Nº 31 | Año 8 | Setiembre 2010 | Boletín informativo de distribución gratuita para los asociados de Mutual Federada “25 de Junio” S.P.R. Mamás Federadas Nos adelantamos al Día de la Madre y le preguntamos a nuestras asociadas cómo es recorrer ese camino en el que “las dificultades pasan a un segundo plano”, como nos contaron y que se inicia con el embarazo y continúa nueve meses después con la llegada de un bebé. Sumario 04 | La Mutual En la provincia de norte a sur. 06 | Empresas La Riojana. 70 años de cultura solidaria. 07 | Pueblos Federados Firmat. Un equipo que sabe hacer las cosas 08 | Mesa de Ayuda 09 | Comunidad Todos por una vida saludable. 10 | Breves Federadas 12 | Varias y Sanas 13 | Participación Institucional Se viene el VI Encuentro Mundial de Mutuales. FAMSA. 14 | Responsabilidad Social Federada Ciudades limpias. Ciudades saludables. 20 | Bebés Federados 22 | El viaje del Asociado Caribe Colombiano. 24 | Prevención Intoxicaciones. 26 | Deporte Solidario El palo de la educación. 27 | Asociados y Lugares Nadando espalda con espalda. 28 | Actualidad Buscando seguridad por la senda de la equidad. 27 | Cultura Tomasello, el pintor de la luz. 31 | Correo Cartas y agradecimientos. 16 | Nota de tapa Lo mejor que me pasó en la vida. Editorial | 03 Creciendo de la mano de la solidaridad Creemos que es un momento oportuno para hacer algunos comentarios vinculados al nuevo posicionamiento que está alcanzando nuestra Mutual, máxime si consideramos que debemos desarrollar nuestra actividad en un sector de altísima competencia, con reglas de juego y controles que no son igualitarios para todos los actores. En primer lugar, Federada Salud se muestra como un ejemplo concreto de que el mutualismo se presenta hoy en día, como una de las herramientas más adecuadas al momento de ofrecer una cobertura de Por Ildefonso Olego. Presidente Mutual Federada “25 de Junio” S.P.R. salud confiable, y totalmente ajena a intereses comerciales. Director general: Ildefonso Olego Un ejemplo de ello es la consolidación económica y crecimiento estruc- Registro de la propiedad intelectual en trámite. de nuevas oficinas zonales y regionales en lugares estratégicos, apoya- Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial sin previa autorización. nos permite estar cerca de los asociados. Esta situación, ha motivado buenasysanas@federada.com Buenas & Sanas en internet y toda la actualidad de Federada Salud en www. federada.com Sede Central: Moreno 1222/28 (2000) Rosario. Telfax: (0341) 420 8800 y rotativas. Servicio de Atención al Asociado: 0800 888 7624 tural alcanzado por nuestra entidad, que nos posibilitó la instalación das en la existencia de una importante red nacional de agencias, que elogios por parte de quienes día a día utilizan nuestros servicios, quienes destacan la calidez y el buen trato en la atención recibida. De todas maneras sabemos que debemos trabajar para mejorar más. Si a esto le sumamos el origen nacional de nuestra entidad y la representatividad que le da su carácter federal, expresado con su presencia en distintas zonas de nuestro país, con directivos y funcionarios que la respaldan, completaremos el perfil de una Mutual que no sólo crece y se desarrolla, sino que además tiene un fuerte compromiso con las comunidades de los lugares donde se encuentra presente. Por eso, mas allá de las circunstanciales y transitorias diferencias que alguna empresa del sector pueda esgrimir en su favor, dentro de un escenario muy cambiante y dinámico, nuestros asociados deben tener la seguridad que frente a un riesgo en su salud, siempre estarán cubiertos por una entidad con trayectoria, eficiencia y compromiso en la prestación de servicios, que además, se propone ser cada día más sensible y humana. B&S 04 | La Mutual En la provincia de norte a sur Oficina Regional Pergamino Federada Salud sigue ampliando su estructura en la provincia de Buenos Aires. Pergamino y Tandil se suman a la lista de ciudades en las que nuestra Mutual cuenta con oficinas propias. Con la apertura de las oficinas regionales Pergamino y Tandil, Federada Salud cuenta ahora con siete sedes propias (entre oficinas y delegaciones) en la Provincia de Buenos Aires, las cuales se encuentran distribuidas estratégicamente a lo largo y a lo ancho de dicho territorio. Las mismas, sirven de soporte y asistencia permanente para la amplia red de agencias que nuestra Mutual posee en dicha provincia. En este sentido, el 2 de agosto fue habilitada la nueva oficina regional de Federada Salud en la ciudad de Pergamino. Si bien la agencia local a cargo de la filial de F.A.A. (Federación Agraria Argentina), sita en calle Pinto 1010, sigue funcionando normalmente, a partir de esa fecha los agentes de la zona y de todo el país, así como los asociados de la ciudad y de otras localidades de la región o en tránsito, disponen de esta nueva oficina. También el 2 de agosto abrió sus puertas la nueva oficina regional de nuestra Mutual en Tandil. Al igual que en Pergamino, la agencia de Federada Salud que funciona en la filial local de F.A.A., ubicada en Avenida Marconi 1334, continúa con sus funciones habituales y se suma la nueva oficina como lugar de referencia de nuestra Mutual en la ciudad. De esta manera, Federada Salud sigue fortaleciendo su presencia en la pcia. de Buenos Aires, brindando mayor comodidad y servicios al gran número de bonaerenses que hoy confían en nuestra cobertura. B&S La Mutual | 05 Delegaciones y Oficinas de Federada Salud en la Provincia de Buenos Aires Oficina Regional Pergamino 9 de Julio 803. Horario: lunes a viernes de 09:00 a 17:00 hs. Tel.: (02477) 444 824. pergamino@federada.com Oficina Regional Tandil Sarmiento N° 535. Horario: lunes a viernes de 09:00 a 17:00 hs. Tel.: (02293) 429 010. tandil@federada.com Oficina Regional Tandil Oficina Regional San Nicolás Pellegrini 350. Horario: lunes a viernes de 09:00 a 17:00 hs. Tel.: (03461) 450 097. sannicolas@federada.com Oficina Regional Junín Saavedra 143. Horario: lunes a viernes de 09:00 a 17:00 hs. Tel.: (02362) 421 212. junin@federada.com Oficina Regional La Plata Calle 8, Nº 97. Horario: lunes a viernes de 09:00 a 17:00 hs. Tel.: (0221) 427 1240. laplata@federada.com Oficina Regional Mar del Plata Oficina Regional Mar del Plata Hipolito Irigoyen 2101 Horario: lunes a viernes de 09:00 a 17:00 hs. Tel.: (0223) 492 0790. mardelplata@federada.com Delegación Regional Bahía Blanca Avda. Colón 211. Horario: lunes a viernes de 09:00 a 17:00 hs. Tel.: (0291) 465 4243. bahiablanca@federada.com Oficina Regional San Nicolás B&S 06 | Empresas La Riojana 70 años de cultura solidaria de La Riojana y prosecretario de Federada Salud, remarcó el trabajo en equipo que desde hace 70 años permite dar vida y desarrollo a una empresa nacida en 1940. Asimismo, indicó la importancia de fomentar el cooperativismo como herramienta de progreso y sostuvo: “Cooperativa La Riojana es una empresa que en sus 70 años de vida conserva sus capitales nacionales y no subsiste con financiamientos especiales de parte del Estado”. La noche estuvo colmada de homenajes y reconocimientos a productores y trabajadores, que a lo largo de todos estos años acompañaron a la Cooperativa. Específicamente, Roberto Alejandro Mantovanni, gerente general de la cooperativa y vicepresidente de Federada Salud, recibió un presente por cumplir 25 años de trabajo en la empresa. Cabe destacar que la actividad de La Riojana, impacta notablemente en la economía de su región, constituyéndose en una fuente de trabajo permanente para 320 empleados, e incorporando en tiempo de cosecha a 1.300 personas más que realizan trabajo temporario. A esto se suma el personal que trabaja en las fincas y los servicios derivados de la propia actividad. Por lo tanto, la cooperativa involucra con su actividad a 2.000 familias aproximadamente, en un claro ejemplo de que una empresa de la economía social, puede convertirse en un modelo exitoso a la hora de dar respuestas a las exigencias de los tiempos que corren. Mario González (izquierda) entrega un presente a Roberto Mantovanni por sus 25 años de trabajo en La Riojana El Club Cultural Chilecito de la localidad homónima, fue el lugar elegido por la Cooperativa La Riojana para brindar por sus 70 años. Allí se desarrolló una cena de gala a la que asistieron más de mil invitados, y que contó con la presencia de la vicegobernadora de La Rioja Teresita Luna, empresarios miembros de la Unión Vitivinícola Argentina, representantes de bodegas argentinas, del Instituto Nacional de Vitivinicultura, autoridades departamentales y provinciales, además de socios, productores, empleados y amigos de la cooperativa. Federada Salud, posee fuertes vínculos con esta empresa, dado que algunas de sus autoridades más importantes, participan activamente en el Consejo Directivo de nuestra Mutual. Además, nuestra entidad brinda cobertura médica a un gran número de empleados de la cooperativa. En su discurso, Mario Juan González, presidente B&S Pueblos Federados | 07 Firmat Un equipo que sabe hacer las cosas Si bien Firmat es conocida en Santa Fe como la capital de la maquinaria agrícola, no menos importante es su tradición deportiva, algo que se ve reflejado en la diversidad de instituciones de este tipo que tiene la ciudad, y el gran número de deportistas de distintos rubros, que hoy ocupan los titulares de diarios y revistas de todo el mundo. Algo de este espíritu deportivo tiene la historia de Federada Salud en Firmat. “Al comienzo fue muy duro –cuenta Juan Carlos Peralta, ex agente de Federada Salud en la localidad, tarea que hoy continúa su esposa Angélica Suriani-. Se trataba de algo nuevo, y había que competir con otras empresas de la salud consolidadas en Firmat y su zona de influencia”. Los factores que hicieron que nuestra Mutual se fuera consolidando lentamente en Firmat, fueron la seriedad, responsabilidad y empeño, con los cuales los representantes locales de Federada Salud actuaron a través de los años, en contraste con el deterioro que se iba produciendo en otras entidades que también ofrecían servicios de salud. “Consideramos que las razones por las que muchas personas de la zona eligieron y eligen las distintas coberturas de Federada Salud, son la calidad de los servicios y sobre todo la buena situación patrimonial lograda por el trabajo responsable de sus dirigentes y funcionarios, algo que repercute de manera muy positiva en nuestra agencia” -completa Angélica-. La masa de asociados de Federada Salud en Firmat, que sigue creciendo, está compuesta actualmente por productores agropecuarios, comerciantes, industriales y empleados de empresas, quienes supieron valorar el trabajo de un equipo, que a base de esfuerzo, responsabilidad y seriedad, supo ir ganando la confianza de la gente. Agencia de Federada Salud en Firmat B&S 08 | Mesa de Ayuda Informaciones y Recordatorios para los Asociados Psicoterapia Respondiendo al gran número de consultas recibidas en nuestra Mesa de Ayuda, reiteramos los principales aspectos a tener cuenta al momento de utilizar el servicio de psicoterapia. sesiones mensuales. Para la autorización de las sesiones posteriores sólo debe presentarse el pedido correspondiente. Profesionales que no atiendan por Federada Salud Si se opta por un profesional que no atiende por Federada Salud, se operará a través de la modalidad de reintegro. Para acceder al reintegro, deberá presentarse derivación médica, historia clínica del profesional tratante, y recibo detallado. Profesionales que atiendan por Federada Salud Para autorizar sesiones de psicoterapia por primera vez, se debe presentar un breve resumen de historia clínica, donde conste el motivo del inicio de la terapia y un pedido de sesiones con un tope de hasta 4 Renovación de credenciales Las credenciales de Federada Salud vencen siempre al finalizar el mes que figura en las mismas (Ej.: vencimiento 08/10, se puede utilizar hasta el 31/08/2010). El proceso de renovación de credenciales se genera todos los meses con una antelación de aproximadamente 60 días, para la confección, separación, preparación y envío de las nuevas credenciales. Una vez realizado este proceso, las mismas se envían a las delegaciones y oficinas de Federada Salud en todo el país, para que estas las envíen a las agencias de su zona y estas últimas las entreguen a los asociados. Las agencias dependientes de la sede central Rosario, reciben las credenciales directamente desde esta última. Córdoba: Nueva Oficina y Traslado de Farmacia Mutual Tal como adelantáramos en nuestra edición anterior, desde el pasado 26 de julio nuestra Farmacia Mutual Córdoba funciona en nuevo inmueble, donde también fue abierta una segunda sede (oficina) de Federada Salud en la ciudad de Córdoba. A continuación los datos actualizados de nuestras sedes propias en la ciudad de Córdoba: Delegación Regional Córdoba Chacabuco 390, Tel: 0351-422-22-74 Lunes a viernes de 09:00 a 18:00 hs. cordoba@federada.com Oficina y Farmacia de Federada Salud en Córdoba Esquiú 501 esq. Sarmiento | Tel.: (0351) 422 5252 y 422 9464 | Lunes a viernes de 09:00 a 18:00 hs e-mail oficina: cordobagpaz@federada.com | e-mail farmacia: farmaciacba@federada.com B&S Comunidad | 09 todos por una vida saludable Una charla del Programa de Promoción y Cuidado de la Salud fue el comienzo de un proyecto con el que docentes de Las Rosas se propusieron involucrar a sus alumnos con el cuidado de su salud. El proyecto “Todos por una Vida Saludable” surgió después de que las profesoras Mabel Racca y Elizabeth Bruno, docentes del Colegio Sagrado Corazón de Jesús de Las Rosas, participaran con sus alumnos de la charla “Estrés y Calidad de Vida”, a cargo del Doctor Ernesto Ratghe, que tuvo lugar en dicha ciudad en el marco del Programa de Promoción y Cuidado de la Salud que Federada Salud finalizó recientemente. A partir de allí, idearon esta iniciativa, que estuvo dirigida a los alumnos de 3º año de la institución, y que les propuso trabajar la temática del ¨estrés en los jóvenes¨. A lo largo del proyecto, que tuvo una duración de dos meses, los chicos conformaron grupos de trabajo y realizaron un trabajo de investigación que incluyó consultas bibliográficas y a especialistas locales en el tema, que sumado a la información recogida en la charla antes mencionada, dio como resultado la elaboración de distintos materiales, que los chicos difundieron entre sus compañeros y luego en su comunidad. “Desafortunadamente, cada vez son más frecuentes los casos de jóvenes estresados. Los adolescentes suelen experimentar estrés al igual que los adultos y más aún cuando están desprovistos de recursos para enfrentar situaciones que pueden resultar adversas”, afirma la profesora Mabel Racca. “Somos parte de una cultura posmoderna –agrega la profesora Elizabeth Bruno- donde las presiones que se viven, producto de las exigencias de la vida cotidiana, llevan a priorizar el tener más que el ser. Esto somete a los jóvenes a niveles de estrés que en ocasiones resultan preocupantes y que generan momentos de mucho sufrimiento”. Las docentes están convencidas de que “los adolescentes deben ver y sentir que todos trabajamos mancomunadamente por un bien compartido”, para así aprender a ejercitar la integración y la cohesión, que permita a todos (niños, adolescentes, jóvenes y adultos) hallar caminos para no enfermarnos. B&S 10 | Breves Federadas Carlos Trevisi (presidente AFA), Juan Pivetta (director Federada Salud), Oscar Alvarez (vocal AFA) y Sergio Montanari (subgerente de Operaciones Federada Salud) I Convención de Cooperativas Agropecuarias solidaria, del que también participó Agricultores Federados Argentinos (AFA), a través de un stand institucional. En el segundo día de actividades directivos de nuestra entidad describieron el servicio que brinda Federada Salud y expusieron la experiencia de nuestra Mutual al día de la fecha. A tal fin, estuvieron presentes el director Juan Pivetta, el gerente de Operaciones, Sergio Montanari, el jefe del Departamento de Promoción, Carlos Martín y el delegado regional de Federada Salud en Córdoba, Daniel Bornancini y asesores. Durante los días 8 y 9 de junio pasados se llevó a cabo la I Convención de Cooperativas Agropecuarias “Estrategias de Integración y Competitividad”, en Villa Giardino, provincia de Córdoba, organizada por la Federación de Cooperativas Federadas Ltda. (FECOFE), la Federación Agraria Argentina (FAA) y la Fundación Federación Agraria Argentina, con el objetivo de brindar estrategias y herramientas a las cooperativas agropecuarias, para agregar valor a las producciones primarias. Nuestra Mutual estuvo presente en este importante evento de la economía Día del Niño en Noetinger Federada Salud participó de los festejos por el Día del Niño organizados por la Municipalidad de Noetinger y distintas instituciones de esa localidad cordobesa, que se desarrollaron el pasado 8 de agosto en el parque de recreación “El Regalo” de dicha ciudad. La jornada reunió a un gran número de niños y sus familias, quienes disfrutaron de chocolate caliente y golosinas, mientras los más chicos realizaron diversas actividades coordinadas por profesores de educación física, como barrileteadas, carreras de embolsados y campeonatos de fútbol, entre otros deportes. Nuestra Mutual aportó golosinas y juguetes para el evento, como barriletes, que ese día poblaron el cielo de la localidad. B&S Breves Federadas | 11 Ildefonso Olego. Presidente Mutual Federada 25 de Junio Jóvenes de FAA y AFA se reunieron con autoridades de Federada Salud El pasado 30 de julio visitaron la sede central de Federada Salud en Rosario integrantes de la Juventud Federada y de Jóvenes AFA, entidades juveniles pertenecientes a la Federación Agraria Argentina y Agricultores Federados Argentinos, respectivamen- Amigos seguros en rutas santafesinas El pasado 20 de julio Federada Salud se sumó una vez más a las acciones organizas por la Agencia de Seguridad Vial de Santa Fe, con el objetivo de prevenir accidentes de tránsito en las rutas de dicha provincia. En esta oportunidad, la ocasión elegida fue el Día del Amigo, durante el cual se llevó adelante el Programa Conductor Designado, que promueve la figura de una persona en el grupo que no tome alcohol para poder conducir y llevar al resto del grupo seguro a su destino. Así en la puerta de entrada de bares, restaurantes y boliches bailables de distintas localidades santafesinas, se inscribió a los “Conductores Designados”, quienes se comprometieron a no ingerir bebidas alcohólicas, hecho que se demostró mediante pruebas de alcoholemia que realizaron los inspectores y personal a cargo del programa, a la salida de cada lugar. Federada Salud participó como auspiciante de este programa, que contó con la adhesión de la Sociedad de Pediatría, el Gabinete Joven y la Red de Municipios y Comunas Joven de la Provincia de Santa Fe. te, quienes fueron convocados a una reunión con las autoridades de nuestra Mutual. La iniciativa surgió de los jóvenes, quienes a mediados de mayo solicitaron una audiencia al presidente de Federada Salud, Ildefonso Olego, para tratar la propuesta de un plan específico de salud para jóvenes agrarios. De este modo, y a fin de realizar un diagnóstico de la problemática, las autoridades de Federada Salud presentaron una encuesta destinada a conocer las necesidades y condiciones actuales de los jóvenes agrarios, que será distribuida en todo el país, y servirá para la elaboración de una propuesta de plan de salud. Estuvieron presentes en la reunión el presidente de Federada Salud, Ildefonso Olego, el gerente general, José María Garriga, el subgerente de Operaciones, Sergio Montanari, el Jefe del departamento de Promoción, Carlos Martín y el director, Juan Pivetta. Por las entidades juveniles asistieron Esteban Motta, Secretario de Juventud FAA; Débora Colasanti, Presidente de la Comisión de Jóvenes AFA, y miembros de los CJA (Centro Juvenil Agrario) de Maciel, Rosario, Pergamino, Chovet, Serodino, Marcos Juárez y Rufino. 12 |Varias y Sanas Sede Central Rosario Delegación Regional Bahía Blanca Bicentenario Federado Federada Salud decidió vestirse de gala para acompañar los festejos por el bicentenario que tuvieron lugar en distintos lugares de nuestro país y se prologarán durante el resto del año. Así lo demostraron las agencias, oficinas y delegaciones de nuestra Mutual en distintas provincias, que lucieron el color celeste y blanco en sus exteriores, y que en muchos casos los acompañara durante todo 2010. Un ejemplo de esto fueron la sede central Rosario y la delegación Bahía Blanca, que como podemos ver en las imágenes, hicieron honor a nuestra enseña patria. Pedro y Damián en la Media Maratón Adidas Ciudad de Rosario Pedro María Sinopoli y Damián Matías Cosentino, asociados y personal de Federada Salud de la ciudad de Rosario, participaron de la 10° Media Maratón Adidas Ciudad de Rosario, que se realizó el 9 de mayo en dicha ciudad y convocó a más de 4.500 corredores. Nuestros asociados completaron los 21 kilómetros de recorrido, que comenzó en Av. Ilia y Av. Oroño, arribando a la meta en 2 horas 00 minutos 28 segundos y 1 hora 57 minutos 34 segundos, respectivamente (ubicaciones 1904 y 1713 en la clasificación general), redondeando así un desempeño más que aceptable. La entrega de premios contó con la presencia del gobernador de la provincia de Santa Fe, Hermes Binner; el director general de Recreación y Deporte de la Municipalidad de Rosario, Rolando Dal Lago; el gerente de Marketing de Sport Perfomance de Adidas Argentina, Pablo Lacovino; el ex tenista Guillermo Coria y la leona Ayelén Stepnik. Además de participar de una verdadera fiesta del deporte, sin saberlo nuestros asociados formaron parte de un récord, ya que esta competencia se convirtió en la carrera de larga distancia que más atletas convocó en el interior de país al día de la fecha. Damián Matías Cosentino Pedro María Sinopoli B&S Participación Institucional | 13 Se viene el VI Encuentro Mundial de Mutualistas Elisa Torrenegra (Gestarsalud), Alain Coheur (AIM) y José María Garriga (FAMSA) Entre el 30 de septiembre y el 1 de octubre próximos, se realizará en las instalaciones del Golden Center en Parque Norte, Ciudad Autónoma de Buenos Aires, el VI Encuentro Mundial de Mutualistas. El mismo será organizado por la Alianza del Mutualismo de América (AMA), y contará con la presencia de la Federación Argentina de Mutuales de Salud (FAMSA) y sus entidades asociadas. Asimismo, estarán presentes personalidades y expertos nacionales e internacionales del mutualismo, como Alain Coheur y Philippe Swennen, de la Asociación Internacional de la Mutualidad (AIM), quienes ya han confirmado su presencia. En este sentido, el Doctor Jose María Garriga, presidente de AMA y gerente general de Federada Salud, participará como disertante en uno de los paneles previstos para el encuentro. Los principales ejes temáticos de estas jornadas, serán la articulación entre lo público y lo privado solidario para una mayor inclusión social y calidad de vida de la población, la importancia de los organismos públicos de promoción y control, el microcrédito y la ayuda económica mutual para el desarrollo productivo, el rol de la economía social en los sistemas de salud y las redes de entidades solidarias para la provisión de servicios a la comunidad. Del mismo modo, la oportunidad será aprovechada para discutir acerca del proyecto de una ley marco de mutuales para Latinoamérica, que ya viene siendo trabajado por las entidades de esta región. En forma paralela al encuentro y a fin de llevar a cabo las celebraciones por el Día Nacional del Mutualismo, se realizará en el mismo predio la ExpoMutual, a la cual fueron invitadas a participar todas las entidades mutuales, en la cual podrán exhibir y anunciar sus productos y servicios a los participantes y visitantes. En www.famsa.org.ar podrán encontrar más información sobre este importante evento. FAMSA tuvo su 18° Asamblea General Ordinaria El pasado 26 de agosto se realizó en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires la decimoctava Asamblea General Ordinaria de la Federación Argentina de Mutuales de Salud (FAMSA). En la misma se consideró la Memoria y el Balance General, correspondientes al ejercicio cerrado el 30 de abril de 2010, y se procedió a la renovación parcial de autoridades. La asamblea fue presidida por el Dr. José María Garriga, presidente de FAMSA, quien continuará ejerciendo dicho cargo. B&S 14 |Responsabilidad Social Federada CIUDADES limpias Ciudades saludables Federada Salud decidió sumarse a iniciativas que promuevan una mayor higiene de los pueblos y ciudades de nuestro país. El primer desafío será trabajar por una Rosario Más Limpia. CENTRO DE RECEPCIÓN. En el predio de nuestra Farmacia Mutual Rosario fue colocado un contenedor para recepcionar materiales reciclables. nuestra entidad dio otro paso en el marco de este programa, transformándose en Centro de Recepción del programa Separe, iniciativa del Estado municipal de Rosario que desde el año 1994 impulsa la separación en origen de la basura. Así fue colocado un contenedor para recepcionar materiales reciclables (papel, cartón y botellas plásticas) dentro del predio de nuestra Farmacia Mutual Rosario, en el cual los empleados de nuestra entidad y vecinos de la zona podrán depositar estos residuos, que luego serán recolectados y clasificados por una cooperativa de trabajo. De esta manera, Federada Salud se convirtió en uno de los 140 centros de recepción ubicados en vecinales, clubes, escuelas y otras instituciones de la ciudad de Rosario, que voluntariamente abrieron sus puertas para contribuir a una mejora del medio ambiente de su comunidad. A partir de estas primeras participaciones, nuestra entidad continuará involucrándose en las distintas actividades que se vayan generando en el marco de Rosario Más Limpia; y en la medida de lo posible intentará replicar este tipo de intervenciones en otras ciudades donde se encuentra presente. Rosario Más Limpia es un programa integral de la Municipalidad de Rosario que comprende la relevancia estratégica de la higiene urbana y hace foco en la calidad de vida, la sustentabilidad de los procesos formales de recolección y procesamiento de los desechos urbanos, como así también el aspecto social vinculado a la participación de grupos y transportes en la recolección informal de residuos. Este programa se propone abordar el tema de la higiene urbana con una gestión innovadora que integre de manera estratégica a las distintas áreas del Estado, como así también a la ciudadanía expresada con sus distintos actores sociales. Para ello coordina las iniciativas en favor del medio ambiente que se generan en las distintas reparticiones del Estado municipal de dicha ciudad, y las pone en contacto con las impulsadas por instituciones de la sociedad civil, de manera de potenciarlas y aumentar su efecto transformador en la sociedad. Federada Salud decidió sumarse a Rosario Más Limpia, comprometiéndose a cumplir un decálogo de prácticas en favor del medio ambiente a través de sus empleados en la ciudad de Rosario. Asimismo, B&S Responsabilidad Social Federada | 15 Decálogo Ciudadano de Rosario Más Limpia La problemática de la basura en las grandes ciudades En la construcción de una ciudad más limpia y cuidada me comprometo a: •Reducir la compra con excesivos envoltorios. •Llevar mi bolsa de mandados. •Comprar productos con envases retornables. •Incorporar hábitos de separación de mis residuos. •Cumplir los horarios y modos establecidos para sacar la basura. •No arrojar papeles y envases en la vía pública. •Barrer mi vereda y embolsar la basura. •Levantar la caca de mi perro. •No fomentar formación de basurales. •Mirar y cuidar la ciudad como mi casa. El aumento de la generación de residuos en los grandes centros urbanos, debido a aspectos relacionados con el consumo y el desarrollo económico, es preocupante dado que a la vez que se abusa de los recursos que provee la naturaleza, se compromete la capacidad del medio ambiente de desarrollar su ciclo natural de degradación. Así, se producen diariamente grandes toneladas de residuos que permanecen durante años sin degradarse. Rosario, como otros grandes centros urbanos, no escapa a esta problemática. En la ciudad se produce en promedio 1 kg. de basura por habitante por día, lo que al final del año da un total de aprox. 300.000 tn. de basura. Ante este escenario, se requieren medidas que apunten a minimizar el volumen de residuos en su origen. ...porque quiero una ROSARIO MÁS LIMPIA B&S 16 | Nota de Tapa Lo mejor que me pasó en la vida Tres asociadas de Federada Salud nos cuentan de qué se trata el oficio de ser mamá. ¿Qué es lo que une a tres asociadas de nuestra Mutual que viven en distintas ciudades y que a su vez pertenecen a diferentes generaciones? ¿Qué es lo que las lleva a realizar las peripecias menos pensadas y a tartamudear a la hora de responder una pregunta en apariencia sencilla? Las une una palabra de cuatro letras: mamá. Cristina y Ambar Silvia y Sofia Cristina Breguis (29) vive junto a su hija Ámbar de 1 año y su marido Walter en Realicó, La Pampa, una ciudad de unos 8.000 habitantes. Allí trabaja por la mañana de lunes a viernes en un estudio contable, mientras Ámbar queda al cuidado de su niñera hasta el medio día, cuando ella vuelve de trabajar. Por la tarde, Cristina se hace cargo de la casa, sale a pasear con Ámbar, y realiza tareas cotidianas. Eso sí, los sábados y domingos son completamente de la familia. En la ciudad de Córdoba, Silvia Farfan (37) se las ingenia cada día para realizar la compleja rutina que le permite contar con el tiempo suficiente para Sofía, su pequeña hija de 1 año. “Soy Bioquímica y Farmacéutica, y de lunes a viernes trabajo en un laboratorio que pertenece al Ministerio de Ciencia y Tecnología de la provincia de Córdoba. El pequeño detalle es que el laboratorio esta en Santa María de Punilla, a 40 km de la ciudad de Córdoba” -nos cuenta-. Por suerte, mi trabajo cuenta con una guardería, por lo que todos los días viajo hacia allá, junto a mi hija Sofía. Para que esto sea Nota de Tapa | 17 posible, toda la familia se levanta tempranito –se ríe-. Primero mi marido (Jorge) nos acerca a la parada del transporte que nos lleva a Santa María. Después, cuando llego al trabajo, dejo a Sofía con las maestras de la guardería, que por cierto son muy buenas. A la hora del almuerzo, voy a darle de comer y a las 16 hs. regresamos a la ciudad de Córdoba. En cuanto llegamos a casa, merendamos y nos ponemos a preparar la cena, y también la comida de Sofía para el otro día. Después de bañarla y hacerla dormir, cenamos nosotros, vemos un rato de televisión y nos vamos a dormir”. Casi en línea recta desde ahí, a unos de 300 km, en Sastre, Santa Fe, vive Viviana Borgogno (41) junto a su esposo Gustavo y sus hijos Valentina y Mauricio. Allí un día comenzó a llamarse de otra manera y las cosas cambiaron. “Justamente a raíz del nacimiento de nuestra primera hija, yo decidí renunciar a mi trabajo para dedicarme tiempo completo a ser mamá, y volví a trabajar recién cuando mi hija tuvo 18 meses y lo hice media jornada” –nos cuenta-. Hoy soy empleada en una cooperativa de tamberos, en la cual realizo tareas administrativas, y por las tardes me quedo en casa con mis hijos”. “La verdad es que siempre tuve la idea de ser madre cuando yo lo sintiera, y así fue. -cuenta Cristina-. Después de una búsqueda corta, quedé embarazada, y la verdad que fue la mejor sensación que sentí en mi vida. Después vinieron los miedos y las dudas de si podría ser una buena madre, y la verdad, les cuento un secreto, las dos primeras noches después de haberme enterado de que estaba embarazada no dormí del susto, pero como la naturaleza es sabia, durante los 8 meses (porque la gordita nació de 36 semanas) me fue preparando para ser la madre que soy, y la verdad que hasta el día de hoy me sorprendo de lo bien que me las arreglé, ojo, siempre con la ayuda de un gran marido. Lo que sí sé, es que todos los días cuando le veo la carita a la gordita le pongo el doble de ganas para superarme, para ser la mejor madre”. En el caso de Silvia, la experiencia de ser mamá aparece bajo la forma de una fecha en el almanaque. “Desde el 30 de julio del año pasado, día en que llegó Sofía, mi vida cambio totalmente, me llenó el alma de pequeñas caricias, muchas sonrisas y por sobre todas las cosas, siento que soy mujer y mamá plenamente –afirma-. Creo que todos los días uno va descubriendo que es capaz de hacer muchas cosas que quizás antes de ser madre no las hubiera hecho, como dormir menos, o directamente no dormir cuando tu hijo está enfermo”. Viviana también elige otra cosa, en lugar de palabras, para hablarnos de la maternidad. “Tengo muy presente el instante en que nació mi primera hija Valentina, que hoy tiene 5 años, y la emoción que sentí, solamente la volví a sentir cuando nació su hermanito Mauricio, de 1 año B&S ¨Después de una búsqueda corta, quedé embarazada, y la verdad que fue la mejor sensación que sentí en mi vida¨ Ámbar “Desde el 30 de julio del año pasado, día en que llegó Sofía, mi vida cambio totalmente, me llenó el alma de pequeñas caricias, muchas sonrisas y por sobre todas las cosas, siento que soy mujer y mamá plenamente –afirma-”. Sofía 18 | Nota de Tapa “Tengo muy presente el instante en que nació mi primera hija Valentina, que hoy tiene 5 años, y la emoción que sentí, solamente la volví a sentir cuando nació su hermanito Mauricio, de 1 año” –cuenta- –cuenta-. Lo que sí puedo decir que me aportó la maternidad, es un crecimiento como mujer. Y me aporta todos los días nuevas experiencias y sentimientos. Ver crecer a mis hijos, es lo más lindo que me pasa todos los días, por supuesto que también es cansador y a veces difícil, pero el sueño de verlos crecer y transformarse en buenas personas, hace que uno siga poniéndole todas las ganas y el amor por sobre todas las cosas”. Tal vez la palabra mamá sirva solamente para fundir muchos sentimientos en uno, y por eso no exista una definición que pueda abarcarla. Así ocurrió cuando tuvimos que seleccionar una frase entre las tantas bellas que nos regalaron las asociadas que tan generosamente se prestaron para realizar esta nota. Por eso, sólo pudimos elegir esta posdata, que se acerca a reflejar, a la manera de algo que uno nunca termina de decir, el sentimiento de ser mamá. PD: “Bueno, como verán soy una mamá muy babosa, pero es muy difícil explicar con palabras qué se siente ser mamá, hay que vivirlo y se van a dar cuenta que el pecho les va a quedar chico para poder guardar la felicidad, emoción y amor que un hijo les puede brindar. Felíz Día de la Madre para todas!!!” Viviana, Mauricio y Valentina B&S Degustando historia entre lagos y cordillera MENDOZA - CHILE - BARILOCHE (10 noches / 13 días) (2 noches en Mendoza, 2 noches en Viña del Mar, 1 noche en Temuco, 2 noches en Puerto Varas y 3 noches en Bariloche ) SALIDA 12 de noviembre de 2010 Hoteleria En Mendoza: Hotel Gran Ritz 3* Superior Incluye Bus semicama / Servicio a bordo Coordinador permanente y guías locales. En Viña del Mar: Hotel De Viña 3* Superior Hotel Cantamar 3* Superior En Temuco: Hotel Aitue 3* En Puerto Varas: Hotel Terrazas del Lago 3* Hotel Los Alerces 3* En Bariloche: Hotel Patagonia Sur 3* Régimen de comidas Media pensión (desayuno y cena) Consulte itinerario y excursiones incluidas Tarifa por pasajero: $ 2.660 + $ 120 Iva.- (Tarifa sujeta a modificación) IMPORTANTE - La seña por pasajero confirma la reserva pero no congela la tarifa. - La tarifa publicada puede sufrir modificaciones si el dólar americano supera los cuatro pesos argentinos ($ 4). Servicio de Turismo - DNST 693 Leg. 7494 | Mutual Federada “25 de Junio”S.P.R. Tel.: (0341) 420-8835 | Fax.: (0341) 420-8832 | turismo@federada.com 20 | Bebés Federados Benjamín de Córdoba Me llamo Benjamín Yoguel y soy hijo de Carolina Rebagliati, asociada y empleada de Federada Salud de la delegación Córdoba. Me gustaría que mi familia y los asociados de la Mutual, me vean en el próximo número de la revista Buenas & Sanas. Alejo de San Justo Brianna de Oliveros Soy Brianna Laia Micheloud, de Oliveros, Santa Fe y nací el 3 de agosto de 2009. Mi mamá Melisa, mi papá Nelson, y mis abuelos y tíos, están muy felices por mi llegada, ya que soy la primer princesita de la familia y mi nacimiento llenó de alegría a todos. Matías de Cañada Rosquín Mi nombre es Matías Coccolo y nací el 23 de diciembre de 2009 en Cañada Rosquín, Santa Fe. Según mis papás Magui y Pati, fui el mejor regalo que pudieron recibir en Navidad. Me llamo Alejo Ranzani, nací el 18 de octubre de 2009, y soy asociado de Federada Salud como mi papá, Nicolás Ranzani y mi mamá, Melina Spagnol. Somos de San Justo, Santa Fe, y personalmente, me gustaría salir en la revista de Federada Salud. Brianna de Rosario Hola. Soy Brianna Quiroga. Mis papás Hugo y Macarena, le pidieron a mi abuelo Omar que haga todo lo posible para que mi foto salga publicada en la revista Buenas y Sanas. Espero que haya tenido suerte y que en este momento me estén conociendo. Gabriel de J. B. Molina Hola, soy Gabriel Alejandro Alvarez, vivo en J. B. Molina, provincia de Santa Fe, y nací el 20 de julio de 2009. Mis papis son Carlos Alvarez y Virginia Moreyra, con quienes me divierto mucho. También soy asociado de la agencia Conesa y doy gracias a la mutual por la atención que brindan a toda mi familia. Santino de Casilda Bernardita de Rosario Me llamo Bernardita Reyes y nací el 3 febrero de 2010 en Rosario, Santa Fe. Mis papás Julia y Matías se mueren de ganas de verme en la página “Bebés Federados” de la revista Buenas & Sanas. Soy Santino Villa, nací el 10 de noviembre de 2008 en la ciudad de Casilda, Santa Fe, y ahora ya tengo 1 año y 5 meses de vida. Mis papás Adelaida y Germán, quieren aprovechar esta oportunidad para agradecer a Federada Salud por estar siempre junto a nosotros. Mateo de Leones Hola. Soy Mateo Boasso, peso 3,460 kgs y soy un nuevo asociado de Federada Salud de Leones, Córdoba. Quiero compartir la alegría de mis papis Rubén y Vanina Maranzana, y mis abuelos Oscar, Omar, Alicia y Beatriz, con ustedes, los lectores de la revista Buenas & Sanas. Juan Martín de Villa María Hola. Soy Juan Martín Vedia Alvo. Nací el 7 de diciembre de 2009 en la ciudad de Villa María, Córdoba. Mis papis Valeria y Gustavo, quieren compartir esta imagen con toda la familia de Federada Salud. 22 | El Viaje. Caribe Colombiano Un balance perfecto entre playa y tradición Por Carlos Benzi. Asociado de Federada Salud de Rosario A pesar de que no soy muy afecto a la playa, elegimos este viaje al Caribe Colombiano con mi esposa María Ester, porque en este caso estaba balanceado con Cartagena de Indias, ciudad que tiene un patrimonio cultural muy importante. El vuelo por Avianca fue excelente, cumpliendo los horarios establecidos y con buena atención a bordo. Así llegamos a Cartagena, ciudad agradable, con una parte amurallada, con su fuerte y edificios antiguos, que es realmente hermosa. En nuestro caso, la recorrimos de día con una guía que nos contó todas las historias de piratas y ataques de ingleses, así como el tipo de construcción del fuerte, que es muy interesante. También nos asesoró sobre compras y cuidados a tener durante nuestra estadía. Este tour lo contratamos en el Hotel Decameron Cartagena, lugar donde nos alojamos en dicha ciudad. Una noche después de cenar en un restaurant del centro histórico de la ciudad, volvimos al hotel en mateo, recorriendo las calles angostas de Cartagena, donde pudimos apreciar mejor la edificación colonial tradicional y ver todo desde otra perspectiva, más lentamente y sin interferencia; y a un precio muy económico. A pesar de nuestro temor por regresar de noche, nos sorprendió la buena seguridad de Cartagena. En el hotel, la atención y la comida fueron buenas. Además está bien ubicado y diariamente hay espectáculos aceptables, sólo hay que tener cuidado con los vendedores callejeros insistentes B&S y hasta molestos. De Cartagena fuimos a San Andrés, una pequeña isla colombiana cercana a Nicaragua, bastante lejos de Colombia, en donde los vuelos provenientes del continente son tratados como internacionales. Allí nos alojamos en el Hotel Decameron San Luis, que es el típico hotel caribeño, abierto, colorido y muy bien ubicado para ir a la playa. Aquí recomendamos comprar zapatillas para agua, ya que la playa tiene fondo de rocas y es peligroso. El mar, para variar, es transparente y se pueden ver peces de colores y mantarrayas a simple vista. Aquí es imperdible visitar las islas próximas, como Rocky Cay y el Acuario, comer en las mismas, y disfrutar de playas espectaculares y cordones de corales. En fin, es un viaje para recomendar el que ofrece Federada Turismo, ya que brinda un balance entre playa y tradición, con la garantía extra de estar siempre rodeado de gente muy agradable. AL CARIBE SIN ESCALAS PUNTA CANA CHARTER GOL PLAYA DEL CARMEN CHARTER GOL Salidas: Domingos Eze. / Puj. 02:10 / 10:30 hs Puj. / Eze. 15:30 / 02:00 hs. Salidas: Lunes Eze. / Cun. 04:00 - 13:20 hs. Cun / Eze 14:35 - 04:05 hs. Seguro de asistencia médica ASSIST CARD y de cancelación sin franquicia. Seguro de asistencia médica ASSIST CARD y de cancelación sin franquicia Hotel Viva Wyndham Dominicus Palace (todo inlcuido). Hotel Viva Wyndham Maya (todo incluido) Salidas y Precios 10/10 usd 1423 + 444 impuestos. 17/10 ó 24/10 usd 1061 + 433 impuestos. 31/10 usd 1077 + 434 impuestos. 07/11 al 21/11 usd 1147 + 464 impuestos. 28/11 al 12/12 usd 1213 + 464 impuestos Salidas y Precios 11/10 usd 1269 + 432 impuestos. 18/10 ó 25/10 usd 1136 + 433 impuestos. 01/11 al 29/11 usd 1183 + 434 impuestos. 06/12 usd 1316 + 434 impuestos. 13/12 usd 1183 + 434 impuestos. Tarifas por pasajeros expresadas en dólares americanos Tarifas por pasajeros expresadas en dólares americanos (7 noches de alojamiento) Aéreo Buenos Aires / Punta Cana / Buenos Aires volando con GOL Líneas Aéreas. Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Pasaje aéreo Buenos Aires / Cancún / Buenos Aires volando con GOL Líneas Aéreas 7 noches de alojamiento Traslados aeropuerto / hotel / aeropuerto Servicio de Turismo - DNST 693 Leg. 7494 | Mutual Federada “25 de Junio”S.P.R. Tel.: (0341) 420-8835 | Fax.: (0341) 420-8832 | turismo@federada.com 24 | Prevención Intoxicaciones. Una dosis de educación El TAS es una institución rosarina que brinda asesoramiento y servicios en toxicología. Dialogamos con uno de sus referentes sobre esta disciplina que va más allá de una simple intoxicación. La toxicología es una ciencia con implicancias multidisciplinarias, encargada, en términos generales, del tratamiento de las dificultades que surgen ante el contacto diario con sustancias químicas. Se trata esencialmente de prevenir intoxicaciones, mejorar la calidad de vida humana y cuidar el ambiente. El TAS es una institución privada de Rosario que ofrece asesoramiento, servicios e insumos relacionados con la toxicología, abarcando todo el espectro científico-técnico necesario para atender esta problemática. “Con el fin de abarcar las diferentes ramas de la especialidad, nuestra institución cuenta con un grupo de profesionales que trabaja en forma permanente. Dicho plantel, está conformado por especialistas en toxicología, medicina laboral, medicina legal, etc., y un cuerpo de secretarias con la formación técnica necesaria” - cuenta el doctor Felipe Imhoff, socio gerente de la institución. Dentro del TAS, funciona el Centro de Toxicología (único privado del país) que atiende las 24 horas de los 365 días del año, brindando respuesta inmediata a las consultas realizadas telefónicamente, a la que se suma la disponibilidad para el abordaje personalizado para empresas que manejan riesgos químicos y sistemas de salud de atención permanente, en estos últimos casos a través de capacitaciones. Con respecto al trabajo que realiza el TAS y la toxicología en general, Imhoff cuenta: “En épocas invernales aumentan las consultas e intervenciones sobre intoxicaciones agudas por monóxido de carbono y en épocas cálidas aumentan las consultas sobre alacranes y ofidios. A su vez durante todo el año la toxicología clínica estudia los pacientes intoxicados con diversas sustancias, sean niños, adolescentes, adultos y ancianos, y aplica el tratamiento general y específico correspondiente. En todos los casos, se trata de implementar las medidas más rápidas y convenientes para evitar las complicaciones y/o muerte, como así también realizar programas de prevención primaria para disminuir la incidencia de las intoxicaciones”. “Partamos de la base que la prevención, la educación, el conocimiento y el uso racional de cualquier sustancia lo es todo – afirma Imhoff-. En este sentido me parece apropiado citar a Paracelso (1493-1541), médico que hizo grandes aportes a la toxicología, creador de la celebre frase “Dosis sola facit venenum” que significa: “Todo es veneno, sólo depende de la dosis”. Tipos de Intoxicaciones • Accidentales: más frecuentes en los niños entre 1 a 4 años y ancianos no autoválidos, quienes son los más expuestos a intoxicaciones con productos de uso doméstico como detergente, lavandina, limpiadores, hidrocarburos, plaguicidas de uso doméstico como también a cualquier tipo de medicamento que hubiera en el hogar. • Intencionales: tentativa de suicidio, homicidio, uso indebido de drogas (más frecuentes en adolescentes y adultos) como ser ingesta intencional de medicamentos, plaguicidas, productos de limpieza y otras sustancias químicas, como también el uso indebido de psicofármacos, cocaína y alcohol. • Ocupacionales: se dan en el ámbito laboral como ser exposición a plaguicidas, metales, hidrocarburos, etc. • Alimentaria: toxina botulínica, antitetánica, etc. • Latrogénicas: automedicación y efectos adversos (de cualquier tipo de fármacos). • Intoxicaciones con plantas tóxicas (hongos, etc.). • Ponzoñas y veneno de animales. • Ecotoxicología: intoxicaciones por emanación, vertido o derrame de sustancias potencialmente tóxicas al agua, suelo o aire, que produzcan un efecto nocivo al ser humano y al resto del ecosistema. Emergencias por intoxicaciones A través del 0800-888-8694 el TAS brinda atención en caso de intoxicaciones las 24 hs de los 365 días del año. B&S Prevención | 25 ció que fuma tabaco. El estudio, efectuado el año pasado en colegios de enseñanza media de 17 provincias, también rastrea otros consumos como marihuana y cocaína a partir de los quince años. Dr. Felipe Imhoff 13, el número del tabaco y el alcohol. El tabaco y las bebidas alcohólicas son las principales sustancias prohibidas que consumen los estudiantes de la escuela media en Argentina, según un relevamiento de la Secretaría de Programación para la Prevención de la Drogadicción y Lucha contra el Narcotráfico (Sedronar). Los adolescentes empiezan a fumar y beber a partir de los 13 años y el nivel de consumo se incrementa a medida que aumenta la edad. De hecho, el 46 por ciento de los encuestados dijo haber consumido alcohol y, de ellos, el 60 por ciento admitió “haber tomado cinco tragos o más en una misma ocasión”, mientras que el 19,7 por ciento reconoB&S El informe fue presentado en el marco del Día Internacional de Lucha contra el Narcotráfico, que se conmemoró el 26 de junio pasado, y los datos fueron obtenidos tras consultar a estudiantes de entre 13 y 17 años. Tanto el tabaco como el alcohol “se configuran como factores de riesgo para el consumo de marihuana y cocaína”, afirman desde la Sedronar y dan una cifra extraída de la encuesta: entre los estudiantes que fumaron cigarrillos en el último año, el consumo de marihuana fue del 23,2 por ciento, mientras que entre los no fumadores, esa tasa es del 2,5. “La disponibilidad de dinero, la actividad laboral de los estudiantes y una baja o negativa expectativa hacia el futuro para desarrollar proyectos personales, o bien para terminar los estudios secundarios, son las principales causas para el consumo de drogas”, indica el informe. Otra de las causas que la Sedronar menciona para el consumo es la baja percepción del riesgo que tienen los estudiantes del uso no frecuente de bebidas alcohólicas, tabaco y marihuana, en ese orden. Sin embargo, el estudio destaca que los estudiantes cuyos padres “tienen actitudes de mayor atención y cuidado respecto de la vida de sus hijos”, tienen una tasa de consumo de drogas ilegales del 3,1 por ciento, frente al 25 por ciento de los adolescentes más descuidados por la familia. 26 | Deporte Solidario El palo de la educación La leona Ayelén Stepnik y un proyecto en el que el deporte juega a favor de la solidaridad. Más Hockey es una asociación civil sin fines de lucro, que nació hace cuatro años con la intención de difundir la práctica de este deporte y llegar a sectores de la sociedad donde esta disciplina no llegó a desarrollarse. También, la ONG fue pensada con la idea de ayudar a los jóvenes que representan a nuestro país en los seleccionados nacionales de este deporte. Pero la esencia de esta iniciativa, va mucho más allá. “Nuestra actividad central es enseñar a los chicos la práctica del Hockey y los valores que este transmite –señala Ayelén Stepnick, presidenta de Más Hockey-. Esta enseñanza es gratuita y la llevamos a cabo dos veces por semana en colegios y predios municipales. Otra de las ideas, es que los chicos se entrenen con un incentivo y un objetivo, y por eso creamos el torneo Más Hockey, que se juega en el transcurso del año”. “A través de la enseñanza gratuita de este hermoso deporte –completa Ayelén- buscamos que además de aprender técnicas, los chicos se relacionen a través del juego resaltando el trabajo en equipo, la solidaridad para lograr objetivos y sobre todo, aunque sea por un rato, contenerlos y mostrarles que hay muchas cosas que uno puede aprender cuando se lo propone y encuentra el apoyo correcto”. El balance de Más Hockey es más que positivo, valga la redundancia: ya son 1000 los chicos que practican este deporte en el marco del programa. “Las experiencias que tenemos son muy enriquecedoras, tanto para nosotros como para los chicos -cuenta Ayelén-. El hockey siempre estuvo visto como un deporte de elite o que era practicado por clases sociales medias o altas. Lo que intentamos hacer con Más Hockey, es ponerlo al alcance de todo aquel que quiera practicarlo”. Y ejemplifica: “Decimos que Maradona no salió de San Isidro, por lo que imaginaB&S mos que puede haber muchas jugadoras y jugadores con un potencial increíble, a los que sólo hay que darles la posibilidad y las herramientas para que puedan jugar al hockey. Estos son chicos que tienen una destreza especial, porque viven en la calle o en los playones jugando todo el día con una pelota. Por eso desde Más Hockey tratamos de poner nuestro granito de arena y darles esa posibilidad de reinserción social. Y afortunadamente, cada día vemos como ellos nos demuestran su agradecimiento, cuidando de todos los elementos (bochas, palos, conos, etc.) que ponemos a su disposición, y hasta acompañando a los profes a tomarse el colectivo en barrios que por ahí no son los más seguros”. “Entonces volvemos a lo que contaba al comienzo –dice Ayelén–. Esto nació con la idea de poder dar el ejemplo a los más chicos, y al final son ellos los que terminan demostrándonos que tienen mucho para enseñarnos”. Asociados y Lugares | 27 Nadando espalda con espalda Faustino Escudero, asociado de Federada Salud de Tres Arroyos, es actualmente Subcampeón nacional de natación gracias al trabajo a pulmón que realiza junto a un grupo de profesionales y deportistas de su localidad. Faustino aprendió a flotar a los 3 años. Desde los 5 hasta los 10 años, nadó en torneos de verano para el club Cazadores de Tres Arroyos, su ciudad. Actualmente es nadador del club Costa Sud, también de su localidad, con el cual logró este año el subcampeonato nacional en el torneo de invierno Harold Barrios que se disputó en septiembre de 2009 en la ciudad de Paraná, al conseguir una marca de 33 seg 76/100 en 50 metros espalda, en categorías menores. Aunque su rutina diaria es muy similar a la de un nadador profesional, Faustino avanza con los pies sobre la tierra: “Me levanto a las 06:50 hs. de la mañana, entro al colegio a las 08:00 y salgo a las 16:00 hs. Almuerzo en el colegio, y cuando salgo meriendo y me voy a entrenar. Vuelvo a casa tipo 21:00 hs. o más tarde también, ceno y me acuesto lo más temprano posible –nos cuenta-. Me encantaría que la natación fuese mi profesión, pero por ahora no lo tomo como una obligación, lo hago porque me satisface, y no siento ninguna presión”. Faustino aclara para aquellos que quieran elegir la natación como deporte: “Si bien es uno de los más completos, también es de los que más tiempo insume, por lo que aconseja tener en cuenta esto último a la hora de elegirlo”. También, aprovecha para agradecer a todos los que lo apoyan a diario, que son los mismos que lo ayudaron a coronar el 2009 con un broche de oro, cuando fue elegido mejor deportista del año por los periodistas de su localidad. “Muchísimas gracias por haberme dado la oportunidad de nadar, por bancarme siempre. Agradezco a Vial Agro, Trelactea, la Dirección de Deportes, el club Costa Sud, la pileta Acuática, Neptuno, el club Cazadores, y lo más importante, al equipo de B&S natación integrado por 18 nadadores y cuatro profesores (Gabi, Lau, Jaime y Fede en el gimnasio), del que tengo la suerte de formar parte”. 28 |Actualidad Buscando seguridad por la senda de la equidad “Seguridad 2010“ es una importante conferencia mundial sobre prevención de lesiones no intencionales y violencia, que se desarrolla por estos días en Londres, Inglaterra. La conferencia “Seguridad 2010” ofrece una excelente oportunidad para que las comunidades de distintos países puedan reunirse e intercambiar información y experiencias sobre la prevención de lesiones. El lema del encuentro es “Comunidades seguras y equitativas”, y ha sido elegido para reflejar que casi todos los tipos de lesiones, recaen habitualmente en las comunidades más pobres de cada país. Así, durante la primera sesión del evento, que se extenderá entre el 21 y 24 de septiembre, el profesor Michael Marmot, investigador en Epidemiología y Salud Pública del University College London, explicó que para avanzar en la reducción de lesiones, hay que mirar más allá de las causas inmediatas y examinar las causas subyacentes, fundamentalmente los determinantes sociales. Los principales objetivos de la conferencia son incluir la prevención de lesiones en las agendas políticas nacionales e internacionales, abogar por que la prevención de lesiones sea un elemento clave dentro de los programas nacionales e internacionales de salud, establecer asociaciones entre los profesionales de lesiones en todo el mundo y entre los países, mejorar la capacidad para prevenir y tratar lesiones y la violencia a través de la mejora de los conocimientos y habilidades, y proporcionar oportunidades para el desarrollo de asociaciones internacionales. La conferencia es organizada por el Centro de Salud Pública de la Universidad John Moores de Liverpool, centro colaborador de la OMS para la prevención de la violencia. Además, está copatrocinada por la Organización Mundial de la Salud, el Departamento de Salud, la Agencia de Protección de la Salud, el Departamento de Transportes y el Departamento de Educación de Inglaterra. Se espera que este importante evento, en el que habrá delegados de al menos 80 países, la mayoría en vías de desarrollo, pueda educar e inspirar sobre las relaciones entre violencia y equidad en el mundo actual. Violencia Juvenil, una asignatura pendiente La violencia juvenil figura en la lista de temas que serán tratados en la conferencia “Seguridad 2010”. En este sentido, un informe elaborado recientemente por la consultora FTI, que muestra el mapa actualizado de la inseguridad en América Latina, indica que el problema de la falta de seguridad pública, en muchos casos ligado a la violencia juvenil, continúa siendo la mayor preocupación de la ciudadanía en casi toda la región. Según este trabajo, que fue elaborado entre 2009 y los primeros meses de 2010, Chile, Uruguay y Costa Rica son los países más seguros de Latinoamérica, mientras que Haití, Venezuela, El Salvador, Honduras, Guatemala y México son los que presentan mayores problemas de seguridad pública. Si bien la Argentina no figura en ninguna de las dos listas, de acuerdo con algunos indicadores, en nuestro país se ha producido un leve incremento en lo referido al crimen urbano, así como una creciente actividad de hechos ilícitos ligados al tráfico de drogas. B&S Columna Médica | 29 Las alergias de la primavera (*)Por Doctor Gonzalo Chorzepa | MP. 14867 Si bien las enfermedades alérgicas del aparato respiratorio y la piel pueden provocar manifestaciones durante todo el año, en la primavera aumentan los síntomas. En primer lugar, es indispensable lograr disminuir la cantidad de alérgenos manteniendo el hogar libre de ácaros, cucarachas, mascotas y mohos. Asimismo, puede ser efectivo el consumo de ciertos medicamentos que ayuden a combatir los síntomas, como los antialérgicos (antihistamínicos), útiles contra la picazón, los estornudos y el goteo. Hay que tener en cuenta que siempre deben ser utilizados con precaución, ya que pueden producir algunos efectos adversos como sedación, sueño, aumento del apetito, retención urinaria y, en algunos casos, pueden interactuar con otros medicamentos produciendo alteraciones cardíacas. Hablando específicamente de la rinitis alérgica, que afecta a entre el 10 y el 20% de la población en general, debemos decir que los descongestivos deben utilizarse durante períodos cortos porque pueden producir insomnio o aumento de la presión arterial. En cuanto a las gotas nasales que tienen vasoconstrictores, debe tenerse mucha precaución porque pueden causar acostumbramiento y rinitis por medicamentos, empeorando así la obstrucción nasal existente. Por otra parte, la inflamación puede ser tratada con otros fármacos, como por ejemplo los corticoides en spray en la nariz. Sin embargo, deben realizarse controles estrictos en su uso, sobre todo en niños, ya que el abuso puede producir, entre otras cosas, alteraciones en el ritmo del crecimiento. Es importante tener en cuenta que una nariz que no funciona correctamente y no cumple con los objetivos de calentamiento, humidificación y limpieza del aire inspirado, puede causar con el tiempo distintas complicaciones: sinusitis, otitis, anginas recurrenB&S tes y otras alteraciones respiratorias. Además, esta afección también altera la calidad de vida del individuo que la padece. La inmunoterapia, es decir las “vacunas” para el tratamiento de las alergias, deben ser indicadas por médicos especialistas en alergia y permiten disminuir la reacción al enfrentarse con los alérgenos. En consecuencia, es sumamente importante que, ante cualquier síntoma de alergia, se consulte al profesional médico especialista en el tema para que éste realice un diagnóstico precoz y preciso; y disponga el tratamiento correspondiente. (*) • Médico especialista en Alergia e Inmunología y en Clínica Médica. • Docente Clínica Médica Universidad Nacional de Rosario. • Docente Medicina Interna Universidad Abierta Interamericana (Rosario). • Médico Alergista Hospital Provincial del Centenario (Rosario). • Médico Alergista Sanatorio Parque (Rosario). 30 |Cultura Tomasello, el pintor de la luz Nacido en La Plata el 29 de noviembre de 1917, Luis Tomasello vive en París desde 1957. En nuestro país, realizó sus estudios en la Escuela Pridiliano Pueyrredón, donde se diplomó en Dibujo (1938), y en la Escuela Superior de Pintura Ernesto de la Cárcova (1944). De joven trabajó junto a su padre en la construcción, aprendiendo ya desde esos tiempos los oficios de albañil, carpintero y pintor. Esto le facilitará una gran habilidad para construir las casas en las que vive y también la realización de los relieves en su obra plástica. La obra de Tomasello es una obra sensible, que centra su interés en la manifestación de la luz sobre la superficie del relieve. Para lograr este fenómeno Tomasello utiliza elementos muy suaves. Sobre un marco ortogonal, siempre cuadrado, trabaja una estructura geométrica, de simetría isométrica, para lograr con la repetición de los módulos una ilusión de movimiento. La repetición de la forma, el tamaño y los espacios entre una forma y otra, están calculados para producir cierta vibración Las obras del reconocido artista plástico platense son protagonistas de importantes exposiciones que se relizan por estos días en su ciudad natal y en la Ciudad Autónoma de Buenos Aires. ocular en el espectador. En sus obras estas vibraciones son muy sutiles, hipersensibles, lo que determina su carácter poético. Una de las principales características de su obra, es justamente la incorporación de la tercera dimensión para generar una cuarta (el movimiento y el tiempo, el tiempo real y el psicológico). Este movimiento es virtual en su obra, pero real al ojo del espectador. Al respecto Tomasello afirma: “Mis obras se tornan espaciales pero están subordinadas a la superficie donde deben actuar y parten de la misma en dirección del espectador de tal manera que la uniformidad del relieve pueda crear la ilusión del plano”. Las obras de Tomasello pueden verse a partir del mes de septiembre en exposiciones que se realizan en la Galería Hoy en el Arte (Capital Federal) y el Museo de Arte Contemporaneo Latinoamericano de La Plata (MACLA), esta última en el marco de un homenaje al escritor Julio Cortázar, de quien fue muy amigo. FUENTE: Hoy en el Arte Galería, Juncal 848. Tel: (011) 4322 22 08, Capital Federal. Info@galeriahoyenelarte.com.ar Museo de Arte Contemporáneo Latinoamericano (MACLA). Calle 50 entre 6 y 7 – Tel: (0221) 427-1843. La Plata. prensa@macla.com.ar B&S Correo | 31 Cartas y Agradecimientos Mónica e Ignacio, dos luchadores de Mendoza Delfina agradece Señores de Federada Salud: Nuestra hija se llama Delfina y nació el 27 de noviembre en el Sanatorio San Gerónimo de la ciudad de Santa Fe. Su llegada fue antes de lo programado, por lo que fue un bebé prematuro de 7 meses. Su peso al nacer fue 1, 300 Kg. y debió permanecer en incubadora 50 días en la NEO del Sanatorio San Gerónimo. Como papás, a mí y a mi esposo Ramiro, nos tocó vivir momentos muy pero muy difíciles y fueron muchas las personas que se acercaron a nosotros para darnos aliento, fe y esperanza, pero sobre todo fuerza. Por eso queremos agradecer de todo corazón a toda la gente de Federada Salud que estuvo en todo momento junto a nosotros, ofreciéndonos todo lo que tenían a su alcance. Al doctor Lobera, médico auditor de Federada Salud en Santa Fe, por su amabilidad y preocupación, a la doctora María Marta Brandolini, pediatra de Delfina, y a la doctora Karina Kosmina, quienes trabajaron con eficacia y rapidez en todo momento, sin importar el día ni la hora; a todas las enfermeras de la NEO que estuvieron con Delfina los 50 días. Agradecer también a mi ginecólogo, el doctor Leonardo Vidal, que siguió mi embarazo día tras día brindándose en todo momento. No nos queremos olvidar de nuestra familia, que fue nuestro principal sostén en estos días. A toda la gente que elevó cadenas de oración por la salud de Delfina, a todos nuestros amigos, vecinos, conocidos y desconocidos, que de una u otra manera estuvieron con nosotros; y por último queremos agradecerte a vos Delfina, por ser una gran luchadora. Celina Kinen DNI. 30.671.293 | Asociada Nº 73952 Esperanza, Santa Fe Estimados amigos de Federada Salud: Por casi tres años luché junto a mi esposa una batalla contra el cáncer, batalla que perdimos el pasado 24 de mayo. Nosotros dos vivíamos en Mendoza, muy lejos de nuestras familias, pero en ningún momento sentimos que luchamos solos. Por medio de la presente quisiera dejar mi más profundo agradecimiento al equipo de Federada Salud en Mendoza. También quiero hacerles llegar a todos los que no he nombrado o no conozco, mi más profundo agradecimiento por haber sido tan profesionales, diligentes y a la vez excelentes seres humanos, que han demostrado compromiso y entrega más allá de lo comercial o laboral. Esta es la gran diferencia: Federada Salud es un excelente grupo de personas que ayudan humanamente. Los elijo desde hace 11 años y lo seguiré haciendo. Muchas gracias nuevamente. Sigan marcando la diferencia, son un verdadero ejemplo que se distingue del resto. Sinceramente, Ignacio Artero DNI 26.416.625 Asociado Nº 50957 Mendoza, (pcia. de Mendoza) Adhiere