleteros en el tren y hotel;
•
Información sobre los destinos en el tren Transiberiano;
•
Medico a bordo;
•
Guía de habla inglesa.
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
Visas turísticas.
•
Bebidas.
•
Comidas el día de la llegada y salida,
•
propinas y gastos personales.
•
Seguro de asistencia de viajero (es obligatorio que cada pasajero cuente con un seguro de gastos médicos vigente).
•
Vacunas en caso de ser necesarias
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
CONDICIONES DE RESERVACION Y PAGOS:
- para confirmar sus espacios se necesita un deposito de : € 1,800.00 por persona en cabina VIP
€ 1,200.00 por persona en cabina 1ª clase y plus
- Liquidación del pago total debera realizarse : 10 Junio
PRECIOS VIGENTES HASTA AGOSTO 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION:
- 50% del total del tour / desde 70 - 40 días antes del inicio del tour
- 100% del total del tour / desde 39 días antes del inicio del tour y hasta el dia de su llegada
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 23
Transiberiano
www.russian.com.mx
Tren Gran Express Transiberiano 2016
RUSIA - MONGOLIA - CHINA: 16 DÍAS/15 NOCHES
Moscu (Rusia) – Ekaterinburgo – Novosibírsk – Krasnoyarsk – Irkutsk
Lago Baykal – Ulán Udé (Rusia) – Ulán Bátor (Mongolia)– Pekin (China)
Fechas fijas de llegada a Moscú para iniciar el tour en Sábado :
Mayo 07; Junio 04; Julio 02; Agosto 06; Septiembre 03.
Día 01 – Sábado – Moscú
Llegada a Moscú. Traslado del aeropuerto y alojamiento en su hotel.
Día 02 – Domingo – Moscú
El programa de excursiones de día entero les permitirá conocer la magnífica Plaza Roja, el Kremlin y otros lugares de interés de Moscú. Se olvidarán de las historias viejas de que
Rusia sea un país gris y oscuro. Moscú se ha convertido en una ciudad vibrante, llena de vida comparable a París o Roma. Por la noche, traslado a la estación de ferrocarril donde su
tren especial Gran Exprés Transiberiano estará en su espera para que embarquen para la primera etapa del recorrido de 8000 km a Pekín. Cena de bienvenida y alojamiento a bordo
del Gran Exprés Transiberiano.
Día 03 – Lunes – Todo el día en tren
Hoy usted disfruta de un día típico en el Gran Exprés Transiberiano. Su tren privado pasa por bosques, lagos, pequeñas civilizaciones y Los Urales. Un día para relajarse, mirando el
paisaje y escuchando conferencias sobre Rusia y su gente. Por la tarde usted llega à Ekaterinburgo, la capital de los montes Urales. Alojamiento en hotel.
Día 04 – Martes – Ekaterinburgo
Ekaterinburgo - “capital de los Urales”. La ciudad fue fundada en 1723 por el Zar Pedro I como factoría metalúrgica. En el inicio del siglo 20 ya era uno de los centros financieros,
industriales y culturales más importantes de Rusia. Ekaterinburgo es una frontera geográfica determinada por los científicos entre Europa y Asia. Por la mañana una excursión le
muestra el centro de la ciudad y visitarán un lugar de importancia notable para la historia rusa: la “Catedral sobre la Sangre” que fue construida en el lugar donde el Zar Nicolás II y
su familia fueron ejecutados por los Bolcheviks en 1918. Por la tarde una excursión en los Urales le lleva a Ganina Yama, que hoy es considerada por los rusos como lugar sagrado.
Es una acumulación de pequeños templos de madera que fueron construidos en los años 90 para honorar la última familia del zar de la dinastía Romanov que fueron enterrados en
Gánina Yama. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano.
Día 05 – Miércoles – Novosibirsk
Otro día para relajarse y escuchar conferencias en el tren, hoy el Gran Exprés Transiberiano atraviesa las llanuras de Siberia Occidental y llega por la tarde a Novosibirsk. Con sus
1,5 millón de habitantes, siendo la tercera ciudad más grande de Rusia y la mayor de Siberia, es ampliamente considerada como el centro de Siberia. Fue fundada en 1893 como el
futuro lugar donde el puente del ferrocarril transiberiano atravesaría el río siberiano de Ob. Alojamiento en hotel.
Día 06 – Jueves – Novosibirsk
Por la mañana una excursión les mostrarán algunas iglesias ortodoxas notables que han sobrevivido a la época soviética. Además tendrán una visita interior del Teatro de Ópera más
grande de Rusia situado al centro de la ciudad en la plaza Lenin. Por la tarde una excursión le lleva fuera de la ciudad a la Taiga, el “verdadero bosque siberiano”. A unos 30 kilómetros fuera de la ciudad tiene la oportunidad de visitar el museo del ferrocarril al aire libre más largo de Rusia, una colección de más de 60 locomotoras de vapor, diésel y eléctricas
así como unos vagones pasajeros históricos – una revelación perfecta al desarrollo de los trenes del ferrocarril transiberiano. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano.
Día 07 – Viernes – Krasnoyarsk
Krasnoyarsk, igual como Ekaterinburgo y Ulán Ude, solía ser una “ciudad cerrada” en los tiempos soviéticos - cerrada para extranjeros y además para la mayoría de los habitantes
soviéticos en aquel tiempo. Está situada a orillas del río Yeniséi que constituye el sistema fluvial más importante que desemboca en el Océano Glacial Ártico. La excursión permite
conocer varios miradores, así como la calle comercial principal que es sorprendente ya que el alcalde local decidió decorarla con palmeras en la época estival - ¡y eso en el medio
de Siberia! Durante el crucero en barco por el río Yenisey disfrutarán de la vista impresionante sobre la ciudad y el puente ferroviario que atraviesa el río. Alojamiento a bordo del
Gran Exprés Transiberiano.
Día 08 – Sábado – Irkutsk
Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y solía llamarse de “París de Siberia” gracias a su vida llena de colores durante los tiempos del Zar. Usted visita la ciudad
antigua con sus vastos barrios que hasta ahora sólo consisten de casas de madera, antes de que se les invite a disfrutar del punto cultural culminante del viaje – un concierto clásico
privado en un palacete de ambiente histórico. Alojamiento en hotel.
Día 09 – Domingo – Lago Baykal
Hoy uno de los realces del viaje en el Gran Exprés Transiberiano les impresionará para el resto del día. El lago Baykal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende
para 26 millas del oeste al este y para más de 370 millas del norte al sur. Con la profundidad de hasta 1,620 metros, es el lago más profundo del mundo. Por la mañana, una hora de
autobús le lleva de su hotel al lago Baykal. Durante un paseo por la aldea de Listvyanka podrán ver la iglesia de San Nicolás, bonita iglesia ortodoxa de madera reconstruida en los
años 1990. Durante el opulento almuerzo siberiano podrán probar el famoso pescado de omul endémico para el lago Baykal. Por la tarde un barco les llevará a un crucero corto por
el lago a la aldea del Puerto Baykal donde el tren privado le espera. Hoy el tren privado estará andando a una velocidad baja a lo largo del pintoresco Ferrocarril Circumbaikaliano
entre Sludyanka y Puerto Baykal, que desde hace muchos años han visto apenas algunos trenes locales y turísticos. Se organizará una parada para sacar fotos en una aldea pequeña
donde los pasajeros podrán bajar del tren, colocar sus pies en las aguas límpidas y frías del lago Baykal y también visitar las casas de madera típicas de los habitantes locales. Un
picnic a orillas del lago Baykal también forma parte del programa. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano.
Día 10 – Lunes – Ulán Ude
Ulán Ude es la capital de la llamada “República Autónoma de Buriatia” de la Federación Rusa. Los buryatas son un grupo étnico próximo a los mongoles y su tierra constituye una
mezcla de culturas impresionante y es un lugar de encuentro entre el este y el oeste. Como Irkutsk, la ciudad todavía tiene extensas áreas con casas de madera típicas de Siberia.
Su excursión le lleva a “Ivolginsky Datsan”, el monasterio budista más grande de Rusia. Saliendo de Ulán Ude, el Gran Exprés Transiberiano pasa de la línea principal del ferrocarril
transiberiano a la línea transmongola rumbo a Ulaanbaatar. Por la noche, el tren llegará a la estación fronteriza rusa de Naushki y la estación fronteriza mongola de Suchebaatar.
Las formalidades de inmigración rusas y mongolas tendrán lugar en el tren. Los pasajeros pueden estar en sus cabinas y no tienen que bajar del tren. Alojamiento a bordo del Gran
Exprés Transiberiano.
Día 11 – Martes – Ulan Bator
Por la mañana, el Gran Exprés Transiberiano llegará a Ulan Bator, la capital de Mongolia. Durante el programa de excursiones, podrán visitar el famoso Monasterio de Ghandan,
la plaza central de Sukhebaatar, el Museo de Bogd Kan que solía ser el palacio de verano y a veces también de invierno del kan, así como el monumento de Zaisan que está en un
mirador que se eleva sobre la ciudad. De allí se abre una vista excelente sobre la ciudad que está rodeada de extensas poblaciones de yurtas de los nómadas. El espectáculo cultural
de música y bailes les enseñará la música folclórica y la cultura de Mongolia. Alojamiento en hotel.
Día 12 – Miércoles – Ulan Bator
Hoy ustedes emprenderán una excursión inolvidable al Parque Nacional de Terelj famoso por su naturaleza. Los pasajeros quedarán impresionados por la formación de piedra llamada “tortuga” y el paisaje montañoso maravilloso. En el territorio del parque se les presentará la oportunidad de conocer a una familia de
nómadas dentro de su yurta. El espectáculo Naadam organizado especialmente para los participantes en el Gran Exprés Transiberiano demuestra tres disciplinas
del festival nacional mongol de Naadam: lucha, tiro al arco y carreras de caballo. Alojamiento en hotel.
Página 24
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Transiberiano
www.russian.com.mx
Tren Gran Express Transiberiano 2016
RUSIA - MONGOLIA - CHINA: 16 DÍAS/15 NOCHES
Moscu (Rusia) – Ekaterinburgo – Novosibírsk – Krasnoyarsk – Irkutsk
Lago Baykal – Ulán Udé (Rusia) – Ulán Bátor (Mongolia)– Pekin (China)
Fechas fijas de llegada a Moscú para iniciar el tour en Sábado :
Mayo 07; Junio 04; Julio 02; Agosto 06; Septiembre 03.
Día 13 – Jueves – Ulan Bator / Pekín
¡Otro día para descubrir la capital de Mongolia Ulan Bator! Hoy visitará el museo histórico que explica la larga historia de los mongoles de los tiempos de Genghis Khan hasta hoy.
Por la tarde, tendrá tiempo libre y si quiere, podrá visitar una fábrica de cachemir para ver como la ropa cachemir está diseñada y producida. Por la noche, un vuelo de 2 horas le
lleva de Ulan Bator a Pekín, la capital de China. Alojamiento en hotel.
Día 14 – Viernes – Pekín
Por la mañana visitará el Templo de Cielo y por la tarde el Palacio Imperial (“Ciudad Prohibida”) y la inmensa plaza Tian An Men. Por la noche, tendrá la cena en uno de los más
antiguos y típicos restaurantes chino que hace el famoso Pato Lacado de Beijing . Alojamiento en hotel.
Día 15 – Sábado – Pekín
Hoy visitará la Gran Muralla de China que a menudo es llamada de la “8ª maravilla del mundo”. La muralla se extiende para 6000 km del Este al Oeste. En el camino de regreso
visitará las tumbas de la dinastía Ming y el parque olímpico dónde habrá una parada para sacar fotos del Estadio olímpico que es llamado “Nido de pájaro”. La cena de despedida
tendrá lugar en uno de los famosos restaurantes de pato lacado de Pekín. Alojamiento en hotel.
Día 16 – Domingo – Pekín
Los traslados al aeropuerto se organizarán por nuestro equipo de servicio para que tomen su vuelo de salida de Pekín a su destino. Fin de los servicios.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
PRECIO INCLUYE:
•
Alojamiento de 6 noches a bordo del Gran Exprés Transiberiano Moscú – Ulan Bator en la categoría de su elección
•
Vuelo Ulan Bator-Pekín con Mongolian Airlines MIAT en clase turista
•
Alojamiento de 1 noche en Moscú
•
Alojamiento de 1 noche en Ekaterinburgo
•
Alojamiento de 1 noche en Novosibirsk
•
Alojamiento de 1 noche en Irkutsk
•
Alojamiento de 2 noches en Ulán Bátor
•
Alojamiento de 3 noches en Pekín
•
Pensión completa durante todo el viaje, empezando con la cena del primer día y terminando con el desayuno del último día
•
Duchas en las habitaciones de los hoteles de día en Krasnoyarsk y Ulán Udé para los huéspedes que viajen en las categorías Standard Economy y Standard Plus
•
Traslado shuttle de entrada a Moscú y salida de Pekín (en los días del itinerario)
•
Programa de excursiones en Moscú, Ekaterinburgo, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Lago Baikal, Ulán Ude, Ulan Bator, Pekín
•
Conferencias a bordo en español
•
Eventos culturales mencionados en el programa
•
Concierto clásico privado en Irkutsk
•
Guías turísticas locales hispanohablantes
•
Director de viaje anglohablante durante todo el viaje
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelos trasatlánticos.
•
Visados a Rusia, Mongolia, China
•
Propina (EUR 200 / USD 260 presupuesto de gratificaciones recomendado).
•
Cualquier servicio no especificado en precio no incluye.
•
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifa)
CONDICIONES DE RESERVACION Y PAGOS:
Categoría Standard Economy & Standard Plus :
Categoría Deluxe Silver & Deluxe Gold:
€ 900.00 EUR por persona
€ 1,800.00 EUR por persona
Liquidación del pago total: 60 días antes de la llegada
CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION:
Hasta 100 días antes del viaje Depósito no reembolsable
99 -70 días antes del viaje
25 % del total del tour
69 - 40 días antes del viaje
50 % del total del tour
39-20 días antes del viaje
75 % del total del tour
19-10 días antes del viaje
90 % del total del tour
desde 09 días antes hasta el inicio del tour
100 % del total del tour
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 25
Transiberiano
www.russian.com.mx
Tren Gran Express Transiberiano 2016
CHINA - MONGOLIA - RUSIA: 16 DÍAS/15 NOCHES
Moscu (Rusia) – Ekaterinburgo – Novosibírsk – Krasnoyarsk – Irkutsk
Lago Baykal – Ulán Udé (Rusia) – Ulán Bátor (Mongolia)– Pekin (China)
Fechas fijas de llegada a Pekin para iniciar el tour en Jueves:
Mayo 12; Junio 09; Julio 07; Agosto 11; Septiembre 08.
Día 01 – Jueves – Pekin
Llegada a Pekin. Traslado del aeropuerto y alojamiento en su hotel.
Día 02 – Viernes – Pekín
Hoy visitará la Gran Muralla de China que a menudo es llamada de la “8ª maravilla del mundo”. La muralla se extiende para 6000 km del Este al Oeste. y por la tarde el Palacio
Imperial (“Ciudad Prohibida”) Por la noche, tendrá la cena en uno de los más antiguos y típicos restaurantes chino que hace el famoso Pato Lacado de Beijing . Alojamiento en hotel.
Día 03 – Sábado – Pekín
Por la mañana visitará el Templo de Cielo y por la tarde el Palacio de Verano. Alojamiento en hotel.
Día 04 – Domingo – Pekín – Ulan Bator
Hoy, tendrán la mañana libre hasta el medío-dia, hora por el check-out. Los que desean, podrán descansar en el hotel, los que quieran, podrán hacer exploraciones individuales y
paseos cerca del hotel, que és muy central. Por la tarde, como la despedida de Beijing, haremos el paseo típico en “hutong” por las calles de la ciudad antigua de Beijing. Por la
noche, partimos en el vuelo de 2 horas desde Pekín hasta Ulan Bator – la capital de Mongolia.
Alojamiento en un hotel **** en Ulaanbaatar.
Día 05 – Lunes – Ulan Bator
En el dia de hoy, ustedes emprenderán una excursión inolvidable al Parque Nacional de Terelj famoso por su naturaleza. Los pasajeros quedarán impresionados por la formación de
piedra llamada “tortuga” y el paisaje moñtanoso maravilloso. En el territorio del parque se les presentará la oportunidad de conocer a una familia de nómadas dentro de su yurta.
El espectáculo Naadam organizado especialmente para los participantes en el Gran Exprés Transiberiano demuestra tres disciplinas del festival nacional mongol de Naadaam: lucha,
tiro al arco y carreras de caballo. Por la cena, teremos la experiencia de probar el típico “Hot Pot”, donde cada uno elege sus proprios temperos y ingredientes para la composición
de su comida!
Alojamiento en un hotel **** en Ulaanbaatar.
Día 06 – Martes – Ulan Bator
Durante el programa de excursiones, podrán visitar el famoso Monasterio de Ghandan, la plaza central de Sukhebaatar, el Museo de Bogd Kan que solía ser el palacio de verano y
a veces también de invierno del kan, así como el monumento de Zaisan que está en un mirador que se eleva sobre la ciudad. De allí se abre una vista excelente sobre la ciudad que
está rodeada de extensas poblaciones de yurtas de los nómadas. El espectáculo cultural de música y bailes les enseñará la música folclórica y la cultura de Mongolia.
Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano.
Día 07 – Miércoles – Ulan Ude
Temprano por la mañana, el tren llegará a la estación fronteriza mongola de Suchebaatar y la estación fronteriza rusa de Naushki. Las formalidades de inmigración rusas y mongolas
tendrán lugar en el tren. Los pasajeros pueden estar en sus cabinas y no tienen que bajar del tren.
Por la tarde, el Gran Exprés Transiberiano llegará a Ulan Ude, capital de la llamada “República Autónoma de Buriatia” de la Federación Rusa. Los Buryatas son un grupo étnico
próximo a los mongoles y su tierra constituye una mezcla de culturas impresionante y es un lugar de encuentro entre el este y el oeste. Como Irkutsk, la ciudad todavía tiene extensas
áreas con casas de madera típicas de Siberia. Su excursion le lleva a uno de los pueblos más antiguos de Rusia, los “Viejos Creyentes”, que siguen a vivir como sus antepasados de
siglos atrás. En la visita, tendrán un inolvidable almuerzo en una residencia local. En Ulan Ude el Gran Exprés Transiberiano pasa de la línea ferroviaria principal transmongola a la
línea ferroviaria transiberiana tradicional en su viaje a Moscú.
Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano.
Día 08 – Jueves – Lago Baikal
Hoy uno de los realces del viaje en el Gran Exprés Transiberiano les impresionará para el resto del día. El lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende para
26 millas del oeste al este y para más de 370 millas del norte al sur. Con la profundidad de hasta 1,620 metros, es el lago más profundo del mundo. Las cordilleras alrededor del lago
Baikal y sus aguas azules y profundas no se olvidarán nunca. Hoy el tren privado estará andando a una velocidad baja a lo largo del pintoresco Ferrocarril Circumbaikaliano entre
Sludyanka y Puerto Baikal, que desde hace muchos años han visto apenas algunos trenes locales y turísticos. Se organizará una parada para sacar fotos en una aldea pequeña donde
los pasajeros podrán bajar del tren, colocar sus pies en las aguas límpidas y frías del lago Baikal y también visitar las casas de madera típicas de los habitantes locales. Un picnic a
orillas del lago Baikal también forma parte del programa. En Puerto Baikal por la tarde un barco les llevará en un crucero corto por el lago Baikal a la aldea de Listvyanka. Paseando
por la aldea, podrán ver la iglesia de San Nicolás, bonita iglesia ortodoxa de madera reconstruida en los años 1990. Durante el opulento almuerzo siberiano podrán probar el famoso
pescado de omul endémico para el lago Baikal.
Alojamiento en un hotel **** en Irkutsk.
Día 09 – Viernes – Irkutsk
Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y solía llamarse de “París de Siberia” gracias a su estilo de vida lleno de colores durante el tiempo de los zares. Los pasajeros
visitarán la ciudad antigua con sus vastos barrios que hasta ahora sólo consisten de casas de madera, antes de que se les invite a disfrutar del punto cultural culminante del viaje – un
concierto clásico privado en un palacete de ambiente histórico. Por la noche, los pasajeros volverán al tren privado.
Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano.
Día 10 – Sábado – Krasnoyarsk
Krasnoyarsk, como Ekaterinburgo y Ulan Ude, solía ser una “ciudad cerrada” en los tiempos soviéticos - cerrada para extranjeros y además para la mayoría de los habitantes soviéticos en ese tiempo. Está situada a orillas del río Yenisey que constituye el sistema fluvial más importante que desemboca en el Océano Glacial Ártico. La excursión permite conocer
varios miradores, así como la calle comercial principal que es sorprendente ya que el alcalde local decidió decorarla con palmeras en la época estival - ¡y eso en el medio de Siberia!
Durante el crucero en barco por el río Yenisey disfrutarán de la vista impresionante sobre la ciudad y el puente ferroviario que atraviesa el río.
Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano.
Día 11 – Domingo – Novosibirsk
Por la mañana una excursion le muestra algunas iglesias ortodoxas notables que han sobrevivido a la época soviética. Además tendrán una vista externa del Teatro de Ópera más
grande de Rusia situado al centro de la ciudad en la plaza Lenin. Por la tarde una excursión le lleva fuera de la ciudad a la Taiga, el “verdadero bosque siberiano”. A unos 30 kilómetros fuera de la ciudad tiene la oportunidad de visitar el museo del ferrocaril al aire libre más grande de Rusia, una colección de más de 60 locomotivas de vapor, diésel y eléctricas
así cómo unos vagones pasajeros históricos – una revelación perfecta al desarrollo de los trenes del ferrocaril transiberiano. Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano..
Día 12 – Lunes – Ekaterimburgo
Hoy el tren para en Ekaterinburgo, capital de los Urales. La ciudad fue fundada en 1723 por el Zar Pedro I como factoría metalúrgica. En el inicio del siglo 20 ya era uno de los
centros financieros, industriales y culturales más importantes de Rusia. Ekaterinburgo es una frontera geográfica determinada por los científicos entre Europa y Asia. Una excursión
le muestra el centro de la ciudad y visitará un lugar de importancia notable para la historia rusa: la “Catedral sobre la Sangre” que fue construida en el lugar donde el Zar Nicolás II y
su familia fueron ejecutados por los Bolcheviks en 1918. Por la tarde una excursión en los Urales le lleva a Ganina Yama, que hoy es considerada por los rusos como lugar sagrado.
Es una acumulación de pequeños templos de madera que feuron construidos en los años 90 para honorar la última familia del zar de la dinastía Romanov que fueron enterrados en
Ganina Yama. Alojamiento en un hotel **** en Ekaterinburgo
Página 26
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Transiberiano
www.russian.com.mx
Tren Gran Express Transiberiano 2016
CHINA - MONGOLIA - RUSIA: 16 DÍAS/15 NOCHES
Moscu (Rusia) – Ekaterinburgo – Novosibírsk – Krasnoyarsk – Irkutsk
Lago Baykal – Ulán Udé (Rusia) – Ulán Bátor (Mongolia)– Pekin (China)
Fechas fijas de llegada a Pekin para iniciar el tour en Jueves:
Mayo 12; Junio 09; Julio 07; Agosto 11; Septiembre 08.
Día 13 – Martes – Todo el día en el tren
Hoy usted disfruta de un día típico en el Gran Exprés Transsiberino. Su tren privado pasa por los Urales, bosques, lagos y pequeñas civilizaciones.
Un día para relajarse, mirando el paisaje y escuchando conferencias sobre Rusia y su gente.
Alojamiento a bordo del Gran Exprés Transiberiano.
Día 14 – Miércoles – Moscú
Hoy el viaje de casi 8000 km de Pekín a Moscú termina. Por la tarde visita la magnífica Plaza Roja y el Kremlin. Alojamiento en un hotel ***** en Moscú.
Día 15 – Jueves – Moscú
Un día entero de excursiones le muestra muchos aspectos interesantes de Moscú : el teatro Bolshoi, la tienda GUM, el río Moscova, las Colinas de Gorriones, el monasterio de
Novodevitchy.
Se olvidarán de las historias viejas de que Rusia sea un país gris y oscuro. Moscú se ha convertido en una ciudad vibrante, llena de vida y comparable a París o Roma.
Alojamiento en un hotel **** en Moscú.
Día 16 – Viernes – Moscú
Los traslados al aeropuerto se organizarán por nuestro equipo de servicio para que tomen su vuelo de salida de Moscú a su destino. Fin de los servicios.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
PRECIO INCLUYE:
•
Alojamiento de 6 noches a bordo del Gran Exprés Transiberiano Moscú – Ulan Bator en la categoría de su elección
•
Vuelo Ulan Bator-Pekín con Mongolian Airlines MIAT en clase turista
•
Alojamiento de 1 noche en Moscú
•
Alojamiento de 1 noche en Ekaterinburgo
•
Alojamiento de 1 noche en Novosibirsk
•
Alojamiento de 1 noche en Irkutsk
•
Alojamiento de 2 noches en Ulán Bátor
•
Alojamiento de 3 noches en Pekín
•
Pensión completa durante todo el viaje, empezando con la cena del primer día y terminando con el desayuno del último día
•
Duchas en las habitaciones de los hoteles de día en Krasnoyarsk y Ulán Udé para los huéspedes que viajen en las categorías Standard Economy y Standard Plus
•
Traslado shuttle de entrada a Moscú y salida de Pekín (en los días del itinerario)
•
Programa de excursiones en Moscú, Ekaterinburgo, Novosibirsk, Krasnoyarsk, Irkutsk, Lago Baikal, Ulán Ude, Ulan Bator, Pekín
•
Conferencias a bordo en español
•
Eventos culturales mencionados en el programa
•
Concierto clásico privado en Irkutsk
•
Guías turísticas locales hispanohablantes
•
Director de viaje anglohablante durante todo el viaje
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelos trasatlánticos.
•
Visados a Rusia, Mongolia, China
•
Propina (EUR 200 / USD 260 presupuesto de gratificaciones recomendado).
•
Cualquier servicio no especificado en precio no incluye.
•
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifa)
CONDICIONES DE RESERVACION Y PAGOS:
Categoría Standard Economy & Standard Plus :
Categoría Deluxe Silver & Deluxe Gold:
€ 900.00 EUR por persona
€ 1,800.00 EUR por persona
Liquidación del pago total: 60 días antes de la llegada
CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION:
Hasta 100 días antes del viaje Depósito no reembolsable
99 -70 días antes del viaje
25 % del total del tour
69 - 40 días antes del viaje
50 % del total del tour
39-20 días antes del viaje
75 % del total del tour
19-10 días antes del viaje
90 % del total del tour
desde 09 días antes hasta el inicio del tour
100 % del total del tour
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 27
Transiberiano
www.russian.com.mx
Por La Ruta De Imperio De Gengis Khan 2016
RUSIA – MONGOLIA - CHINA
17 DÍAS/16 NOCHES
San Persburgo (Rusia) – Moscu (Rusia) – Irkutsk (Siberia)
Lago Baykal (Siberia) – Ulán Bátor (Mongolia) – Pekin (China).
Llegadas a San Petersburgo únicamente los Sábados de Abril a Octubre.
El Gran Gengis Khan; Este hombre y gran personaje histórico hizo temblar en su tiempo al Mundo entero. Líder mongol cuyo nombre era temido por su crueldad y su insaciable
ambición de conquista. Su nombre significa “Soberano Oceánico” ó “Soberano Universal”. El fundó su poderoso Imperio mongol que más tarde se extendería desde el Mar Caspio al
Océano Pacífico, a partir de Mongolia. El mayor Gran Imperio de la historia de humanidad ocupaba prácticamente todo el continente asiático incluyendo la mayor parte de la antigua
Russ (Rusia) y China. Su personalidad fue una de sus cualidades principales como jefe feroz y tirano, con una estatura superior a la normal de los mongoles, cabeza ancha, mandíbula
fuerte y ojos penetrantes de color verde–gris. Fue un excelente administrador y líder militar muy capaz. Su poderoso ejercito y famosa caballería ligera fueron verdadera amenaza y
horror para cualquier nación en Europa y Asia. En este exótico y único tour Ustedes pueden cruzar prácticamente todo el antiguo “Gran Imperio” de Gengis Khan – desde el noroeste
de Rusia hasta China.
Día 01 – Sábado – SAN PETERSBURGO
Llegada a San Petersburgo. Traslado al hotel y alojamiento. Día 02 – Domingo – SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet En la ciudad conocida como “La Venecia del Norte” se construyó un gran número de monumentos, palacios y conjuntos de arquitectura barroca y neoclásica.
Por la mañana excursión al palacio de PETRODVORETS en Petergoff, la antigua residencia de los zares en San Petersburgo conocida por multitud de majestuosos parques
con sus fuentes y cascadas. El Palacio de verano del Pedro El Grande en Petergoff construído por el mandado del Zar a unos 29 kilómetros de San Petersburgo a principios
del siglo XVIII. Por tarde excursión al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares de Rusia el cual actualmente alberga el mundialmente famoso Museo HERMITAGE
ubicado en el centro de la ciudad, está considerado uno de los mayores museos y pinacotecas del mundo. Cuenta con unas tres millones de piezas de arte que se exponen en
más de 400 salas. Por la noche se ofrece como opcional un paseo en barco por el Río Neva y sus canales.
Día 03 – Lunes – SAN PETERSBURGO / MOSCU
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad conociendo sus principales monumentos arquitectónicos, avenidas y canales de esta maravillosa ciudad,
excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el panteón de los Zares rusos. Por la tarde traslado a la estación de ferrocarril para salir en tren-bala diurno de alta
velocidad SAPSAN en clase standard hacia Moscú. Llegada a Moscú y traslado al hotel.
Día 04 – Martes – MOSCÚ
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad del corazón de Rusia que incluye La Plaza Roja además de monumentos, catedrales y avenidas de la capital
rusa. Por la tarde tiempo libre para visitas opcionales o compras. Alojamiento en el hotel.
Día 05 – Miércoles – MOSCÚ
Desayuno buffet. Por la mañana visita a la Ciudadela de KREMLIN con sus Catedrales principales, conjunto artístico más impresionante del Mundo, una ciudad dentro de
otra, que nació en 1156. Excursión al Museo de ARMERÍA para admirar la colección de los tesoros de los Zares rusos. Por la tarde se ofrece la visita opcional (con pago adicional) a Sérguiev Posád, santuario principal y sede de la Iglesia Ortodoxa rusa, con el Monasterio de San Sergio construido en el siglo XIV. Es una verdadera joya histórica
y arquitectónica de la parte central de Rusia. Regreso a Moscú y alojamiento.
Día 06 – Jueves – MOSCÚ
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Museo panorámico de la Batalla de Borodinó situado en un lugar emblemático de la capital. Por un lado se encuentra la Colina
Poklónnaya, en la que Napoleón esperó vencido. Por otro lado está el Arco del Triunfo erigido en homenaje a la victoria del ejército ruso sobre el conquistador de Europa.
Luego haremos un paseo por la calle peatonal Arbát, es una calle de un kilómetro de largo, en el centro histórico de Moscú. Por la noche traslado al aeropuerto y salida en
vuelo SU 1440 /18:45-05:20 hrs/ con destino a Irkutsk.
Día 07 – Viernes – IRKUTSK
En la madrugada llegada a Irkutsk. Es una de las ciudades más pobladas de Siberia. Irkutsk se encuentra en el sureste de las colinas de la llanura de Irkutsk-Cheremkhovo,
cerca de la región montañosa del lago Baykal y dentro de la espesa taiga (típica selva rusa) del este de Siberia. Traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. Visita panorámica
de la ciudad con Iglesia de San Salvador y Campanario. Almuerzo. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 08 – Sábado – IRKUTSK / LAGO BAYKAL (LISTVYÁNKA)
Desayuno. Por la mañana traslado a la estación de trenes. Paseo en el tren confortable alrededor del lago Baykal, almuerzo a bordo. Llegada al puerto, viaje en el barquito
hasta Listvyánka, el pintoresco poblado que está ubicado a orillas del lago. Cena. Traslado al hotel y alojamiento.
Día 09 – Domingo – LAGO BAYKAL (LISTVIANKA) / IRKUSTK
Desayuno. Por la mañana Paseo por Listvyánka (70 km de Irkutsk). Excursión al Museo del lago Baykal, uno de los sitios al sur de la región rusa de Siberia, más aislados y
enigmáticos del mundo. Subiremos al teleférico a la montaña “Piedra Chersky”. Regreso a Irkutsk, por el camino visita al Museo de la arquitectura típica rusa “TALTSY”.
Almuerzo en el restaurante “Del Zar”. Llegada a Irkutsk y alojamiento.
Día 10 – Lunes – IRKUTSK / ULAN BATOR (TREN)
Desayuno “PICNIC”. Por la mañana traslado temprano a la estación de trenes y salida en tren # 6 /06:04-07:35 hrs +1/ (*horario a reconfirmar) hacia Ulán-Bátor, la capital
y ciudad más poblada de Mongolia. Día entero de viaje en el tren.
Día 11 – Martes – ULAN BATOR
Por la mañana llegada en tren a Ulán-Bátor, una ciudad que fue fundada en 1639 como un pueblo-monasterio llamado Urga. Destaca en la ciudad su arquitectura soviética
engalanada con edificaciones tibetanas y budistas. Traslado al hotel y alojamiento. Desayuno. Visita panorámica de la ciudad con Colina memorial Zaisán, Plaza de Suje-Bátor, el Monasterio budista Gandán. Almuerzo en el restaurante “Seul”. Continuación del city tour visitando el Museo histórico y el Palacio de Invierno de Bogdy-Khan.
Día 12 – Miércoles – ULAN BATOR / TERELJ / ULAN BATOR
Desayuno. Excursión al Parque Nacional TERELJ (80 km) ubicado a 1.600 mts. de altura sobre el nivel del mar, con altas rocas graníticas del Mesozoico, montañas, estepas,
bosques alpinos y numerosas colonias nómadas. Por el camino visita a “La Roca de Tortuga”. Paseo a caballo y visita a la casa (yurta) de una familia ganadera. Almuerzo.
Regreso a Ulán-Bator.
Día 13 – Jueves – ULAN BATOR
Desayuno. Traslado a la estación de trenes y salida en tren # 24 /08:05-14:31 hrs/ +1/ (*horario a reconfirmar) hacia Pekín. Día entero de viaje en el tren.
Día 14 – Viernes – PEKIN
Llegada a Pekín. Traslado al hotel. Visita al TEMPLO DEL CIELO, el mayor templo de su clase en toda la República Popular de China. El “Templo del Cielo” es en realidad
un conjunto de edificios: al norte se sitúa el Salón de Oración por la Buena Cosecha; al sur - el Altar Circular y la Bóveda Imperial del Cielo. Cena (Pato Chino).
Página 28
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Transiberiano
www.russian.com.mx
Por La Ruta De Imperio De Gengis Khan 2016
RUSIA – MONGOLIA - CHINA
17 DÍAS/16 NOCHES
San Persburgo (Rusia) – Moscu (Rusia) – Irkutsk (Siberia)
Lago Baykal (Siberia) – Ulán Bátor (Mongolia) – Pekin (China).
Llegadas a San Petersburgo únicamente los Sábados de Abril a Octubre.
Día 15 – Sábado – PEKIN
Desayuno. Visita al Palacio Imperial conocido como la “CIUDAD PROHIBIDA”. Fue el Palacio Imperial chino desde la dinastía Ming hasta el final de la dinastía Qing. Se encuentra
en el centro de Pekín. Almuerzo. Visita al Palacio de Verano con un parque situado a unos 12 kilómetros del centro de Pekín. El Palacio es hoy en día un extenso parque de casi
300 hectáreas, a orillas del lago Kunming y contiene una serie de construcciones. Por la noche espectáculo de opera china.
Día 16 – Domingo – PEKIN
Desayuno. Excursión a la “GRAN MURALLA CHINA” que se extiende a lo largo de 6.000 kilómetros y que fue construida por diversos reinos para proteger el imperio de las tribus
nómadas procedentes del norte. Vista desde lejos. La Gran Muralla china es uno de los principales emblemas del país asiático. Almuerzo. Visita al Sepulcro de dinastía MING en la
ciudad de Lóudi, Provincia de Hunan. La tumba cuya característica más llamativa es un espectacular mural finamente pintado, fue construida con cal y tiene una gran pizarra como
puerta. La pared interior fue pintada con un colorido mural donde pueden apreciarse carros y personajes. Regreso a Pekin.
Día 17 – Lunes – PEKIN
Desayuno. Traslado con guía al aeropuerto para tomar el vuelo a su destino. Fin de nuestros servicios.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
“Park Inn Nevskiy” **** o similar en San Petersburgo; “Holiday Inn Lesnaya” **** o similar en Moscú;
“Courtyard by Marriott Irkutsk City Centre” **** en Irkutsk; “Krestovaya Pad” **** en Listvyánka;
”Ramada” **** o similar en Ulán-Bator; “Beijing Feitian Hotel” **** o similar en Pekín.
PRECIO INCLUYE:
En Rusia:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alojamiento en el hotel de categoría “Primera”;
Desayunos diarios tipo buffet;
Traslados con guía y transporte terrestre;
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana;
Vuelo Moscú / irkutsk clase turista;
Tren-bala de alta velocidad San Petersburgo / Moscú en clase estándar;
Tren Irkutsk / Ulán Bátor / Pekin* en primera clase cabina doble;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos
y disponibilidad.
En Irkutsk:
•
Desayunos + 3 almuerzos + 1 cena;
•
Tren alrededor del lago Baykal.
En Mongolia:
•
3 desayunos + 2 almuerzos;
•
alojamiento en el hotel;
•
traslados con guía y visitas con guía en habla hispana;
En China:
•
3 desayunos + 2 almuerzos + 1 cena;
•
alojamiento en hotel;
•
traslados con guía, y visitas con guía en habla hispana.
* En los tramos de tren Irkusk –Ula Bator- Beijing solo existe un vagón de
primera clase y se debe reservar con extrema anticipación,
en caso de no haber
disponibilidad, se reserva cabina cuádruple para 2 personas.
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
Visas turísticas (Rusia, Mongolia, China)
•
Seguro de asistencia de viajero favor de solicitar la tarifa
•
Propinas,
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
Estas tarifas no se garantizan para las siguientes fechas:
16 – 20 Junio “Foro Económico en San Petersburgo”
06 – 23 Mayo “Mundial de Hockey” en Moscú y San Petersburgo
04 – 09 Abril; 18 – 22 Abril; 23 – 27 Mayo; 30 Mayo – 2 Junio; 06 – 10 Junio; 20 – 24 Junio,
12 – 16 Septiembre; 19 – 22 Septiembre; 26 – 29 Septiembre; 03 – 07 Octubre; 11 – 14 Octubre;
17 – 20 Octubre; 22 – 27 Octubre se celebran grandes ferias internacionales en Moscú
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION:
- 50% del total del tour / desde 70 - 40 días antes del inicio del tour
- 100% del total del tour / desde 39 días antes del inicio del tour y hasta el dia de su llegada
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 29
Transiberiano
Transiberiano 2016
www.russian.com.mx
MOSCU – KAZÁN – EKATERINBURGO – NOVOSIBÍRSK – IRKUTSK
LAGO BAYKAL – ULÁN UDÉ – VLADIVOSTOK
15 DÍAS/14 NOCHES
Unica Fecha De Llegada A Moscú: Julio 23
Hay un viaje en tren que ha sido desde hace mucho tiempo una gran aventura para algunos y para otros la fuente de mitos, películas e historias, el Tren Transiberiano que es un tren
mítico pues cruza el país más grande del mundo de este a oeste y a la inversa con alrededor de diez mil kilómetros de vías desde Moscú hasta el Pacífico, siendo el viaje en tren más
largo del mundo. El ferrocarril Transiberiano es una red ferroviaria que conecta Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente Ruso en su principal ramal, y con Mongolia y China
en su ramal secundario. Esta vez estamos ofreciendo un recorrido especial que experimente los legendarios ferrocarriles a bordo de un tren chárter turístico. Olvídese de la molestia
de tener que hacer y deshacer sus maletas todos los días. Su cabina será su casa sobre ruedas durante todo el crucero ferroviario. Este viaje en ferrocarril es un verdadero crucero por
tierra que le ofrece la experiencia de viajar hacia las áreas mas remotas del mundo: como el país de los tártaros; misteriosos montes Urales; extensa Siberia con su lago más profundo
y limpio del Mundo entero, Baykal; libres estepas de Mongolia, disfrutando al mismo tiempo del confort que solo es posible a bordo de un tren “Imperial”.
Sábado – 23 JULIO – MOSCÚ
Llegada a Moscú. Traslado al hotel y alojamiento.
Domingo– 24 JULIO – MOSCÚ
Desayuno en el hotel. El programa de excursiones de día entero les permitirá conocer la magnífica ciudad de Moscú conociendo la Plaza Roja, el Kremlin, símbolo de la arquitectura
Rusa, almuerzo. Paseo por la calle peatonal Arbat y conoceremos las principales estaciones del espectacular metro de Moscú, así como la catedral de Cristo el Salvador. Por la noche,
traslado a la estación de ferrocarril para abordar en su tren Transiberiano Imperial. Cena de bienvenida y alojamiento a bordo.
Lunes – 25 JULIO – KAZÁN
Desayuno a bordo del tren. El programa de excursiones en Kazán empieza con un recorrido panorámico por la ciudad capital seguido por un tour por la ciudadela de la ciudad (Kremlin) que fue declarada Patrimonio Mundial en 2000. Podremos disfrutar en show con el folclor “Tugan Avalim”. Durante el almuerzo en la ciudad se ofrecerá una clase de cocina
tártara. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Martes – 26 JULIO – EKATERIMBURGO
Desayuno a bordo del tren. Llegada a Ekaterinburgo, capital de los Urales. Se ofrecerá un recorrido panorámico dedicado a los últimos días de los últimos emperadores rusos, los
Romanov. Visitaremos la catedral sobre la Sangre que fue construida en el lugar donde el Zar Nicolás II y su familia fueron ejecutados por los Bolcheviques en 1918. Después del
almuerzo, visitaremos el monumento que marca la frontera geográfica entre Europa y Asia. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Miercoles – 27 JULIO – NOVOSIBIRSK
Desayuno a bordo del tren. Después de atravesar las llanuras de Siberia Occidental, el tren Transiberiano Imperial llega en Novosibirsk. Es la tercera ciudad más grande de Rusia y
la mayor de Siberia. Durante la excursión panorámica, veremos el Teatro de Ópera, museo del Ferrocarril, la explanada del río Ob, así como algunas iglesias ortodoxas notables que
han sobrevivido a la época soviética. Almuerzo. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Jueves – 28 JULIO – TRANSIBERIANO
Disfrute del impresionante paisaje de la Siberia. Pensión completa a bordo. Este día se ofrecerán actividades a bordo del tren.
Viernes – 29 JULIO – IRKUTSK
Desayuno a bordo del tren. Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y solía llamarse de “París de Siberia” gracias a su vida llena de colores. Visitaremos la ciudad
antigua donde visitaremos la casa de los decembristas, la “Casa de Madera” también llamada “la casa Europea” las más bellas y asombrosas calles de la ciudad. Después del almuerzo
en la ciudad, visitaremos el museo Etnográfico Taltsy situado en la orilla derecha del río Angará y antes de la cena en la ciudad dispondrán de tiempo libre en el centro de la ciudad.
Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial.
Sábado – 30 JULIO – EL LAGO BAIKAL
Desayuno a bordo del tren. El lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende para 26 millas del oeste al este y para más de 370 millas del norte al sur, es
el lago más profundo del mundo. En Puerto Baikal un barco les llevará a un crucero corto por el lago Baikal a la aldea de Listvyanka donde tendrá una visita panorámica. También
está programada la visita al museo del lago Baykal. Almuerzo. Visita al mercado local de pescado y souvenirs. Regreso al Puerto Baikal. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano
Imperial. Cena picnic a orillas del lago Baikal.
Domingo – 31 JULIO – ULAN UDÉ
Desayuno a bordo del tren. Ulán Ude es la capital de la República Autónoma de Buriatia de la Federación Rusa; con una ubicación estratégica económicamente entre Rusia, Mongolia y China, su diversidad cultural nos hace entender porque es patrimonio de la humanidad. Visitaremos sus iglesias: Ivolginsky Datsan, Catedral Odigitria y la iglesia de la santa
trinidad. Los Buryatas son un grupo étnico próximo a los mongoles, es un lugar de encuentro entre el este y el oeste. Visitará una familia Buryat en una yurta buryat. La hospitalidad
buryat le mostrara como es su cocina tradicional, como comen, como son sus trajes tradicionales, como hacer y deshacer una yurta. El tour panorámico incluye un recorrido por la
capital buriata. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Lunes – 1 AGOSTO – TREN TRANSIBERIANO
Desayuno. Viaje por el tren transiberiano.
Martes – 2 AGOSTO – TREN TRANSIBERIANO
Desayuno Viaje por el tren transiberiano
Miércoles – 3 AGOSTO – TREN TRANSIBERIANO
Desayuno a bordo. Viajes por el tren transiberiano.
Jueves – 4 AGOSTO – VLADIVOSTOK
Desayuno. Llegada a Vladivostok. Traslado al hotel. Cena en un restaurante de la ciudad.
Viernes – 5 AGOSTO - VLADIVOSTOK
Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad incluyendo varias atracciones de la ciudad conociendo el Faro en el Cabo Egersheld, la estacion de trenes y la estación Marina, la plaza central con el Monumento a los combatientes, Centro Historico de Vlavdivostok, Calle Svetlanskaya, Arco del Triunfo de Nikolai, Museo Submarino C-56, funicular, entre otros. Almuerzo en un restaurante de comida tipica de la región (mariscos). Excursion a la Isla Russky en coche, cruzara dos enormes puentes. Cena en un restaurante.
Sábado – 6 AGOSTO – VLADIVOSTOK
Desayuno en su hotel. Fin del viaje. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios
Página 30
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Transiberiano 2016
Transiberiano
MOSCU – KAZÁN – EKATERINBURGO – NOVOSIBÍRSK – IRKUTSK
LAGO BAYKAL – ULÁN UDÉ – VLADIVOSTOK
15 DÍAS/14 NOCHES
Unica Fecha De Llegada A Moscú: Julio 23
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
PRECIO INCLUYE:
Hospedaje
•
A bordo del tren Transiberiano “Imperial” - en el territorio de Rusia
•
* Una noche en Moscú “Baltchug Kempinski” o similar;
•
2 Noche en Vladivostok en el Hotel Hyundai
•
Toallas, bata y pantuflas disponibles a bordo del tren.
Excursiones y Guías
•
Excursiones con guías locales según el programa;
•
Excursiones se harán con guias en habla Inglesa, Alemana, Francesa e Hispana.
Comidas
•
Café y té disponible todo el día en el tren;
•
Comidas completas a bordo según itinerario.
Otros servicios
•
Traslados desde y hacia el aeropuerto (en los días del tour)
•
Maleteros en el tren y hotel;
•
Información sobre los destinos en el tren Transiberiano;
•
Medico a bordo;
•
Guía de habla inglesa.
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico.
•
Visas turísticas.
•
Bebidas.
•
Excursiones en “Tailor Made”.
•
Comidas el día de la llegada y salida,
•
propinas y gastos personales.
•
Seguro de asistencia de viajero (es obligatorio que cada pasajero cuente con un seguro de gastos médicos vigente).
•
Vacunas en caso de ser necesarias.
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
CONDICIONES DE RESERVACION Y PAGOS:
- para confirmar sus espacios se necesita un deposito de : € 1,800.00 por persona en cabina VIP
€ 1,200.00 por persona en cabina 1ª clase y plus
PRECIOS VIGENTES HASTA AGOSTO 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION:
- 50% del total del tour / desde 70 - 40 días antes del inicio del tour
- 100% del total del tour / desde 39 días antes del inicio del tour y hasta el dia de su llegada
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 31
Transiberiano
Transiberiano 2016
www.russian.com.mx
VLADIVOSTOK – ULAN UDE – LAGO BAIKAL – IRKUTSK – NOVOSIBIRSK
EKATERIMBURGO – KAZAN – MOSCÚ
13 DÍAS/ 12 NOCHES
Unica Fecha De Llegada A Vladivostok 03 Agosto
Hay un viaje en tren que ha sido desde hace mucho tiempo una gran aventura para algunos y para otros la fuente de mitos, películas e historias, el Tren Transiberiano que es un tren
mítico pues cruza el país más grande del mundo de este a oeste y a la inversa con alrededor de diez mil kilómetros de vías desde Moscú hasta el Pacífico, siendo el viaje en tren más
largo del mundo. El ferrocarril Transiberiano es una red ferroviaria que conecta Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente Ruso en su principal ramal, y con Mongolia y China
en su ramal secundario. Esta vez estamos ofreciendo un recorrido especial que experimente los legendarios ferrocarriles a bordo de un tren chárter turístico. Olvídese de la molestia
de tener que hacer y deshacer sus maletas todos los días. Su cabina será su casa sobre ruedas durante todo el crucero ferroviario. Este viaje en ferrocarril es un verdadero crucero por
tierra que le ofrece la experiencia de viajar hacia las áreas mas remotas del mundo: como el país de los tártaros; misteriosos montes Urales; extensa Siberia con su lago más profundo
y limpio del Mundo entero, Baykal; libres estepas de Mongolia, disfrutando al mismo tiempo del confort que solo es posible a bordo de un tren “Imperial”.
Miércoles – 03 Agosto – VLADIVOSTOK
Llegada a Vladivostok. Traslado al hotel y alojamiento. Jueves – 04 Agosto – VLADIVOSTOK
Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad incluyendo varias atracciones de la ciudad conociendo el Faro en el Cabo Egersheld, la estacion de trenes y la
estación Marina, la plaza central con el Monumento a los combatientes, Centro Historico de Vlavdivostok, Calle Svetlanskaya, Arco del Triunfo de Nikolai, Museo Submarino C-56,
funicular, entre otros. Almuerzo en un restaurante de comida tipica de la región (mariscos). Excursion a la Isla Russky en coche, cruzara dos enormes puentes. Cena en un restaurante. Traslado a la estación de trenes para abordar su tren.
Viernes – 05 Agosto – TREN TRANSIBERIANO
Día completo de viaje en tren. Podrá disfrutar de las actividades a bordo.
Sábado – 06 Agosto – TREN TRANSIBERIANO
Día completo de viaje en tren. Podrá disfrutar de las actividades a bordo.
Domingo – 07 Agosto – ULAN UDE
Desayuno a bordo del tren. Ulán Ude es la capital de la República Autónoma de Buriatia de la Federación Rusa; con una ubicación estratégica económicamente entre Rusia, Mongolia y China, su diversidad cultural nos hace entender porque es patrimonio de la humanidad. Visitaremos sus iglesias: Ivolginsky Datsan, Catedral Odigitria y la iglesia de la santa
trinidad. Los Buryatas son un grupo étnico próximo a los mongoles, es un lugar de encuentro entre el este y el oeste. Visitará una familia Buryat en una yurta buryat. La hospitalidad
buryat le mostrara como es su cocina tradicional, como comen, como son sus trajes tradicionales, como hacer y deshacer una yurta. El tour panorámico incluye un recorrido por la
capital buriata. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren
Lunes – 08 Agosto – LAGO BAYKAL
Desayuno a bordo del tren. El lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende para 26 millas del oeste al este y para más de 370 millas del norte al sur, es
el lago más profundo del mundo. En Puerto Baikal un barco les llevará a un crucero corto por el lago Baikal a la aldea de Listvyanka donde tendrá una visita panorámica. También
está programada la visita al museo del lago Baykal. Almuerzo. Visita al mercado local de pescado y souvenirs. Regreso al Puerto Baikal. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano
Imperial. Cena picnic a orillas del lago Baikal
Martes – 09 Agosto – IRKUTSK
Desayuno a bordo del tren. Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y solía llamarse de “París de Siberia” gracias a su vida llena de colores. Visitaremos la ciudad
antigua donde visitaremos la casa de los decembristas, la “Casa de Madera” también llamada “la casa Europea” las más bellas y asombrosas calles de la ciudad. Después del almuerzo
en la ciudad, visitaremos el museo Etnográfico Taltsy situado en la orilla derecha del río Angará y antes de la cena en la ciudad dispondrán de tiempo libre en el centro de la ciudad.
Cena en un restaurante de la ciudad. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial.
Miércoles – 10 Agosto – TREN TRANSIBERIANO
Desayuno. Viaje por el tren transiberiano.
Jueves – 11 Agosto – NOVOSIBIRSK
Desayuno a bordo del tren. Después de atravesar las llanuras de Siberia Occidental, el tren Transiberiano Imperial llega en Novosibirsk. Es la tercera ciudad más grande de Rusia y
la mayor de Siberia. Durante la excursión panorámica, veremos el Teatro de Ópera, museo del Ferrocarril, la explanada del río Ob, así como algunas iglesias ortodoxas notables que
han sobrevivido a la época soviética. Almuerzo. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Viernes – 12 Agosto – EKATERIMBURGO
Desayuno a bordo del tren. Llegada a Ekaterinburgo, capital de los Urales. Se ofrecerá un recorrido panorámico dedicado a los últimos días de los últimos emperadores rusos, los
Romanov. Visitaremos la catedral sobre la Sangre que fue construida en el lugar donde el Zar Nicolás II y su familia fueron ejecutados por los Bolcheviques en 1918. Después del
almuerzo, visitaremos el monumento que marca la frontera geográfica entre Europa y Asia. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Sábado – 13 Agosto – KAZAN
Desayuno a bordo del tren. El programa de excursiones en Kazán empieza con un recorrido panorámico por la ciudad capital seguido por un tour por la ciudadela de la ciudad (Kremlin) que fue declarada Patrimonio Mundial en 2000. Podremos disfrutar en show con el folclor “Tugan Avalim”. Durante el almuerzo en la ciudad se ofrecerá una clase de cocina
tártara. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Domingo – 14 Agosto - MOSCU
Desayuno en el hotel. El programa de excursiones de día entero les permitirá conocer la magnífica ciudad de Moscú conociendo la Plaza Roja, el Kremlin, símbolo de la arquitectura Rusa, almuerzo. Paseo por la calle peatonal Arbat y conoceremos las principales estaciones del espectacular metro de Moscú, así como la catedral de Cristo el Salvador. Cena.
Registro en el hotel.
Lunes – 15 agosto – MOSCU
Desayuno en su hotel. Fin del viaje. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios
Página 32
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Transiberiano 2016
Transiberiano
VLADIVOSTOK – ULAN UDE – LAGO BAIKAL – IRKUTSK – NOVOSIBIRSK
EKATERIMBURGO – KAZAN – MOSCÚ
13 DÍAS/ 12 NOCHES
Unica Fecha De Llegada A Vladivostok 03 Agosto
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
PRECIO INCLUYE:
Hospedaje a bordo del tren Transiberiano “Imperial” - en el territorio de Rusia y Mongolia y el tren de China;
•
Dos Noches en hotel de Pekin “Jianguo” o similar;
•
Una noche en Moscú “Baltchug Kempinski” ó “Marriott Tverskaya Grand” o similar;
•
Toallas, bata y pantuflas disponibles a bordo del tren.
Excursiones y Guías
•
Excursiones con guías locales según el programa;
•
Excursiones para menos de 10 personas serán con guía de habla inglesa, si es superior a esto, habrá guías en más idiomas disponibles.
Comidas
•
Café y té disponible todo el día en el tren;
•
Comidas completas a bordo según itinerario.
Otros servicios
•
Traslados desde y hacia el aeropuerto;
•
Maleteros en el tren y hotel;
•
Información sobre los destinos en el tren Transiberiano;
•
Medico a bordo;
•
Guía de habla inglesa.
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
Visas turísticas.
•
Bebidas.
•
Excursiones en “Tailor Made”
•
Comidas el día de la llegada y salida,
•
propinas y gastos personales.
•
Seguro de asistencia de viajero (es obligatorio que cada pasajero cuente con un seguro de gastos médicos vigente).
•
Vacunas en caso de ser necesarias
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye
CONDICIONES DE RESERVACION Y PAGOS:
- para confirmar sus espacios se necesita un deposito de : € 1,800.00 por persona en cabina VIP
€ 1,200.00 por persona en cabina 1ª clase y plus
- Liquidación del pago total debera realizarse : 10 Junio
PRECIOS VIGENTES HASTA AGOSTO 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION:
- 50% del total del tour / desde 70 - 40 días antes del inicio del tour
- 100% del total del tour / desde 39 días antes del inicio del tour y hasta el dia de su llegada
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 33
Transiberiano
Transiberiano 2016
www.russian.com.mx
RUSIA
9 DÍAS/8 NOCHES
San Petersburgo - Moscu – Kazán – Ekaterinburgo – Novosibírsk – Irkutsk – Lago Baykal
Unica fecha de llegada a San Petersburgo:
Julio 22
Hay un viaje en tren que ha sido desde hace mucho tiempo una gran aventura para algunos y para otros la fuente de mitos, películas e historias, el Tren Transiberiano que es un tren
mítico pues cruza el país más grande del mundo de este a oeste y a la inversa con alrededor de diez mil kilómetros de vías desde Moscú hasta el Pacífico, siendo el viaje en tren más
largo del mundo. El ferrocarril Transiberiano es una red ferroviaria que conecta Rusia europea con las provincias del Lejano Oriente Ruso en su principal ramal, y con Mongolia y China
en su ramal secundario. Esta vez estamos ofreciendo un recorrido especial que experimente los legendarios ferrocarriles a bordo de un tren chárter turístico. Olvídese de la molestia
de tener que hacer y deshacer sus maletas todos los días. Su cabina será su casa sobre ruedas durante todo el crucero ferroviario. Este viaje en ferrocarril es un verdadero crucero por
tierra que le ofrece la experiencia de viajar hacia las áreas mas remotas del mundo: como el país de los tártaros; misteriosos montes Urales; extensa Siberia con su lago más profundo
y limpio del Mundo entero, Baykal; libres estepas de Mongolia, disfrutando al mismo tiempo del confort que solo es posible a bordo de un tren “Imperial”.
Vienes – 22 JULIO – SAN PETERSBURGO
Llegada a Moscú. Traslado al hotel y alojamiento. Sábado – 23 JULIO – SAN PETERSBURGO
Desayuno en el hotel. Por la mañana tendremos una visita panorámica de la ciudad para admirar los puntos de interes turístico más importantes de la ciudad
como son La fortaleza de Pedro y Pablo, la Catedral de San Isaac, la Catedral de la Sangre derramada. Almuerzo en un restaurante de la ciudad. Continuaremos
con la visita al Museo del Hermitage. Uno de los museos mas grandes y antiguos del mundo, fundado en 1764 y abierto al publico en 1852. Cuenta con colecciones muy frandes, cerca de 3 millones de obras de arte. Incluyendo la colección mas grande de pinturas en el mundo. Cena en un restaurante de la ciudad. A
partir de este día abordaremos el tren transiberiano y saldremos por la noche con destino a Moscú
Domingo– 24 JULIO – MOSCÚ
Llegada y Desayuno en el hotel. El programa de excursiones de día entero les permitirá conocer la magnífica ciudad de Moscú conociendo la Plaza Roja, el Kremlin, símbolo de la arquitectura Rusa, almuerzo. Paseo por la calle peatonal Arbat y conoceremos las principales estaciones del espectacular metro de Moscú,
así como la catedral de Cristo el Salvador. Por la noche, traslado a la estación de ferrocarril para abordar en su tren Transiberiano Imperial. Cena de bienvenida
y alojamiento a bordo.
Lunes – 25 JULIO – KAZÁN
Desayuno a bordo del tren. El programa de excursiones en Kazán empieza con un recorrido panorámico por la ciudad capital seguido por un tour por la ciudadela
de la ciudad (Kremlin) que fue declarada Patrimonio Mundial en 2000. Podremos disfrutar en show con el folclor “Tugan Avalim”. Durante el almuerzo en la
ciudad se ofrecerá una clase de cocina tártara. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Martes – 26 JULIO – EKATERIMBURGO
Desayuno a bordo del tren. Llegada a Ekaterinburgo, capital de los Urales. Se ofrecerá un recorrido panorámico dedicado a los últimos días de los últimos emperadores rusos, los Romanov. Visitaremos la catedral sobre la Sangre que fue construida en el lugar donde el Zar Nicolás II y su familia fueron ejecutados por los
Bolcheviques en 1918. Después del almuerzo, visitaremos el monumento que marca la frontera geográfica entre Europa y Asia. Alojamiento a bordo del tren
Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Miercoles – 27 JULIO – NOVOSIBIRSK
Desayuno a bordo del tren. Después de atravesar las llanuras de Siberia Occidental, el tren Transiberiano Imperial llega en Novosibirsk. Es la tercera ciudad más
grande de Rusia y la mayor de Siberia. Durante la excursión panorámica, veremos el Teatro de Ópera, museo del Ferrocarril, la explanada del río Ob, así como algunas iglesias ortodoxas notables que han sobrevivido a la época soviética. Almuerzo. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial. Cena a bordo del tren.
Jueves – 28 JULIO – TRANSIBERIANO
Disfrute del impresionante paisaje de la Siberia. Pensión completa a bordo. Este día se ofrecerán actividades a bordo del tren.
Viernes – 29 JULIO – IRKUTSK
Desayuno a bordo del tren. Irkutsk es famosa por su comercio con Mongolia y China y solía llamarse de “París de Siberia” gracias a su vida llena de colores.
Visitaremos la ciudad antigua donde visitaremos la casa de los decembristas, la “Casa de Madera” también llamada “la casa Europea” las más bellas y asombrosas
calles de la ciudad. Después del almuerzo en la ciudad, visitaremos el museo Etnográfico Taltsy situado en la orilla derecha del río Angará y antes de la cena en
la ciudad dispondrán de tiempo libre en el centro de la ciudad. Alojamiento a bordo del tren Transiberiano Imperial.
Sábado – 30 JULIO – EL LAGO BAIKAL
Desayuno a bordo del tren. El lago Baikal es la mayor reserva de agua dulce del mundo. Se extiende para 26 millas del oeste al este y para más de 370 millas
del norte al sur, es el lago más profundo del mundo. En Puerto Baikal un barco les llevará a un crucero corto por el lago Baikal a la aldea de Listvyanka donde
tendrá una visita panorámica. También está programada la visita al museo del lago Baykal. Almuerzo. Visita al mercado local de pescado y souvenirs. Regreso
al Puerto Baikal.
Página 34
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Transiberiano 2016
Transiberiano
RUSIA
9 DÍAS/8 NOCHES
San Petersburgo - Moscu – Kazán – Ekaterinburgo – Novosibírsk – Irkutsk – Lago Baykal
Unica fecha de llegada a San Petersburgo:
Julio 22
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO POR PERSONA EN EUROS:
PRECIO INCLUYE:
Hospedaje a bordo del tren Transiberiano “Imperial” - en el territorio de Rusia y Mongolia y el tren de China;
•
A bordo del tren Transiberiano “Imperial” - en el territorio de Rusia
•
* 1 noche en un hotel 5* en San Petersburgo
•
Toallas, bata y pantuflas disponibles a bordo del tren.
Excursiones y Guías
•
Excursiones con guías locales según el programa;
•
Excursiones para menos de 10 personas serán con guía de habla inglesa, si es superior a esto, habrá guías en más idiomas disponibles.
Comidas
•
Café y té disponible todo el día en el tren;
•
Comidas completas a bordo según itinerario.
Otros servicios
•
Traslado en San Petersburgo y traslado a los hoteles y estaciones de tren (en los días del tour)
•
Maleteros en el tren y hotel;
•
Información sobre los destinos en el tren Transiberiano;
•
Medico a bordo;
•
Guía de habla inglesa.
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
Visas turísticas.
•
Bebidas.
•
Excursiones en “Tailor Made”
•
Comidas el día de la llegada y salida,
•
propinas y gastos personales.
•
Seguro de asistencia de viajero (es obligatorio que cada pasajero cuente con un seguro de gastos médicos vigente).
•
Vacunas en caso de ser necesarias
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye
CONDICIONES DE RESERVACION Y PAGOS:
- para confirmar sus espacios se necesita un deposito de : € 1,800.00 por persona en cabina VIP
€ 1,200.00 por persona en cabina 1ª clase y plus
- Liquidación del pago total debera realizarse : 10 Junio
PRECIOS VIGENTES HASTA AGOSTO 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA
Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
CONDICIONES DE GASTOS DE CANCELACION:
- 50% del total del tour / desde 70 - 40 días antes del inicio del tour
- 100% del total del tour / desde 39 días antes del inicio del tour y hasta el dia de su llegada
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 35
Cruceros
www.russian.com.mx
Esquema del crucero en Rusia
(proyecto 301)
Servicios:
-
-
-
-
-
Restaurante
Restaurante – bar
Piano – Bar
Cafetería – bar
Tintorería - Sala de Conferencias
- Tienda de Souvenirs
- Solario
- Sauna
- Enfermería
Cabinas:
-
2 Suites
- 100 cabinas dobles
-
2 junior Suites A
- 14 cabinas triples
-
6 Junior Suites B
** Todas las cabinas son exteriores, con una ventana
-
18 cabinas sencillas
escénica (excepto la plataforma lower)
Página 36
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Cruceros
www.russian.com.mx
Esquema del crucero en Rusia
(proyecto 302)
Servicios:
-
-
-
-
-
Restaurante
Restaurante – bar
Piano – Bar
Cafetería – bar
Tintorería - Sala de Conferencias
- Tienda de Souvenirs
- Solario
- Sauna
- Enfermería
Cabinas:
-
2 Suites
-
10 sencillas
-
128 cabinas dobles
-
14 cuadruples -
14 cabinas triples **Todas las cabinas son exteriores, con una ventana
escénica (excepto la plataforma lower)
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 37
Cruceros
www.russian.com.mx
Descripción de
los Cruceros
Acerca del staff
En cada barco se encuentra un grupo de profesionales capacitados para proveer a nuestros clientes de un rápido, bien dirigido y organizado servicio.
Acerca del crucero
-Cabinas
Todas las cabinas están equipadas con servicios privados, de 1 -4 camas (de acuerdo con el tipo de cabina), guardarropa, estanterías, radio, refrigerador y aire
acondicionado. También cuentan con una acogedora alfombra y una amplia ventana con una vista esplendorosa del paisaje, adecuada para tomar fotografías
únicas (las cabinas de la cubierta baja no cuentan con ventanas).
-
Restaurantes & bares

Alimentos
La hora de las comidas estará indicada en el programa. El menú diario se encontrará en la entrada del restaurante y en las mesas durante la comida. Para poder
satisfacer los gustos exigentes, se incluye un menú de platillos no sólo de Rusia, sino también de cocina internacional.
Durante el crucero (excepto los días en Moscú y San Petersburgo) tendrán la posibilidad de escoger de entre tres tipos de platillos principales (carne, pescado y
vegetales). El objetivo principal de nuestro restaurante es tomar en cuenta las preferencias de nuestros pasajeros, es por eso que si cuentan con alguna dieta en
especial, les pedimos que se sientan con la libertad de informar al capitán de meseros, al gerente de hospedaje o el staff de recepción. Para la cena de despedida
se ofrece un menú especial.

Bebidas
Te y café están incluidos en el menú diario. La bebidas (suaves, agua mineral, alcohol) podrán servirse por los barman ya sea en el bar o en el restaurante durante
los alimentos. Contamos con una amplia variedad de bebidas alcohólicas (marcas reconocidas de Rusia y vinos, vodka, whiskey, licores, etc. internacionales) y
algunos tipos de bebidas suaves. Por favor les pedimos tomar nota, de que el agua del grifo únicamente puede ser utilizada para baño y limpieza dental, pero no
para beber. Agua para beber podrá ser requerida en cualquiera de los bares o restaurantes, así mismo una tetera con agua caliente si así lo desean.

Programa diario
El programa detallado para cada día será siempre proporcionado en su cabina, por las tardes. En caso de perder su programa, siéntase con la libertad de pedir
otro a su guía o en recepción. Por favor, no olvide consultar el programa, el cual incluye información útil y necesaria (especialmente horarios de excursiones,
horarios de partidas y arribos del barco, programa de entretenimiento, comidas, etc.). Hacemos de su conocimiento que la información sobre la ruta de crucero
se encontrará en el boletín del barco. Los anuncios de radio para los huéspedes irán en el sistema de dirección de los pasajeros.

Entretenimiento a bordo
El programa de entretenimiento a bordo es diverso, colorido y cultural. El programa varía en cada barco, los principales son:
• 
Clases de ruso
• 
Clases de canciones rusas
• 
Clases de danza rusa
• 
Lectura para conocer más de las artesanías tradicionales rusas
• 
Tour por la cubierta del Capitán
• 
Fiesta del té rusa
• 
Conciertos musicales a bordo
• 
Música folclórica
• 
si lo prefiere podrá solicitar en recepción una mesa de juegos.
Preguntas frecuentes:

Código de vestimenta
El código de vestimenta a bordo, es generalmente casual. La mayoría de los tours consisten en extensas caminatas por lo cual se les recomienda llevar zapatos
cómodos.
Durante las visitas a las iglesias Ortodoxas o monasterios se recomienda observar las restricciones como: usar pantalones para los caballeros, no shorts, no faldas
largas y velo o pañoleta en la cabeza para las mujeres.
Para la cena del Capitán preferentemente usar ropa elegante.

Propinas
En el crucero se acostumbra dar propinas para hacernos saber si el servicio ha sido adecuado. La propinas de la alberca se tendrán que dejar en la recepción días
antes de finalizar el crucero; la guía de propinas se entregará ahí mismo (5-6 euros por día, por persona es lo recomendable).

Pagos a bordo
Cada cliente recibirá una tarjeta de crédito al embarcar, en la cual se hará el cargo de sus gastos realizados a bordo (tours opcionales, estampillas, bebidas, productos), los cuales deberán pagar al finalizar el crucero.
Se aceptan tarjetas (Visa o Master Card) a bordo para los servicios que deseen adquirir, excepto algunos pagos que se realizan a contado. Le recordamos que
para pagar al contado sólo será posible con Rublo Ruso.
Le hacemos un atento aviso de que tarjetas tipo “V-Pay” no serán válidas para pagos en territorio de la Federación de Rusia y serán bloqueadas por los bancos
europeos. Les recomendamos que consulten con su banco, previo a su viaje.

Pasajeros con discapacidades
El barco no está diseñado para personas con restricciones de movilidad o para aquellos que dependen de sillas de ruedas, scooters o andaderas. Las cabinas
de baño cuentan con tres niveles. Adicionalmente, la mayoría de las excursiones consisten en extensas caminatas o son completamente a pie. Hacemos de su
conocimiento de que no contamos con elevadores, ni rampas a bordo.
Página 38
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Cruceros
www.russian.com.mx
Cupulas Doradas De Rusia 2016
M/S Nikolay Chernishevsky - Ruta “A”
MOSCU – UGLICH – YAROSLÁVL– GORITSY – KIZHI
MANDROGI – SAN PETERSBURGO: 12 DÍAS/11 NOCHES
Fechas fijas de llegada a Moscú para iniciar el crucero en Martes:
Mayo 24; Junio 14; Julio 05 y 26; Agosto 16; Septiembre 06 y 27.
Día 01 – Martes – MOSCÚ
Llegada a Moscú. Traslado por cuenta del pasajero al muelle y embarque en el
puerto del Río Moskva. Bienvenida tradicional rusa con “pan y sal”. Cena. (Para los
pasajeros que lleguen después de la cena se les dará un box lunch)
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN EUROS:
TEMPORADA BAJA: 27 SEPTIEMBRE.
Día 02 – Miércoles – MOSCÚ
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita panorámica de la ciudad incluyendo sus principales puntos de interés como son: la Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad Estatal
de Moscú, estadio olímpico “Luzhnikí”, etcétera. Por la tarde tiempo libre para
actividades personales. Almuerzo. Por la noche se recomiendan visitas opcionales
(con pago adicional). Cena a bordo del barco.
Día 03 – Jueves – MOSCÚ / Crucero
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita a la Ciudadela del Kremlin, incluyendo una de sus Catedrales principales con visita opcional (con pago adicional)
al Museo de la Armería y Fondo de diamantes. Almuerzo en el barco. Cocktail
tradicional del capitán del barco (vestido de cocktail). Cena a bordo. Salida del
barco con dirección a los canales, ríos y lagos de Rusia.
TEMPORADA ALTA: 05 y 26 JULIO,
16 AGOSTO,
6 SEPTIEMBRE.
Día 04 – Viernes – UGLICH
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada a la Ciudad de Úglich. Visita panorámica de la ciudad, incluyendo la visita al territorio del Kremlin, a la Iglesia de
San Demetrio sobre la sangre y la Catedral de la Transfiguración. Salida de Úglich
con dirección a los canales y lagos del Norte de Rusia.
Día 05 – Sábado – YAROSLAVL
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Yaroslavl. Visita panorámica de la ciudad visitando el mercado local, la Iglesia de Elías el Profeta (por
fuera), iglesia de San Nicolás el magnífico y la galería de arte, antigua casa del
gobernador.
TEMPORADA SUPER ALTA : 24 MAYO;
14 JUNIO.
Día 06 – Domingo – GÓRISTY
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Góritsy visitando el
Monasterio de San Cirilio en el Lago Blanco y el Museo de los Iconos. Salida a con
destino al Lago Onéga y la Isla Kizhí.
Día 07 – Lunes – KIZHÍ (*)
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al monumental centro turístico
Kizhí. Visita al mundialmente famoso Museo de arquitectura típica rusa de madera
al aire libre - “Isla Kizhí” conociendo únicas iglesias construidas de madera sin un
clavo. Paseo por la ysla y regreso al barco. Salida con dirección al río Svir.
Día 08 – Martes – MÁNDROGUI
Pensión completa y actividades a bordo. Parada ecológica en Mándrogui. Visita
peatonal por la aldea típica rusa para conocer la vida provincial del pueblo. Tiempo
libre hasta la hora de la comida donde disfrutaremos de una barbacoa rusa (brocheta - shashlík) u otra comida. Regreso al barco por la tarde. Salida del barco a la
navegación hacia San Petersburgo.
Día 09 – Miércoles – SAN PETERSBURGO
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita al Palacio de invierno, antigua
residencia de los Zares de Rusia y el cual alberga en la actualidad el famoso Museo
del HERMITAGE con las más fantásticas colecciones de arte en todos sus géneros.
Tarde libre para sus actividades personales. Regreso al barco. Por la noche se recomienda una visita opcional (con pago adicional) al Ballet KIROV de reconocido
prestigio mundial.
Día 10 – Jueves – SAN PETERSBURGO
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita panorámica de la ciudad conociendo sus principales monumentos arquitectónicos con la excursión a la Fortaleza de
San Pedro y San Pablo con el panteón de los Zares rusos. Por la tarde tiempo libre
para sus actividades personales. Regreso al barco.
Día 11 – Viernes – SAN PETERSBURGO
Pensión completa a bordo. Por la mañana la excursión al Palacio de verano imperial
en Petergoff (Petrodvoretz). Regreso a San Petersburgo. Tiempo libre para actividades personales. Regreso al barco y cena cocktail tradicional de despedida del
capitán del barco (vestido de cocktail).
Día 12 – Sábado – SAN PETERSBURGO
Desayuno a bordo. Check out a las 11:00 hrs. Desembarque y traslado por cuenta
del pasajero al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en cabinas de su elección;
Pensión completa a bordo;
Visitas mencionadas en el itinerario en ingles, francés, español, alemán e italiano
Entretenimiento a bordo (música rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza, etc.);
Cena coctel de despedida con el capitán del barco;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico a Moscú o de San Petersburgo;
Visa turística rusa;
Seguro de asistencia de viajero (consultar tarifa);
Propinas;
Bebidas y gastos de índole personal;
Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasajeros inscritos,
se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
Traslados aeropuerto – puerto – aeropuerto;
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
¡A T E N C I O N!
TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL CRUCERO TALES COMO:
TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAÑOL, NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OPCIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SEPARADO.
CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACION
Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez confirmado el
servicio. Pago total 75 días antes de la fecha de salida
** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelación se realiza directamente con la naviera en Moscú,
en horarios de oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Moscú)
** El organizador se guarda el derecho de cambiar de barco y/o cabinas de la misma categoría, una categoría superior (sin
costo adicional) o una categoría inferior (reembolsando la diferencia). En caso que el cambio se sucitará durante el viaje por
causas de fuerza mayor el organizador hará todo lo posible por mantener la misma categoría de la cantidad pagada.*
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL
OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 39
Cruceros
www.russian.com.mx
Cupulas Doradas De Rusia 2016
M/S Nikolay Chernishevsky - Ruta “B”
SAN PETERSBURGO – MANDROGI – KIZHÍ – GÓRITSY
YAROSLÁVL – ÚGLICH – MOSCU : 11 DÍAS/10 NOCHES
Fechas fijas de llegada a San Petersburgo para iniciar el crucero en Sábado:
Mayo 14; Junio 04 y 25; Julio 16; Agosto 06 y 27; Septiembre 17.
Día 01 – Sábado – SAN PETERSBURGO
Llegada a San Petersburgo y traslado por cuenta del pasajero al muelle para embarque en el puerto del Río Nevá. Registro a partir de las 14:00 hrs. Bienvenida típica
rusa con el tradicional “pan y sal”. Cena a bordo (para los pasajeros que lleguen
después de la cena se les dará un “box lunch”).
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN EUROS:
TEMPORADA MEDIA: 14 MAYO;
27 AGOSTO;
17 SEPTIEMBRE.
Día 02 – Domingo – SAN PETERSBURGO
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, conociendo sus principales monumentos arquitectónicos Incluyendo la excursión a la
Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el panteón de los Zares rusos. Regreso al
barco Por la tarde tiempo libre para actividades personales. Por la noche se recomienda una visita opcional (con pago adicional) al Ballet Mariínsky (antes Kírov)
de reconocido prestigio mundial.
Día 03 – Lunes – SAN PETERSBURGO / Crucero
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita al Palacio de invierno, antigua
residencia de los Zares de Rusia y el cual alberga en la actualidad el famoso Museo
del HERMITAGE con las más fantásticas colecciones de arte en todos sus géneros.
Tarde libre para sus actividades personales o visitas opcionales (con pago adicional). Brindis tradicional de bienvenida del capitán del barco con copa de vodka y
jugo de naranja o copa de champagne ruso de Crimea. Por la noche salida del barco
a la navegación con destino a los canales y lagos del Norte de Rusia.
Día 04 – Martes – MANDROGUI
Pensión completa y actividades a bordo. Parada ecológica en Mándrogui. Visita
peatonal por la aldea típica rusa para conocer la vida provincial del pueblo. Tiempo
libre hasta la hora de la comida donde disfrutaremos de una barbacoa rusa (brocheta - shashlík) u otra comida. Regreso al barco por la tarde. Salida del barco a la
navegación hacia el lago Onéga.
TEMPORADA ALTA: 04 JUNIO;
TEMPORADA SUPER ALTA: 25 JUNIO;
16 JULIO.
06 AGOSTO.
Día 05 – Miércoles – ISLA KIZHI
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al monumental centro turístico
Kizhí. Visita al mundialmente famoso Museo de arquitectura típica rusa de madera
al aire libre - “Isla Kizhí” conociendo únicas iglesias construidas de madera sin
un clavo. Paseo por la isla y regreso al barco. Salida con dirección al lago Blanco.
Día 06 – Jueves – GORITSY
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Góritsy. Visita panorámica de la ciudad y convivencia con gente de la localidad, también visitaremos el
Monasterio de San Cirilio en el lago Blanco. Salida con destino al Gran Río Volga.
Día 07 – Viernes – YAROSLAVL
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Yaroslavl ubicada en
las orillas del Gran Río Volga. Visita panorámica de la ciudad visitando el mercado
local, la Iglesia de Elías el Profeta (por fuera), la Iglesia de San Nicolás el Milagroso
y la Galería de Arte de la ciudad – antigua casa residencia del Gobernador. Salida
del barco a la navegación hacia Úglich.
Día 08 – Sábado – UGLICH
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada a la antigua ciudad de Úglich.
Visita panorámica a pie en el Kremlin local. Excursión a la Catedral de Transfiguración y a la antigua Iglesia de San Demetrio sobre la sangre. Salida de Úglich con
destino a Moscú.
Día 09 – Domingo – Crucero / MOSCÚ
Pensión completa a bordo. Llegada a la capital de Rusia, la ciudad de Moscú. Visita
a la Ciudadela del KREMLIN incluyendo una de sus Catedrales principales con entrada opcional (con pago adicional) al Museo de la Armería y Fondo de diamantes.
Regreso al barco. Por la tarde y noche se ofrecen las visitas opcionales (con pago
adicional): se recomienda la visita al mundialmente famoso Ballet Bolshoy u otro
teatro o circo r moscovita
Día 10 – Lunes – MOSCÚ
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, conociendo sus principales puntos de interés como son: la Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad Estatal
de Moscú, estadio olímpico “Luzhnikí”, etcétera. Tarde libre para sus actividades y
compras. Regreso al barco y cena cocktail tradicional de despedida del capitán del
barco (vestido de cocktail).
Día 11 – martes – MOSCÚ
Desayuno. Check out a las 10:00 hrs. Por la mañana desembarque. Traslado por
cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a su destino. Fin de los servicios.
Página 40
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en cabinas de su elección;
Pensión completa a bordo;
Visitas mencionadas en el itinerario en ingles, francés, español, alemán e italiano
Entretenimiento a bordo (música rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza, etc.);
Cena coctel de despedida con el capitán del barco;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo de San Petersburgo a Moscú;
Visa turística rusa;
Seguro de asistencia de viajero (consultar tarifa);
Propinas;
Bebidas y gastos de índole personal;
Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasajeros inscritos,
se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
Traslados aeropuerto – puerto – aeropuerto;
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
¡A T E N C I O N!
TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL CRUCERO TALES COMO:
TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAÑOL, NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OPCIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SEPARADO.
CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACION
Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez confirmado el
servicio. Pago total 75 días antes de la fecha de salida
** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelación se realiza directamente con la naviera en Moscú,
en horarios de oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Moscú)
** El organizador se guarda el derecho de cambiar de barco y/o cabinas de la misma categoría, una categoría superior (sin
costo adicional) o una categoría inferior (reembolsando la diferencia). En caso que el cambio se sucitará durante el viaje por
causas de fuerza mayor el organizador hará todo lo posible por mantener la misma categoría de la cantidad pagada.*
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL
OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Cruceros
www.russian.com.mx
Cupulas Doradas De Rusia 2016
M/S Lev Tolstoy - Ruta “A”
MOSCU – UGLICH – YAROSLÁVL– GORITSY – KIZHI
MANDROGI – SAN PETERSBURGO: 12 DÍAS/11 NOCHES
Fechas fijas de llegada a Moscú para iniciar el crucero en Martes:
Mayo 10 y 31; Junio 21; Julio 12; Agosto 02 y 23; Septiembre 13.
Día 01 – Martes – MOSCÚ
Llegada a Moscú. Traslado por cuenta del pasajero al muelle y embarque en el
puerto del Río Moskva. Bienvenida tradicional rusa con “pan y sal”. Cena. (Para los
pasajeros que lleguen después de la cena se les dará un box lunch)
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN EUROS:
TEMPORADA MEDIA: 10 MAYO,
23 AGOSTO,
13 SEPTIEMBRE
Día 02 – Miércoles – MOSCÚ
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita panorámica de la ciudad incluyendo sus principales puntos de interés como son: la Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad Estatal
de Moscú, estadio olímpico “Luzhnikí”, etcétera. Por la tarde tiempo libre para
actividades personales. Almuerzo. Por la noche se recomiendan visitas opcionales
(con pago adicional). Cena a bordo del barco.
Día 03 – Jueves– MOSCÚ / Crucero
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita a la Ciudadela del Kremlin, incluyendo una de sus Catedrales principales con visita opcional (con pago adicional)
al Museo de la Armería y Fondo de diamantes. Almuerzo en el barco. Cocktail
tradicional del capitán del barco (vestido de cocktail). Cena a bordo. Salida del
barco con dirección a los canales, ríos y lagos de Rusia.
TEMPORADA ALTA: 31 MAYO,
12 JULIO.
Día 04 – Viernes – UGLICH
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada a la Ciudad de Úglich. Visita panorámica de la ciudad, incluyendo la visita al territorio del Kremlin, a la Iglesia de
San Demetrio sobre la sangre y la Catedral de la Transfiguración. Salida de Úglich
con dirección a los canales y lagos del Norte de Rusia.
Día 05 – Sábado – YAROSLAVL
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Yaroslavl. Visita panorámica de la ciudad visitando el mercado local, la Iglesia de Elías el Profeta (por
fuera), iglesia de San Nicolás el magnífico y la galería de arte, antigua casa del
gobernador.
TEMPORADA SUPER ALTA : 21 JUNIO,
02 AGOSTO.
Día 06 – Domingo – GÓRISTY
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Góritsy visitando el
Monasterio de San Cirilio en el Lago Blanco y el Museo de los Iconos. Salida a con
destino al Lago Onéga y la Isla Kizhí.
Día 07 – Lunes – KIZHÍ (*)
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al monumental centro turístico
Kizhí. Visita al mundialmente famoso Museo de arquitectura típica rusa de madera
al aire libre - “Isla Kizhí” conociendo únicas iglesias construidas de madera sin un
clavo. Paseo por la ysla y regreso al barco. Salida con dirección al río Svir.
Día 08 – Martes– MÁNDROGUI
Pensión completa y actividades a bordo. Parada ecológica en Mándrogui. Visita
peatonal por la aldea típica rusa para conocer la vida provincial del pueblo. Tiempo
libre hasta la hora de la comida donde disfrutaremos de una barbacoa rusa (brocheta - shashlík) u otra comida. Regreso al barco por la tarde. Salida del barco a la
navegación hacia San Petersburgo.
Día 09 – Miércoles– SAN PETERSBURGO
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita al Palacio de invierno, antigua
residencia de los Zares de Rusia y el cual alberga en la actualidad el famoso Museo
del HERMITAGE con las más fantásticas colecciones de arte en todos sus géneros.
Tarde libre para sus actividades personales. Regreso al barco. Por la noche se recomienda una visita opcional (con pago adicional) al Ballet KIROV de reconocido
prestigio mundial.
Día 10 – Jueves – SAN PETERSBURGO
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita panorámica de la ciudad conociendo sus principales monumentos arquitectónicos con la excursión a la Fortaleza de
San Pedro y San Pablo con el panteón de los Zares rusos. Por la tarde tiempo libre
para sus actividades personales. Regreso al barco.
Día 11 – Viernes – SAN PETERSBURGO
Pensión completa a bordo. Por la mañana la excursión al Palacio de verano imperial
en Petergoff (Petrodvoretz). Regreso a San Petersburgo. Tiempo libre para actividades personales. Regreso al barco y cena cocktail tradicional de despedida del
capitán del barco (vestido de cocktail).
Día 12 – Sábado – SAN PETERSBURGO
Desayuno a bordo. Check out a las 11:00 hrs. Desembarque y traslado por cuenta
del pasajero al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios.
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en cabinas de su elección;
Pensión completa a bordo;
Visitas mencionadas en el itinerario en ingles, francés, español, alemán e italiano
Entretenimiento a bordo (música rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza, etc.);
Cena coctel de despedida con el capitán del barco;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo trasatlántico a Moscú o a San Petersburgo;
Visa turística rusa;
Seguro de asistencia de viajero (consultar tarifa);
Propinas;
Bebidas y gastos de índole personal;
Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasajeros inscritos,
se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
Traslados aeropuerto – puerto – aeropuerto;
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
¡A T E N C I O N!
TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL CRUCERO TALES COMO:
TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAÑOL, NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OPCIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SEPARADO.
CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACION
Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez confirmado el
servicio. Pago total 75 días antes de la fecha de salida
** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelación se realiza directamente con la naviera en Moscú,
en horarios de oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Moscú)
** El organizador se guarda el derecho de cambiar de barco y/o cabinas de la misma categoría, una categoría superior (sin
costo adicional) o una categoría inferior (reembolsando la diferencia). En caso que el cambio se sucitará durante el viaje por
causas de fuerza mayor el organizador hará todo lo posible por mantener la misma categoría de la cantidad pagada.*
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL
OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 41
Cruceros
www.russian.com.mx
Cupulas Doradas De Rusia 2016
M/S Lev Tolstoy - Ruta “B”
SAN PETERSBURGO – MANDROGI – KIZHÍ – GÓRITSY
YAROSLÁVL – ÚGLICH – MOSCÚ : 11 DÍAS/10 NOCHES
Fechas fijas de llegada a San Petersburgo para iniciar el crucero en Domingo:
Mayo 21; Junio 11; Julio 02 y 23, Agosto 13; Septiembre 03 y 24.
Día 01 – Sábado – SAN PETERSBURGO
Llegada a San Petersburgo y traslado por cuenta del pasajero al muelle para embarque en el puerto del Río Nevá. Registro a partir de las 14:00 hrs. Bienvenida típica
rusa con el tradicional “pan y sal”. Cena a bordo (para los pasajeros que lleguen
después de la cena se les dará un “box lunch”).
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN EUROS:
TEMPORADA BAJA: 24 SEPTIEMBRE.
Día 02 – Domingo – SAN PETERSBURGO
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, conociendo sus principales monumentos arquitectónicos Incluyendo la excursión a la
Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el panteón de los Zares rusos. Regreso al
barco Por la tarde tiempo libre para actividades personales. Por la noche se recomienda una visita opcional (con pago adicional) al Ballet Mariínsky (antes Kírov)
de reconocido prestigio mundial.
Día 03 – Lunes – SAN PETERSBURGO / Crucero
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita al Palacio de invierno, antigua
residencia de los Zares de Rusia y el cual alberga en la actualidad el famoso Museo
del HERMITAGE con las más fantásticas colecciones de arte en todos sus géneros.
Tarde libre para sus actividades personales o visitas opcionales (con pago adicional). Brindis tradicional de bienvenida del capitán del barco con copa de vodka y
jugo de naranja o copa de champagne ruso de Crimea. Por la noche salida del barco
a la navegación con destino a los canales y lagos del Norte de Rusia.
Día 04 – Martes– MANDROGUI
Pensión completa y actividades a bordo. Parada ecológica en Mándrogui. Visita
peatonal por la aldea típica rusa para conocer la vida provincial del pueblo. Tiempo
libre hasta la hora de la comida donde disfrutaremos de una barbacoa rusa (brocheta - shashlík) u otra comida. Regreso al barco por la tarde. Salida del barco a la
navegación hacia el lago Onéga.
TEMPORADA ALTA: 02 y 23 JULIO;
13 AGOSTO,
TEMPORADA SUPER ALTA: 21 MAYO;
03 SEPTIEMBRE
11 JUNIO.
Día 05 – Miércoles – ISLA KIZHI
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al monumental centro turístico
Kizhí. Visita al mundialmente famoso Museo de arquitectura típica rusa de madera
al aire libre - “Isla Kizhí” conociendo únicas iglesias construidas de madera sin
un clavo. Paseo por la isla y regreso al barco. Salida con dirección al lago Blanco.
Día 06 – Jueves – GORITSY
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Góritsy. Visita panorámica de la ciudad y convivencia con gente de la localidad, también visitaremos el
Monasterio de San Cirilio en el lago Blanco. Salida con destino al Gran Río Volga.
Día 07 – Viernes – YAROSLAVL
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada al muelle de Yaroslavl ubicada en
las orillas del Gran Río Volga. Visita panorámica de la ciudad visitando el mercado
local, la Iglesia de Elías el Profeta (por fuera), la Iglesia de San Nicolás el Milagroso
y la Galería de Arte de la ciudad – antigua casa residencia del Gobernador. Salida
del barco a la navegación hacia Úglich.
Día 08 – Sábado – UGLICH
Pensión completa y actividades a bordo. Llegada a la antigua ciudad de Úglich.
Visita panorámica a pie en el Kremlin local. Excursión a la Catedral de Transfiguración y a la antigua Iglesia de San Demetrio sobre la sangre. Salida de Úglich con
destino a Moscú.
Día 09 – Domingo – Crucero / MOSCU
Pensión completa a bordo. Llegada a la capital de Rusia, la ciudad de Moscú. Visita
a la Ciudadela del KREMLIN incluyendo una de sus Catedrales principales con entrada opcional (con pago adicional) al Museo de la Armería y Fondo de diamantes.
Regreso al barco. Por la tarde y noche se ofrecen las visitas opcionales (con pago
adicional): se recomienda la visita al mundialmente famoso Ballet Bolshoy u otro
teatro o circo r moscovita
Día 10 – Martes – MOSCU
Pensión completa a bordo. Por la mañana visita panorámica de la ciudad, conociendo sus principales puntos de interés como son: la Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital rusa, las Colinas de Lenin con la Universidad Estatal
de Moscú, estadio olímpico “Luzhnikí”, etcétera. Tarde libre para sus actividades y
compras. Regreso al barco y cena cocktail tradicional de despedida del capitán del
barco (vestido de cocktail).
Día 11 – Miércoles – MOSCU
Desayuno. Check out a las 10:00 hrs. Por la mañana desembarque. Traslado por
cuenta del pasajero al aeropuerto y salida a su destino. Fin de los servicios.
Página 42
PRECIO INCLUYE:
Alojamiento en cabinas de su elección;
Pensión completa a bordo;
Visitas mencionadas en el itinerario con guia de habla hispana;
Entretenimiento a bordo (música rusa en vivo, clases de ruso, clases de danza, etc.);
Cena coctel de despedida con el capitán del barco;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad.
PRECIO NO INCLUYE:
Vuelo de San Petersburgo a Moscú;
Visa turística rusa;
Seguro de asistencia de viajero (consultar tarifa);
Propinas;
Bebidas y gastos de índole personal;
Excursiones opcionales. Para excursiones opcionales, si hay menos de 25 pasajeros inscritos,
se puede tomar la excursiones en privado con cargo adicional;
Traslados aeropuerto – puerto – aeropuerto;
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
¡A T E N C I O N!
TODOS LOS SERVICIOS ADICIONALES ANTES Y DESPUES DEL CRUCERO TALES COMO:
TRASLADOS INDIVIDUALES, GUIAS PRIVADOS EN ESPAÑOL, NOCHES ADICIONALES EN HOTELES Y EXCURCIONES OPCIONALES PARA INDIVIDUALES Y GRUPOS EN MOSCU Y SAN PETERSBURGO DURANTE EL CRUCERO SE PRESTAN POR SEPARADO.
CONDICIONES DE PAGOS Y POLITICAS DE CANCELACION
Para reservar se necesita un deposito del 25% del precio del crucero por pasajero, mismo deposito es irrevocable una vez confirmado el
servicio. Pago total 75 días antes de la fecha de salida
** favor de tomar en cuenta que cualquier cancelación se realiza directamente con la naviera en Moscú,
en horarios de oficina de (de 9 a 18 hrs, hora de Moscú)
** El organizador se guarda el derecho de cambiar de barco y/o cabinas de la misma categoría, una categoría superior (sin
costo adicional) o una categoría inferior (reembolsando la diferencia). En caso que el cambio se sucitará durante el viaje por
causas de fuerza mayor el organizador hará todo lo posible por mantener la misma categoría de la cantidad pagada.*
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL
OPERADOR DE RUSIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DOLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Bálticos
www.russian.com.mx
De Visita En Riga 2016
Excursiones Para Pasajeros En Crucero
DIA COMPLETO EN RIGA (7 HORAS DE EXCURSION)
RIGA. Capital de Letonia, situada a orilla del río Daugava. Según las crónicas antiguas la ciudad fue fundada en 1201 y se convirtió en importante centro comercial en el siglo
XIII, como ciudad perteneciente a la Hansa alemana. La antigua Riga fue dañada seriamente en la Segunda Guerra Mundial, pero fue restaurada de una manera encantadora,
como lo muestra la Plaza Dome en el centro de la ciudad antigua. Conocida como el Paris de los Países Bálticos, “destaca por la belleza de su casco antiguo en cuyos edificios
están reflejados todos los estilos arquitectónicos: Gótico, Renacentista, Barrocco, Clásico, Art Noveau, etc. La ciudad data de la época medieval, y por eso está llena de estructuras
medievales, numerosas callejuelas, parques, ríos, y canales. La visita guiada nos llevará por los lugares más interesantes de esta antigua ciudad hanseátca, capital de Letonia, en la
que se entremezclan diferentes estilos arquitectónicos desde el medieval hasta el neoclasicismo.
El recorrido se inicia en la zona de los boulevares del centro de Riga, donde podremos disfrutar de numerosas edificaciones y monumentos. Así veremos la Torre del Arsenal, el
Teatro Nacional, los edificios Art Noveau de principios del siglo, el Monumento a la Libertad, la Opera House, la Universidad de riga y los numerosos puentes sobre el río medieval,
la casa de Blackheads, los edificios de los antiguos gremios, el Puente de los Suecos, los Tres Hermanos, el Parlamento y muchas otras edificaciones reconvertidas en restaurantes,
pubs y tiendas de souvenirs.
Riga ha sido tradicionalmente un centro de conexión entre el este y el oeste y desde este punto está recuperando su antigua situación de privilegio como centro comercial y
turístico dentro de la región báltica. Por la tarde visita del barrio Art Noveau – incluyendo visita al Museo Art Nouveau.
PRECIOS PUBLICOS POR PERSONA EN EUROS
RIGA MEDIO DIA (4 HORAS DE EXCURSION)
Riga - capital de Latvia, situada a orillas del río Daugava. Según las crónicas antiguas la ciudad fue fundada en 1201 y se convirtió en importante centro comercial en el siglo XIII,
como ciudad perteneciente a la Hansa alemana. La antigua Riga fue dañada seriamente en la Segunda Guerra Mundial, pero fue restaurada de una manera encantadora, como
lo muestra la Plaza Dome en el centro de la ciudad antigua. Conocida como el „París de los Países Bálticos“, destaca por la belleza de su casco antiguo en cuyos edificios están
reflejados todos los estilos arquitectónicos: Gótico, Renacentista, Barroco, Clásico, Art Nouveau, etc. La ciudad data de la época medieval, y por eso está llena de estructuras
medievales, numerosas callejuelas, parques, ríos y canales. La visita guiada nos llevará por los lugares más interesantes de esta antigua ciudad hanseática, capital de Letonia, en la
que se entremezclan diferentes estilos arquitectónicos desde el medieval hasta el neoclasicismo.
El recorrido se inicia en la zona de los bulevares del centro de Riga, donde podremos disfrutar de numerosas edificaciones y monumentos. Así veremos la Torre del Arsenal, el
Teatro Nacional, los edificios Art Noveau de principios de siglo, el Monumento a la Libertad, la Opera House, la Universidad de Riga y los numerosos puentes sobre el río Daugava.
Una vez llegamos al casco antiguo veremos la Catedral del Domo, la Iglesia de San Pedro, el Antiguo Castillo medieval, la casa de Blackheads, los edificios de los antiguos gremios,
el Puente de los Suecos, los Tres Hermanos, el Parlamento y muchas otras edificaciones reconvertidas en restaurantes, pubs y tiendas de souvenirs. Riga ha sido tradicionalmente
un centro de conexión entre el este y el oeste y desde este punto está recuperando su antigua situación de privilegio como centro comercial y turístico dentro de la región báltica.
PRECIOS PUBLICOS POR PERSONA EN EUROS
EL PRECIO INCLUYE: guia en habla hispana (según el tiempo contratado), traslados de llegada y salida, entrada al Museo Art Nouveau (solo para la excursion de día completo)
PRECIO NO INCLUYE: Entrada a la Catedral del Domo € 5.00 x persona, entrada a la Iglesia de San Pedro + Torre Panorama € 15.00 por persona. Almuerzo en restaurante céntrico
desde € 20 x persona (se requiere mínimo 10 personas)
PRECIOS VIGENTES PARA ABRIL – OCTUBRE 2016
SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR PARTE DEL OPERADOR DE LITUANIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 43
Bálticos
www.russian.com.mx
De Visita En Tallin 2016
Excursiones Para Pasajeros En Crucero
DIA COMPLETO EN TALLIN (7 HORAS DE EXCURSION)
Tallinn, ciudad medieval reconocida como la más antigua del norte de Europa. En la actual Tallinn, capital de Estonia, se puede apreciar una perfecta simbiosis entre las tradiciones
más antiguas y la modernidad más actual. El casco antiguo está incluido dentro del Patrimonio Cultural de la UNESCO desde 1994. Al contrario que en muchas ciudades europeas
que han mezclado edificios antiguos con otros de nueva construcción, el casco antiguo de Tallinn se preserva tal y como era desde hace siglos, conservando sus antiguas murallas,
con estrechas calles adoquinadas, resplandecientes antorchas y secretos callejones, que hacen que la ciudad sea conocida con la „La Perla Olvidada del Báltico“.
Visita al centro histórico de la ciudad donde se visitarán las famosas torres de “El largo Hermann” y “La gordita Margarete”, así como la plaza del Ayuntamiento y las iglesias de
San Olaf y San Nicolás. La colina de Toompea es donde se encuentra una gran concentración de monumentos históricos, las catedrales Alexander Nevsky, ortodoxa, y la luterana
de Toomkirik de 1233; el parlamento de Estonia enclavado en el castillo de Toompea; y el Kiek-in-de-Kök, torre-museo construida en 1475.
Traslado y visita al Convento de Santa Brígida, Parque Kadriorg y Valle de las Canciones. El convento de Sta Brígida fue construido por los comerciantes de Tallinn en 1407. Se
trata del típico ejemplo de conjunto de iglesia-monasterio del gótico tardío en Estonia. La iglesia fue destruida en la segunda mitad del S. XVI durante las guerras livonias. En la
actualidad solo quedan en pie, el pórtico de granito de 35 metros de altura, y las paredes laterales de lo que fue la antigua iglesia. Tras su destrucción, el convento fue abandonado
y no se volvió a reconstruir. En el S. XVII, a las puertas de la iglesia, los granjeros de la zona empezaron a enterrar a sus muertos, creando un pequeño cementerio. El Valle de las
Canciones se trata de un anfiteatro, construido en 1960 por el arquitecto Alar Kotli. Construido junto a la costa báltica, desde la zona superior se puede disfrutar de magníficas
vistas al mar. La importancia viene dada, por el hecho de que es aquí donde se celebra cada 5 años el Festival de las Canciones de Estonia, que reúne a más de un tercio de la
población del país.
PRECIOS PUBLICOS POR PERSONA EN EUROS
TALLIN MEDIO DIA (4 HORAS DE EXCURSION)
Tallinn, ciudad medieval reconocida como la más antigua del norte de Europa. En la actual Tallinn, capital de Estonia, se puede apreciar una perfecta simbiosis entre las tradiciones
más antiguas y la modernidad más actual. El casco antiguo está incluido dentro del Patrimonio Cultural de la UNESCO desde 1994. Al contrario que en muchas ciudades europeas
que han mezclado edificios antiguos con otros de nueva construcción, el casco antiguo de Tallinn se preserva tal y como era desde hace siglos, conservando sus antiguas murallas,
con estrechas calles adoquinadas, resplandecientes antorchas y secretos callejones, que hacen que la ciudad sea conocida con la „La Perla Olvidada del Báltico“.
Visita al centro histórico de la ciudad donde se visitarán las famosas torres de “El largo Hermann” y “La gordita Margarete”, así como la plaza del Ayuntamiento y las iglesias de
San Olaf y San Nicolás. La colina de Toompea es donde se encuentra una gran concentración de monumentos históricos, las catedrales Alexander Nevsky, ortodoxa, y la luterana
de Toomkirik de 1233; el parlamento de Estonia enclavado en el castillo de Toompea; y el Kiek-in-de-Kök, torre-museo construida en 1475.
PRECIOS PUBLICOS POR PERSONA EN EUROS
*** LOS PRECIOS INCREMENTAN UN 20% SI LA EXCURSION SE REALIZA EN DOMINGO O FESTIVOS, ASÍ COMO CUALQUIER DÍA A PARTIR DE LAS 20.00 HRS
EL PRECIO INCLUYE: guia en habla hispana (según el tiempo contratado), traslados de llegada y salida, entrada al Monasterio de Santa Brigida (solo para la excursion de día completo)
PRECIO NO INCLUYE: Entrada a la Catedral del Domo € 5.00 x persona. Almuerzo en restaurante céntrico desde € 25 x persona (se requiere minimo 10 personas)
PRECIOS VIGENTES PARA ABRIL – OCTUBRE 2016
SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR PARTE DEL OPERADOR DE LITUANIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Página 44
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Bálticos
www.russian.com.mx
De Visita En Helsinki 2016
Excursiones Para Pasajeros En Crucero
MEDIO DÍA EN HELSINKI (4 HORAS DE EXCURSION)
Helsinki, Capital y la ciudad más grande de Finlandia. Helsinki fue fundada en 1550, como una “rival” de la Hanseática ciudad de Reval (hoy en día conocida como Tallin, capital
de Estonia) por el rey Gustavo I de Suecia. En las calle de Helsinki podemos observar una variedad de edificios neoclásicos – que datan, en su mayoría de principios del siglo XIX
con un estilo definitivamente ruso que no son más que parte viva de la herencia que legó el Zar Alejandro I cuando quiso hacer de esta ciudad un lugar con fuertes reminiscencias
a San Petersburgo. La visita incluye los principales lugares de interes: Temppeliaukio es una iglesia luterana de grandes dimensiones, cuya característica principal es la de estar
excavada en la roca. Su planta es circular y posee un interior que es realmente hermoso y sobrecogedor, además destaca por tener una acústica asombrosa.
La plaza del Senado: una explanada que alberga, en su extremo, norte, a otra iglesia importante, en este caso se trata de la Catedral luterana de Helsinki, de corte neoclásico, y
la también cercana catedral ortodoxa Uspenski considerada una de las catedrales ortodoxas más grandes de Europa Occidental. En esta plaza se ubica también en el lado este, el
Palacio del Consejo del Estado (1822). Opuestamente, esta el edificio de la Universidad de Helsinki. El monumento al compositor J. Sibelius, diseño de la escultora Eila Hiltunen
compuesto por cientos de tubos de acero que le dan un aspecto bastante particular.
Por ulimo la plaza del Mercado, ubicada en la zona costera, frente al mar, es el lugar de encuentro preferido para comer salmón, carne de reno o platos tradicionales de la zona.
También es un punto comercial de gran relevancia para ir de comprar y adquirir todo tipo de productos tipicos.
PRECIOS PUBLICOS POR PERSONA EN EUROS
HELSINKI Y PORVOO
(7 HORAS DE EXCURSION)
Helsinki: Capital y la ciudad más grande de Finlandia. Helsinki fue fundada en 1550, como una “rival” de la Hanseática ciudad de Reval (hoy en día conocida como Tallin, capital
de Estonia) por el rey Gustavo I de Suecia. En las calles de Helsinki podemos observar una variedad de edificios neoclásicos –que datan, en su mayoría, de principios del siglo
XIX-, con un estilo definitivamente ruso que no son más que parte viva de la herencia que legó el zar Alejandro I cuando quiso hacer de esta ciudad un lugar con fuertes reminiscencias a San Petersburgo. La visita incluye los principales lugares de interés: Temppeliaukio es una iglesia luterana de grandes dimensiones, cuya característica principal es la
de estar excavada en la roca. Su planta es circular y posee un interior que es realmente hermoso y sobrecogedor, además destaca por tener una acústica asombrosa. La Plaza del
Senado: una explanada que alberga, en su extremo norte, a otra iglesia importante, en este caso se trata de la Catedral luterana de Helsinki, de corte neoclásico, y la también
cercana catedral ortodoxa de Uspenski –considerada una de las catedrales ortodoxas más grandes de Europa Occidental-.En esta plaza se ubica también, pero en el lado este,
el Palacio del Consejo del Estado (1822), de aquí deriva precisamente su nombre, ya que fue el lugar en donde estuvo el senado de Finlandia hasta el año 1907. Opuestamente,
está el edificio de la Universidad de Helsinki. El monumento al compositor J. Sibelius, diseño de la escultora Eila Hiltunen compuesto por cientos de tubos de acero que le dan
un aspecto bastante particular.
Por último la Plaza del Mercado, ubicada en la zona costera, frente al mar, es el lugar de encuentro preferido para comer salmón, carne de reno o platos tradicionales de la zona.
Seguimos con la visita de Porvoo la segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku, situada a 50 km de Helsinki. El casco antiguo de la ciudad data de la edad media y
la mayoría de sus edificios son de madera. La primera mención que se tiene de Porvoo en un documento data de inicios del siglo XIV. La localidad recibió el título de ciudad en el
año 1380, pese a que, de acuerdo con algunas fuentes, la fundación oficial como ciudad puede fijarse en el año 1346. Tras la conquista de Finlandia por parte de las fuerzas rusas
en 1808 (acabando con el dominio sueco de Finlandia), la ciudad junto con el resto del país, pasó a formar parte del Gran Ducado de Finlandia (bajo control ruso) en el año 1809,
de acuerdo con el tratado de Fredrikshamn. Los lugares de visita más populares en Porvoo son el Viejo Porvoo y la bella catedral, decorada con un fascinante simbolismo tanto por
dentro como por fuera. La estampa más fotogénica es sin duda la hilera de almacenes de madera de la ribera. En la actualidad son rojas, pero la primera vez que vistieron este tono
fue a finales del siglo XVIII en honor del rey de Suecia, de visita en Porvoo. En la actualidad, estos almacenes de madera tienen usos privados, como viviendas o como almacenes...
.
PRECIOS PUBLICOS POR PERSONA EN EUROS
**LOS PRECIOS INCREMENTAN UN 35% SI LA EXCURSION SE REALIZA EN DOMINGO O FESTIVOS, ASI COMO CUALQUIER DIA A PARTIR DE LAS 20.00 HRS
EL PRECIO INCLUYE: guia en habla hispana (según el tiempo contratado), traslados de llegada y salida,
PRECIO NO INCLUYE: El Almuerzo en restaurante céntrico desde € 40 x persona (se requiere mínimo 10 personas)
PRECIOS VIGENTES PARA ABRIL – OCTUBRE 2016
SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR PARTE DEL OPERADOR DE LITUANIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 45
Bálticos
www.russian.com.mx
De Visita En Klaipeda, Palanga,
Peninsula De Curonia 2016
8 HORAS DE EXCURSION
KLAIPEDA - Es la puerta al Báltico de Lituania y la principal ciudad portuaria del país. Las primeras referencias de asentamientos en la zona, aparecen ya en el siglo I, y hacen
referencia a una aldea de pescadores. En 1252 tras dura resistencia contra los invasores germánicos, cayó en manos de la Orden Livonia. De esta época data el castillo de Memelburg, construido a orillas del río Dane. Los lituanos intentaron recuperar la ciudad pero siempre fueron rechazados; incluso tras la victoria en la batalla de Zalgiris en 1410, cuando
los lituanos consiguieron recuperar la mayor parte del territorio perdido (zona nor-occidental), Klaipeda quedó en manos germanas. En los siguientes siglos la ciudad continuó
bajo el yugo extranjero.
En el siglo XVII Klaipeda fue arrasada por el ejército sueco. A mediados del siglo XVIII la ciudad estuvo durante cinco años bajo el dominio de la Rusia zarista. En 1807 la ciudad se
convirtió en capital de Prusia tras la ocupación por parte de las tropas de Napoleón de Berlín. El advenimiento del II Reich en 1871 dio pie a un rápido proceso de germanización
de todas las minorías. Tras la derrota de Alemania en la Iª Guerra Mundial, la ciudad y la región entera fue puesta bajo el protectorado de los Estados de la Entente (1919). Desde
el 13 de febrero de 1920 Klaipeda fue administrada por fuerzas de ocupación francesas. En diciembre de 1923 un gran alzamiento popular fue organizado con ayuda del gobierno
lituano. El levantamiento determinó el futuro de la región de Klaipeda. Todo el territorio y el puerto fueron devueltos a Lituania, manteniendo el derecho a un autogobierno. En
1939 los nazis ocuparon la ciudad, que no fue liberada hasta enero de 1945.
Tras la visita tomamos el ferry que nos lleva hasta la Peninsula de Curinia Neringa_: Es un saliente entre el mar Báltico y el lago Kursiu, único en Europa. Este area es una reserva
natural compuesta de dunas, bosques de pinos, costa y animales nativos Nida es el asentamiento más antiguo en Neringa. Aldea de pescadores que conserva todas sus construcciones de hace mas de 150 años. Hasta el siglo XVIII la aldea estaba situada en otro emplazamiento pero debido a la fuerza de las dunas sus habitantes decidieron cambia al actual
. Las otras poblaciones de esta zona son: Pervalka, Preila y Juodkrante. A destacar el conocido como Colina de las Brujas en Juodkrante
Seguimos la visita hasta Palanga, situada a 25 km de Kalipeda. Es una moderna ciudad de veraneo, con gran numero de hoteles, restaurantes, clubs. Aquí podrá disfrutar de sus
magnificas playas llenas de dunas y bosques de pinos. Palanga es también famosa por su Museo del Ambar y su Jardin Botanico .
PRECIOS PUBLICOS POR PERSONA EN EUROS
EL PRECIO INCLUYE: guia en habla hispana (según el tiempo contratado), traslados de llegada y salida, ferry i y vuelta Klaipleda – Peninsula de Curonia – Klaipeda + impuestos ecologicos, entradas al museo del Ambar de Palanga
PRECIO NO INCLUYE: El Almuerzo en restaurante céntrico desde € 20 x persona (se requiere mínimo 10 personas)
PRECIOS VIGENTES PARA ABRIL – OCTUBRE 2016
SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR PARTE DEL OPERADOR DE LITUANIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Página 46
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Bálticos
www.russian.com.mx
De Visita En Helsinki 2016
Excursiones Para Pasajeros En Crucero
MEDIO DÍA EN HELSINKI (4 HORAS DE EXCURSION)
Helsinki, Capital y la ciudad más grande de Finlandia. Helsinki fue fundada en 1550, como una “rival” de la Hanseática ciudad de Reval (hoy en día conocida como Tallin, capital
de Estonia) por el rey Gustavo I de Suecia. En las calle de Helsinki podemos observar una variedad de edificios neoclásicos – que datan, en su mayoría de principios del siglo XIX
con un estilo definitivamente ruso que no son más que parte viva de la herencia que legó el Zar Alejandro I cuando quiso hacer de esta ciudad un lugar con fuertes reminiscencias
a San Petersburgo. La visita incluye los principales lugares de interes: Temppeliaukio es una iglesia luterana de grandes dimensiones, cuya característica principal es la de estar
excavada en la roca. Su planta es circular y posee un interior que es realmente hermoso y sobrecogedor, además destaca por tener una acústica asombrosa.
La plaza del Senado: una explanada que alberga, en su extremo, norte, a otra iglesia importante, en este caso se trata de la Catedral luterana de Helsinki, de corte neoclásico, y
la también cercana catedral ortodoxa Uspenski considerada una de las catedrales ortodoxas más grandes de Europa Occidental. En esta plaza se ubica también en el lado este, el
Palacio del Consejo del Estado (1822). Opuestamente, esta el edificio de la Universidad de Helsinki. El monumento al compositor J. Sibelius, diseño de la escultora Eila Hiltunen
compuesto por cientos de tubos de acero que le dan un aspecto bastante particular.
Por ulimo la plaza del Mercado, ubicada en la zona costera, frente al mar, es el lugar de encuentro preferido para comer salmón, carne de reno o platos tradicionales de la zona.
También es un punto comercial de gran relevancia para ir de comprar y adquirir todo tipo de productos tipicos.
PRECIOS PUBLICOS POR PERSONA EN EUROS
HELSINKI Y PORVOO
(7 HORAS DE EXCURSION)
Helsinki: Capital y la ciudad más grande de Finlandia. Helsinki fue fundada en 1550, como una “rival” de la Hanseática ciudad de Reval (hoy en día conocida como Tallin, capital
de Estonia) por el rey Gustavo I de Suecia. En las calles de Helsinki podemos observar una variedad de edificios neoclásicos –que datan, en su mayoría, de principios del siglo
XIX-, con un estilo definitivamente ruso que no son más que parte viva de la herencia que legó el zar Alejandro I cuando quiso hacer de esta ciudad un lugar con fuertes reminiscencias a San Petersburgo. La visita incluye los principales lugares de interés: Temppeliaukio es una iglesia luterana de grandes dimensiones, cuya característica principal es la
de estar excavada en la roca. Su planta es circular y posee un interior que es realmente hermoso y sobrecogedor, además destaca por tener una acústica asombrosa. La Plaza del
Senado: una explanada que alberga, en su extremo norte, a otra iglesia importante, en este caso se trata de la Catedral luterana de Helsinki, de corte neoclásico, y la también
cercana catedral ortodoxa de Uspenski –considerada una de las catedrales ortodoxas más grandes de Europa Occidental-.En esta plaza se ubica también, pero en el lado este,
el Palacio del Consejo del Estado (1822), de aquí deriva precisamente su nombre, ya que fue el lugar en donde estuvo el senado de Finlandia hasta el año 1907. Opuestamente,
está el edificio de la Universidad de Helsinki. El monumento al compositor J. Sibelius, diseño de la escultora Eila Hiltunen compuesto por cientos de tubos de acero que le dan
un aspecto bastante particular.
Por último la Plaza del Mercado, ubicada en la zona costera, frente al mar, es el lugar de encuentro preferido para comer salmón, carne de reno o platos tradicionales de la zona.
Seguimos con la visita de Porvoo la segunda ciudad más antigua de Finlandia después de Turku, situada a 50 km de Helsinki. El casco antiguo de la ciudad data de la edad media y
la mayoría de sus edificios son de madera. La primera mención que se tiene de Porvoo en un documento data de inicios del siglo XIV. La localidad recibió el título de ciudad en el
año 1380, pese a que, de acuerdo con algunas fuentes, la fundación oficial como ciudad puede fijarse en el año 1346. Tras la conquista de Finlandia por parte de las fuerzas rusas
en 1808 (acabando con el dominio sueco de Finlandia), la ciudad junto con el resto del país, pasó a formar parte del Gran Ducado de Finlandia (bajo control ruso) en el año 1809,
de acuerdo con el tratado de Fredrikshamn. Los lugares de visita más populares en Porvoo son el Viejo Porvoo y la bella catedral, decorada con un fascinante simbolismo tanto por
dentro como por fuera. La estampa más fotogénica es sin duda la hilera de almacenes de madera de la ribera. En la actualidad son rojas, pero la primera vez que vistieron este tono
fue a finales del siglo XVIII en honor del rey de Suecia, de visita en Porvoo. En la actualidad, estos almacenes de madera tienen usos privados, como viviendas o como almacenes...
.
PRECIOS PUBLICOS POR PERSONA EN EUROS
**LOS PRECIOS INCREMENTAN UN 35% SI LA EXCURSION SE REALIZA EN DOMINGO O FESTIVOS, ASI COMO CUALQUIER DIA A PARTIR DE LAS 20.00 HRS
EL PRECIO INCLUYE: guia en habla hispana (según el tiempo contratado), traslados de llegada y salida,
PRECIO NO INCLUYE: El Almuerzo en restaurante céntrico desde € 40 x persona (se requiere mínimo 10 personas)
PRECIOS VIGENTES PARA ABRIL – OCTUBRE 2016
SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR PARTE DEL OPERADOR DE LITUANIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 47
Bálticos
Países Bálticos 2016
www.russian.com.mx
VILNIUS – RIGA – TALLIN
08 DÍAS/07 NOCHES
Llegadas fijas de llegada : Mayo 29;
Junio 05, 12, 19 y 26; Julio 03, 10, 17, 24 y 31; Agosto 07, 14, 21 y 28
En las Repúblicas Bálticas nos encontramos tres pequeños países que formaron parte de la URSS hasta el año 91 y que ahora vuelan solos mirando hacia atrás lo justo y necesario.
Con muchas ganas, de la mano y, sobre todo, con mucho trabajo, Estonia, Letonia y Lituania se abrieron al mundo orgullosas de su Historia, su cultura, su naturaleza y su gente.
Tres capitales que son Patrimonio de la Humanidad (Vilnius, Riga y Tallin), recorrer profundos bosques o el litoral bañado por el Mar Báltico, y conocer pueblos verdaderamente
auténticos con los que tocar la tradicionalidad con las yemas de los dedos.
Día 1 – Domingo - VILNIUS
Llegada y traslado al hotel de la categoría de su elección. Alojamiento.
Día 2 - Lunes - VILNIUS
Desayuno buffet. Por la mañana VISITA PANORÁMICA DE
VILNIUS su casco antiguo es uno de los mayores de toda Europa del este. En 1994 esta parte de la ciudad fue incluida
dentro de la lista de enclaves patrimonio de la humanidad de
la UNESCO. Entre sus principales atractivos esta La Iglesia de
Santa Ana y La Iglesia de San Pedro y San Pablo, asi como
La Catedral. Otros de sus atractivos son la Universidad de
Vilnius, la torre del castillo de Gediminas. Almuerzo en un
restaurante local. Tarde libre. Alojamiento.
Por la tarde se ofrece como visita opcional (con pago adicional) una visita guiada a Trakai (desde $65.00 usd x persona).
Día 3 – Martes - VILNIUS – COLINA DE LAS CRUCES –
RUNDALE – RIGA
Desayuno en el hotel. Salida hacia Letonia. Visita de la Colina
de las Cruces en Siauliai, un santuario para muchos católicos.
Los primeros cientos de cruces fueon puestas por las gentes
de la región para honrar a los muertos en la revuelta anti-zarista de 1831. Almuerzo en un restaurante local. Salida hacia
Rundale. Visita del Palacio de Rundale antigua residencia de
verano de los Duques de Curlandia. Llegada a Riga. Alojamiento.
Día 4 – Miércoles - RIGA
Desayuno buffet. Riga es la capital de la República báltica de
Letonia. Es la ciudad más grande de los estados Bálticos y el
mayor centro cultural, educativo, político, financiero, comercial e industrial de la región. La ciudad se encuentra a orillas
del mar Báltico, cerca de la desembocadura del Daugava en
el golfo de Riga. Por la mañana VISITA PANORÁMICA de
Riga que cuenta con más de 150 monumentos arquitectónicos e históricos. Tarde libre para actividades personales. El
recorrido se inicia en la zona de los bulevares del centro de
Riga, donde podremos disfrutar de numerosas edificaciones y
monumentos. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre.
Alojamiento en el hotel. Por la tarde se ofrece una visita a
Jurmala (desde $65.00 usd x persona), lugar tradicional de
veraneo de los Paises Balticos, famoso por sus riquezas naturales, la suavidad de su clima y sus aguas minerales.
Día 5 - Jueves - RIGA – SIGULDA – TURAIDA – GUTMANIS – PARNU – TALLIN
Desayuno buffet. Salida a Sigulda. Excursión al Valle del
Gauja y visita de Sigulda y Turaida conocido como la Suiza
Letona. Visita de las Ruinas del Castillo de la Orden de los
Caballeros Teutónicos que estaba conectado con otras pequeñas construcciones mediante pasajes subterráneos y visita al
Castillo Medieval de Turaida , el mejor conservado de toda
Letonia. Almuerzo en un restaurante local. Continuación hacia Parnu. Visita Panoramica de Parnu . Situada a 130 km
al sur de Tallin en la desembocadura del rio Parnu. Salida a
Tallin. Llegada y alojamiento.
Página 48
Día 6 – Viernes - TALLIN
Desayuno buffet. Visita panorámica de Tallin. Ciudad Medieval reconocida como la mas antigua del norte de Europa.
Capital de Estonia, se puede aprec iar una perfecta simbiosis entre las tradiciones antiguas y modernidades. Su casco antiguo esta incluido en el Patrimonio Cultural UNESCO Visita al centro histórico de la ciudad donde se visitaran las famosas torres de “El Largo HErmann” y la Gordita Margarete”. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre. Alojamiento.
Por la tarde se ofrece una visita al Museo Etnografico (desde $90.00 usd x persona) al aire libre “Rocca al Mare”. Recreación de un Pueblo típico estonio.
Día 7- Sábado - TALLIN
Desayuno buffet. Día libre. Alojamiento en el hotel.
Se ofrece una visita a Helsinki en ferry express (desde $340.00 usd x persona).
Día 8- Domingo - TALLIN
Desayuno buffet. Traslado de salida al aeropuerto.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría Primera
“Comfort LT Hotel **** o similar en Vilnius
“Monika ” **** o similar en Riga
“Sokos Viru ” **** o similar en Tallin
SERVICIOS INCLUIDOS:
•
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir
•
Desayuno diario tipo buffet + 5 almuerzos
•
Traslados individuales (sin guía)
•
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana
•
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad
Solicitar cotización grupal a partir de 10 pax.
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifa)
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
POR EL OPERADOR DE BALTICOS Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Bálticos
www.russian.com.mx
Panorama De Los Bálticos 2016
TALLIN – RIGA - VILNIUS
07 DIAS/06 NOCHES
Llegadas diarias
En las Repúblicas Bálticas nos encontramos tres pequeños países que formaron parte de la URSS hasta el año 91 y que ahora vuelan solos mirando hacia atrás lo justo y necesario.
Con muchas ganas, de la mano y, sobre todo, con mucho trabajo, Estonia, Letonia y Lituania se abrieron al mundo orgullosas de su Historia, su cultura, su naturaleza y su gente.
Tres capitales que son Patrimonio de la Humanidad (Vilnius, Riga y Tallin), recorrer profundos bosques o el litoral bañado por el Mar Báltico, y conocer pueblos verdaderamente auténticos con los que tocar la tradicionalidad con las yemas de los dedos.
Día 1 - TALLIN
Llegada y traslado al hotel de la categoría de su elección. Alojamiento.
Día 2 - TALLIN
Desayuno buffet. La capital de Estonia, se encuentra en la
costa sur del Golfo de Finlandia, a sólo 70 km (43 millas) al
sur de Helsinki. El casco antiguo de la ciudad fue inscrito en
la Lista del Patrimonio Mundial en 1997. Por la mañana PASEO PEATONAL POR LA PARTE VIEJA DE LA CIUDAD con
sus pequeñas calles, estrechas empedradas, potentes muros
urbanos, giraldillas. Tarde libre para actividades personales y
compras.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría Primera
“Park Inn by Radisson Central Tallin” **** o similar en Tallin
“Konventa Seta” **** o similar en Riga
“Panorama Hotel” **** o similar en Vilnius
Día 3 - TALLIN/ RIGA
Desayuno buffet. Traslado a la terminal de autobuses y salida
con destino a Riga (duración del viaje aprox 6 hrs). Llegada a
Riga. Alojamiento en el hotel de la categoría de su elección.
Día 4 - RIGA
Desayuno buffet. Riga es la capital de la República báltica de
Letonia. Es la ciudad más grande de los estados Bálticos y el
mayor centro cultural, educativo, político, financiero, comercial e industrial de la región. La ciudad se encuentra a orillas
del mar Báltico, cerca de la desembocadura del Daugava en el
golfo de Riga. Por la mañana VISITA PANORÁMICA de Riga
que cuenta con más de 150 monumentos arquitectónicos e
históricos. Tarde libre para actividades personales.
Categoría Lujo
“L’Ermitage” **** o similar en Tallin
“Avalon Hotel” **** o similar en Riga
“Neringa” **** o similar en Vilnius
Día 5 - RIGA/ VILNIUS
Desayuno buffet. Traslado a la estación de autobuses y salida
con destino a Vilnius (duración del viaje aprox 6 hrs). Llegada
, alojamiento.
Día 6 - VILNIUS
Desayuno buffet. Por la mañana VISITA PANORÁMICA DE
VILNIUS que ofrece numerosos monumentos de arquitectura
de distintos siglos. Visitaremos La Plaza de la Catedral, en ella
destaca la catedral de San Stanislaus y San Vladislav. Desde
aqui, se puede llegar a la mayor parte de los puntos principales de Vilnius en pocos minutos. Por la tarde excursión a la
CIUDAD DE TRAKAI que se encuentra a 28 km al oeste de
Vilnius. Trakay es famosa por sus lagos y su castillo medieval
de singular modelo de la arquitectura del siglo XIV.
Día 7 - VILNIUS
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Fin de nuestros servicios.
SERVICIOS INCLUIDOS:
•
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir
•
Desayuno diario tipo buffet
•
Traslados individuales (sin guía)
•
autobuses regulares confortables en los tramos Tallin/Riga/Vilnius
•
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana
•
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad
•
Solicitar cotización grupal a partir de 10 pax.
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifa)
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
POR EL OPERADOR DE BALTICOS Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 49
Cáucaso
Càucaso
www.russian.com.mx
Conocer estos lugares es algo recomendable, algo que todos debemos hacer antes o
después. Países que albergan una riqueza cultural y humana igual o más profunda
que los demás.
Es en ellos donde aprendemos la verdadera esencia del ser humano, donde relativizamos
nuestra escala de valores, y donde adquirimos experiencias que nos ayudan a entender a
los demás, a aprender del mundo que nos rodea, y en definitiva, a conocernos
mejor a nosotros mismos.
Estos países son un cruce de caminos entre la Ruta de Sed, la cultura Persa, algo único en
el mundo. Países con una enorme personalidad y una historia repleta de
elementos por descubrir.
Probablemente estemos ante la más diversa del mundo, tanto en el plano étnico,
como lingüístico, religioso y cultural.
Hablar del Cáucaso es hacerlo de la frontera natural entre Europa y Asia, ubicada entre el
Mar Negro y el Caspio, comprende los territorios de Georgia, Armenia, y Azerbaiyán,
además del noreste de Turquía y el sur de Rusia. Para comprender algo mejor la realidad
cultural del Cáucaso hemos de tener en cuenta la influencia de sus dos religiones más influyentes, la musulmana, mayoritaria en Azerbaiyán, Turquía y sur de Rusia, y la cristiana,
mayoritaria en Georgia y Armenia, país que además sería el primero del mundo en
declararla oficial.
Desde el punto de vista histórico, la zona ha sido muy influenciada por algunos de los imperios más poderosos del mundo..el griego, romano..y más recientemente el turco, persa
y ruso, sucedido por la Unión Soviética..algo que da muestra del mérito de mantener viva
su cultura a lo largo del tiempo a pesar de las injerencias extranjeras.
Si algo destaca de esta zona del mundo es la hospitalidad y amabilidad de la gente.
Página 50
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Cáucaso
www.russian.com.mx
Magia De Cáucaso 2016
BAKU (AZERBAIJAN) – TBILISI (GEORGIA) – EREVAN (ARMENIA)
07 DIAS/06 NOCHES
Llegadas diarias.
Servicios en privado
La zona de Cáucaso ocupa un área cerca de medio millón de kilómetros entre Asia y Europa. Esta es una de las pocas regiones en el mundo que reúne lugares semi-desiertos y nieves
eternas, áreas de excesiva humedad y picos quemados por el sol, y las colinas pintorescas con estepas cubiertas de flores. Toda esta diversidad natural de la región del Cáucaso hace
de la región una fuente inagotable del turismo Sus montañas del Cáucaso conforman una gran cordillera donde muchos de los picos superan los 4,500m, siendo la montaña de Elbrus
la más alta con 5,642m de altura.
Día 1 – BAKU
Llegada y traslado con guía al hotel de la categoría de su elección.
Alojamiento.
Día 2 - BAKU- ABSHERON -BAKU
Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La ciudad Vieja es el centro histórico de la ciudad
de Bakú. El centro de Bakú es la ciudad vieja, una antigua fortaleza que aún conserva muchas de sus murallas y torres. La ciudad
vieja también tiene docenas de pequeñas mezquitas. Visitaremos
a la Fábrica de alfombras y el museo de alfombras. Almuerzo en
un restaurante típico. Por la tarde nos dirigimos a la península
da Absherón. Esta región destaca por sus bonitas playas arenosas
e impresionantes monumentos históricos y castillos. Regreso a
Bakú. Cena en un restaurante típico con espectáculo folklórico.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría Primera
Hotel “Central Park**** o similar en Bakú;
Hotel “Coutyard by Marriot**** o similar en Tbilisi;
Hotel “Metropol **** o similar en Erevan.
Día 3 - BAKU - TBILISI
Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto con guía y salida a
Tbilisi. Llegada a Tbilisi. Traslado al hotel con guía. Alojamiento.
Por la tarde paseo a pie por la avenida Rustaveli. Cena en un restaurante local.
Día 4 - TIBLISI
Desayuno en el hotel. Por la mañana hacemos un recorrido por
la ciudad visitando las Iglesias ortodoxas más viejas, sinagoga
y mezquita. Es una ciudad con todo tipo de recursos y variedad
cultural, posee geográficamente una forma similar al de un anfiteatro y se encuentra rodeada por muchas montañas. Viajamos
a las ciudades de Mtsheta y Gori y visitaremos el museo Stalin.
Almuerzo en un restaurante nacional, degustación de vinos georgianos. Regreso a Tbilisi. Cena en un restaurante local.
Categoría Lujo
Hotel “Shah Palace***** o similar en Bakú;
Hotel “Marriot Tbilisi ***** o similar en Tbilisi;
Hotel “Marriot Hotel ***** o similar en Erevan.
Día 5 - TIBLISI- EREVAN
Desayuno en el hotel. Traslado con guía hasta la frontera Georgia/
Armenia (Sadajlo) donde les esperará el guía y transporte hacia
Armenia. Llegada a Armenia y después de terminar los trámites
migratorios salida a la región de Lori. Visita a los monumentos
históricos y arquitectónicos de Haghpat y Sanahín ubicados en las
colinas cerca de la ciudad de Alaverdi (178 kilómetros de Ereván)
donde observaremos su arquitectura tradicional de la región del
Cáucaso. Almuerzo en un restaurante local. Salida a Seván. Visita
al lago Seván- la joya de Armenia. Visita al monasterio de Seván
del siglo IX. Regreso a Erevan. Cena en el hotel.
Día 6 - EREVAN
Desayuno en el hotel. Por la mañana una visita al Monasterio de
Khor Virap (lV- XVIIs)uno de los monasterios en Armenia con vistas a Turquía a través de la llanura y los picos gemelos del Monte
Ararat. Aquí, se puede notar el arca de Noé en la nieve. Almuerzo
en un restaurante local. Conoceremos La localidad de Garni se
encuentra en la provincia armenia de kotayk’, en el centro del
país. Una de sus principales atracciones es su majestuoso templo
helenista. Conoceremos la fortaleza de Garni. Visitaremos al monasterio de la cueva de Gueghard (de los siglos Xll- Xlll) templo
hecho de piedra e incrustaciones en el valle de Azat. Llegada a
Ereván. Visita al Museo de la Historia. Continuaremos con un paseo de Ereván conociendo sus santuarios, fachadas de estilo soviético, calles estrechas del centro, la Plaza de la República, Cascada
y la Madre Armenia, Ópera y la Avenida Norte. Cena en un
restaurante local.
Día 7 – EREVAN
Desayuno en el hotel. Viaje a la provincia de Armavir –conoceremos Echmiadzín Visita a la iglesia de San Hripsime (VII siglo). A
pocos kilómetros de Echmiadzín se encuentran las ruinas del templo de Zvartnots del siglo 7A.C. Llegada a Ereván. Almuerzo en
un restaurante local. Traslado al aeropuerto con guía. Para tomar
su vuelo de salida. Fin de nuestros servicios.
SERVICIOS INCLUIDOS:
•
Alojamiento en categoría de su elección
•
Desayuno diario tipo buffet
•
Almuerzo + 1 cena en Bakú
•
1 Almuerzo + 2 cenas en Tbilisi
•
3 almuerzos + 2 cenas en Erevan
•
traslados y excursiones según itinerario con guía en habla hispana
•
entradas a los museos mencionados en el itinerario
•
Vuelo Baku – Tbilisi (clase económica)
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico;
•
Visa turística Azerbaiyan, Armenia
•
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifas)
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS:
Del 20 – 30 Abril (en Armenia hay eventos relacionados con el genocidio Armenio)
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
POR EL OPERADOR DEL CAUCASO Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 51
Cáucaso
Cáucaso Del Sur 2016
www.russian.com.mx
BAKU – SHEKI – TBILISI – KHEVI – GRAN CAUCASO – EREVAN
14 DÍAS/13 NOCHES
Llegadas fijas a Bakú:
4 y 18 Mayo; 01, 15 y 29 Junio; 13 y 27 Julio; 10 y 24 Agosto; 07 y 21 Septiembre; 05 y 19 Octubre.
La zona de Cáucaso ocupa un área cerca de medio millón de kilómetros entre Asia y Europa. Esta es una de las pocas regiones en el mundo que reúne lugares semi-desiertos y nieves
eternas, áreas de excesiva humedad y picos quemados por el sol, y las colinas pintorescas con estepas cubiertas de flores. Toda esta diversidad natural de la región del Cáucaso hace
de la región una fuente inagotable del turismo Sus montañas del Cáucaso conforman una gran cordillera donde muchos de los picos superan los 4,500m, siendo la montaña de Elbrus
la más alta con 5,642m de altura.
Día 1 - BAKU
Llegada y traslado al hotel de la categoría de su elección (por cuenta del pasajero). Alojamiento.
Día 2 - BAKU- ABSHERON -BAKU
Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye El Palacio de Shirvanshah, la Torre de la Doncella, Ateshgah, el Museo de Alfombras. Almuerzo
en un restaurante típico. Por la tarde nos dirigimos a la península da Absherón. Esta región destaca por sus bonitas playas arenosas e impresionantes monumentos históricos
y castillos. Regreso a Bakú.
Día 3 - BAKU – GOBUSTAN – SHAMAKHI – SHEKI
Desayuno en el hotel. Salida hacia Gobustan. Visita al Parque Nacional de Gobustán. Salida hacia Shamakhi. Visiya al Mausoleo de Diribaba. Por la tarde almuerzo. Continuaremos con la visita a la Mezquita de Juma en la ciudad de Shamakhi, visita a las 7 tumbas abovedadas construidas en el S XVIII para la casa real de Shirvan. Después conduciremos
a Sheki. Llegada y alojamiento.
Día 4 - SHEKI – FRONTERA DE LAGODEKHI – TBILISI
Desayuno en el hotel. Por la mañana Visita al Palacio de Khan de Sheki. A medio dia almuerzo. Continuaremos con la salida hacia el punto fronterizo de Lagodekhi. Visita al
complejo arquitectónico de Gremi (S XVI – XVII) continuaremos hacia Tbilisi. Llegada. Alojamiento.
Día 5 - TIBLISI
Desayuno en el hotel. Comenzaremos con la visita de la ciudad de Tbilisi donde conoceremos el Casco Antiguo, la Iglesia Metekhi, la fortaleza de Narikhala, Abanotubani – el
barrio con baños de aguas sulfúricas, la Catedral de Sioni, la Basilica de Anchiskhati, la Avenida Rustaveli. Por la tarde tiempo libre para actividades personales. cena y alojamiento.
Día 6 - TBILISI
Desayuno en el hotel. Salida a la región vinícola de Kakheti donde conoceremos el Convento Bodbe, Sighnaghi – la ciudad del amor. Por la tarde almuerzo y cata de vinos en
una bodega local. Continuaremos con la visita a la Casa – Museo de Tsinandali. Regreso a Tbilisi. Alojamiento. .
Día 7 - TBILISI – GUDAURI
Desayuno en el hotel. Salida hacia Mtskhetta. Donde conoceremos el Monasterio de Jvari, la Catedral de Svetitskhoveli. Continuaremos a través de la via militar georgiana y
visitaremos el complejo arquitectónico de Ananuri. Llegada y cena en el hotel. Alojamiento. .
Continuaremos con la visita a la Casa – Museo de Tsinandali. Regreso a Tbilisi y cena. Alojamiento. .
Día 8 - GUDAURI
Desayuno en el hotel. Salida hacia Stepantsminda caminata hacia la Iglesia de la Trinidad en Gergeti (senderismo de 3 hrs). Regreso a Gudauri. Cena en su hotel. Alojamiento.
Día 9 - GUDAURI - AKHALSIKHE
Desayuno en el hotel. Salida hacia Uplistsikhe. Donde exploraran la escavada en roca. Almuerzo. Continuaremos con la visita al Museo de Stalin y su casa, donde nacio. Salida
hacia Akhaltsikhe, via el Parque de Borjomi para probar la famosa agua mineral Borjomi. Cena. Alojamiento
Día 10 - AKHALSIKHE – EREVAN
Desayuno en el hotel. Salida hacia el complejo de Vardzia, ciudad en cuevas. Parada para hacer fotos en la Fortaleza de Khertvisi, después continuaremos hacia Erevan. Llegada
y cena. Alojamiento,
Día 11 - EREVAN
Desayuno en el hotel. Salida hacia Echmiadin. Visita a la Catedral de Ecmiadin – Patrimono de la Humanidad UNESCO. Almuerzo. Continuaremos con una excursión por
Erevan visitando el Museo Matenadaran y Tsitsernakaberd – memorial dedicado a las victimas del genocidio Armenio. Cena. Alojamiento.
Día 12 – EREVAN
Desayuno en el hotel. Por la mañana visita al Templo Helenico de Garni y el Monasterio de Geghard – Patrimonio de la Humanidad UNESCO. Almuerzo. Visita a Khor Virap
“Pozo Profundo” – uno de los lugares más sagrados de Armenia. Cena y alojamiento.
Día 13 – EREVAN - TBILISI
Desayuno en el hotel. Salida hacia el Lago Seván – uno de los lagos más extensos del mundo. Visita al Monasterio de Seván. Almuerzo. Salida hacia dirección de Alaverdi. Visita
al Monasterio de Haghpat, salida a Tbilisi. Cena y alojamiento.
Día 14 – TBILISI
Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto (por cuenta de los pasajeros). Fin de nuestros servicios.
Página 52
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Cáucaso Del Sur 2016
Cáucaso
BAKU – SHEKI – TBILISI – KHEVI – GRAN CAUCASO – EREVAN
14 DÍAS/13 NOCHES
Llegadas fijas a Bakú:
4 y 18 Mayo; 01, 15 y 29 Junio; 13 y 27 Julio; 10 y 24 Agosto; 07 y 21 Septiembre; 05 y 19 Octubre.
2 CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: TURISTA & PRIMERA
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría del alojamiento – TURISTA:
Categoría del alojamiento – PRIMERA :
SERVICIOS INCLUIDOS:
•
Traslados acorde al programa
•
Guía en habla inglesa (en caso de ser mas de 5 personas habrá un guía en habla hispana)
•
13 desayunos + 8 almuerzos + 4 cenas + 1 cata de vinos
•
alojamiento en hoteles según su elección
•
entradas según el programa
•
1 botella de agua mineral por dia por persona.
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico;
•
Visa turísticas
•
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifas)
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
•
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR
EL OPERADOR DEL CAUCASO Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 53
Caucaso
Armenia Magica 2016
www.russian.com.mx
08 DÍAS/07 NOCHES
Fechas diarias de llegadas iniciando en Ereván
Armenia, un país con raíces en las más antiguas civilizaciones. Fue la primer nación en adoptar el cristianismo como religión oficial. Localizada en la región del Cáucaso sur, sin salida
al mar. Cultural, histórica y políticamente se considera como parte de Europa, sin embargo su localización en el Cáucaso la sitúa en una supuesta frontera imaginaria entre Europa y
Asia.
Día 1 - EREVÁN
Llegada al aeropuerto internacional de Zvartnots. Traslado al
hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.
Día 2 - EREVAN / ECHMIADZIN / ZVARTNOTS
Desayuno. Recorrido por la ciudad de Ereván, capital de Armenia. Visita el monumento al Genocidio Armenio llamado
Dzidzernagapert dedicado a los víctimas de 1915 en conmemoración del cincuentenario del Genocidio Armenio bajo
presión de una comisión armenia en la Unión Soviética en
el Imperio Otomano y la actual República de Turquía. Salida
hacia Echmiatsin, sede de Católicos armenios y el centro de
la Iglesia Apostólica Armenia. De regreso a Ereván parada en
las ruinas del templo Zvartnots. Alojamiento en el hotel seleccionado en Ereván
Día 3 - EREVAN / KHOR VIRAP / NORAVANK / EREVAN
Desayuno. Salida hacia Khor Virap. Haremos una vista a la
Montaña Ararat donde se posó el Arca de Noe. Es el lugar
donde Gregorio El Iluminador fue encarcelado durante 13
años por predicar la palabra de Cristo, al convertirse en rey
adoptó el cristianismo como la religión del estado. Continuación a Noravank (Nuevo Monasterio), que se encuentra en
un cañón de la comunidad rural de Areni. Regreso a Ereván.
Alojamiento en el hotel seleccionado.
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD
(válidos a partir de 2 pasajeros en adelante):
Categoría Primera
“Ani Plaza **** o similar en Ereván
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD
(válidos a partir de 2 pasajeros en adelante):
Categoría Primera Superior
“Golden Palace” ***** o similar en Ereván
Día 4 - EREVAN / GARNI / GEHARD / EREVÁN
Desayuno. Salida para visitar el Monasterio de Geghar. Visita
al Templo Pagano de Garni con sus fantásticos mosaicos que
tiene vistas impresionantes a las montañas, cañones y paisajes
espectaculares de esa zona que componen una parte de la Reserva del estado de Khosrov. Regreso a Ereván. Alojamiento
en el hotel seleccionado.
Día 5 - EREVAN / SEVAN / NORADUZ / EREVAN
Desayuno. Salida hacia Sevan que se encuentra a 60 km de
Yerevan. El lago está a 1.900 metros sobre el nivel del mar. Es
alimentado por 28 ríos y corrientes. Conoceremos el monasterio de la península. Se cree era usado para la adoración y el
peregrinaje, y como lugar de exilio para los nobles armenios
que habían caído en deshonra. Visita el cementerio de Noraduz. Alojamiento en el hotel seleccionado.
Día 6 - EREVAN
Desayuno. Visita el mercado Vernisaje, que está abierto en
fines de semana.
Día 7 - EREVAN
Desayuno. Día libre para actividades personales y compras.
PRECIO INCLUYE:
•
Alojamiento 7 noches en hotel de categoría de su elección
•
Desayuno diario tipo buffet
•
Traslados de llegada y salida sin asistencia de guía
•
Excursiones mencionadas en el itinerario con guía en habla hispana
•
Entrada a los museos mencionados
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
Visa turística Armenia
•
Seguro de asistencia de viajero (solicitar la tarifa)
•
Cualquier servicio no especificado en “precio incluye”.
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
POR EL OPERADOR DE ARMENIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Día 8 - EREVAN
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino.
Fin de nuestros servicios.
Página 54
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Cáucaso
Armenia Magica 2016
09 DÍAS/08 NOCHES
Fechas fijas de llegadas: Marzo 19 y 26;
Abril 02, 16 y 23; Mayo 07 y 21; Junio 11 y 18; Julio 02, 23 y 30;
Agosto 06, 13 y 20; Septiembre 03 y 17; Octubre 01 y 15
Armenia, un país con raíces en las más antiguas civilizaciones. Fue la primer nación en adoptar el cristianismo como religión oficial. Localizada en la región del Cáucaso sur, sin salida
al mar. Cultural, histórica y políticamente se considera como parte de Europa, sin embargo su localización en el Cáucaso la sitúa en una supuesta frontera imaginaria entre Europa y
Asia.
Día 1 - EREVÁN
Llegada al aeropuerto internacional de Zvartnots. Traslado al
hotel. Alojamiento en el hotel seleccionado.
Día 2 - EREVAN / ECHMIADZIN / EREVAN
Desayuno.. Salida hacia Echmiatsin, sede de Católicos armenios y el centro de la Iglesia Apostólica Armenia, Visita a la
Iglesia de Santa Hripsime del siglo VII, la Catedral del siglo IV,
la iglesia cristiana más antigua del país y la residencia oficial.
De regreso a Ereván parada en las ruinas del templo Zvartnots. Regreso a Erevan. Almuerzo en el restaurante. Visita al
Museo de Historia. Por la tarde visita al mercado de artesanía
al aire libre en Erevan. Alojamiento en el hotel.
Día 3 - EREVAN / ASHTARAK / AMBERD / EREVAN
Desayuno. Salida hacia la región de Aragatsotn para visitar
Amberd - una fortaleza de la época medieval al pie del monte Aragats. Continuación del viaje hacia los Complejos Monásticos de Saghmosavank y Hovhanavank. Almuerzo. Por la
tarde visita del centro de la región, la ciudad de Ashtarak con
su Iglesia Karmravor (Iglesia Roja, s.7). Regreso a Ereván y
alojamiento en el hotel
Día 4 - EREVAN
Desayuno. Viaje por la ciudad. Visita al monumento de Mair
Hayastan (Madre Armenia), desde donde se abre un hermoso
panorama de la ciudad. Visita a Matenadarán (Instituto y museo de los antiguos manuscritos armenios). Parque de la Cascada –con obras de diferentes escultores famosos. Almuerzo
en un restaurante. Por la tarde visita a Tsitsernakaberd – Conjunto memorial dedicado a las víctimas del genocidio armenio
de 1915.
Día 5 - EREVAN / ALAVERDI / EREVAN
Desayuno. Salida hacia la ciudad de Alaverdí, una ciudad con
minas de cobre ubicada en el valle del río Debed, en el noreste de Armenia. Excursión del día completo para visitar los
Monasterios de Haghpat (ss.10-13) y Sanahín (s.10), declarados Patrimonio de la Humanidad por UNESCO. Aunque es
la etapa más larga de todo el viaje, realmente la belleza del
entorno natural y el lugar en el que se levantan estas maravillosas construcciones, compensan el desplazamiento y le harán conservar un gran recuerdo. Almuerzo en el restaurante.
Regreso a Yereván.
Día 6 - EREVAN / KHOR VIRAP / NORAVANK / EREVAN
Desayuno. Por la mañana visita a uno de los lugares de peregrinación más importantes del país: el Monasterio de Khor
Virap, en un marco paisajístico impresionante con el telón del
fondo del gigantesco Monte Ararat. Aquí se erigió el Monasterio, porque es donde se encuentra el lugar en el que el
Apóstolo San Gregorio “el Iluminador” permaneció cautivo
durante trece años (para aquellos que lo deseen, es posible
bajar por una empinada escalera hasta el “agujero” en el que
permaneció, preso del rey pagano Tiridades III. Después de
esta interesante visita, continuación hasta el Monasterio de
Noravank, obra maestra del siglo XIII, levantado en un promontorio, dentro de un gran cañón natural de grandes dimensiones. Almuerzo en un restaurante cerca del monasterio. Por
la tarde regreso a Ereván.
Día 7 - EREVAN / LAGO SEVAN / GOSHAVANK / EREVAN
Desayuno. Salida hacia el Lago Seván, que tiene la altitud de 1900 metros sobre el nivel del mar. Llegada a la ciudad
Diliján y visita del complejo monástico de Goshavank (ss. 12-13). Almuerzo en el restaurante. Por la tarde, visita a
las Iglesias de la Península de Seván. Visita al cementerio del pueblo de Noradúz donde hay una gran cantidad de
khachkares (cruz-piedras). Regreso a Ereván.
Día 8 - EREVAN / GARNI / GEGHARD / EREVAN
Desayuno buffet. Salida hacia la región de Kotayk. En el camino parada al lado del Arco de Yeghishe Charents desde
donde se abre una maravillosa vista al monte Ararat. La visita a Gueghard, donde se encuentra el Monasterio más
impactante de todo el país: por su emplazamiento y construcción (aparece como colgado de una de las paredes, de
un estrecho y tortuoso cañón) y, gracias a este aislamiento, por el misticismo y espiritualidad que allí se respira (además aquí estuvo muchos años custodiada “la Santa Lanza”, antes de ser trasladada a Echmiadzín). La excursión al
Templo de Garní, conjunto romano de influencia helenística (además hay restos de termas romanas con mosaicos).
Almuerzo en una casa típica armenia en el pueblo de Garni. Regreso a Ereván. Visita al mercado de frutas (Pak
Shuka). Catedral de San Gregorio el Iluminador (2001).
Día 9 - EREVAN
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto. Fin de nuestros servicios
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD
(válidos a partir de 2 pasajeros en adelante):
Categoría Primera
“Ani Plaza **** o similar en Ereván
PRECIO INCLUYE:
•
Alojamiento 8 noches en hotel de categoría de su elección
•
Desayuno diario tipo buffet y almuerzos
•
Traslados de llegada y salida sin asistencia de guía
•
Excursiones mencionadas en el itinerario con guía en habla hispana
•
1 botella de agua por persona durante los viajes
•
Entrada a los museos mencionados
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
Visa turística Armenia
•
Seguro de asistencia de viajero (solicitar la tarifa)
•
Cualquier servicio no especificado en “precio incluye”.
NOTAS IMPORTANTES:
-
Todos los museos estan cerrados los Lunes
-
El Vernisaje está abierto sólo los Sábados y Domingos
-
La fortaleza de Amberd se visita a partir de mediados de Mayo
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
POR EL OPERADOR DE ARMENIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 55
Asia Central
Asia Central 2016
www.russian.com.mx
TASHKENT – URGENCH – KHIVA – SHAVAT – ASHGABAT
MARY - BUKHARA - SAMARCANDA: 10 DÍAS /09 NOCHES
Llegadas fijas a Tashkent
Abril 20; Mayo 25; Agosto 24; Septiembre 07.
Uzbekistan; situado en Asia Central en la gran ruta de Seda. Su población mas del 80% son musulmanes. Sus ciudades Tashkent, Bukhara, Samarcanda y Khiva fueron los principales
centros culturales de la Gran Ruta de Seda aportando de ese modo una contribucion muy importante al comercio, cultura y cientifica
Día 1 - TASHKENT
Llegada a Tashkent, capital de Uzbekistán, es una ciudad cultural y centro económico de Asia Central, cuya historia y esplendor se originan hace más de 2.000 años, con el comercio de la seda y el raso
entre Oriente y Occidente. La ciudad se ha encontrado bajo influencia persa, árabe, turca y soviética. Es la ciudad mas moderna , dotada de metro, tranviás, trolebuses y autobuses, teatros, escuelas
superiores, bibliotecas y museos.
Traslado al hotel de 4* (early check in). Por la llegada desayuno en el hotel y descanso en el hotel.
La excursiόn por la parte antigua de la ciudad: Complejo arquitectόnico Hasti Imam, incluso Madrasa Barak Kan, Madrasa Kafal Shohi; Visita a la Biblioteca, situada en la misma plaza y tiene su importancia por albergar el “Corán de Usman”; Madrasa Kukeldash (visita exterior), bazar Chorsu.Continuaremos visitando algunos de los lugares más emblemáticos y significativos de la ciudad, tales como la
Plaza de la Independencia, antiguamente conocida como “Plaza de Lenin”, se encuentra situada en el centro de la ciudad. Está rodeada de edificios oficiales como el Parlamento y los Ministerios, y en
ella se sitúan bellas fuentes en cascada, Plaza de Opera y Ballet, Plaza de Amir Temur, Monumento de Terremoto, el 26 de Abril de 1966 se produjo un terremoto que derribó prácticamente el centro
de la capital, metro de la ciudad.
Nota: Los visados de Uzbekistan los ciudadanos de America Latina se pueden recibir a la llegada al aeropuerto de Tashkent con Visa Support. Los documentos deben ser presentados 30 dias antes del
tour. En visado hay que poner –Doble EntradaDía 2 - TASHKENT – URGENCH - KHIVA
Desayuno en el hotel. A la hora indicada traslado al aeropuerto de Tashkent para salir en vuelo doméstico con destino a Urgench (segun el horario de vuelos). A la llegada traslado a Khiva (30 km, ~40
min) y alojamiento en el hotel 3*. Comenzamos las visitas en el complejo arquitectónico IchanKala que es la ciudadela interior, importante centrocomercial en época medieval en la Ruta de la Seda.
Espatrimonio Mundial de la Humanidad desde 1990. Es un ejemplo bien conservado de la arquitectura musulmana en Asia Central. City tour en el complejo arquitectόnico Ichan-Kala (siglos 12-19):
Kalta Minor, Castillo Kunya Ark, Madraza Mohammed Rahim Khan, Minarete y Madraza Islom Khodja; Complejo arquitectόnico Tash Hovli (harem siglo 19), Mausoleo de Pahlavan Mahmud (siglos
14-18), Mezquita Juma (siglo 10).
Nota:
-«Uzbekistan Airways» pueden cambiar la hora del vuelo sin algun aviso.
-En Khiva hay solamente los hoteles de 3*..
Día 3 - KHIVA – FRONTERA SHAVAT – KUNYA URGENCH – ASHGABAT (TURKMENISTAN)
Desayuno en el hotel. Salida a la frontera Shavat (65 km). Despedida con el guia uzbeco. Tramites de aduana. Encuentro con el guia turkmeno. Continuaciόn del viaje por carretera hacia Kunya Urgench
(125 km). Visita del Parque histórico de Kunya Urgench. Las murallas de la fortaleza de Ak Gala son la evidencia de la antigüedad y algunos mausoleos datan del siglo 13-14: el complejo alberga los
mausoleos magníficos de Turabek Khanym (esposa de Kutlug Timur), los Jorezmitas Il Arslan, Tekesh y Sultán Ali. Famoso maestro Sufi Nadjmeddin Kubra. Aquí visiaremos el minarete más alto de
Asia Central de 62 metros de altura que perteneció a Kutlug Timur. Es uno de los 60 minaretes construidos de ladrillo en Asia Central. Por último se puede visitar la puerta de Ak Dash de lo que se cree
que era un portal del Caravanserai y subira las murallas de Kyrk Molla que sigue siendo un destino importante. Regreso a Dashauz (110 km) para coger el vuelo hacia capital Ashgabat (20.00-20.50)
Llegada y alojamiento en el hotel de 5*
Descanso en el hotel.
Nota:
- El cruzamiento de la frontera uzbeca-turkmena es a pie (unos 800 m); el transporte está prohibido
- Por favor traer solo USD Dolares en Efectivo para sus gastos personales en Turkmenistan, ni EURO ni las tarjetas de credito se pueden usar en Turkmenistan.
- Por favor traer 2 fotos de pasaporte para la registracion de la tarjeta migracion en Turkmenistan
- Visa de Turkmenistan 55+2 USD p/p (SUJETO A CAMBIO )
- Turkmenistan migration tax 10+2 USD p/p (SUJETO A CAMBIO)
- Los documentos para el apoyo para obtenciόn del visado turkmeno deberán ser presentados a nuestra agencia 35 días antes del tour a Uzbekistán.
Día 4 - ASHGABAT
Desayuno en el hotel. La capital de Turkmenistán Ashgabat fue fundada en el año 1881 como fortaleza militar. Después de más de un siglo la pequeña ciudad se ha convertido en una ciudad próspera
con una población de 923,000 personas. Entre los lugares a visitar durante el reccor ido por la ciudad por la mañana son: El Arco de la Neutralidad, construido en 1998 en el centro de la ciudad, pero fue
transportado a un lugar pintoresco. La altura del arco es de 75 metros con la estatua dorada del primer presidente que gira las 24 horas. Mezquita Turca de Ertogrul Gazi. Es la mezquita más grande en
Turkmenis táan simbólica con 4 minaretes y una gran cúula. Fue construida en el año 1998.
Por la tarde visitaremos Museo Nacional de Historia y Etnografía. El museo tiene una gran colección de objetos antiguos de Turkmenistán. Mas de 500.000 exposiciones que están en 9 salones. Lo más
destacado del museo es una colección de los rhytones de marfil, encontrados durante las excavaciones en Antigua Nisa, la residencia de los reyes Partos.
El sitio arqueológico de Antigua Nisa (UNESCO) que incluye la fortaleza de Antigua Nisa y Nueva Nisa. Que fue fundada en el siglo 3 a.C. y existió hasta el siglo 3 de nuestra era. Segun los arqueólogos
la fortaleza de Nueva Nisa era el centro de la ciudad de los Partos y existió hasta el siglo 16-17, mientras que la fortaleza de Antigua Nisa era la residencia de los reyes Partos. Durante las excavaciones
los arqueólogos encontraron hasta 2700 textos escritos en arameo.
Tambien visitaremos Gulistan Bazaar, Monumento de caballo Ahalteke, Parque de la Independencia, Monumento Rukhnama, Turkmenbashi Mosque-Mausoleum, y etc
Día 5 - ASHGABAT – MARY – FRONTERA FARAB – BUKHARA (UZBEKISTAN)
Desayuno en el hotel. Vuelo a Mary (07.30-08.10) Llegada y traslado hacia Merv (35 km).
Merv (Alejandría de Margiana)-es la capital de la provincia prospera de Margiana y el nudo principal en Gran Ruta de la Seda. Durante muchos siglos la ciudad tuvo buenas relaciones comerciales con la
India, China y otros países del Oriente. En la ciudad se desarrollaba la cultura, la ciencia y artesanía. El núcleo del Viejo Merv es Erk-Kala. Gracias a las murallas derretidas, pero bastante bien conservadas
se puede destacarla entre otras fortalezas. Su area total es 20 hectáreas. La altura de las murallas alcanza 25-29 metros. En el siglo 4 aC la ciudad y toda la region Margiana fueron conquestadas por
Alejandro Magno. Tras la muerte de Alejandro Magno las tierras de Margiana formaron parte del imperio de los Seleusid. El más alto progreso la ciudad alcanzó con la llegada de los Selyucidas. Como
todos los países de Asia Central Merv fue destruido por los Mongoles. Tulijan, el hijo de Gengis Jan destruyó la ciudad y una libreria con 150.000 libros.
Los monumentos de Viejo Merv están escritos como Patrimonio de la Umanidad en el año 1999.
Traslado a la frontera Farab (300 km). Despedida con el equipo turkmeno. Tramites de aduana. Encuentro con el equipo uzbeco. Continuación hacia Bukhara (95 km). Llegada y alojamiento en el hotel
de 4*/ o Boutique Hotel
Nota:
- El cruzamiento de la frontera uzbeca-turkmena es a pie (unos 800 m); el transporte está prohibido
- En Bukhara hay solamente un hotel de 4*, otros hoteles son privados tipo Boutique 3*. Esta prohibido construir los grandes hoteles en el centro histotrico. En caso de NO tener habitaciones disponibles
en Asia Bukhara 4* nos ponemos la reserva en los hoteles Boutique.
Día 6 - BUKHARA
Desayuno en el hotel. City tour en Bukhara:
-Mausoleo de los Samanidas (siglos 9-10), esta construido bajo una técnica siguiendo principios proporciónales. La epoca de los grandes matemáticos hizo que los principios de la geometría se trasladasen
a la arquitectura;
-Mezquita Bolo-Hauz (principios del siglo 20);
-Ciudadela Ark (siglo 4 A.d.C.), es la estructura más antigua de la ciudad. Fue residencia de los emires de Bujara, ocupada desde el siglo V hasta el año 1920, cuando fue bombardeada por el ejército ruso.
La última coronación que tuvo lugar allí fue la de Alí Khan en el año 1910;
-Mausoleo y manantial sagrado Chashmai Ayub (siglo 14), también conocida como “la fuente de Job”.
Se trata de un lugar sagrado que se cree fue visitado por el profeta Job. También se cree que sus aguas son puras y que cuentan con propiedades curativas.
-Minarete Kalon fue eregido en 1127 y representa la historia de Bujara de los siglos XI-XII. En su parte más inferior mide 9 m de diámetro, reduciéndose poco a poco hasta llegar a la corona rodeada por
una decoración con estalactitas, alcanza la altura de 46 m;
-Mezquita Poi Kalon (siglo 12) con 127 m por 78 m, es una de las más grandes del Asia Central; Madraza Miri Arab, construida en tiempos del Khan Ybaidullí, entre 1530 y 1536;
-Chor Bakr
Página 56
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
www.russian.com.mx
Asia Central 2016
Asia Central
TASHKENT – URGENCH – KHIVA – SHAVAT – ASHGABAT
MARY - BUKHARA - SAMARCANDA: 10 DÍAS /09 NOCHES
Llegadas fijas a Tashkent
Abril 20; Mayo 25; Agosto 24; Septiembre 07.
Día 7 - BUKHARA – SAMARCANDA
Desayuno en el hotel. Seguimos con las visitas en Bukhara:
-Tres Mercados: este complejo de cupulas del siglo XVI conocido como la Primera, Segunda y Tercera Cúpulas son unos recintos abovedados a los que se unían un gran número de galerías para los comercios y talleres de los artesanos;
-Complejo arquitectόnico Lyabi Hauz (siglos 14-17): conjunto de dos madrasas y una Khanaka construidos alrededor del mayor estanque de la ciudad.
Salida con destino Samarcanda 290 km (~5 hrs) Llegada y alojamiento en el hotel de 4*.
Día 8 - SAMARCANDA
Desayuno en el hotel. La excursion por Samarcanda: La Plaza Registán: complejo de majestuosas madrasas y centro neurálgico de la ciudad, donde se encuentran tres importantes madrasas: Ulugbek,
Tillya-Kori y Sher-Dor. La plaza fue el centro de la vida pública en la Edad Media. Se restauró en 1920 y actualmente es un destacado atractivo turístico; Mausoleo Guri Emir (siglos 14-15), este complejo arquitectónico con su cúpula de color azul celeste contiene las tumbas de Tamerlán, sus hijos Shahrukh y Miran Shah y su nieto el famoso astrónomo Ulugbek . En la sala principal de la cripta se
encuentran las tumbas decorativas labradas en mármoles, onís, e incluso en la del propio Tamerlán con nefrita. Complejo arquitectόnico Shakhi-Zinda (siglos 9-15), conjunto de monumentos funerarios
cuyo nombre significa “tumba de los reyes vivos”. Está compuesto por un conjunto de panteones y la tumba de Usam Ib Abbas, sobrino del profeta Mahoma. Es uno de los edificios más antiguos de la
ciudad y un importante lugar de peregrinaje;
Observatoriio Ulughbek (siglo 15), Museo de la ciudad antigua Afrosiyab
Día 9 - SAMARCANDA / TASHKENT (tren Afrosiab)
Desayuno en el hotel. Continuacion de las visitas:
Mezquita Bibi-Khonum, su construcción fue finalizada poco antes de la muerte del emperador Timur. En un momento de su historia llegó a ser una de las mezquitas islámicas más grandes del mundo.
Se fue deteriorando lentamente con el paso de los años y en 1897 se derrumbó durante un terremoto; Bazar Siab. A la hora prevista traslado a la estacion para coger tren de alta velocidad Afrosiab
(17.00-19.20).
Llegada a Tashkent y alojamiento en el hotel de 4*. Descanso en el hotel
Día 10 - TASHKENT
Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto con guía. Para tomar su vuelo de salida. Fin de nuestros servicios.
PRECIOS POR PERSONA EN USD
Hoteles del programa
“Wyndham” **** o similar en Tashkent
“Azia Khiva” *** o similar en Khiva
“Azia Bukhara” **** o Boutique hoteles privados en Bukhara
“Reguistan Plaza” **** o similar en Samarkanda
“Nusay **** o similar en Ashgabat
SERVICIOS INCLUIDOS:
•
Early check in en Tashkent
•
10 desayunos, 9 almuerzos (en restaurantes locales)
•
Transporte con aire acondicionado según el número de personas
•
Entradas a las visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana
•
Vuelo domestico Tashkent – Urgench en clase turista
•
Vuelo domestico Dashauz – Ashgabat (clase turista)
•
Ashgabat – Mary (clase turista)
•
Tren Samarcanda – Tashkent en clase económica
•
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico,
•
visa turística para cada uno de los destinos
•
Seguro de asistencia de viajero favor de checar tarifa
•
propinas y compensaciones
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
CONDICIONES DE CANCELACION
Desde el momento de la confirmacion y hasta 50 días antes del viaje: deposito no reembolsable
Desde 49 dias y hasta 30 días antes del viaje: 50% del total del tour
Desde 29 días y hasta 15 días antes del viaje: 75% del total del tour
Desde 14 días y hasta el dia de inicio del tour: 100% del total del tour
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO
POR EL OPERADOR DE BALTICOS Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 57
Combinaciones
www.russian.com.mx
Bálticos con Rusia Ortodoxa 2016
VILNIUS - RIGA – TALLIN – SAN PETERSBURGO – NOVGROD – VALDAY
TVER – SERGEY POSAD – SUZDAL - VLADIMIR - MOSCÚ: 16 DÍAS /15 DÍAS
Fechas de Llegada a Vilnius
Mayo 29; Junio 12, 19 y 26; Julio 03, 10, 17, 24 y 31; Agosto 07, 14, 21 y 28; Septiembre 04, 11 y 18.
Día 1 - Domingo - VILNIUS
Llegada y traslado al hotel. Alojamiento.
Día 2- Lunes - VILNIUS
Desayuno en el hotel. Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad de Vilnius. En el siglo XIV fue declarada capital del estado de Lituania. Conoceremos las iglesias de Santa Ana y
de San Pedro y San Pablo, así como la catedral. También los patios de la antigua Universidad de Vilnius, la torre del castillo de Gediminas, con impresionantes vistas de toda la ciudad; la famosa “Puerta
de la Aurora” y la Galería del Ámbar. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre para visita opcional a Tarkai y su castillo (con pago adicional). Alojamiento.
Por la tarde se ofrece una visita guiada a Trakai (desde $65.00 usd x persona ), antigua capital del Gran Ducado de Lituania.
Día 3 - Martes - VILNIUS / COLINA DE LAS CRUCES / RUNDALE / RIGA
Desayuno en el hotel. Salida hacia Letonia. Visita de la “Colina de las Cruces” en Siauliai, Almuerzo en restaurante local seleccionado. Salida hacia Rundale. Visita del Palacio de Rundale antigua residencia de verano de los Duques de Curlandia. Aquí encontramos todo tipo de obras de arte y ricos objetos que adornan las diferentes salas y habitaciones del palacio. También los jardines del palacio son
de singular belleza. Llegada a Riga. Alojamiento en el hotel.
Día 4 - Miércoles - RIGA
Desayuno en el hotel. Visita panorámica de Riga conocida como el “Paris del Norte”. Riga es la más grande de las tres capitales bálticas. Destaca por la belleza de su casco antiguo en cuyos edificios
están reflejados todos los estilos arquitectónicos. Conoceremos los lugares más interesantes de esta antigua ciudad hanseática, veremos la Torre del Arsenal, el Teatro Nacional, los edificios Art Noveau,
el Monumento a la Libertad, la Opera House, la Universidad de Riga y los numerosos puentes sobre el río Daugava. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre con la opción de visitar Jürmala (con
pago adicional). Alojamiento en el hotel.
Por la tarde se ofrece una visita a Jurmala (desde $65.00 usd x persona) el mas importante y tradicional lugar de veraneo de los Paises Balticos, famoso por sus riquezas naturales, y sus aguas minerales.
Día 5 - Jueves - RIGA / SIGULDA / TURAIDA / GUTMANIS / PARNU / TALLIN
Desayuno en el hotel. Salida hacia Sigulda. Excursión al Valle del Gauja y visita de Sigulda y Turaida conocido como la “Suiza letona”. Visita de las ruinas del Castillo de la Orden de los Caballeros Teutónicos y visita al Castillo medieval de Turaida. También veremos el Museo de Historia Local de Sigulda, la tumba de Turaida, la cueva Gutmann y el Parque Daina. Almuerzo en restaurante local. Continuación
hacia Parnu. Visita panorámica de Parnu. Situada a 130 km al sur de Tallin, a orillas del mar Báltico. Salida hacia Tallin. Llegada y alojamiento en el hotel.
Día 6 - Viernes - TALLIN
Desayuno en el hotel. Visita panorámica de Tallin. Ciudad medieval reconocida como la más antigua del norte de Europa, capital de Estonia. La ciudad es conocida con la “La Perla Olvidada del Báltico“.
Haremos una Visita al centro histórico de la ciudad donde se conoceremos las famosas torres, así como la plaza del Ayuntamiento y las iglesias de San Olaf y San Nicolás. La colina de Toompea, las
catedrales Alexander Nevsky, ortodoxa, y la luterana de Toomkirik, el parlamento, el museo de arte y el Kiek-in-de-Kök, torremuseo. Almuerzo en un restaurante local. Tarde libre con la opción de visitar
el museo Etnográfico al aire libre “Rocca-al-are” (con pago adicional). Alojamiento en el hotel.
Por la tarde se ofrece una visita al Museo Etnografico al aire libre “Rocca al Mare” (desde $90.00 usd x persona). Recreacion de un pueblo tipico estonio.
Día 7 - Sábado - TALLIN
Desayuno buffet. Día libre con la opción de visitar Helsinki (desde $340.00 usd x persona ) saliendo en el ferry express por la mañana conociendo los principales puntos de interés de la ciudad y regreso
al puerto para tomar el ferry a Tallin.
Día 8 - Domingo - TALLIN/ SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Traslado a San Petersburgo en autocar regular, llegada a “la Venecia del norte” y capital cultural de Rusia. Alojamiento.
Día 9 - Lunes - SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Por la mañana excursión a PUSHKIN (a 27 km de San Petersburgo) donde se encuentra el palacio de Catalina la Grande y el icónico SALON DE AMBAR, podremos admirar sus
impresionantes dimensiones, fuentes y jardines magníficos. Por la tarde tiepo libre para actividades personales.
Día 10 - Martes - SAN PETERSBURGO
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la VISITA PANORAMICA DE LA CIUDAD conocida como “la Venecia del norte”, durante la cual los pasajeros podrán admirar sus principales monumentos
arquitectónicos y LA EXCURSIÓN A LA FORTALEZA DE SAN PEDRO Y SAN PABLO con el panteón de los Zares considerada la mejor fortificación militar del silo XVIII conservada en Europa. Por la
tarde tiempo libre. Por la tarde visita al Palacio de Invierno, antigua residencia de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo de HERMITAGE ubicado en el centro de la ciudad, considerado de los museos más grandes del mundo, cuya colección cuenta con más de 3 millones de obras de arte que se exponen en más de 400 salas. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 11 - Miércoles - SAN PETERSBURGO/ NOVGOROD/ VALDAY/ TVER
Desayuno buffet. Por la mañana salida a NOVGOROD, ciudad pintoresca que fue uno de los centros más importantes y ricos de Rusia. VISITA PANORAMICA de la ciudad, visitareos el KREMLIN y la
CATEDRAL DE SANTA SOFIA, una de las más antiguas de Rusia. Almuerzo en restaurante típico. Continuamos nuestro viaje a otra ciudad VALDAY, donde se encuentra el famoso monasterio Iversky
(fundado en 1653) en una de las islas del cercano lago Valday. Es un importante centro industrial y de transporte situado en la confluencia de los ríos Volga. Continuamos hacia TVER, hacemos un breve
paseo por esta ciudad tan bonita. Alojamiento y cena en el hotel.
Día 12 - Jueves - TVER/ SERGUIEV POSAD /SUZDAL
Desayuno buffet. Por la mañana nos dirigiremos hacia la ciudad de KLIN, famosa por haber sido la residencia de Tchaikovsky cuya casa actualmente es un museo. Salida al conocido ANILLO DE ORO DE
RUSIA. Visita a SERGUIEV POSAD, santuario principal de la iglesia ortodxa y considerado como el centro espiritual más importante de Rusia Almuerzo en un restaurante típico. Por la tarde viajamos
hacia Suzdal, la más hermosa de las ciudades del Anillo de Oro, con unas paradas en ALEKSANDROV y YURIEV POLSKIY. Llegada a SUZDAL y alojamiento en el hotel.
Día 13 - Viernes - SUZDAL/ VLADIMIR/ MOSCÚ
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de las antiguas ciudades rusas VLADIMIR y SUZDAL incluyendo sus principales catedrales y monumentos históricos. También incluiremos el Museo
de la Arquitectura de Madera, que ilustra el antiguo modo de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos y la iglesia de la Transfiguración. Almuerzo en un restaurante local. Tras ello viajamos
hacia VLADIMIR. La ciudad es sede de un museo de historia y antigüedades religiosas, una galería de arte y una escuela de formación de maestros. Los edificios históricos de la ciudad que visitaremos son
la catedral de la Asunción, la Puerta Dorada, una antigua puerta de la ciudad. CLASE DE LA PINTURA DE MATRESHKAS. El primer conjunto de la muñeca rusa fue tallado en 1890.Regreso a Moscú.
Día 14 - Sábado - MOSCÚ
Desayuno buffet. Por la mañana VISITA PANORAMICA DE LA CIUDAD donde podremos admirar los famosos monumentos históricos como: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la
capital rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales.
Día 15 - Domingo - MOSCÚ
Desayuno buffet. Por la mañana VISITA AL KREMLIN CON CATEDRALES, un conjunto artístico más impresionante del mundo. Excursión a la ARMERÍA donde se encuentra
la colección de joyas y armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo libre para compras.
Día 16 - Lunes - MOSCÚ
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a su destino. Fin de nuestros servicios
Página 58
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Combinaciones
www.russian.com.mx
Bálticos con Rusia Ortodoxa 2016
VILNIUS - RIGA – TALLIN – SAN PETERSBURGO – NOVGROD – VALDAY
TVER – SERGEY POSAD – SUZDAL - VLADIMIR - MOSCÚ: 16 DÍAS /15 DÍAS
Fechas de Llegada a Vilnius
Mayo 29; Junio 12, 19 y 26; Julio 03, 10, 17, 24 y 31; Agosto 07, 14, 21 y 28; Septiembre 04, 11 y 18.
PRECIOS POR PERSONA EN USD
Categoría primera
“Comfort LT Hotel” o similar en Vilnius
“Monika” o similar en Riga
“Sokos Viru” en Tallin
“Noovotel Centre” o similar en San Petersburgo
“Marriott Grand” o similar en Moscú
“Tver Hotel” o similar en Tver
“Pushkarskaya Sloboda” o similar en Suzdal
SERVICIOS INCLUIDOS:
•
Alojamiento en hoteles seleccionados con desayuno diario tipo buffet
•
8 almuerzos: 2 en vilnius, 2 en Riga, 1 en Tallin, 1 en novgorod, 1 en serguiev posad, 1 en Suzdal, 2 cenas (1 Tver + 1 Suzdal)
•
Traslados individuales sin guía
•
Guía acompañante de habla hispana
•
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad
•
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico, Visa turística (desde $1,000.00 mn por persona). Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifa).
Propinas, Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
PRECIOS VIGENTES DE MAYO A SEPTIEMBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE
BALTICOS Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 59
Combinaciones
www.russian.com.mx
Matrioshka Rusa + Polonia Medieval 2016
SAN PETERSBURGO – MOSCÚ – SERGUIEV POSAD – SUZDAL – VLADIMI
MOSCÚ – VARSOVIA – CZESTOCHOWA – WIELICZKA - CRACOVIA
14 DÍAS /13 NOCHES
Fechas diarias de llegadas iniciando tour en San Petersburgo:
de Abril a Octubre (servicios en privado).
Día 01 – San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de categoría de su elección. Alojamiento.
Día 02 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de la ciudad conocida como “La Palmira del Norte”, durante la cual los pasajeros podrán admirar sus principales
monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el Panteón de los Zares rusos considerada la mejor fortificación militar del silo XVIII
conservada en Europa. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 03 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo de HERMITAGE ubicado
en el centro de la ciudad, considerado de los museos más grandes del mundo, cuya colección cuenta con más de 3 millones de obras de arte que se exponen en más de 400 salas.
Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 04 – San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana se ofrece la excursión a PETRODVORETS (Peterhoff) (29 km de San Petersburgo) antigua residencia de verano de los Zares rusos – el famoso
Palacio por sus parques, fuentes y construcciones majestuosos, conocida como el “Versalles Ruso”. Aquí encontramos el complejo de fuentes más grande construido por el hombre. Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 05 – San Petersburgo/ Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la terminal de trenes para tomar el tren-bala súper rápido hacia Moscú. Llegada a Moscú y alojamiento en el hotel de su preferencia.
Día 06 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de la ciudad admirando los famosos monumentos históricos que incluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de
la capital rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales y compras.
Día 07 – Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana la visita al KREMLIN con sus principales Catedrales, un conjunto artístico más impresionante del mundo incluyendo la excursión a la ARMERÍA
donde se encuentra la colección de joyas, tesoros y armas de la Corona rusa. Por la tarde tiempo libre para compras.
Día 08 – Moscú / Sérguiev Posád / Súzdal
Desayuno buffet. Por la mañana salida al mundialmente conocido recorrido ANILLO DE ORO de Rusia. Visita a Sérguiev Posád, santuario principal de la iglesia ortodoxa y cede
del Patriarca ruso, con el Monasterio de la Trinidad y considerado como el centro espiritual más importante de Rusia. Almuerzo en restaurante típico. Por la tarde salida a Súzdal
la más hermosa de las ciudades rusas de la ruta ANILLO DE ORO. Llegada y alojamiento en el hotel.
Día 09 – Súzdal / Vladímir / Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana visita panorámica de las antigua ciudad rusa Súzdal incluyendo su Catedral u otros monumentos históricos. Súzdal es una ciudad-museo cuyos
monumentos arquitectónicos constituyen un conjunto magnífico y armonioso. Visitaremos el Monasterio de San Eufenio, el Museo de la Arquitectura típica rusa de Madera
que ilustra el antiguo modo de vida campesino con sus casas de troncos, sus molinos y la Iglesia de la Transfiguración. Almuerzo en un restaurante local. Tras ello viajamos hacia
Vladímir, aquí visitamos la majestuosa Catedral de la Asunción, la Puerta Dorada - una antigua puerta de la ciudad. Esta ciudad es sede de un Museo de historia y antigüedades
religiosas, una galería de arte y una escuela de formación de maestros. Regreso a Moscú.
Día 10 – Moscú - VARSOVIA
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida a Varsovia. Llegada a la capital de Polonia y traslado a su hotel. Alojamiento.
Día 11 - VARSOVIA
Desayuno buffet. Por la mañana VISITA PANORÁMICA de la ciudad que incluye el Casco Viejo, la Ruta Real, el Parque Lazienki, el Ghetto, el Museo de Levantamiento de
Varsovia.
Día 12 – CZESTOCHOWA / WIELICZKA / CRACOVIA
Desayuno buffet. Por la mañana salida para Cracovia es una de las ciudades más importantes del país y que aún conserva en excelente estado sus construcciones y a su rico patrimonio artístico y cultural. En Czestochowa VISITA AL MONASTERIO de Jasna Góra. Es famoso porque allí se encuentra la Virgen de Czestochowa, cuya realización se atribuye
al evangelista Lucas. En Wieliczka (a 12 km de Cracovia) VISITA A LA MINA DE SAL. Llegada a Cracovia.
Día 13 - CRACOVIA
Desayuno buffet. Por la mañana VISITA PANORÁMICA de la ciudad que incluye el Casco Viejo, la Colina y la Catedral de Wawel, el Museo de Czartoryski, Collegium Maius que
es parte de la Universidad de Cracovia. Cracovia es un coloso de arte y arquitectura, su Casco Antiguo ha sido declarado por la UNESCO, como Lugar protegido de la Historia
Universal. Podrán admirar una fabulosa colección de tapices de Arras, retratos y otros objetos preciosos.
Día 14 - CRACOVIA / VARSOVIA
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto de Varsovia para tomar su vuelo de salida. Fin de nuestros servicios.
Página 60
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Combinaciones
www.russian.com.mx
Matrioshka Rusa + Polonia Medieval 2016
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
2 CATEGORÍAS DE ALOJAMIENTO A ESCOGER: PRIMERA & LUJO
Categoría de alojamioento - PRIMERA:
“Park In Nevsky” **** o similar en San Petersburgo; “Holiday Inn Lesnaya” **** o similar en Moscú;
“Pushkarskaya Sloboda” **** o similar en Súzdal .
“Radisson Blu Sobieski Hotel” **** o similar en Varsovia
“Qubus Hotel” **** o similar en Cracovia
Categoría de alojamiento – LUJO :
“Corinthia Nevskiy Palace” **** o similar en San Petersburgo
“Marriott Grand” **** o similar en Moscú
“Nikolaevsky Posad” **** o similar en Suzdal
“Radisson Blu Centrum Hotel” **** o similar en Varsovia
“Radisson Blu Hotel” **** o similar en Cracovia
SERVICIOS INCLUIDOS:
•
Alojamiento en hoteles de la categoría de su elección
•
Desayuno diario tipo buffet, 2 almuerzos (1 en Vladimir + 1 en Serguiev Posad)
•
Traslados individuales (sin guía en cat. Primera, con guía en cat. De lujo)
•
Tren rápido san Petersburgo – Moscú en clase turista
•
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana
•
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad
PRECIO NO INCLUYE:
•
Vuelo trasatlántico;
•
Vuelo de Moscú – Varsovia desde $300.00 usd por persona
•
Visa turística rusa
•
Seguro de asistencia de viajero (seguro de asistencia de viajero);
•
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
CONDICIONES DE RESERVACION Y COMPRA DEL PAQUETE:
•
Se podrá inscribir desde 1 persona,
•
Para poder confirmar los espacios es necesario el deposito correspondiente, copia
de pasaporte y la hoja de aceptación de los gastos de cancelación e itinerario
firmados.
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN
PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA y POLONIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS:
Del 16 – 19 Junio (en San Petersburgo por el Foro Económico)
Del 06 – 23 Mayo (en san Petersburgo y Moscú por el Mundial de Hockey)
Del 04 – 09 Abril; 18 – 22 Abril; 23 – 27 Mayo; 30 Mayo – 02 junio; 06 – 10 Junio; 20 – 24
Junio; 12 – 16 Septiembre; 19 – 22 Septiembre; 26 – 29 Septiembre; 03 – 07 Octubre; 11
– 14 Octubre; 17 – 20 Octubre; 22 – 27 Octubre (en Moscú por grandes ferias internacionales) Del 24 julio – 2 Agosto
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 61
Combinaciones
www.russian.com.mx
Samovar Ruso + Magia del Cáucaso 2016
SAN PETERSBURGO – MOSCÚ – BAKU - TBILISI - EREVÁN
14 DÍAS /13 NOCHES
Llegadas Diarias Iniciando El Tour En San Petersburgo
(Servicios En Privado)
Día 01 - San Petersburgo
Llegada a San Petersburgo y traslado al hotel de su elección. Alojamiento.
Día 02 - San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana haremos la visita panorámica de la ciudad conocida como “La Palmira del Norte”, durante la cual los pasajeros podrán admirar sus principales
monumentos arquitectónicos y la excursión a la Fortaleza de San Pedro y San Pablo con el Panteón de los Zares rusos, considerada la mejor fortificación militar del silo XVIII
conservada en Europa. Por la tarde tiempo libre.
Día 03- San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana visita al Palacio de Invierno, antigua residencia invernal de los Zares rusos, convertido actualmente en el famoso museo de HERMITAGE ubicado
en el centro de la ciudad, considerado de los museos más grandes del mundo, cuya colección cuenta con más de 3 millones de obras de arte que se exponen en más de 400 salas.
Por la tarde tiempo libre para actividades personales.
Día 04 - San Petersburgo
Desayuno buffet. Por la mañana se ofrece la excursión opcional (con pago adicional) a PETRODVORETS (Peterhoff) (29 km de San Petersburgo) antigua residencia de verano de
los Zares rusos, el Palacio es famoso por sus parques, fuentes y construcciones majestuosos, conocido como el “Versalles Ruso”. Aquí encontramos el lujoso complejo de fuentes
más grande construido por el hombre. Por la noche se ofrece concierto folklórico o ballet clásico - opcional (con pago adicional).
Día 05 - San Petersburgo / Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana traslado a la terminal de trenes para tomar el tren-bala diurno de alta velocidad SAPSAN hacia Moscú. Llegada a Moscú y traslado al hotel de
categoría de su elección. Alojamiento
Día 06 - Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana la visita panorámica de la ciudad conocida como el corazón de Rusia, que incluye: La Plaza Roja, monumentos, catedrales y avenidas de la capital
rusa, entre otros. Tarde libre para actividades personales.
Día 07 - Moscú
Desayuno buffet. Por la mañana la visita al KREMLIN con sus principales Catedrales, uno de los conjuntos artísticos más impresionante del mundo. Excursión a la Armería donde
se encuentra la colección de joyas y armas de la corona Rusa. Por la tarde tiempo libre para compras. Por la noche visita opcional (con pago adicional) al circo moscovita o ballet
folklórico.
Día 08 - Moscú -Bakú
Desayuno buffet. Traslado al aeropuerto y salida con destino a Bakú. Llegada y traslado al hotel de categoría de su elección. Alojamiento.
Día 09 - Baku- Absheron -Baku
Desayuno en el hotel. Por la mañana visita panorámica de la ciudad que incluye La ciudad Vieja es el centro histórico de la ciudad de Bakú. El centro de Bakú es la ciudad vieja,
una antigua fortaleza que aún conserva muchas de sus murallas y torres. La ciudad vieja también tiene docenas de pequeñas mezquitas. Visitaremos a la Fábrica de alfombras y
el museo de alfombras. Almuerzo en un restaurante típico. Por la tarde nos dirigimos a la península da Absherón. Esta región destaca por sus bonitas playas arenosas e impresionantes monumentos históricos y castillos. Regreso a Bakú. Cena en un restaurante típico con espectáculo folklórico.
Día 10 - Baku - Tbilisi
Desayuno en el hotel. Traslado al aeropuerto con guía y salida a Tbilisi. Llegada a Tbilisi. Traslado al hotel con guía. Alojamiento. Por la tarde paseo a pie por la avenida Rustaveli.
Cena en un restaurante local.
Día 11 - Tiblisi
Desayuno en el hotel. Por la mañana hacemos un recorrido por la ciudad visitando las Iglesias ortodoxas más viejas, sinagoga y mezquita. Es una ciudad con todo tipo de recursos y variedad cultural, posee geográficamente una forma similar al de un anfiteatro y se encuentra rodeada por muchas montañas. Viajamos a las ciudades de Mtsheta y Gori y
visitaremos el museo Stalin. Almuerzo en un restaurante nacional, degustación de vinos georgianos. Regreso a Tbilisi. Cena en un restaurante local.
Día 12 - Tiblisi- Erevan
Desayuno en el hotel. Traslado con guía hasta la frontera Georgia/Armenia (Sadajlo) donde les esperará el guía y transporte hacia Armenia. Llegada a Armenia y después de
terminar los trámites migratorios salida a la región de Lori. Visita a los monumentos históricos y arquitectónicos de Haghpat y Sanahín ubicados en las colinas cerca de la ciudad
de Alaverdi (178 kilómetros de Ereván) donde observaremos su arquitectura tradicional de la región del Cáucaso. Almuerzo en un restaurante local. Salida a Seván. Visita al lago
Seván- la joya de Armenia. Visita al monasterio de Seván del siglo IX. Regreso a Erevan. Cena en el hotel.
Día 13 - Erevan
Desayuno en el hotel. Por la mañana una visita al Monasterio de Khor Virap (lV- XVIIs)uno de los monasterios en Armenia con vistas a Turquía a través de la llanura y los picos
gemelos del Monte Ararat. Aquí, se puede notar el arca de Noé en la nieve. Almuerzo en un restaurante local. Conoceremos La localidad de Garni se encuentra en la provincia
armenia de kotayk’, en el centro del país. Una de sus principales atracciones es su majestuoso templo helenista. Conoceremos la fortaleza de Garni. Visitaremos al monasterio
de la cueva de Gueghard (de los siglos Xll- Xlll) templo hecho de piedra e incrustaciones en el valle de Azat. Llegada a Ereván. Visita al Museo de la Historia. Continuaremos
con un paseo de Ereván conociendo sus santuarios, fachadas de estilo soviético, calles estrechas del centro, la Plaza de la República, Cascada y la Madre Armenia, Ópera y la
Avenida Norte. Cena en un restaurante local.
Día 14 - Erevan
Desayuno en el hotel. Viaje a la provincia de Armavir –conoceremos Echmiadzín Visita a la iglesia de San Hripsime (VII siglo). A pocos kilómetros de Echmiadzín se encuentran
las ruinas del templo de Zvartnots del siglo 7A.C. Llegada a Ereván. Almuerzo en un restaurante local. Traslado al aeropuerto con guía. Para tomar su vuelo de salida. Fin de
nuestros servicios
Página 62
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Combinaciones
www.russian.com.mx
Samovar Ruso + Magia del Cáucaso 2016
PRECIOS DEL PAQUETE TURISTICO TERRESTRE POR PERSONA EN USD:
Categoría de alojamioento - PRIMERA:
Hotel “Park Inn Nevsky **** o similar en San Petersburgo;
Hotel “Holiday Inn Lesnaya **** o similar en Moscú.
Hotel “Central Park**** o similar en Bakú;
Hotel “Coutyard by Marriot**** o similar en Tbilisi;
Hotel “Metropol **** o similar en Ereván.
Categoría de alojamiento – LUJO :
Hotel “Corinthia Nevskiy Palace” ***** o similar en San Petersburgo;
Hotel “Marriot Grand” ***** o similar en Moscú.
Hotel “Shah Palace***** o similar en Bakú;
Hotel “Marriot Tbilisi ***** o similar en Tbilisi;
Hotel “Marriot Hotel ***** o similar en Ereván.
SERVICIOS INCLUIDOS:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Alojamiento en hoteles de categoría a elegir;
Desayuno diario tipo buffet;
Traslados individuales (sin guía en primera, con guía en lujo);
Almuerzo + 1 cena en Bakú
1 Almuerzo + 2 cenas en Tbilisi
3 almuerzos + 2 cenas en Erevan
Tren-bala diurno de alta velocidad SAPSAN Moscú / San Petersburgo en clase turista;
Vuelo Baku – Tbilisi (clase económica)
Visitas mencionadas en el itinerario con guía de habla hispana;
Orden de excursiones sujeto a cambio según horarios de museos y disponibilidad;
A partir de 10 pax se deberá solicitar cotización grupal.
PRECIO NO INCLUYE:
•
•
•
•
•
•
Vuelo trasatlántico;
Visa turística rusa
Visa turística Azerbaiyan, Armenia
Vuelo Moscú – Baku desde $230.00 usd por persona
Seguro de asistencia de viajero (solicitar tarifa);
Cualquier servicio no especificado en precio incluye.
PRECIOS VIGENTES DE ABRIL A OCTUBRE 2016 Y SUJETOS A CAMBIO SIN
PREVIO AVISO POR EL OPERADOR DE RUSIA y POLONIA Y EL TIPO DE CAMBIO ENTRE EURO Y DÓLAR
NOTA: NO GARANTIZAMOS PRECIOS ANUNCIADOS PARA ESTOS PERIODOS:
Del 16 – 19 Junio (en San Petersburgo por el Foro Económico)
Del 06 – 23 Mayo (en san Petersburgo y Moscú por el Mundial de Hockey)
Del 04 – 09 Abril; 18 – 22 Abril; 23 – 27 Mayo; 30 Mayo – 02 junio; 06 – 10 Junio; 20 – 24
Junio; 12 – 16 Septiembre; 19 – 22 Septiembre; 26 – 29 Septiembre; 03 – 07 Octubre; 11
– 14 Octubre; 17 – 20 Octubre; 22 – 27 Octubre (en Moscú por grandes ferias internacionales) Del 24 julio – 2 Agosto
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278
Página 63
Condiciones
www.russian.com.mx
Condiciones Generales en Nuestros
Servicios de Viaje En 2016
1. Inturista Mayorista de Viajes S.A. de C.V., actúa como intermediario entre los clientes y la empresa organizadora, líneas aéreas, compañías de transporte, navieras, hoteles,
consulados, etcétera; por lo tanto no se hace responsable de retrasos, accidentes, daños físicos, temblores, u otros incidentes. La responsabilidad esta limitada al precio por persona del servicio turístico a prestar por la empresa organizadora.
2. Es responsabilidad del pasajero llevar su documentación en orden como son: pasaporte, visas de entrada o multientradas, vacunas cuando se requiera o cualquier otro documento necesario para el viaje. La operadora mayorista no se hace responsable por los problemas y/o gastos derivados que puedan surgir por el incumplimiento de alguna norma
migratoria de cualquier país.
Para obtener el visado de los países que lo requieran, consultar requisitos, precios y el tiempo que se necesita para el trámite, además se deberá contar con los servicios terrestres
confirmados.
3. Para solicitar cualquiera de los tours publicados en este catálogo deberán presentar por escrito y en papel membretado de la Agencia de Viajes, solicitud del tour incluyendo
fechas exactas y nombres de cada uno de los pasajeros que viaja; así como la copia de pasaportes vigentes, y un deposito por pasajero mismo que se dará a conocer la cantidad
dependiendo del tour a solicitar. También deberán firmar una hoja de conocimiento de las políticas de pagos y cancelaciones del tour contratado.
4. Las inscripciones a cada uno de nuestros tours serán validas únicamente cuando sean confirmadas por parte de Inturista Mayorista de Viajes S.A. de C.V. y haya sido liquidado
el pago total del viaje.
5. Una vez confirmados los servicios, cualquier cambio o cancelación quedaran sujetos a cargos por parte de la empresa organizadora. Mismo que se darán a conocer al momento
de confirmar sus servicios.
6. El organizador se reserva el derecho de alterar o modificar cualquier reservación de hotel, circuitos, servicios turísticos o trayecto del itinerario; por causas de fuerza mayor y
ajenas a su control sin previo aviso.
7. Los precios base de cada programa son por persona, y están basados en la utilización de las habitaciones dobles.
8. Aquellos precios indicados en los programas están sujetos a cambio de acuerdo a los tipos cambiarios de las distintas monedas vigentes en el momento de la edición del catalogo. El pasajero tendrá derecho o rechazar la modificación, haciéndose reembolsar las cantidades realizadas en el momento en la misma moneda en que efectuó su pago, siendo
este el único compromiso de la operadora mayorista.
9. Las categorías de los hoteles que se manejan en nuestro catalogo son Turista, Turista Superior, Primera Clase y Lujo. Pero solo en algunos hoteles de categoría Primera Superior
y Lujo se podrán reservar habitaciones triples (por lo general son habitaciones dobles con un sofá cama o cama pequeña adicional). Las habitaciones en los hoteles de categoría
Turista y Turista Superior solo se reservaran en habitaciones dobles, y con el pago del suplemento de habitación sencilla, en caso de no poderse confirmar los hoteles publicados
o previstos, la responsabilidad del organizador se limita, a alojar a los viajeros en hoteles similares a la categoría mencionada.
10. Según las normas internacionales aceptadas, las habitaciones podrán ser utilizadas a partir de las 14:00 horas del día de su llegada, y deberán quedar libres antes de las 12:00
horas del día de su salida.
POLITICAS DE PAGOS Y CANCELACIONES DE LOS PAQUETES QUE INCLUYAN SERVICIOS TERRESTRES
El pago final deberá realizarse 20 (veinte) días antes de la fecha de inicio de nuestros servicios, en caso de reservaciones urgentes (menores a 20 días) seria a solicitud y por
confirmar los servicios por parte de la empresa organizadora, requiriendo el pago total. El no cumplimiento de este importante requisito, faculta totalmente al organizador a la
no aceptación del pasajero.
Los cambios en las reservaciones que hubieran sido confirmadas previamente (fechas de llegada y salida, nombres de pasajeros, cambio del itinerario, cancelación parcial de algún
servicio u otros cambios de las condiciones de viaje y producidas hasta 10 días antes del inicio del viaje; estarán sujetas a una penalización de 70% del total del tour.
En todo momento el consumidor puede cancelar los servicios contratados, teniendo derecho a la devolución de las cantidades abonadas, pero deberá indemnizar a la agencia de
viajes o pagar una penalización de la siguiente forma
Estas condiciones no aplican para grupos, congresos y convenciones (consultar condiciones)
Desde el momento de confirmación de servicios por parte de la operadora mayorista hasta 45 días antes de iniciar servicios: 200.00 usd por expediente
de 44 a 35 días antes de iniciar servicios: 200.00 usd por pasajero
de 34 a 25 días de iniciar servicios: 35% sobre el importe total del viaje
de 24 a 15 días antes de iniciar servicios: 70% sobre el importe total del viaje
de 14 a 24 horas anteriores al inicio del viaje o abandonar el tour (no show): 100% sobre el importe total del viaje
Aquellos tours, que por indicaciones ajenas a Inturista Mayorista de Viajes S.A. de C.V., operen con alguna política diferente a la presentada, en cuanto a cancelaciones y pagos
se informara.
Página 64
Londres 251, int. 2, Col. Juárez, Delegación Cuauhtémoc, P.C. 06600, México, D.F., Tel: (55) 5208-1278