rebeldia 33.qxp 26/08/2005 07:22 a.m. PÆgina 70 atxes al noc con la sexta La Sexta Declaración de la Selva Lacandona, que dio a conocer el Ejército Zapatista de Liberación Nacional a finales de junio del 2005, ha desatado un amplio proceso organizativo, que involucra y activa a cientos de grupos, colectivos, organizaciones sociales, políticas y culturales, redes, familias y personas de México y del mundo. Ha contribuido también a abrir, a ampliar o a potenciar un debate de “mera izquierda” que, por supuesto, no se agota en los grandes foros ni en los medios masivos de comunicación, sino que se extiende muy abajo. En sólo una semana, los mensajes que ha recibido “la revista mexicana de izquierda Rebeldía” —siguiendo las instrucciones del Comité Clandestino Revolucionario Indígena Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional— en el correo electrónico: conlasexta@revistarebeldia.org dan cuenta de que la Otra Campaña ya comenzó. En esta nueva sección de Rebeldía queremos compartir con nuestros lectores algunos fragmentos de algunos de los mensajes que nos han llegado. Por razones de espacio, sólo incluimos en este número correos que nos han enviado desde México, dejando para más adelante la posibilidad de publicar un reporte similar, que de cuenta de las palabras, los compromisos y los proyectos de los hermanos de otras partes del mundo; por razones de discreción, omitimos los nombres de las organizaciones y de las personas involucradas. Organizaciones políticas de izquierda 70 A todos los compas del país les platicamos lo que nos pasó de regreso a nuestras casas cuando veníamos de la reunión nacional de nuestra organización. Íbamos a Saltillo dos compas con una niña, cuando un retén militar, por la salida de Matehuala en San Luis, se subió al camión y revisó maletas, rebeldia 33.qxp 26/08/2005 07:22 a.m. PÆgina 71 con la sexta donde me tocó que me la abrieran y me encontraran las Sextas Declaraciones. Me empezaron a cuestionar, y escribieron todo lo que me preguntaban; dimos los datos, pero no querían entregarme mi credencial y me hostigaban diciendo que iba a ser detenido por traer las Declaraciones. Yo les dije que esto no era clandestino y que no pertenecía al EZLN, ellos querían que me contradijera para detenerme; para defenderme les dije que pertenezco a un comité de Saltillo. Nos dio mucho gusto ver la solidaridad de la gente que venía en el camión, ya que la compañera, mientras yo me encontraba abajo con los militares, les empezó a platicar sobre la detención y aprovechó para contarles sobre la Sexta Declaración. Les platicó que luchamos por defender a la Patria, que buscamos la libertad, justicia y democracia, y que esto que me estaban haciendo era injusto. Se vieron muy interesados. Ella les dijo: “el gobierno no agarra a los delincuentes ni narcos sino a la gente humilde y sencilla que defiende a la Patria”. Les repartimos las Declaraciones a las personas que venían en el camión y las empezaron a leer, es aquí cuando actuaron y se agruparon para ir a apoyarnos en contra del retén, donde nos defendieron. Luego los militares querían quitarles las Sextas a la gente, pero la compañera les dijo a los militares que los dejaran. Después, cuando el camión siguió su marcha, la gente que venía nos felicitaron y nos aplaudieron. @@@ Nosotros, como colectivo, sí le entramos. Suscribimos la VI Declaración de la Selva Lacandona. Sí nos queda el saco. Somos de izquierda, pocos pero convencidos. Aceptamos la invitación del EZLN para sumarnos a la Campaña Nacional antineoliberal y anticapitalista por una nueva Constitución, y agregamos nosotros, para detener a la ultraderecha. También por el respeto a la autonomía de las organizaciones así como a sus diversas formas de lucha y composición social. Estamos de acuerdo en incorporarnos a este gran esfuerzo, por alcanzar: la justicia social, la libertad individual, la producción y distribución democrática de la riqueza, así como la oportunidad de un trabajo digno para todos los mexicanos. Aceptamos el reto de construir juntos la agenda del pueblo trabajador, la agenda de los de abajo, establecer mecanismos que favorezcan el ejercicio pleno de la democracia directa y formas autogestivas de participación comunitaria. Entendemos los meses por venir como un tiempo para arriesgar propuestas novedosas que incorporen a los sectores no organizados de la población al descontento social; como un tiempo para aventurarse a impulsar las más variadas formas de resistencia y organización ciudadanas, en donde se reconozcan la diversidad de intereses, expectativas y niveles de participación. @@@ CCRI-CG del EZLN Estimados compañeros y compañeras: Con gusto leímos la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Después de consultar con los órganos de representación de nuestras organizaciones, queremos hacerles la más cordial invitación a que participen en asambleas y reuniones en el Valle de México y en las entidades de la República en donde contamos con presencia social y política para que nos den a conocer su propuesta de Plan de Lucha Nacional. En espera de que nos indiquen los mecanismos de coordinación para concretar estas reuniones. Cambiemos todo para que nada siga igual. ¡Nuevo País, Nueva Constitución! Salud y Revolución Social @@@ Somos militantes de Coahuila, además de pertenecer a una Asociación Civil. La Sexta declaratoria es lo que hacía falta para un nuevo dinamismo en la lucha, donde se conjunten todas las clases, desde indígenas hasta obreras. Participemos por un nuevo camino. @@@ 71 Hola... Somos un colectivo juvenil autónomo de la Ciudad de México. Hemos apoyado al zapatismo desde su aparición pública en el 94 y con gusto hoy nos sumamos a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Esperamos poder asistir a Chiapas para ver de qué forma organizamos “La Otra Campaña”. Hasta pronto. Salud y Autonomía. @@@ rebeldia 33.qxp 26/08/2005 07:22 a.m. PÆgina 72 atxes al noc Organizaciones indígenas Compas Zapatistas, reciban un saludo desde la frontera norte del país, y por este medio los compas de una asociación civil de asuntos indígenas del Estado de Baja California, nos solidarizamos y le entramos a la Sexta Declaración. @@@ y pueblos indios Por indicaciones de nuestras hermanas indígenas de la Zona Metropolitana, solicito respetuosamente que este mensaje pueda ser copiado por la Comandancia del EZLN. Esperando establecer contacto para agendar la visita de la comisión nombrada por el EZLN a nuestras organizaciones. Con atención hemos reflexionado cada una de las líneas que han escrito, su sentir y su pensar es el mismo que el de muchos de nosotros que día a día vemos, y vivimos el inmenso agujero en el que pretenden hundirnos, para que ya no podamos gritar, luchar, manifestarnos, en fin; en contra de todas las injusticias que nuestros ojos ven y de la cual muchos hemos vivido en carne propia. Estamos concientes que nuestra actual situación de vida es el producto del modelo económico que tenemos, mejor conocido como neoliberalismo, la explotación irracional del hombre hacia el hombre, hacia su propia naturaleza. Pensamos que nuestras leyes están hechas a favor de los explotadores quienes las hacen para utilizarlas cuando así les convenga. No podemos ni debemos delegar esta gran responsabilidad que tenemos, creemos y queremos buscar y lograr la transformación de este país, de nuestra madre patria. Comenzando por crear una nueva Constitución hecha a la medida de las necesidades de la mayoría y la mayoría somos el pueblo mexicano, los hombres, mujeres, niños, jóvenes, ancianos, indígenas, homosexuales, lesbianas, etc. Donde sean reconocidos nuestros derechos, y no vivamos como inmigrantes dentro de nuestro propio país. Es por estas razones que nos unimos a la idea de ir en busca de un nuevo constituyente, donde cada uno de nosotros pueda aportar con su voz, donde verdaderamente este conformado por los sectores de nuestra sociedad, no de clases sociales, sino sectores como el de los obreros, campesinos, estudiantes, amas de casa, jóvenes, homosexuales, lesbianas, ancianos, etc. No para buscar posiciones políticas, sino para fomentar la participación y promover la transversalidad de nuestras instituciones. Para que trabajen con apego a las necesidades del pueblo pero con un gran sentido de sensibilidad. @@@ Saludos a la revista Rebeldía. Escribo para darles a conocer que somos un grupo de jóvenes de la Sierra Náhuatl de Zongolica, Veracruz, interesados en la lucha del EZLN, y porque también estamos haciendo nuestra lucha a través de un tríptico, para dar a conocer temas del EZ, la izquierda en México y temas en general. Además un programa en una Radio difusora cultural indigenista, en la cual abordaremos estos temas hasta donde se nos permita. Respondiendo al llamado del EZLN para trabajar junto con ellos y con todos los mexicanos verdaderos, acudimos a su llamado para que nos tomen en cuenta para las actividades a realizar. @@@ Organizaciones sociales de izquierda Estimada Comisión Sexta del Comité Revolucionario Indígena, Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional: Reciban un saludo muy fraterno y combativo de un frente sindical nacional. Nos comunicamos respondiendo a su convocatoria para confirmarles que nos adherimos a la Sexta Declaración de la Selva Lacandona y a trabajar conjuntamente en la “Otra Campaña” y participar como una organización social de izquierda en las mesas de trabajo programadas para los días del viernes 19 al domingo. @@@ Reciban saludos revolucionarios de parte de una organización agraria revolucionaria del estado de Guerrero. Estamos pendientes y seguros de contar con su presencia en Guerrero. @@@ 72 Hola amigos del EZLN y la revista Rebeldía, les escribo como miembro de una plataforma para hackear la frontera México-USA en el nodo San diego-Tijuana. Desde el año 2000 logramos implementar una serie de acciones que llevamos a cabo rebeldia 33.qxp 26/08/2005 07:23 a.m. PÆgina 73 con la sexta durante 3 días, estas acciones suceden tanto físicamente, como en Internet, radio y esperamos pronto tv. Nuestro objetivo es reunir a activistas y artistas que se ocupan del tema de las fronteras y que trabajan en esto de forma crítica, desde distintas perspectivas, disciplinas y con distintos objetivos. Todos éstos, claro, orientados hacia las injusticias humanas, económicas, ecológicas, tecnológicas, educativas, sanitarias, raciales, que esta frontera implica. Nos gustaría ver la manera de trabajar más conjuntamente con el EZLN, según la Sexta Declaración de la Selva Lacandona. Nuestro trabajo es serio y constante y tenemos visión de largo plazo. El principal enfoque de este año será una protesta contra el grupo Minuteman, que atenta contra los derechos humanos y la vida de los migrantes. Ojalá pudiéramos encontrar una manera de trabajar en conjunto. @@@ nos tomen en cuenta y nos indiquen la forma en que podríamos participar y apoyar la iniciativa que están lanzando. Un abrazo solidario. @@@ Muy estimados compañeros del Comité Clandestino Revolucionario Indígena Comandancia General del Ejército Zapatista de Liberación Nacional: Es la primera ocasión en que tenemos la oportunidad de escribirles desde el estado de Aguascalientes y comprendemos que por la naturaleza de sus actividades debemos ser breves: Aquí en la ciudad de Aguascalientes, es recibida con mucho cariño la Sexta Declaración de la Selva Lacandona, así como nuestra adhesión inapelable (de los que así lo decidimos). Debido a la Vigencia del Plan de Ayala en Somos una organización que data de hace más de 15 años, que ha resistido las olas políticas que nos han querido arrastrar de manera independiente, nos ubicamos en varias colonias de la ciudad de México. Cotidianamente trabajamos para satisfacer nuestras más elementales necesidades, no ha sido fácil y reconocemos que solos no podemos. De ahí que busquemos relacionarnos con otros, conocerlos y buscar avanzar. Esperamos que este esfuerzo se siembre y dé frutos. @@@ Organizaciones no gubernamentales, artísticas, culturales, grupos, colectivos Compañeros-as: Les escribo desde la Sierra Norte de Puebla, somos una ONG y nuestro trabajo es en Educación Superior, que se ofrece a jóvenes campesinos e indígenas, también de promoción de desarrollo comunitario en 22 comunidades de Puebla. Hemos visto con atención el llamado de la Sexta Declaración y queremos expresarles nuestro interés en participar como Organización. Les pedimos que 73 varios de sus principios, a que compartimos muchos puntos de vista de los comunicados y declaraciones del CCRI-CG y EZLN y la forma de actuar y pensar de los militantes zapatistas, y con respeto a los usos y costumbres, a las tradiciones y a la cultura de los pueblos indígenas y no indígenas del mundo, los delegados zapatistas de la “Comisión Sexta”, que puedan venir a compartir la construcción de “La Otra Campaña” en la Ciudad de Aguascalientes, ¡son bienvenidos! Estamos pensando cómo hacerle para llegar desde aquí hasta Chiapas y participar en rebeldia 33.qxp 26/08/2005 07:23 a.m. PÆgina 74 atxes al noc agosto en las reuniones de coordinación. Queremos decirles que como se menciona en la “Sexta Declaración de la Selva Lacandona”, existen posibilidades para que tengamos un lugar donde ofrecer sus artesanías y si nos es posible, abriremos un espacio o más de uno en las estaciones de radiodifusión local para divulgar lo relativo a “La Otra Campaña”. @@@ Las organizaciones de una red en lucha contra la impunidad nos adherimos a la Sexta y participaremos en los encuentros, el 26 y 27 de agosto. @@@ Un cordial saludo por parte de un colectivo estudiantil de la Universidad Autónoma de la Ciudad de México, a la revista Rebeldía y al EZLN. Les manifestamos que nos adherimos a la Sexta Declaración, y que la haremos llegar al mayor número posible de personas en el plantel y donde sea posible. Queremos mandar a nuestros delegados para conocerlos más de cerca e informarnos de manera más amplia sobre su trabajo, metas y perspectivas, y darlas a conocer, por medio de diversos eventos, a toda la comunidad estudiantil de la UACM. Nos es imprescindible que nos manden información sobre con quién nos podemos contactar para que nuestros delegados vayan a la comunidad en la fecha ya preestablecida por ustedes, ya que nosotros no sabemos llegar. @@@ Somos un pequeño grupo de hombres y mujeres que trabajamos y luchamos desde la dignidad ciudadana, conformados en la ciudad de México como Colectivo para la difusión y la investigación de la cultura y la educación y en un municipio del estado de Guanajuato. 74 Recibimos, leímos, escuchamos, y dialogamos en torno a su carta que enviaron a nosotros como parte que somos de la Sociedad civil nacional. A manera de respuesta a ella les queremos decir que: Sí recordamos. Recordamos muchas cosas. Como por ejemplo recordamos haberlos visto bajar de los autobuses cuando, a paso veloz, dos mil doscientas veintidós miradas se formaron junto a la biblioteca central, y luego cuando las islas se vistieron de la palabra —y el pan de nuestras tierras—que compartimos en Ciudad Universitaria. Recordamos Cuicuilco y el Congreso Nacional Indígena. Recordamos a Romeo y a Rosalba (a quienes aprovechamos para enviar un saludo con cariño) cuando llegaron a nuestra tierra, cuando caminamos los caminos de este lugar de magueyes, cuando hablamos y compartimos la palabra con otros paisanos. Recordamos los trabajos en La Realidad, cuando ustedes nos invitaron a compartir nuestra experiencia con otros que, como nosotros, habían trabajado en la consulta de 1999. Recordamos Nurío y nuestra palabra mestiza que se pronunció —y cantó— para que los indígenas no nos olvidaran. Recordamos la ciudad de México, cuando se volcó toda ella al zócalo para escuchar la voz de ustedes. Recordamos el anuncio de su regreso, en la calle Emiliano Zapata, cuando los legisladores, ciegos como de por sí son, les negaban el derecho a ser escuchados en la cámara. Y luego recordamos cuando la atmósfera y la tierra se cimbraron con la palabra zapatista, pronunciada en ese recinto que ya será otra vez del pueblo, como lo fue en ese día de presagio. Y recordamos Oventic en 2003. Pero esta carta para nosotros no es, definitivamente, una carta de despedida. Como seguramente ya ven, aquí enseguida es en dónde respondemos al llamado que nos hacen en la Sexta declaración de la rebeldia 33.qxp 26/08/2005 07:23 a.m. PÆgina 75 con la sexta Selva Lacandona. Respondemos diciendo sí. Sí hace eco su palabra en nuestros corazones. Sí resuena su voz en nuestro interior como lo hizo en 1994, en 1999, en 2001, y como lo hace ahora para crear esta “otra cosa” que en esta ocasión nos proponen. O sea que sí le entramos. Y lo hacemos proponiendo, a nuestra vez. Proponiéndoles e invitándoles a ustedes, hermanos zapatistas, a esta idea que tenemos de construir una escuela, pero una escuela, como dicen ustedes, muy otra. @@@ Mujeres, hombres, ancianos, niños y niñas, a título individual, familiar, de comunidad, calle, barrio o vecindad Con la parte izquierda del corazón que me queda. Saludos y decirles que estoy de acuerdo con “La otra campaña” y lo que resulte. Los acompaño de corazón, del cual funciona solamente la parte izquierda, y esta parte viva del mismo que es solidario. Estoy infartado e internado y en espera de la intervención que me van a hacer. Fui delegado en la primera convención (1994) cuando Fitzcarraldo, en el que el cielo lloró de emoción igual que nosotros los asistentes, fui delegado en San Cristóbal de las Casas, en Querétaro, y tuve la responsabilidad de recibir en mi casa y distribuirlos en los municipios del estado de Tabasco, su casa, a la delegación Zapatista que iba al DF. Hacíamos vallas, para resguardar a los compañeros Zapatistas. Tal vez para los vecinos miopes pensarían que estábamos jugando a la víbora, víbora de la mar, que los de adelante corren mucho... y los de atrás... más de quinientos años atrás... Siempre he estado pendiente y tratando de ser solidario con ustedes, y aunque hoy me encuentro físicamente impedido, pero no ideológicamente limitado, ya que no me dejan ni moverme, mucho menos caminar y marchar. Esto no impide que desde lo más profundo de mis coronarias esté con ustedes. Desde el cuartel individual, en la cama 729 del Instituto Nacional de Cardiología. @@@ A las compas y los compas del EZLN y las Comunidades Zapatistas: 75 Les escribo con una confirmación y una duda. Primero lo que es obvio; ¡Estoy con ustedes! ¡Estoy con la Sexta! He estado con ustedes desde la primera, y ahora, pues cómo chingados no, si no podría ser más oportuno el asunto. Resulta que soy mexicana de nacimiento, de corazón y de todo lo demás, pero como muchos otros y otras he tenido que salir del país y salir de una forma que jamás hubiera querido y que la neta no le deseo a nadie. A mí no me tocó cruzar a nado el Río Bravo, ni me conseguí una beca del Conacyt, más bien podríamos decir que mi salida la patrocinó el nada heroico ejército nacional mexicano... pero no se me asusten, no soy oreja ni milico ni nada por el estilo, más bien todo lo contrario. Soy exiliada y sobreviviente de tortura, cortesía del ejército nacional mexicano. Me imagino que esto tristemente no sorprende a nadie pues es de todos sabido que el gobierno federal no se tienta el alma para reprimir a sus opositores y ustedes lo deben saber mejor que yo, porque a ustedes también les han dado hasta por debajo de la lengua. ¿Dónde cabemos nosotros que una tarde de abril salimos vía Tijuana, con el cuerpo y el alma hechos pedazos por la tortura? Que sin tener otra opción salimos con nuestros miedos y nuestra rabia pero no pudimos traernos el corazón, ese se nos quedó allá abajo con ustedes, con nuestra gente con nuestras madres, ese se nos quedó a la sombra de un nananche en aquel pueblito que se adormece tiernamente entre las faldas del Cerro Frío. ¿Dónde quedamos nosotros que andamos recorriendo calles extrañas con títulos de refugiados políticos, sin pasaporte, ni credencial de elector y tenemos una triste manía de mirar siempre hacia al sur?. ¿Cómo le hacemos compas? ¿Cómo participamos desde el exilio en la “otra campaña” sin quedarnos solamente como parte de lo intergaláctico? Porque la neta no es que seamos parte de lo internacional sino que somos bien nacionalitos aunque no tengamos pasaporte, somos parte de ese otro México flotante, que no aparece en los mapas. Así que en buena onda les pregunto cómo le hacemos porque no creo que sea justo que nos quedemos fuera del proceso de esta “otra campaña” si ya de por sí nos obligaron a andar como huérfanos de patria. Va pues un abrazo solidario y combativo desde los desolados días del destierro, poeta en el exilio. @@@ rebeldia 33.qxp 26/08/2005 07:23 a.m. PÆgina 76 atxes al noc ción de la Selva Lacandona, les escribo para adherirme en todos y cada uno de los puntos. @@@ Les escribo en este momento a título personal, pero formo parte de un grupo político-sindical ajeno al sindicato charro y hemos estado participando activamente como grupo desde el momento en que se convocó a la Convención Nacional Democrática, a la que asistimos en representación de trabajadores democráticos que se llevó a cabo en Guadalupe Tepeyac del 6 al 8 de agosto del 94, inclusive estuvimos formando parte de los cinturones de seguridad de la caravana llamada “Del color de la tierra”, tanto en el Zócalo del Distrito Federal como en la Cámara de Diputados durante la presentación que hizo la representación del CCRI-CG del EZLN ante diputados y senadores para que se aprobaran los Acuerdos de San Andrés, y actualmente asistiendo a reuniones de coordinación con otros grupos en la ciudad de México, donde se han analizado y discutido los comunicados que han surgido desde la Alerta Roja del EZLN hasta el último de la reapertura de los Caracoles y las oficinas de los Consejos de los Municipios Autónomos Rebeldes Zapatistas. A reserva de que como grupo nos adhiramos a la VI Declara- Asunto: un poblano ke kiere. Un obrero de conocida armadora de autos en la ciudad de Puebla, le interesa participar en núcleos de apoyo aquí, pero necesitan refrescarse. Cuenten con mi apoyo y el de más trabajadores de la ... BIP BIP... salud, espero su respuesta. @@@ Posdata. Mi mamá es ciega, no puede escribir un correo electrónico, me pidió que la anexara a la lista de personas que se suman a la sexta declaración de la selva lacandona y aquí la anexo. @@@ Como anarcopunk y anarcozapatista estoy de su lado, quiero colaborar de una manera más directa con la Sexta Declaración. No pertenezco a ningún colectivo anarquista, pero quiero ayudar y acudir a las reuniones que se celebren. 76