Petrochemical - Mettler Toledo

Petrochemical
Pesada y análisis en el laboratorio
La balanza analítica XP
garantiza la calidad de los lubricantes
La innovación y el progreso técnico avanzan a gran velocidad en el
campo de los lubricantes. Por ello, es imprescindible ofrecer un tiempo
de reacción rápido en el desarrollo de nuevos lubricantes universales,
lo cual exige una balanza analítica rápida, versátil y duradera.
Unos mayores requisitos
técnicos...
Los lubricantes desempeñan un papel fundamental a la hora de garantizar el correcto funcionamiento diario de un simple motor o de complicada maquinaria técnica.
Suelen tener una base de aceite mineral.
Normalmente, los lubricantes de calidad
se formulan con aditivos que ejercen una
enorme influencia en sus características
técnicas, adaptándolos a cada uso específico. Para satisfacer las crecientes demandas
de la industria mecánica, los ingenieros
tienen que mejorar constantemente las
propiedades de los lubricantes para ofrecer una mejor durabilidad, degradabilidad
y prevención de la corrosión. Dentro del
proceso de desarrollo y control de calidad
de los lubricantes, se utilizan las balanzas
analíticas con diversas funciones.
... requieren soluciones
innovadoras
Las típicas tareas que realizan las balanzas analíticas abarcan desde la preparación de las muestras para su posterior
análisis de valoración o la medición de
bajas concentraciones de metales mediante espectroscopia de masas con plasma acoplado inductivamente (ICP-MS)
hasta la preparación de formulaciones
de nuevos lubricantes mezclando diversas
concentraciones de aditivos con disolventes y el aceite de base para otros análisis.
Para pesar los aditivos, por lo general se
utiliza un matraz de Erlenmeyer. La pesada en este tipo de contenedor de tara
puede resultar bastante difícil, pero se ve
facilitada en gran medida gracias al uso
de una balanza analítica Excellence Plus,
6
News
Balanza analítica XP
que permite instalar un “ErgoClip flask”,
un innovador receptor de carga especial.
Con “ErgoClip flask”, el matraz de Erlenmeyer se puede colocar con total seguridad en el receptor de carga, garantizando
una precisión óptima de pesada directamente en el contenedor de tara, incluso
con las muestras más pequeñas. Además,
las influencias adversas sobre la pesada
se reducen al mínimo, lo cual redunda en
un menor tiempo de estabilización y, por
consiguiente, en resultados más rápidos.
Asimismo, es posible manejar sin manos
el parabrisas automático con los sensores
de infrarrojos integrados en el terminal
de la balanza, evitando así la contaminación y reduciendo el tiempo de limpieza.
Editor
Mettler-Toledo AG
Laboratory & Weighing Technologies
Im Langacher
CH-8606 Greifensee (Suiza)
Producción
Segment Marketing LAB
Suiza
Artículos técnicos
Mettler-Toledo AG
- Laboratory & Weighing Technologies
- Analytical Instruments
11794306 40.14
Sujeto a cambios técnicos.
© Mettler-Toledo AG 08/01
Impreso en Suiza.
METTLER TOLEDO
PetrochemicalNews 6
En resumen, la nueva balanza analítica
XP presenta evidentes ventajas para los
fabricantes de lubricantes con respecto a
los modelos anteriores. La nueva XP es
rápida, precisa y facilita enormemente la
pesada en las exigentes condiciones de laboratorio, con el consiguiente aumento de
la productividad y reducción de costes.
} www.mt.com/xp-analytical
Beneficios
n ErgoClip Flask:
colocación perfecta de los
recipientes de tara.
n SmartSens:
manejo sin manos.
n Parabrisas automático:
eficacia de pesada.
FP83HT
Análisis del punto de reblandecimiento
del asfalto y el alquitrán con FP83HT
El punto de reblandecimiento de las mezclas actuales de asfalto y alquitrán es importante en el control de calidad. Cuando el asfalto y el
alquitrán contienen aglutinantes con reblandecimiento bajo, da lugar a
una superficie llena de surcos. Con la platina caliente FP83 de METTLER
TOLEDO, es posible determinar fácilmente el punto de reblandecimiento
con total fiabilidad para asegurar una calidad óptima del producto.
Todo depende del punto de fusión
Cuando se calientan, el asfalto y el alquitrán no pasan por una clara transformación de fase sólida a líquida, por lo que en
realidad no es posible asignarles un punto
de fusión exacto. Conforme aumenta la
temperatura, los materiales cambian de
forma gradual de sólidos espesos y pastosos o quebradizos a líquidos menos viscosos y más blandos. Por ello, los ensayos
del punto de reblandecimiento deben ser
experimentos muy bien definidos, que sigan una norma aprobada (ASTM o DIN),
en caso de que sea necesario reproducir
los resultados de la muestra.
Un método rápido y sencillo
La célula de medición FP83HT es totalmente automática y tiene la ventaja de ofrecer
métodos de medición y copas de muestra
normalizadas. Así, el usuario cuenta con
una gran variedad de aplicaciones a su disposición y podrá obtener valores precisos
del punto de reblandecimiento del asfalto,
el alquitrán y las resinas de conformidad
con procedimientos aprobados.
La célula de medición FP83HT es una
solución sencilla pero valiosa para la investigación del comportamiento térmico
del asfalto, el alquitrán y las resinas. Las
copas especiales de muestra y el método
de medición aseguran la posibilidad de
reproducir y comparar los resultados. Los
valores de la detección del punto final proporcionan una información importante
que le ayudará a seleccionar las mezclas
con los aglutinantes adecuados, garantizando así la alta calidad del producto.
Además, esta célula de medición presenta
un concepto de medición objetiva basado
en el principio de transmisión lumínica e
independiente de la interpretación de los
resultados. Algunas de las ventajas adicionales de la FP83HT son:
} www.mt.com/fp
nuna excelente precisión, fiabilidad y
reproducibilidad;
ncumplimiento de las normas ASTM y
DIN (ASTM D 3104, 3462, 3954,
DIN 51920);
ndetección fácil y automática del punto
final mediante la transmisión
lumínica;
nrepetibilidad de las muestras;
na sistencia técnica en todo el mundo
por parte de las organizaciones
de mantenimiento de METTLER
TOLEDO.
METTLER TOLEDO
PetrochemicalNews 6
DENSITO 30PX
DENSITO 30PX,
una ayuda en la producción de bioetanol
En Estados Unidos, una empresa produce anualmente más de 60 millones de litros de etanol derivado del maíz que, a su vez, se mezcla con
gasolina dando lugar al bioetanol. Durante el proceso de producción del
etanol, el departamento de control de la calidad utiliza el densímetro
portátil de METTLER TOLEDO, DENSITO 30PX, para controlar y garantizar
la precisión de los resultados de ensayo.
METTLER TOLEDO
PetrochemicalNews 6
El poder de la naturaleza
Aparte de los mercados tradicionales de la alimentación y
la industria de los piensos
para animales, los productores de maíz están incrementando el suministro a
la industria procesadora
de etanol. Desde los campos hasta las plantas procesadoras y, finalmente,
los tanques de gasolina
de nuestros automóviles,
el maíz producido para el
procesamiento de etanol está
influyendo en nuestra economía de
manera positiva.
el azúcar en dióxido de carbono y etanol
líquido en un entorno de fermentación”,
explica el director del laboratorio. “Es un
proceso lento que acaba produciendo alcoholes de 95 %, que luego se purifican
hasta 100 %.”
El etanol tiene una gran demanda como
aditivo oxigenado para la mezcla con
gasolina. No solo eleva el octanaje, sino
que además mejora la calidad de la emisión de gasolina. Tras la cosecha, el maíz
cultivado en granjas locales se seca y se
guarda en el granero de la empresa, que
se podría comparar con una instalación
para la fermentación de levadura. “Descomponemos el almidón del maíz hasta
obtener azúcar. La levadura transforma
En un proceso de destilación, los operadores deben ajustar continuamente el
reflujo y la temperatura para mantener el
porcentaje óptimo del destilado. DENSITO
30PX facilita el análisis rápido y fácil para ajustar el proceso y mantenerlo bajo
control. Antes de usar DENSITO 30PX,
se empleaban hidrómetros de vidrio flotante, pero el laboratorio reconoció los
inconvenientes de usar hidrómetros para
controlar el proceso.
DENSITO 30PX mantiene los ensayos bajo control
El densímetro portátil de METTLER
TOLEDO, DENSITO 30PX, sirve para supervisar este proceso. “Esas dos fases, la
de 95 % y la de 100 %, se controlan cada
hora como mínimo y, para evaluar el porcentaje de esos productos, utilizamos el
densímetro portátil”, continúa el director
del laboratorio.
“El hidrómetro ha sido diseñado para
medir con precisión a 60 grados Fahrenheit”, explica el director del laboratorio,
“de modo que si se mide un producto a
80 o 90 grados, la precisión tiende a desaparecer. Cuanto más nos alejemos (de
los 60 grados), menos precisos serán los
ajustes.”
Tiempo de medida reducido
Además de la mayor precisión, DENSITO
30PX ahorra un tiempo valioso. “Antes
de verificar el porcentaje de una muestra
caliente con DENSITO 30PX, para poder
hacer una lectura precisa teníamos que
introducir la muestra en un cubo de agua
para enfriarla”, comenta el director del
laboratorio. “DENSITO 30PX reduce el
tiempo de medida considerablemente.”
DENSITO 30PX de METTLER TOLEDO
es muy fácil de usar. El operador recoge
una pequeña muestra de líquido y la mide
allí mismo. Una vez que se introduce la
muestra en el medidor, la lectura aparece
al cabo de unos segundos, el tiempo necesario para que se estabilice el aparato.
De acuerdo con el resultado, el proceso se
puede ajustar de inmediato para restaurar el control.
“Estamos muy satisfechos con DENSITO
30PX, ya que realmente nos ayuda a alcanzar y mantener el nivel de precisión
que necesitamos desde la propia medición
para lograr un control fiable del proceso”,
concluye el director del laboratorio.
} www.mt.com/densito
METTLER TOLEDO
PetrochemicalNews 6
CarePac
CarePac: juego de pesas profesional para
garantizar la precisión de las balanzas
Comprobar periódicamente las balanzas es la forma más económica de
asegurar resultados precisos en todo momento. Los CarePacs han sido
diseñados para responder al creciente apremio ofreciendo comprobaciones rápidas y cómodas de las balanzas.
n Hans Joerg, ¿podría explicar a nuestros
lectores en qué consisten las comprobaciones periódicas de las balanzas y su importancia para asegurar la precisión de
los resultados de pesada?
Hans Joerg Burkhard, Director del servicio
de pesas de METTLER TOLEDO.
Hemos pedido a Joerg Burkhard, Director
del servicio de pesas de METTLER TOLEDO, que nos hable sobre la importancia de
los controles periódicos y nos explique las
ventajas de los nuevos CarePacs.
Las balanzas cumplen una función fundamental en los ensayos analíticos de laboratorio desde el principio. La precisión
y fiabilidad de sus resultados, incluso con
las cantidades más pequeñas, tienen un
impacto directo en los resultados finales de
los ensayos. Para asegurar que los resultados de pesada están dentro de las tolerancias del proceso, hay que comprobar la balanza regularmente con pesas calibradas
por terceros. A menudo, esto supone una
dificultad, porque no es posible comprobar
las balanzas detenidamente debido a las
limitaciones de tiempo y recursos. En este
sentido, los CarePacs son muy prácticos,
ya que permiten realizar comprobaciones
periódicas con pesas certificadas para corregir los resultados de pesada dentro de
las tolerancias del proceso.
¿Cómo se realiza una prueba periódica
típica y con qué frecuencia se debe hacer?
n
Las pruebas periódicas se efectúan mediante pesas calibradas y certificadas que
aseguren el cumplimiento de las normas
nacionales o internacionales. Normal-
METTLER TOLEDO
PetrochemicalNews 6
mente, las pruebas se ejecutan desde los
límites superiores del intervalo de pesada
hasta los inferiores, es decir, con la carga
máxima (o casi) y al 5 % aproximadamente de su capacidad. La frecuencia de
las comprobaciones depende de muchos
factores, como las tolerancias del proceso,
los riesgos asociados y las prácticas de
laboratorio.
n ¿Cómo posibilitan los CarePacs que los
clientes realicen las pruebas periódicas?
Con este nuevo método, los CarePacs solo
contienen dos pesas de control calibradas
y certificadas, a diferencia del método
tradicional con el que los clientes debían
comprar un juego completo de hasta 20
pesas. Las pesas de control de los CarePacs están recomendadas por METTLER
TOLEDO, y los valores nominales y las
clases de pesas se adaptan a las características técnicas de cada modelo concreto de balanza. El coste inicial de los
CarePacs constituye una mínima parte
del de los juegos de pesas convencionales.
Otra gran ventaja de los CarePacs son los
reducidos costes de recalibración, puesto
que solo hay que calibrar dos pesas. Cada
CarePac incluye de serie pinzas ergonómicas y horquillas para pesas, guantes
aprobados para salas limpias y un paño
de limpieza. Los Procedimientos norma-
Hans Joerg Burkhard es Director del servicio de pesas en
la sede de METTLER TOLEDO,
en Suiza. Durante la fase de
diseño y elaboración de los
CarePacs, trabajó en estrecha
colaboración con clientes de
varios sectores.
Hay CarePacs disponibles en tres tamaños,
lo que permite realizar comprobaciones
periódicas de balanzas con una capacidad
de pesada de hasta 8 kg.
lizados de trabajo (SOP por sus siglas
inglesas) recomendados por el fabricante
ofrecen claras instrucciones y aseguran
la uniformidad de los controles periódicos
de las balanzas.
Hans Joerg, gracias por compartir esta
información con nosotros.
n
Si tiene alguna consulta sobre los CarePacs de METTLER TOLEDO, contacte con
Hans Joerg Burkhard en:
} hans.joerg.burkhard@mt.com.
} www.mt.com/carepac
Los accesorios profesionales, como las
pinzas ergonómicas y horquillas para
pesas, los guantes aprobados para salas
limpias y los paños de limpieza, cumplen
los requisitos más exigentes de todos los
sectores.
METTLER TOLEDO
PetrochemicalNews 6
Productos nuevos y tecnologías
de METTLER TOLEDO
METTLER TOLEDO suministra potentes soluciones que simplifican el
trabajo en los laboratorios de todo el mundo. Combinando las tecnologías más innovadoras con nuestra experiencia práctica, tenemos una
proposición de gran valor que hacerle: precisión en los resultados y
productividad al máximo nivel mundial.
Soluciones de pesada y equipos analíticos
Sensores de valoración de conexión en caliente
Valoración de aceite versátil y fiable
Ahora tiene a su disposición una completa
gama de 17 sensores de valoración de vidrio
de pH, plata y platino que se pueden conectar
en caliente. Estos sensores cubren todas las
aplicaciones posibles, desde mediciones de pH
habituales hasta valoraciones especializadas
en matrices de muestras complejas. El chip del
sensor en la cabeza del electrodo almacena
todos los datos relevantes con la correspondiente
fecha de vencimiento y un seguimiento de la vida
útil. El diseño de los electrodos, como la pieza
de detección y el sistema de referencia, ha sido
optimizado para ofrecer un menor tiempo de
respuesta y un mejor equilibrio de la señal, además de resistencia y durabilidad, especialmente
indicadas para los medios no acuosos de las
aplicaciones petroquímicas.
www.mt.com/one-click-titration
Línea XP-K Ultra Load de balanzas comparadoras
Rendimiento máximo hasta 6000 kg
Con la nueva línea XP-K Ultra Load y su novedosa tecnología de células de pesada MonoBloc,
es posible alcanzar fácilmente el rendimiento
máximo. El dispositivo de centrado específico
Levelmatic® garantiza la calidad de la medición y
elimina la desviación de la carga excéntrica.
www.mt.com/comparator
El siguiente nivel de la valoración One Click®
La nueva versión 2 de la gama de valoración
Excellence ofrece numerosas mejoras que
aumentan la simplicidad, eficiencia y seguridad
de la valoración. El nuevo cambiador de muestras Rondo 30 permite un ahorro en muestras de
gran valor debido al menor volumen del vaso.
El potente software de valoración LabX para PC
ofrece un control total y guarda todos los datos
en la base de datos. Descubra las demás ventajas y los avances de la valoración One Click®:
www.mt.com/one-click-titration
LabX Balance, versión 1.4: evite errores gracias
a las nuevas instrucciones en el terminal
El software LabX Balance constituye una plataforma lógica única para las balanzas. Permite
controlar todas las balanzas de manera centralizada, mientras que se utilizan las aplicaciones
de pesada y gestión del usuario. Las instrucciones para el usuario se pueden personalizar en
función de cada proceso de pesada para evitar
errores y asegurar el cumplimiento de los Procedimientos normalizados de trabajo (SOP por sus
siglas inglesas).
www.mt.com/labx
Mettler-Toledo S.A.E
Miguel Hernández 69-71
08908 L'Hospitalet de Llobregat (Barcelona), España
Tel: (93) 223 76 00
Mettler-Toledo S.A. de C.V.
Ejercito Nacional No. 340
Col. Chapultepec Morales
11570 México, D. F
Tel. (55) 1946 0900
Su contacto de METTLER TOLEDO:
www.mt.com
Para más información