Patrocina: Hola a todos, En este nuevo número del boletín del Grupo de Medicina Interna de AVEPA se incluyen el comentario y debate de dos artículos publicados en revistas científicas internacionales con información importante para el veterinario clínico. También encontraréis información interesante sobre congresos nacionales e internacionales, enlaces de interés o sobre el manejo de la náusea en el perro y en el gato. Desde este año, empezamos una nueva etapa en el grupo, que es continuación de la anterior y en primer lugar, quiero agradecer en nombre de todo el grupo, y especialmente en el de los miembros de la junta, la labor realizada por nuestro presidente Xavier Roura. Gracias a su tarea, esfuerzo y empuje, ha sido capaz de poner en marcha el grupo y de mantenerlo todos estos años. Para todos ha sido un referente y el motor que ha permitido arrancar y continuar el camino. Ahora, aunque deja la presidencia, continúa siendo miembro de la junta y un “activo” muy importante para todos nosotros. Ahora en esta nueva etapa, en la que continuaré como presidenta, esperamos mantener las actividades ya iniciadas y desarrollar nuevos retos con toda la ilusión y el empeño que nos sea posible. La junta y el comité científico del grupo continúan con los mismos miembros, aunque contamos con una nueva compañera, Dolores Tabar. Con respecto al boletín del grupo, se publicarán 2 boletines al año, coincidiendo con los dos congresos principales de AVEPA: el anual de Barcelona (SEVC) y el anual de especialidades veterinarias. En el próximo congreso de grupos de especialidades que se celebrará en Valencia los días 2 y 3 de abril de 2011, encontraréis un atractivo programa, concentrado en un solo día, al igual que hemos hecho otros años. El programa está enfocado en las patologías del abdomen que no han sido abordadas recientemente en reuniones o actividades del grupo, como diagnóstico y tratamiento de la pancreatitis aguda y crónica; utilidades de las técnicas de diagnóstico por la imagen en patologías abdominales; novedades en el tratamiento del insulinoma; utilidades de la citología en la cavidad abdominal; aproximación diagnóstica ante una efusión abdominal y la actualización de las novedades de los congresos internacionales (ACVIM y ECVIM) de nuestra especialidad. Este programa será desarrollado por ponentes de reconocido prestigio como Yaiza Forcada, Loli Tabar, Francisco LLabres, Isabel Rodríguez, Elena Martínez de Merlo y Maruska Suárez. Contamos con vuestra asistencia y estamos seguros de que va a ser muy atractivo e interesante. También os animo a que sigamos participando en el chat/foro del grupo, que como sabéis está activado y supone una herramienta de comunicación entre nosotros de gran utilidad. Como siempre, estamos abiertos a vuestras sugerencias o ideas, que podéis hacernos llegar a través de la página www.avepa.org Finalmente, informaros que próximamente se activará toda la nueva legislación o normativa de los grupos de especialización, de la que ya os iremos informando sobre las novedades que esto va a suponer. Espero que este boletín os resulte útil y cuento con vosotros para seguir adelante en esta nueva etapa del grupo Un abrazo Dolores Pérez Alenza Patrocina: Boletín nº1 MOMENTO ÓPTIMO PARA EVALUAR LA CONCENTRACIÓN DE HORMONAS TIROIDEAS EN GATOS SANOS E HIPERTIROIDEOS TRATADOS CON METIMAZOL B.E. Rutland, R.F. Nachreiner, and J.M. Kruger. J Vet Intern Med 2009;23:1025–1030. ANTECEDENTES: El metimazol suprime la síntesis de hormonas tiroideas y se usa habitualmente para el tratamiento del hipertiroidismo felino. Sin embargo, no se ha determinado el grado de variación de la concentración de hormonas tiroideas en las 24 horas siguientes a la administración del metimazol en gatos, por lo que se desconoce cual es el momento óptimo para tomar la muestra de sangre en la monitorización del tratamiento. OBJETIVO: Evaluar la variación de las concentraciones séricas de hormonas tiroideas en gatos normales y en gatos hipertiroideos tras la administración de metimazol. ANIMALES: Cuatro gatos sanos y 889 perfiles tiroideos adquiridos retrospectivamente MÉTODOS: Estudio cruzado y retrospectivo. El estudio cruzado consistió en gatos sanos tratados con diferentes dosis de metimazol, la dosis fue incrementándose hasta alcanzar un supresión estable de la función tiroidea. Las concentraciones de hormonas tiroideas y hormona tiroestimulante (TSH utilizando el test de TSH canina) se midieron de forma seriada tras la administración de metimazol evaluando la dosis (mg/kg), el intervalo de administración (cada 24 y cada 12 horas) y el tiempo transcurrido desde la administración del metimazol. RESULTADOS: Las concentraciones de todas las hormonas tiroideas se mantienen suprimidas y las concentraciones de TSH elevadas por un periodo de 24 horas tras la administración de metimazol en gatos sanos. También se determinaron las concentraciones de las concentraciones de hormonas tiroideas en gatos hipertiroideos en diferentes momentos durante el periodo de 24 horas tras la administración y no se encontraron diferencias significativas en los distintos tiempos de toma de muestra. Tampoco se encontraron diferencias significativas entre gatos que recibían la medicación cada 24 y cada 12 horas. CONCLUSIÓN: La monitorización de la función tiroidea en gatos que reciben metimazol puede realizarse en cualquier momento del día, dentro del periodo de 24 horas tras la administración de metimazol. COMENTARIO DEL ESPECIALISTA El hipertiroidismo felino es una enfermedad frecuente en gatos geriátricos, si bien su prevalancia varía entre países. El hipertiroidismo se diagnostica en el 10% de los gatos de más de 9 años en el Reino Unido, mientras que se diagnostica en el 2% de los gatos de más de 9 años en España. La edad media en el momento del diagnóstico es de 13 años y afecta a ambos sexos y cualquier raza. El cuadro clínico es muy variable, puede ser desde muy leve hasta muy grave y síntomas incluyen pérdida de peso, polifagia, vómitos, diarrea, jadeo, taquicardia, cambios de comportamiento e intolerancia al estrés. Muchos de estos gatos tienen niveles altos o en el límite alto de hemoglobina y elevaciones en las enzimas hepáticas. El diagnóstico se confirma mediante la palpación de un nódulo tiroideo en el cuello y unos niveles altos de T4 total o T4 libre. Existen tres modalidades de tratamiento: tratamiento médico, cirugía (tiroidectomía) y radioterapia con yodo radioactivo. El tratamiento médico con metimazol es la opción más utilizada. Las dosis recomendada para iniciar el tratamiento es de 5 mg al día. La vida media plasmática del metimazol tras la administración oral es de 3 a 6 horas en gatos sanos y tan sólo de 2 a 3 horas en gatos hipertiroideos. En la mayoría de los medicamentos la acción del fármaco coincide con sus concentraciones plasmáticas, en el caso de metimazol, sin embargo, al concentrarse en la glándula tiroidea, su acción permanece durante horas después del descenso de la concentración plasmática. Si bien, hasta ahora no se había estudiado el efecto de metimazol durante un periodo de 24 horas tras la administración del medicamento. Esta información es de gran utilidad para establecer la pauta de tratamiento más adecuada, teniendo en cuenta que la administración cada 24 horas será más cómoda que la administración cada 12 horas y, probablemente, se obtenga un mayor grado de cumplimiento con una toma diaria que con dos. En este estudio se ha observado que la supresión de la concentración de hormonas tirodeas se mantiene durante un periodo de 24 horas tras la administración del metimazol a gatos sanos. También los hipertiroideos mantienen concentraciones estables durante 24 horas. Anteriores estudios habían comparado el efecto del metimazol cada 12 horas (2.5 mg/12h) y cada 24 horas (5 mg/24h) sobre las concentraciones de T4 en gatos hipertiroideos. A las 2 semanas de comenzar el tratamiento, un mayor número de gatos que recibían metimazol cada 12 horas habían normalizado sus concentraciones de T4 comparado con el grupo que recibía la medicación cada 24 horas. Sin embargo, no había ya diferencias entre los dos grupos a las 4 semanas de tratamiento. Es probable que los gatos hipertiroideos puedan necesitar varias semanas hasta alcanzar las concentraciones adecuadas de metimazol intratirodeo. En base a estos estudios, recomendamos comenzar el tratamiento de hipertiroidismo felino con una pauta de 2.5 mg/12h. Se realizarán revisiones que incluyen respuesta clínica, hemograma, bioquímica y T4 a las 2-3 semanas, a las 6-8 semanas y posteriormente cada 3 meses. Se ajustará la dosis de metimazol hasta alcanzar unos niveles adecuados de hormonas tiroideas (T4 en la mitad baja del rango de referencia). Una vez la T4 está en los niveles adecuados se puede administrar una sóla toma al día y la monitorización se puede realizar en cualquier momento del día, dentro del periodo de 24 horas tras la administración del metimazol. Carlos Melián. Hospital Clínico Veterinario ULPGC, Clínica Veterinaria Atlántico, Las Palmas de Gran Canaria Patrocina: Boletín nº2 INDICE CLINICO DE LA ACTIVIDAD DE LA ENFERMEDAD EN GATOS CON ENTEROPATIA CRONICA A.E. Jergens, J.M. Crandell; R. Evans, M. Ackermann, K.G. Miles and C. Wang J Vet Intern Med 2010;24:1027-1033. ANTECEDENTES: Hay una necesidad de tener un índice clínico para valorar la actividad de la enfermedad en gatos con enteropatía crónica. OBJETIVOS: Desarrollar un índice de actividad numérico que sea de utilidad práctica para los clínicos que traten enteropatías crónicas en gatos. ANIMALES: Ochenta y dos gatos con enteropatía crónica METODOS: Estudio retrospectivo de 59 casos de gatos diagnosticados de enfermedad inflamatoria intestinal. Estudio de validación prospectiva de 23 gatos que tenían enfermedad inflamatoria intestinal o enteropatía con respuesta a la comida. Se realizaron análisis estadísticos para identificar que combinación de variables estaba mejor asociada con inflamación intestinal. Esta combinación de variables fue expresada en una escala que fue utilizada como un índice de actividad para la valoración prospectiva de la actividad de la enfermedad y del efecto del tratamiento en gatos con enfermedad inflamatoria intestinal y enteropatía con respuesta a la comida. RESULTADOS: La combinación de signos gastrointestinales, anormalidades endoscópicas, proteínas totales, transaminasa/fosfatasa alcalina y los niveles de fósforo tenía la mejor correlación con la inflamación histopatológica y comprendían el índice de actividad de la enteropatía crónica felina (FCEAI). Una buena respuesta al tratamiento en gatos con enteropatía crónica fue acompañado de una reducción significativa (P< .05) en la escala FCEAI después del tratamiento. CONCLUSIONES E IMPORTANCIA CLINICA: La FCEAI es una medida numérica simple para medir la actividad inflamatoria en gatos con enteropatía crónica. El índice puede ser utilizado en la valoración inicial de la severidad de la enfermedad tanto para la enfermedad inflamatoria intestinal como la enteropatía con respuesta a la comida así como para medir la respuesta clínica al tratamiento de estas enteropatías. COMENTARIO DEL ESPECIALISTA En este estudio se utilizan 2 enfoques diferentes para desarrollar y validar el índice de actividad de la enteropatía crónica felina (FCEAI). En primer lugar mediante un estudio retrospectivo de 59 gatos con diagnóstico de enfermedad inflamatoria idiopática, se valoraron diferentes variables clínicas, laboratoriales y de endoscopia para su potencial asociación con lesiones histopatológicas de inflamación intestinal. Cinco variables independientes, fósforo, proteínas totales, fosfatasa alcalina, alanino transaminasa y las lesiones endoscópicas, fueron las que mejor se correlacionaron con inflamación histológica y fueron seleccionadas para el calculo final del FCEAI. En segundo lugar la validación de la utilidad potencial del FCEAI fue realizada mediante el estudio clínico prospectivo de 23 gatos que tenían historias crónicas de enfermedad gastrointestinal. Diecisiete de los gatos diagnosticados con enfermedad inflamatoria intestinal fueron alimentados con una dieta de eliminación y prednisolona (2mg/Kg. por vía oral 1 vez al día) mientras que los gatos con enteropatía con respuesta a la dieta fueron alimentados con una dieta de eliminación exclusivamente. El FCEAI fue determinado antes y durante el tratamiento. Los resultados de este estudio indican que el FCEAI es un método útil para valorar la actividad clínica de la enfermedad en gatos con enfermedad inflamatoria intestinal y enteropatía con respuesta a la comida, así como en la monitorización del efecto del tratamiento en la inducción de la remisión en los gatos con enteropatía crónica. Uno de los puntos importantes de este trabajo es que hay pocos estudios en los que haya una asociación de los signos clínicos, los datos de laboratorio y las lesiones histopatológicas de la enteropatía crónica felina. Este estudio tiene algunas limitaciones. No se puede excluir la infección con Trichomonas foetus como causante de diarrea de intestino grueso en algunos gatos, ya que no se realizaron pruebas especificas para diagnosticar esta infección. Por otro lado, aunque las biopsias fueron evaluadas por un solo anatomopatólogo experto en histopatología gastrointestinal, existe la posibilidad de que algunos gatos hubiesen sido diagnosticados de enfermedad inflamatoria intestinal en lugar de linfoma alimentario. Artur Font Hospital Ars Veterinaria Barcelona Patrocina: Boletín nº3 EL MANEJO DE LA NAUSEA DE LOS PERROS Y GATOS MEJORA LA RECUPERACIÓN Y LA VUELTA A LA VIDA NORMAL DE LOS PERROS Y GATOS ENFERMOS La náusea se define como una sensación desagradable que experimentan muchos pacientes enfermos y que, en muchas ocasiones, precede o induce a la emesis. No siempre que un paciente tiene náuseas significa que va a vomitar; igualmente, un paciente que no vomita puede tener perfectamente náuseas. Independientemente de la concurrencia de vómito o no, un paciente con náuseas está sufriendo un malestar que puede significar una peor recuperación: son animales que tienden a alimentarse deficientemente por sí mismos (llegando incluso a situaciones de anorexia), con las complicaciones que ello puede llevar acarreadas, y tienden a manifestarse más apáticos y a interaccionar menos con sus propietarios (retraso a la hora de su vuelta a la actividad normal). El origen de la náusea en los pacientes de clínica veterinaria puede ser muy variable: - Inflamación/irritación del tracto gastrointestinal u otros órganos abdominales - Causas toxicológicas exógenas: - Fármacos: muchos fármacos son reconocidos por provocar náuseas y vómitos en los perros y gatos. Entre ellos se incluyen quimioterápicos, digoxina, apomorfina, morfina… - Venenos, sustancias químicas diversas como insecticidas, o ingesta de plantas o de alimento descompuesto. - Endotoxinas bacterianas, septicemia. - Causas metabólicas (toxicológicas endógenas): - azotemia (por ejemplo en insuficiencia renal) - hepatopatía y colitis - cetoacidosis (por ejemplo, en diabetes o lipidosis hepática) - Causas inflamatorias e infecciosas: - Meningitis, encefalitis, hidrocefalia, alteraciones vestibulares - Causas tumorales: - Síndrome paraneoplásico - Tumores del SNC El reconocimiento de los signos clínicos (entre los que se citan algunos como salivación, inapetencia, ansiedad, lameteo continuo) no siempre es evidente para el propietario o incluso para el veterinario, sobre todo si no media el vómito concurrentemente. En humana, su detección es más sencilla, porque el propio paciente expresa directamente sus sensaciones por medio de la palabra; esto, en cambio, no se posible en medicina veterinaria por motivos obvios. Por eso, y porque la náusea puede tener una repercusión real tanto en la velocidad con la que el paciente se recuperará (los animales que se alimentan mal, como consecuencia de padecimiento de náuseas o por otros motivos, tienen peores tasas de recuperación y de manera más lenta) como en la percepción que el propietario del animal puede tener sobre la evolución de su mascota y del éxito del tratamiento que se le ha instaurado, el correcto manejo de las náuseas puede ser clave siempre que el clínico se encuentre ante alguna de las situaciones patológicas anteriormente mencionadas. Igualmente, si se prevé la administración de algún fármaco con reconocida acción emética o productora de náuseas, sería interesante poder anticipar y prevenir la aparición de náuseas para mejorar la manera en la que el paciente soporta y tolera la medicación. Cerenia (maropitant) es un producto único que está registrado para el manejo de las náuseas. Ha demostrado su eficacia para el tratamiento y prevención de las náuseas causadas por cisplatino en perros, a dosis de 2mg/kg cada 24 horas por vía oral o 1mg/kg cada 24 horas por vía subcutánea (1ml/10kg SC). La guía que acompaña a este boletín ha sido elaborada por el European Emesis Council, un grupo independiente de veterinarios especializados en medicina interna y gastroenterología que ejercen su actividad clínica en Europa y que han sido reunidos por Pfizer Salud Animal para el desarrollo de guías y recomendaciones que ayuden a los veterinarios clínicos a un mejor manejo de diferentes áreas de la medicina veterinaria relacionadas con su especialidad. Antonio M. Serrano Soto National Veterinary Specialist. Pfizer Salud Animal Patrocina: EVENTOS PRÓXIMOS EVENTO LUGAR FECHA NET ESVONC Congress 2011 Glasgow, (Reino Unido) 24-26 Marzo 2011 www.esvonc.org BSAVA Congress 2011 Birmingham, (Reino Unido) 31 Marzo 3 Abril 2011 www.bsava.com X Congreso de Especialidades Veterinarias (GTA) Valencia (España) 2-3 Abril 2011 www.avepa.org EVC VOORJAARSDAGEN CONFERENCE Amsterdam 27-29 Abril 2011 http://www.voorjaarsdagen.org/ SCIVAC Rimini (Italia) 27-29 Mayo 2011 http://scivacrimini.it/ ACVIM Forum Denver (USA) 15-18 Junio 2011 www.acvim.org/websites/forum2011 ISFM European Congress Viena (Austria) 24-26 Junio www.isfm.net/congress/index.html 17th FECAVA Eurocongress Estambul (Turquía) 7-10 Septiembre 2011 www.kenes.com/fecava/ ECVIM-CA Congress Sevilla (España) 8-10 Septiembre 2011 www.ecvimcongress.org SEVC 2011 Barcelona (España) 29 Septiembre 2 octubre 2011 www.sevc.info 30th World Veterinary Congress 2011 Cape Town (Sudáfrica) 10-14 Octubre 2011 www.worldvetcongress2011.com North American Veterinary Conference Orlando (USA) 14-18 Enero 2012 www.navc.com WSAVA/FECAVA/BSAVA Congress Birmingham, (Reino Unido) 12-15 Abril 2012 www.bsava.com ACVIM Forum Nueva Orleans (USA) 30 Mayo 2 Junio 2012 www.acvim.org ECVIM-CA Congress Maastricht (Países Bajos) 6-8 Septiembre 2012 www.ecvimcongress.org Patrocina: NOMBRE DIRECCIÓN American Association of Feline Practitioners (AAFP) http://www.catvets.com/ American College Veterinary Internal Medicine www.acvim.org Asociación de Veterinarios Españoles Especialistas www.avepa.org en Pequeños Animales Atlas of Veterinary Neuropathology http://www.vet.cornell.edu/oed/neuropathology/ Comparative Neuromuscular Laboratory http://vetneuromuscular.ucsd.edu/ Espacio virtual gratuito https://www.dropbox.com/ European College Veterinary Internal Medicine www.ecvim-ca.org European School for Advanced Veterinary Studies http://www.esavs.org/ (ESAVS) Genetic Science Learning Center http://learn.genetics.utah.edu/es/ Home of Compendium http://www.vetlearn.com/ Home of Veterinary Medicine http://www.dvm360.com/ International Renal Interest Society www.iris-kidney.com International Society Feline Medicine http://www.isfm.net/ International Veterinary Information Service - http://www.ivis.org/home.asp North American Veterinary Conference www.tnavc.org Minessota Urolith Center http://www.cvm.umn.edu/depts/minnesotaurolithcenter/ Preguntas Frecuentes sobre el Greyhound http://vet.osu.edu/greyhound-es/preguntas-frecuentessobre-el-greyhound PubMed http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed Royal Veterinary College Electronic Media Unit RVC http://www.rvc.ac.uk/Review/Podcasts/Index.cfm Podcasts The European Advisory board on cat diseases http://www.abcd-vets.org/ The Veterinary Meeting Point http://www.vetcontact.com/es/ Urine sediment atlas. Cornell University http://ahdc.vet.cornell.edu/clinpath/modules/ua-sed/uaintro.htm Veterinary Information Network www.vin.com Veterinary Internship & Residency Matching Program http://www.virmp.org/ Veterinary Schools in Europe http://www.fve.org/education/index.html World Small Animal Veterinary Association (WSAVA) http://www.wsava.org/