Escuela Chiawana High

Escuela Chiawana High
Boletín Informativo
www.psd1.org/chiawanahighschool
Volumen 2: Número 2 / Noviembre 2010
Gira Educativa “Sin Hogar por Propia Voluntad”
C
A
S
A
de
los
R
I
V
E
R
H
A
W
K
S
Los estudiantes de CHS
tuvieron la oportunidad de
escuchar a Roy Juárez Jr.
hablar en una asamblea el
1° de noviembre. Roy se
quedó sin hogar a la edad
de 14 años, pero ahora está
"Sin Hogar por Propia
Voluntad", mientras viaja
por todo el país compartiendo su historia. Él todavía
está sin hogar, pero hace 10
meses decidió iniciar una
gira de dos años por todo el
país, con el objetivo de
hablarle a 100.000 niños.
Su mensaje es estimular e
inspirar a los jóvenes a no
renunciar a sus sueños.
Hasta la fecha la Escuela
Roy Juárez Jr.
Chiawana ha sido su mayor audiencia . Las estadísticas muestran que actualmente hay más de 1.3
millones de adolescentes sin hogar en los EE.UU. ¡Este es un número asombroso! La mayoría de estos niños no tienen sueños, pasan
sus días solo tratando de sobrevivir, buscando alimentos y refugio
cada día.
Su historia—él viene de una familia disfuncional, un padre abusivo,
que mantuvo a su madre y a sus hermanos yendo de ciudad en
ciudad en busca de refugio. Cuando su madre ya no pudo cuidar de
su familia, él terminó en las calles, a la edad de 14 años con su her-
En esta Edición:
Reconocimientos de Personal/Estudiantes
La Ley Becca (política de la asistencia)
Un Mensaje de la Directora
Consejos para la Crianza de Niños
Información para los Estudiantes del 12°
Grado
Próximos Eventos y Actividades
Noticias sobre CTE
Fechas para Recordar
mana de 9 años y su hermanito de 2 años de edad. Él encontró
hogares para sus hermanos, pero él siguió sin hogar por los próximos dos años y medio. Él dice: "Andaba de sillón en sillón, de casa
en casa con quien me recibiera" Las lecciones que él aprendió durante ese tiempo fueron la ira, el odio y cómo guardar rencor. Finalmente, una familia lo recibió y él se convirtió en su hijo adoptivo. Él
se graduó de la preparatoria y luego conoció a una mujer que se
convertiría en su mentor. Ella confió en él, fue su mentor y lo ayudó
a ingresar a la universidad. Él es un graduando de la universidad de Hardin-Simmons Uni“Hay que soñar—
versity en Abilene, Texas y es el fundador /
nunca permitas que la
presidente / propietario de America‟s Busivida te arrebate tu
ness Leaders. Esta es una organización que
futuro y tu educación.”
se especializa en el desarrollo de la juventud,
los jóvenes sin hogar, mentores y maestros en
entrenamiento.
Hoy el mensaje de Roy es inspirar a los adolescentes que
quizás puedan estar experimentando la misma
situación que él
vivó mientras crecía a nunca darse por vencido.“Hay que soñar—
nunca permitas que la vida te arrebate tu futuro y tu educación.”
Él reta a los estudiantes a que se pregunten ellos mismos, "¿Por
qué no yo? ¿Por qué no puedo lograr mi sueño?" Él le dice a los
estudiantes, “No alejes de ti a las personas que desean ayudarte
y no ahuyentes tus sueños.”Él desafió a los estudiantes con esta
declaración, "Piensa en todo el talento que se ha perdido en el
cementerio."
Su historia ahora es parte de la última serie del libro Sopa de Pollo
para el Alma: Adolescentes Extraordinarios. Para seguir a Roy
en su gira, visítalo en Facebook. Su historia también está en la
siguiente página Internet:
NO HABRÁ CLASES
11 de Noviembre—DÍA DE LOS VETERANOS
12 de Noviembre—Descanso Semestral
SALIDA TEMPRANA
24 de Noviembre a las 10:45 a.m.
NO HABRÁ CLASES
25 y 26 de Noviembre
Vacaciones por el Día de
Acción de Gracias
La gratitud revela la plenitud de la vida.
Convierte a lo que tenemos en lo suficiente, y mucho más. Convierte la negación en
aceptación, el caos en orden, la confusión
en claridad. Una comida se puede convertir en una fiesta, una casa en un hogar, un
extraño en un amigo. La gratitud da sentido a nuestro pasado, nos trae la paz de
hoy y crea una visión para el futuro.
~Melody Beattie
Nuestra Misión: Estimular un aprendizaje de excelencia que tiene como resultado individuos considerados y exitosos.
Boletín informativo de CHS Página 2
Premios para las Personas Más Valiosas (MVP siglas en inglés) de Septiembre/Octubre
Cada mes el personal y los estudiantes de la Escuela Chiawana High tienen la oportunidad de votar por un miembro del
personal que ejemplifica nuestra filosofía de excelencia y buenos modales. Pese a que, podríamos decir lo mismo de todo
nuestro personal, estos dos individuos merecedores han sido reconocidos por los meses de septiembre y octubre.
Premio MVP de
Septiembre
Nuestro premio de Septiembre fue
entregado a Alisha Miller, Secretaria
de Atletismo. Alisha es una mujer
desinteresada y sensible a las necesidades de nuestros estudiantes y busca
formas creativas para "Estar Presente" siempre para apoyar a los estudiantes. Cuando un atleta aspira a
Alisha Miller
participar en un equipo y simplemente
no tiene los recursos financieros necesarios, esta persona ha encontrado una manera para hacerlo posible.
Cuando la tragedia golpeó a uno de nuestros estudiantes deportistas a
principios del año, Alisha trabajó con diligencia para satisfacer las
necesidades más básicas de la familia. Ella organizó las comidas, las
finanzas, y siempre alentó y apoyó al deportista y a su familia.
Ella cumple su trabajo con entusiasmo y dedicación aún compartiendo
una sonrisa con alegría, o le ofrece una palabra de aliento y apoyo a
aquellos que se cruzan en su camino con una necesidad, reconociendo la singularidad de cada estudiante y que ellos son más que un
simple número. Los estudiantes de CHS saben que la oficina de
atletismo es un lugar donde disfrutan de la calidez y la alegría
debido a Alisha.
Premio MVP de
Octubre
Nuestro ganador del premio de Octubre es
Trevor Haney, Miembro del Equipo de
Seguridad. Para Trevor, su trabajo no se
trata de "un empleo", para él es una vocación. Todos los días busca oportunidades
para alegrarle el día o aliviarle la carga a
alguien. Él vive la vida con ojos que observan
el dolor entre nosotros y tratar de inspirar un
cambio positivo en el ambiente escolar. Él es
un gran modelo para los estudiantes y el
Trevor Haney
personal desempeñando su labor con propósito e integridad. Él siempre está consciente de las enormes responsabilidades que tiene para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y el personal.
Él no sólo está dispuesto a servir, pero considera que es un privilegio tener la
oportunidad de hacer una diferencia en las vidas de otros. Muchos estudiantes han sido inspirados por su dedicación siempre tratando de ser lo mejor
que él puede. Él es consistente en exigir que los estudiantes cumplan los
estatutos que los hace que logren más allá de lo piensan posible. Él anima a
los estudiantes a que realicen sus sueños, fijen metas y a vivir una vida con
propósito. Su objetivo final no es una vida de lujo, sino una vida que
pueda hacer una diferencia para los demás.
¡Felicitaciones y gracias por su dedicación a los estudiantes y al personal de CHS!
CHS Honra a los Veteranos
Los estudiantes de Liderazgo de CHS crearon un "Muro de los
Veteranos" para el mes de noviembre en honor del Día de los Veteranos. A los estudiantes y al personal
se les pidió que trajeran fotos de
familiares o amigos que sirvieron en
el ejército, incluso los que ahora
están sirviendo en las fuerzas armadas. Los veteranos fueron homenajeados durante dos asambleas el
miércoles, 10 de noviembre.
Cita: Esta nación seguirá siendo la tierra de la
libertad sólo a medida que sea el hogar de los valientes
~ por Elmer Davis
Boletín informativo de CHS Página 3
Sarah LeDuc Representa “Estar Presente”
apoyando a los Estudiantes de CHS
¿Qué se requiere para ser una maestra y una consejera? ¡Se requiere mucha
energía, paciencia y pasión! Bueno, a Sarah Leduc, le cabe el saco. Lea lo que
algunos de sus estudiantes de liderazgo recientemente expresaron sobre de ella,
"La Sra. Leduc es una de las personas más amables y trabajadoras que conocemos. Ella inspira a todos los que la rodean. También nos escucha como
una madre y siempre está presente cuando la necesitamos. Ella es una persona realista con los pies sobre la tierra. No seríamos nadie sin ella. ¡Ella es el
punto culminante de nuestro día! "
Sarah nació y se crió en Centralia, Washington. Se graduó de Saint-Martin's College de Lacey y también asistió a la University of Washington y es una Husky persistente. Comenzó su carrera docente en Forks, Washington y luego pasó siete años
en su alma mater en Centralia antes de llegar al Distrito Escolar de Pasco (su
hermano tomó su puesto de trabajo cuando se mudo de Centralia). Ella trabajó en
la Escuela Pasco High 4 años antes de convertirse en una Riverhawk. A ella le
encantó tomar parte en la planificación de Chiawana y estuvo muy emocionada de
ser la maestra/consejera de las clases de liderazgo. Establecer tradiciones aquí en
la Escuela Chiawana High es lo que más la emociona, y trabajar con los maravillosos estudiantes alegra su día.
Actualmente Sarah enseña dos horas de Inclusión de Álgebra con Jana Loeber,
una hora de Entrenamiento para el Reemplazo de la Agresión (ART siglas en
Inglés), con Shawn Guajardo, luego el resto de la tarde enseña clases de liderazgo,
además también es la consejera de ASB. Según Sara, "La mejor parte de mi
trabajo es ver cómo se desarrolla la cultura de Chiawana. Comenzamos sin
ánimo escolar a tener todo el cuerpo estudiantil de pie en la última asamblea.
¡No es genial!”
Cuando no se encuentran en la escuela ella está con su novio Josh y sus dos
perritos, Bubba (su doguillo grande) y Daisy, (su pequeña doguilla).
La Secretaria de Admisiones de CHS
Renae Koop, es la Secretaria de Admisiones
de la Escuela Chiawana High y es una mujer
muy ocupada. Ella es reconocida como la
"gurú de PowerSchool," lo cual significa que
ella se encarga de todos los datos estudiantiles. Por ejemplo, sólo algunas de sus responsabilidades incluyen, inscribir y retirar a los
estudiantes, preparar los informes de progreso
estudiantil, las boletas de calificaciones, conservar todos los informes de matrícula, encargarse de las transcripciones de estudiantes,
Renae Koop
seguir la pista de los estudiantes para la graduación, etiquetas adhesivas hawktime, ayudar a los padres con el Portal de
Padres, además ella puede producir informes para cualquier tipo de datos.
¡Whew! Su trabajo no cesa y se supone que también invierte muchas horas en
casa. Si usted fuera a ver su oficina y mirara los montones de papel a su alrededor, se daría la vuelta y no la interrumpiera (pero lo hacemos de todos modos).
Ella siempre es amable y está dispuesta a ayudar al personal y a los estudiantes.
Antes de convertirse en una empleada permanente del distrito escolar Renae
ofreció su servicio voluntario muchos años. Durante 1989, mientras sus hijos
asistían a la Primaria Livingston, ella trabajó como una para-profesional. Después de eso trabajó en Mark Twain, la Oficina del Distrito y en la Escuela Pasco
High antes de venir a Chiawana. Renea y su esposo, Bill, tienen dos hijas, ambas son miembros del personal del Distrito Escolar de Pasco. Stacy Aldrich
trabaja aquí en CHS como la planificadora principal y Stephanie Hoeft es maestra en Edwin Markham. El esposo de Stephanie, Brandon, es un maestro en
McLoughlin. "Así que, obviamente, la mayoría de las conversaciones de la
familia se trata de la educación.", Dice Renae. Ella tiene una nieta, Sydney,
que es la niña de sus ojos.
Cuando se le preguntó si le gusta su empleo en CHS ella respondió: "Me
encanta ser Riverhawk. Tanto la bella instalación, así como el inmenso
amable personal hace todos los días divertidos y desafiantes a la vez”.
¡Gracias Sarah por todo lo que haces para nuestros estudiantes!
¡Gracias Renae por el fantástico trabajo que haces!
¡Felicitaciones
Atletas de Deportes de Otoño!
Voleibol termina 4° en la liga de juegos en
la primera ronda de las finales del distrito
Fútbol femenino termina 2ndo - actualmente jugando la promoción del estado
A Campo Traviesa obtiene el 4° lugar en
las regionales—Matt Sturtevant, Jim Sturtevant, Sydney Boothe y Johanna Roach
De izquierda a derecha: los estudiantes de Liderazgo— Paige Cottrell, Melanie
Valdez, Sarah LeDuc (maestra de Liderazgo) y Mireya Méndez
Boletín informativo de CHS Página 4
Guía para la Prevención del Absentismo Escolar y Comprensión sobre la "LEY BECCA"
ABSENTISMO: La LEY BECCA:
En nuestro estado, la
ley exige que los
niños de 6 a 17 años
de edad estén matriculados en las escuelas públicas y asistan
a clases de lunes a viernes, a menos que haya una
buena razón para estar ausente. En cuyo caso el
padre o tutor autorizado debe justificar la ausencia
por medio de un aviso a la escuela.
Cuando los estudiantes faltan a la escuela y sus
padres no han justificado la ausencia, se puede
considerar como una ausencia sin excusa. El absentismo escolar es definido como estar ausente
de la escuela o de varias de sus clases sin una
excusa válida.
Los distritos escolares en todo el estado tiene sus
propios reglamentos sobre la asistencia del estudiante y cómo los padres deben justificar las ausencias. Asegúrese de leer las políticas de asistencia en
su distrito escolar y hable sobre ellas con su estudiante. Por favor refiérase a la política de la Escuela
Chiawana High haciendo clic en el enlace de abajo.
http://www.psd1.org/188810729163215230/
site/default.asp
La "Ley Becca" (SB 5439) es la ley de absentismo
escolar de nuestro estado. Su objetivo es evitar el
absentismo escolar antes de que sea un problema.
Las escuelas y las familias deben trabajar juntos
como un equipo para asegurar la asistencia escolar
y la seguridad de los estudiantes. Sin embargo, si un
estudiante tiene ausencias sin justificación, esta ley
requiere que las escuelas y los distritos escolares
tomen las siguientes acciones:
1. Una (1) ausencia sin excusa. La escuela
debe informar a los padres cuando hay una
ausencia injustificada. Esto se hace por medio de una llamada telefónica.
4. Siete (7) ausencias injustificadas durante
un mes o a la décima (10) ausencia injustificada durante un año escolar. El distrito
escolar presentará una petición ante el tribunal de menores a fin de exigir al estudiante a
que asista a la escuela. Si esta orden judicial
no se obedece, el tribunal convocará a una
"Audiencia de Desacato" y el estudiante
podría ser castigado a través de servicio
comunitario o pasar tiempo en la detención
de menores. El padre puede recibir una multa
de hasta $ 25.00 por cada día de ausencia
injustificada.
El distrito escolar también puede referir a la familia a
una "Consejo de Ausentismo Comunitario " si es que
2. Dos (2) ausencias sin excusa. Después de hay uno en la comunidad. Un Consejo de Absentismo Escolar es un grupo de ciudadanos que ayudan
la segunda ausencia sin excusa, la escuela
tiene la obligación de programar una reunión a resolver los casos de absentismo escolar fuera del
con los padres / tutores autorizados y el estu- tribunal.
diante para discutir la causa por las ausencias injustificadas y para encontrar soluciones Las escuelas deben enviar al estudiante por correo
para evitar futuras ausencias. Se trata de un certificado con verificación de recibo o por entrega
en persona un aviso sobre la petición judicial de
esfuerzo mutuo.
absentismo. La petición incluye muchas fechas
importantes y fechas límite que no deben faltar el
3. Cinco (5) ausencias injustificadas en 30
días. La escuela debe convenir en un acuer- estudiante y la familia. El estudiante o los padres
pueden ser representados por un abogado en el
do de absentismo escolar por escrito con la
tribunal de absentismo escolar.
familia, donde el padre, el estudiante y la
escuela están de acuerdo en las medidas
Si usted tiene alguna pregunta respecto a esta ley,
necesarias para resolver el problema de la
por favor llame a nuestra representante escolar,
asistencia estudiantil.
Karen Ballew @ 543-6786, x 5599.
Preguntas y Respuestas
Para los Padres
Un Mensaje de la Directora
Estimados Padres/Tutores Riverhawk:
Posible Obstáculo:
Pregunta: Mi hijo obtenía buenas
calificación hasta hace poco. Sé que
puede mejorar, pero parece no importarle. ¿Cómo puedo motivarlo?
Respuesta: Los niños no desarrollan
Además, anime a su hijo a explorar una
pasión. Es posible que pueda despertar
interés sobre el aprendizaje que se traslade al salón de clases. Si le gusta el béisbol, podría leer sobre los jugadores famosos y seguirles la pista de su velocidad
de lanzamiento.
su potencial por distintas razones. Por
ejemplo, algunos temen que no podrán
cumplir con las expectativas y dejan de
intentarlo. Otros se comparan con sus
hermanos de alto rendimiento y pierden el Por último, preste atención a los esfueránimo.
zos de su hijo. Alagándolo cuando hace
un buen trabajo puede motivarlo a seguir
Dígale a su hijo por qué usted está preadelante.
ocupado ("la Sra. Blair dice que no has
estado entregando las tareas"). Explíquele a su hijo que lo ama, sin importar sus
calificaciones y que confía en sus habilidades. Luego, ayúdele a crear un plan
(completen las tareas perdidas, programen un horario para tutoría)
Publicado por
Recursos para Maestros
Octubre de 2010
¡Wow! ¡Ya hemos terminado con el primer
trimestre! Hemos tenido un buen comienzo.
Los estudiantes están trabajando arduamente,
jugando con ganas y mostrando una alta
“Categoría Chiawana.” Nuestra clase del
Teri Kessie
12° grado están en marcha con sus proyectos
de graduación y pronto estarán participando en la próxima semana
“Empresa”. Nuestros equipos de deportes se están destacando y
logrando progresos académicos. Nuestros estudiantes de obra de teatro están por lanzar su primera producción, “El Diario de Anne
Frank.” (No se lo querrá perder.) Los estudiantes de CHS están ayudando a nuestra comunidad con varios proyectos, incluyendo una campaña de alimentos durante este mes. Nuestro personal está trabajando
diligentemente para mantener a los estudiantes motivados y al día.
Hemos tenido unas asambleas impresionantes y nuestro ánimo escolar
ha sido excelente. Estamos realizando nuestro lema, “Ver azul en
todo lo que haces,”.
Por último, quisiera desearles a todas nuestras familias de CHS un
maravilloso Día de Acción de Gracias. Tenemos mucho por lo cual
estar agradecidos.
Atentamente,
Teri Kessie
Cita: ¿Conoces la diferencia entre la educación y la experiencia? La educación es cuando lees la letra pequeña; la experiencia es lo que obtienes cuando no la lees.
~ Pete Seeger
Boletín informativo de CHS Página 5
Killian Kammler
Conoce a Estudiantes Extranjeros de Intercambio de CHS
Killian Kammler, estudiante del 11º
grado viene a CHS de Hanover, Alemania, que es la capital del estado
federal de la Baja Sajonia. La ciudad
tiene más de 500,000 de población y
es conocida por acoger grandes exposiciones comerciales, unas de las
cuales fue la Exposición Mundial en el
2000. Hanover también es reconocida
por sus universidades y facultad de
medicina, su aeropuerto internacional,
y su gran zoológico.
Killian vive con sus padres, una hermana, y su abuelo. Sus padres son
fotógrafos y ellos tienen un estudio
fotográfico en casa. Él vive con la
familia anfitriona, Phyllis y Fred Steele. Él no tuvo que preocuparse de
hacer amigos aquí al principio porque
él tiene a 4 hermanos anfitriones que
asisten a CHS, los muchachos Steele,
Austin, Tim, Spencer y Jonathan.
Su deporte favorito es el soccer (él
planea formar parte del equipo de
soccer de CHS en la primavera), y
también le gusta jugar voleibol,
fútbol, esquí acuático, buceo y
esquí en la nieve. Pero disfrutó
especialmente la semana de espíritu estudiantil en CHS. “Me encanta
el espíritu estudiantil que hay aquí
en la escuela ,” comentó Killian.
Actualmente está trabajando en la
obra de teatro próxima de CHS, "El
Diario de Ana Frank", haciendo el
papel de un soldado y ayudando a los
estudiantes con su acento Alemán.
Datos Interesantes Sobre Suecia:
Suecia tiene la mayor cantidad de
McDonald's por persona de cualquier lugar de Europa.
IKEA (mobiliario "listo para montar") fue fundado por un joven de 17
años en 1943, llamado Ingvar Kamprad Elmtaryd Agunnaryd (iniciales
IKEA). Ikea es ahora el mayor minorista de muebles en el mundo.
Datos Interesantes Sobre Alemania:
Alemania se hizo el primer condado del mundo en adoptar el Horario de Verano en 1916.
El fútbol es el deporte más popular en Alemania “y la Asociación
de Fútbol Alemana” es la asociación más grande de su clase en el
mundo.
Aissata Diallo
Aissata Diallo, estudiante del 12º
grado (Ash es su sobrenombre), nació en Malí, África Occidental. Ella se
mudó a París, Francia cuando tenía
11 años. Ella vive con su mamá y dos
hermanas. Ella siempre ha tenido el
deseo de visitar y estudiar en Estados
Unidos. Después de asistir a una
reunión el año pasado y oír sobre el
programa de intercambio, ella aprovechó la oportunidad.
Kilian Kammler
(Alemania)
Elise Gudbrandsen
(Noruega)
Frida Alfthan
(Suecia)
Aissata Diallo
(Francia)
Frida Alfthan
La tierra natal de la estudiante del Anna McConkey y su hija Emily (9
12º grado, Frida Alfthan, es Esto- años) son su familia anfitriona en
colmo, Suecia. Estocolmo es una
bella ciudad con más de un millón
de personas y hay muchas cosas
que hacer allí. Ella desea que
cada quien pudiera visitar Estocolmo un día. Ella aprovechó la oportunidad de venir a Estados Unidos
sin pensarlo. Le encanta conocer
a gente nueva, quería aprender
Inglés mejor, y experimentar una
nueva cultura y estilo de vida.
Pasco. En Suecia ella vive con
sus padres, Erik y Charlotte, un
hermano (Pontus/16), y una hermana (Jenny/12).
Le encanta bailar, salir con amigos y familia, ir de compras
(supongo que a todas las chicas del mundo les encanta ir de
compras), además le encanta
cocinar. “Me encanta comer en
Taco Bell,” comentó Frida.
Elise Gudbrandsen
Elise Gudrandsen, estudiante del
12º grado llega a Estados Unidos
procedentes de Noruega. Ella vive
con su mamá y papá, y una hermana, en una pequeña ciudad llamada
Hokksund. Hokksund está aproximadamente a una hora de Oslo,
que es la capital de Noruega. Su
hermana está actualmente asistiendo a la universidad en Oslo. Elise
vive con la Familia Lilly en Pasco,
su familia anfitriona.
Durante cuatro años, Elise ha
soñado con venir a los Estados
Unidos para estudiar. Ella no
podría estar más feliz de ser un
estudiante de intercambio. “Si
hay algo que aprendí en mi primer mes aquí, es que me encan-
ta estar ocupada. Siempre hay
algo que hacer aquí,” comentó
Elise. Cuando ella regrese a Noruega todavía tendrá que cursar
un año más de preparatoria porque ellos asisten por 13 años.
Le encanta la música, especialmente rock 'indie'. También le
encanta cantar y se ha presentado
muchas veces en Noruega. Actualmente está jugando en el equipo JV de fútbol de CHS. Viajar es
su pasatiempo favorito y su sueño
es viajar por todo el mundo, y por
supuesto, regresar a los Estados
Unidos en sus viajes futuros.
.
.
Aissata vive con la familia anfitriona,
Pedro y Maricruz Torres, y asiste a la
escuela con su hermana anfitriona,
del 12º grado de CHS, Cristian Torres.
Ella realmente disfruta de su familia
anfitriona.
¿Qué piensa de su experiencia hasta
ahora? Ella comentó sobre lo diferente que es el transporte aquí. “En
París no necesitamos un coche
para movernos. Hay metros, trenes,
y autobuses en todas partes. Es
difícil conseguir hasta un paquete
de chicle aquí sin un coche. En
Francia hay que esperar hasta que
tengas 18 años antes de que puedas conseguir una licencia para
conducir. La escuela también es
diferente aquí, no tenemos todas
las actividades diferentes que ustedes tienen aquí en la CHS, no hay
bailes ni partidos de fútbol. ”
A ella le encantan todas las actividades y sí, “Tenemos McDonald's
en Francia,” una pregunta que le
hacen a menudo.
Datos Interesantes Sobre Francia:
Francia es uno de los destinos
turísticos más visitados en el mundo. Las atracciones turísticas famosas incluyen, la Torre Eiffel y la
Catedral de Notre Dame.
El "Tour de France" ocurre cada
verano donde más de 100 ciclistas
profesionales participan en la carrera de 2,000 millas. La carrera tiene
una duración de hasta 3 semanas.
Datos Interesantes Sobre Noruega:
¡Una ciudad en Noruega, Tromso,
tiene el 95 % de sus edificios construidos de huesos de pescados!
Noruega es conocida como “La
Tierra del Sol de Medianoche.” La
tierra cerca de la latitud del Círculo
Polar Ártico tiene la luz del día
durante 24 horas cada día. Muchas
otras regiones tienen varios meses
donde el sol nunca se pone.
Boletín informativo de CHS Página 6
¡Lucir Rosa! Ese fue el tema el 25 de octubre mientras los estudiantes de CHS
y el personal lucían de rosa en reconocimiento del “Día Nacional de Concientización sobre Cáncer del Seno." La Fundación Nacional sobre el
Cáncer de Seno informa que más de 200,000 mujeres son diagnosticadas con cáncer de mama cada año. Al traer la concientización al
cáncer de seno, los científicos están descubriendo nuevas maneras
de prevenir la enfermedad con un medicamento nuevo y la detección temprana.
Día de Hacer Una Diferencia
El 23 de octubre fue oficialmente el "Día Nacional de Hacer
Una Diferencia". Sin embargo, los estudiantes de CHS lo
celebraron el viernes 22 de octubre. Ese día el orgullo en
Chiawana fue profundo mientras varios estudiantes les ayudaban a nuestros conserjes con la limpieza de ventanas en
todo el edificio después de clases. Además, 100 estrellas azules fueron escondidos
por toda la escuela, cuando los estudiantes las encontraran podían redimirlas por
un premio, pero primero, tenían que comprometerse a hacer algo bueno por alguien
más, es decir, adelantar el favor a otra persona. ¡Gracias Riverhawks, realmente
hicieron una diferencia, especialmente para nuestros conserjes!
Fechas Límite para los
Proyectos de Graduación
9 de diciembre—Declaración Personal
20 de enero—Solicitud Completa
17 de febrero—2 Cartas de Recomendación
10 de marzo—Currículum Vitae
11-15 de abril—Diario de Experiencia (15 horas)
25-29 de abril—Carpeta de Trabajos
23-24 de mayo—Juntas Examinadoras
Estudiantes del 12° grado, asegúrense de saber estas fechas. La información también estará publicará en la página de Internet. Preguntas, pónganse en contacto Debbie Harker, Ext. 5765 o por correo electrónico a:
dharker@psd1.org.
¡Empresas Lo Necesita!
Todavía necesitamos asesores de empresas y jueces para la próxima Empresa del 12° grado. Si usted quisiera ofrecer su servicio, póngase en contacto con Debbie Harker al 543-6786, Ext. 5765
o por correo electrónico dharker@psd1.org.
¡Llamando a todos los Padres de Estudiantes
del 12° grado! Si a usted le
gustaría ayudar a planear la Se Necefiesta de graduacion para la
a
sita Ayud
clase del 2011, por favor
póngase en contacto con
Caren Heinze al 547-8682.
¡Campeones
de la Liga!
¡Felicitaciones
a los del
Equipo de Fútbol de Chiawana
y a los Entrenadores
por su temporada invicta
y el
Campeonato de la liga!
Buena Suerte en las Eliminatorias
del Estado!
Filosofía del “PESCADO”: Estar Presente ~ Seleccionar tu Actitud ~ Ser Divertido ~ Hacer Su Día
Boletín informativo de CHS Página 7
Construcción de la Nueva Casa
Los estudiantes de Oficios de Construcción de CHS y PHS están trabajando juntos construyendo una casa
que se venderá a fines de este año. El Consejo Vocacional de Pasco de Programas de Construcción (el
cual es un consejo sin fines de lucro) supervisa el proyecto. En el pasado, las casas han sido llamadas Casas Bulldog, pero con la adición de Chiawana, el grupo
consejo está considerando un nuevo nombre que será
más representativo de las escuelas y la comunidad.
Cada día los estudiantes son trasladados en autobuses
al sitio de construcción y reciben instrucción del maestro, John Weatherby. La casa de este año será de
2,000 metros cuadrados de una sola planta. También
participarán en el proyecto otros programas combinados de cada escuela. Los estudiantes de Diseño de
Interiores seleccionarán los colores para el exterior/
interior, los pisos, las luces, los gabinetes y mostradores para la casa. Las clases de Agricultura se encargaran del jardín. Para ver el progreso de esta casa dense
una vuelta por la dirección que aparece abajo:
3502 Hovely Place
(ubicado a la salida de Argent y la Calle 44
en First Place Development)
Los oficiales y miembros de DECA de CHS (38) asistieron
a la "Conferencia de Liderazgo de Otoño", que se llevó
a cabo del 24 al 26 de octubre en Bellevue. Los estudiantes asistieron a seminarios sobre imagen corporativa,
identidad de marcas, liderazgo, desarrollo empresarial,
habilidades laborales y fomento de espíritu de equipos los
cuales fueron dirigidos por líderes de negocios locales de
Seattle. Los estudiantes también participaron en concursos simulados con los jueces de empresas locales. Después de desempeñar el papel, recibieron asesoramiento
de su juez para ayudarles a prepararse para la próxima
mini conferencia del área y las competencias estatales.
El orador especial fue Derek Johnson, CEO de Tatango.com, quien fue seleccionado como uno de los " 25
sobresalientes de 25 Empresarios" por la revista Business Week. Él hablo sobre sus éxitos y fracasos mientras
iniciaba sus empresas.
Ashley Good y Jessica Ibarra asistieron a un almuerzo
de protocolo en el que aprendieron como ejecutar una
reunión eficaz de empresa, además aprendieron sobre el
protocolo en la mesa de Stephanie Horton de Top Dog
Etiquette.
Haley McLaughlin y Hannah Johnson asistieron a la
Academia de Liderazgo Empresarial para desarrollar sus
habilidades de liderazgo como futuras oficiales de DECA.
Haley McLaughlin fue galardonada con una beca completa para Business Week el próximo verano.
Estudiantes de Contabilidad de CHS: De izquierda a derecha—Mónica Mendoza,
Tania García, Pilate Lopaya, Eric Harter, Alexandra Hatch y Samantha Cafferty
“Dirigirse Hacia Ahorros” fue el tema de
este año para el evento anual de entrenamiento organizado por la Gesa Credit
Union. Los estudiantes de la Credit Union
de CHS fueron invitados a una cena, seminarios de entrenamiento y por la tarde a un
crucero en el barco "Portland Spirit."
Antes del crucero, la clase vio un video y
hablaron sobre los modales de negocio
profesional en el lugar de empleo, durante
las reuniones y las fiestas de negocio. Por
ejemplo, ¿cuál es el comportamiento adecuado en una línea de buffet, comer y
hablar en una mesa, presentaciones profesionales, la importancia de aprender nombres, saludar con la mano y finalmente,
intentar cosas nuevas en los entrenamien-
tos al involucrarse. ¡Nuestros estudiantes
fueron extremadamente profesionales,
positivos, siempre participando y exhibiendo el estilo Chiawana!
Este es el décimo aniversario del programa
de Gesa en las preparatorias. En 2009,
Chiawana estuvo clasificada en cuarto
lugar entre los programas de preparatorias
en los Tri-Cities.
Nuestra promoción de noviembre tendrá
un tema de fútbol "Lanzándonos hacia
Ahorros." Los miembros recibirán claves
de la Credit Union de CHS y estarán en
busca de la „pelota de fútbol de oro‟ para
ganar premios. Abran una cuenta hoy y
tomen parte en la diversión!
AGRADECEMOS A LOS VOLUNTARIOS
que tomaron parte en las
ENTRVISTAS SIMULADAS.
¡USTED HIZO
la DIFERENCIA!
Dato Divertido: ¿Sabia usted? ¡El típico ser humano crecerá 590 millas de pelo en toda su vida!
En asociación con
Teri Kessie Robert Elizondo Brian Baker Tony Rubalcava
PR E S E NTA
El Diario de
Una Obra por Frances Goodrich y Albert Hackett
Basada en Anne Frank: El Diario de una Joven
Dirigida por Todd Westendorf
Vestuario de Verna Schwilke
12, 13, 19, y 20, de Noviembre de 2010
Escuela Chiawana High Teatro Blackbox
Boletos:
$10.00 para adultos, $8.00 para estudiantes y adultos mayores
Los boletos estarán a la venta en la oficina de ASB el 1° de noviembre
Boletín informativo de CHS Página 9
Aspectos Destacados de “Trunk or Treat”
en Virgie Robinson
Hablemos del Pavo
¿Sabía Usted Que?
Los pavos machos son llamados “toms,” y las hembras
se llaman “gallinas.”
Solamente los pavos machos gluglutean, las hembras
cacarean.
Los pavos pasan las noches en los arboles.
Los pavos desarrollados tienen alrededor de 3,500 plumas.
Los pavos salvajes pueden correr hasta 55 millas por
hora.
El típico Americano consume más de 15 libras de pavo
por año.
El día de Acción de Gracias se consumen 675 millones
de libras de pavo
El primer indulto Presidencial le fue cedido ceremoniosamente a un pavo en 1947.
Si tiene sueño después de comer el pavo de Acción de
Gracias, es porque el pavo contiene un aminoácido llamado “Triptófano” que desencadena una reacción quimica que lo tranquiliza y lo hacer sentir sueño.
La primer comida de Neil Armstrong y Buzz Aldrin fue
una cena de pavo asado (en paquetes de aluminio).
La excrescencia carnosa que cuelga del pico del se llama “barba.”
Fechas de Noviembre para Recordar
Nov. 5
Nov. 11/12
Finaliza el 1er Semestre
NO HABRÁ CLASES—Día de los Veteranos
y Descanso Semestral
Nov. 12/13
Producción Teatral—CHS a las 7:00 p.m.
(en el Teatro Black Box de CHS )
Partido de Fútbol Eliminatorio del Estado a
las 2:00 p.m.— en el Estadio Edgar Brown
Nov. 13
Nov. 13
Coro de Jazz Desayuno de Panqués en el
Applebee‟s de Pasco— 8:00-11:00 a.m.
Nov. 16
Noche de la Banda Jazz a las 7:00 p.m. en el
Auditorio
Producción Teatral—CHS a las 7:00 p.m.
(en el Teatro Black Box de CHS )
Nov. 19/20
Nov. 23
Concierto del Coro Jazz a las 7:00 p.m. en el
Auditorio
Nov. 24
Salida Temprana a las 10:45 a.m.
Nov. 25/26
¡Rocky alegrando a los trick-or-treaters!
¡Los estudiantes de
Liderazgo de CHS se
ofrecieron para ayudar en el evento
"Trunk-or-Treat" de
Virgie Robinson
durante Halloween!
Los estudiantes de
CHS recolectaron 757
bolsas de dulces
para el evento. ¡Así
se hace Riverhawks!
¡Todos se divirtieron!
Nov. 29
NO HABRÁ CLASES
(Vacaciones por el Día de Acción de Gracias)
Empresa para los Estudiantes del 12° grado