Recuperación de MEG y WISE

Folleto de producto / pág. 1
Recuperación de MEG y WISE™
potencial causado por los cristales de sal
obstruyendo la maquinaria de producción.
Diseñado para condiciones operativas exigentes
Gracias a nuestros años de experiencia
en regeneración de MEG, contamos con el
conocimiento técnico necesario para diseñar y
entregar una unidad adecuada para su entorno
operativo.
Nuestros sistemas de Frames usan tecnología líder
en la industria para maximizar la recuperación
de calor y minimizar el consumo de energía. Un
ejemplo de ello es el sistema de integración de calor
que transfiere el calor del MEG tratado al MEG frío
Equipo completo para regeneración de MEG
Definición del producto
no tratado, a fin de mejorar la eficiencia del sistema
y reducir los costos operativos.
Eliminación en limpio de sales monovalentes y
bivalentes
Al retirar eficaz y eficientemente el agua y las sales del etilenglicol
Una de las ventajas principales de la tecnología
(MEG), el inhibidor de hidratos de uso común, el proceso de
WISE™ es su capacidad de eliminar sales tanto
recuperación de MEG y desalinización WISE™ de Frames ayuda a
monovalentes como bivalentes en un único
reducir los costos operativos y de mantenimiento y mantiene el
proceso que elimina de manera eficiente el efecto
nivel máximo de producción en los cabezales de pozo.
destructivo de estas sales durante el proceso común
de hervido.
Descripción del producto
Descripción del proceso
Junto con nuestro socio Novasep, en Frames hemos integrado la
El glicol húmedo y rico en sales disueltas
recuperación de MEG con un sistema nuevo de extracción de sales
que proviene del pozo se dirige al equipo de
del inhibidor que no produce residuos (WISE™) y utiliza tecnología
regeneración para su purificación. Inicialmente, se
comprobada de desalinización para eliminar eficazmente las sales
filtra el MEG para eliminar los sólidos causados por
durante el proceso de recuperación de MEG.
degradación o corrosión y luego se precalienta por
intercambio de calor con MEG pobre regenerado.
Cuando se alimenta en la tubería entre el cabezal de pozo y las
El MEG calentado luego se separa en gas y glicol
instalaciones de proseco, el MEG inhibe la formación de hidratos en la
en un depósito de expansión, antes de alimentar el
tubería y a la vez protege los tubos contra la corrosión.
glicol en la torre de destilación del sistema para su
regeneración.
Con la incorporación de nuestra tecnología WISE™, el proceso de
recuperación de Frames también elimina las sales que se pueden
acumular en el MEG usado. Al controlar minuciosamente los niveles
de sal del MEG, la tecnología WISE™ ayuda a proteger el sistema
de producción contra la acumulación de sales y contra todo daño
Frames
Gas Treatment
Dr. A. D. Sacharovlaan 2
2405 WB Alphen aan den Rijn
Países Bajos
+31 172 504 800
gastreatment@frames-group.com
frames-group.com
Folleto de producto / pág. 2
Folleto de producto / pág. 3
Recuperación de MEG y WISE™
Recuperación de MEG y WISE™
Detalles técnicos
Se elimina el agua llevando la mezcla nuevamente a hervir en la base
Desde optimizar la producción hasta reducir los costos operativos,
de la torre de destilación. Parte de los vapores condensados se usan
trabajamos para integrar completamente nuestras soluciones Frames
para generar reflujo del proceso de destilación, mientras que los
a su sistema de producción respetando el presupuesto, las fechas
•
No se requiere precipitación
vapores de mas se dirigen fuera del sistema.
límites y las especificaciones, para lograr años de operación sin
•
Eliminación de sales en solución
problemas.
•
Sin lodos > el resultado es agua limpia con sales
•
Sin consumo de productos químicos
Una vez regenerado, el MEG pobre se usa para precalentar el
flujo entrante de MEG, antes de bombearse a los tanques de
Entendemos sus expectativas en cuanto al desempeño alto y
•
Menos equipos complejos rotatorios
almacenamiento (por parte del cliente) listo para utilizarse
trabajamos con métodos de gestión de proyectos y control de
•
Menos mantenimiento
nuevamente.
documentación líderes en la industria para diseñar, construir y poner
•
Alta confiabilidad
en marcha productos de alta calidad cuando y donde los necesita.
•
Flexibilidad en la concentración de sal de entrada
Durante este proceso de regeneración, una corriente retrógrada
Nuestros equipos de ingeniería y construcción centralizados en los
(vida del pozo)
de MEG se dirige al sistema de desalinización WISE™ para eliminar
Países Bajos trabajan en conjunto en la elaboración de soluciones
•
El consumo de servicios está relacionado con la el exceso de sales. Con la tecnología desarrollada por nuestro
eficaces para cada proyecto único. Nuestra red global de oficinas,
eliminación de sales
socio Novasep, se agrega agua fresca al MEG en las columnas de
proveedores y proveedores de servicios de confianza nos ayudan a
•
Riesgos insignificantes para la salud, la seguridad
desalinización. El agua se lleva las sales disueltas, que pueden
llevar a buen puerto los proyectos más complejos.
redirigirse al mar de forma segura. El MEG desalinizado luego vuelve a
la torre de destilación.
Gestión de proyectos
•
El principio del proceso WISE™
y el medio ambiente
Menos necesidades energéticas
Valor agregado Frames
El proceso WISE™ se basa en la amplia experiencia de Novasep en
separación por cromatografía de exclusión de iones. Durante más de
•
Unidades limpias y eficientes con diseño En Frames cultivamos una perspectiva más amplia. Nuestro equipo
30 años, esta tecnología ha constituido un proceso continuo, sólido
personalizado y tecnología inteligente de ahorro
propio de expertos trabaja con los clientes para comprender
y eficiente para la eliminación de sales a nivel industrial. Novasep ha
de energía
cabalmente su negocio y se esfuerza por crear soluciones optimizadas
desarrollado con éxito un proceso de patente en trámite que aplica la
•
Sistema único de regeneración y eliminación de que garantizan la ventaja competitiva.
cromatografía de exclusión de iones a la desmineralización del glicol.
sales que reduce los costos operativos y mejora el
Los glicoles y las sales tienen afinidades distintas con las resinas de
cromatografía que Novasep desarrolla y selecciona especialmente
•
Totalmente integrado en su sistema de producción
para esta aplicación. De esta manera, ambos componentes se separan
para una operación continua y sin inconvenientes
cuando se procesan en la unidad WISE™.
•
Montado sobre patín para una instalación rápida
y fácil
•
Construido para un rendimiento óptimo en
entornos exigentes
•
Unidades robustas y confiables diseñadas con métodos de ingeniería sin desperdicios y hechas de materiales de calidad superior
desempeño del sistema
Contacto
+31 172 504 800
gastreatment@frames-group.com
Separación por cromatografía de exclusión de iones
Frames
Gas Treatment
Dr. A. D. Sacharovlaan 2
2405 WB Alphen aan den Rijn
Países Bajos
+31 172 504 800
gastreatment@frames-group.com
frames-group.com
Frames
Gas Treatment
Dr. A. D. Sacharovlaan 2
2405 WB Alphen aan den Rijn
Países Bajos
+31 172 504 800
gastreatment@frames-group.com
frames-group.com
Árbol familiar de Frames
Árbol familiar de Frames
En tierra
Costa afuera
Crudo y agua
Separación multifase
• Separadores de producción
(alta y baja presión)
• Separador de prueba
• Desgasificador y
tambor separador
• Separador de agua y
petróleo (WOSEP)
• Separación en línea
compacta
Coalescedores electrostáticos
• Deshidratador
• Desalador
Tratamiento de agua producida
• Hidrociclones para retirar
petróleo y arena
• Flotación de gas
• Filtración de medios
• Limpieza de arena
Provisión de internos
Transferencia de calor
Flotadores
Control de flujo
y protección
Gas
Separación de gas
• Separación de partículas
de líquido
• Depuradores
• Filtros
Transferencia de calor
• Intercambiadores de calor
de carcasa y tubos
Enfriadores refrigerados por aire
Endulzamiento de gas (H2S y CO2 )
• Aminas
• Thiopaq O&G
• Depurador de lecho sólido
• Membrana
• Tamiz molecular
Deshidratación de gas
• Glicol (TEG)
• Tamiz molecular
Inhibición de hidratos
• Recuperación de MEG/DEG
• Recuperación de metanol
• Desalinización de MEG/DEG
Recuperación de hidrocarburos
ligeros
• Estabilización de condensado
• Fraccionamiento
Soluciones
integradas
Sistemas instrumentados
de seguridad
• Sistemas de protección
de alta integridad (HIPS)
Inyección química
• Sistemas de inyección
de productos químicos
y metanol
• Sistemas de distribución
de productos químicos
• Electrocloración
Control de dew point
• Separación a baja
temperatura (LTS)
• Desecante sólido
Acondicionamiento de gas
combustible
Sistemas hidráulicos
• Control de cabezal de pozo
• Unidades de energía
hidráulica submarina
• Unidades de energía
hidráulica
• IWOCS (Sistemas de
control para la instalación
y reparación de pozos)
• TUTU (Unidad superficial de
terminación del umbilical)
• Sistemas de estabilizar
de carga
Automatización de válvulas
• Accionadores y conjuntos
de válvulas controladas
por accionador
• Sistemas de control
Servicios
Manejo del ciclo de
vida de los activos
Mantenimiento y
servicios en campo
Puesta en marcha
Piezas de repuesto
Capacitación de
los operadores
Estudios de
ingeniería
• Conceptual
• Ingeniería y
diseño inicial
y básico
Automatización
• Control de boya
• Control y seguridad
del área de tanques
Plantas de procesos de petróleo y gas
CO2 industrial
Módulos
Facilidades de producción temprana
Equipos completos para control de pozo
Frames
Gas Treatment
Dr. A. D. Sacharovlaan 2
2405 WB Alphen aan den Rijn
Países Bajos
+31 172 504 800
gastreatment@frames-group.com
frames-group.com
08-2015
Biogás