Una vez aprobado el expediente de gastos, la empresa recibiría

AC07 0935 01 09 25 14
ANEXO I: CONVOCATORIA Y FICHA DE INSCRIPCION
ENCUENTRO EMPRESARIAL MISION DIRECTA RUSIA
MULTISECTORIAL
Del 9 al 13 de Noviembre de 2015
CONVOCATORIA
La Cámara de España, la Cámara de Comercio de OURENSE y el IGAPE convocan un
ENCUENTRO EMPRESARIAL MISION DIRECTA EN RUSIA
 ORGANIZA: Cámara de Comercio de Ourense e IGAPE
 COLABORAN: CÁMARA DE ESPAÑA
 COFINANCIA: FEDER / IGAPE
 OBJETO: La presente convocatoria tiene por objeto promover la participación en la
Acción Complementaria de referencia para las empresas Pymes de Galicia. El
contenido de las acciones complementarias de iniciación se detalla en el apartado así
mencionado que se puede obtener en la Cámara de Comercio organizadora.
 BENEFICIARIOS: Pueden participar empresas PYMES gallegas (según definición de
la Unión Europea) que deseen promocionar sus servicios en el ámbito internacional.
Las empresas deben cumplir la normativa de minimis y estar al corriente de pago en
sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad social, las Cámaras de Comercio y
la Comunidad Autónoma de Galicia (este último para ayuda Igape).
1.
CONCEPTOS OBJETO DE LA AYUDA, PLAN DE VIAJE Y COSTE
Las ayudas para los gastos elegibles para esta acción serían las detalladas a continuación.
FEDER aportará el 80%, y el IGAPE puede aportar un 10% adicional si la empresa cumple los
requisitos que se detallan en las Condiciones de participación (ver punto 2: CONDICIONES DE
PARTICIPACIÓN).
CONCEPTO DE
AYUDA
GASTOS
ELEGIBLES
IMPORTE
SUBVENCION
80% FEDER
Bolsa viaje destino
Rusia (Nota 1)
Intérprete
Máx.
1.317,00 €
Gasto
elegible
1.053,60 €
SUBVENCION 80%+10%
IGAPE (si se cumplen
requisitos específicos del
Punto 2)
1.185,30 €
80% subvención
90% subvención
Con Agenda de
Entrevistas
Otros gastos elegibles
(gastos de
organización y
generales)
Sin coste
-
-
380 €
304 €
342 €
Nota 1: Si el importe del viaje, alojamiento traslados seguro y visado supera al importe de la
bolsa de viaje (como probablemente será en este caso), dicha bolsa de viaje no sufrirá ninguna
variación al alza. Se trata de importes fijos conforme a normativa Feder y no pueden sufrir
ninguna variación.
GASTOS ELEGIBLES:
1. BOLSA DE VIAJE DESTINO RUSIA: Cada empresa recibirá la cantidad de
1.053,60 € para ayudar a sufragar los costes de billete aéreo, visado, alojamiento y
traslados internos (siempre y cuando esos costes sean de al menos 1.317 €; si son
inferiores la subvención será del 80% de los costes efectivamente realizados). Se
añadirá un 10% aportado por el IGAPE si se cumplen los requisitos específicos.
2. INTÉRPRETES: es un gasto elegible y subvencionado (80 / 90%). El coste por día
varía entre 100-130 €. A la petición del servicio por parte de la empresa, se le
explicarán las condiciones de contratación y justificación necesaria para la obtención
de subvención por este concepto.
3. LAS AGENDAS serán organizadas desde la Oficina Pexga Moscú (Rusia).las
empresas que soliciten agenda a Pexga deben tener el Diagnóstico de
Internacionalización del Igape Positivo
4. Gastos de organización y generales: El Programa apoyará estos costes en un
80% una vez justificados. Se añadirá un 10% aportado por el IGAPE si se cumplen los
requisitos específicos. Asimismo, en cualquier otro gasto que pueda incurrir la
empresa y que pueda ser objeto de subvención Feder-IGAPE se analizaría la
idoneidad de dicho gasto según las normas Feder y Foexga y se iniciaría la gestión de
la subvención si procediese.
PLAN GENERAL DE VIAJE PARA ASISTIR AL ENCUENTRO:
El Encuentro tendrá lugar del 9 al 13 de Noviembre. Se propone salir el día 9 de Noviembre y
regresar el día 13 de Noviembre. Sin embargo se podría estudiar otras opciones individuales
siempre que coincidan con el Encuentro Empresarial.
COSTE ESTIMADO DE PARTICIPACIÓN POR EMPRESA:
La empresa deberá realizar el ingreso a la Cámara de Comercio de Ourense el importe de
coste estimado de 1.697,00 €. Este coste incluye (una persona por empresa) billete de avión
completo, alojamiento y desayuno (4 noches), traslados aeropuerto-hotel-aeropuerto, visado y
seguro de viaje.
Una vez aprobado el expediente de gastos, la empresa recibiría para este coste una
subvención de entre 1.053,60 € y 1.185,30 €.
Asimismo, el coste estimado incluye unos gastos generales y de organización estimados para
los que recibiría una subvención de entre 304 € y 342 € que podrían variar en función del
número de empresas participantes.
Si el importe final resultase superior o inferior al solicitado, se procederá a la regularización con
la empresa.
Nº DE CUENTA ABANCA: ES47 2080 5251 4130 4140 1108
El límite máximo de subvención para la bolsa de viaje (por los conceptos de manutención,
viaje y alojamiento) es de 1.053,60 € correspondiente al 80 % de FEDER o de
1.185,30 € (80 % FEDER + 10% IGAPE)
La tramitación de la ayuda se realizará a través de la Cámara de Comercio de Ourense.
2.
CONDICIONES DE PARTICIPACIÓN
REQUISITOS OBLIGATORIOS:
1) La empresa deberá ser PYME (leer, firmar y enviar en original el Anexo II de esta
convocatoria) y estar al corriente con la Seguridad Social y la Agencia Tributaria.
2) La empresa deberá estar al corriente de pago con las Cámaras de Galicia
3) Enviar Ficha de Inscripción con los anexos II,III y IV (este último anexo para subvención
Igape)
4) Enviar, los certificados de estar al corriente con la Seguridad Social y la Agencia
Tributaria.
5) Enviar copia de la transferencia con el coste total estimado que supondrá la
participación de la empresa en esta acción.
REQUISITOS PARA OBTENER EL 10% ADICIONAL DEL IGAPE:
6) Diagnóstico de Internacionalización del IGAPE. Si no dispone de dicho diagnóstico,
solicitarlo en
http://www.igape.es/es/sair-ao-mercado-exterior/asesoramento/iniciacion-en-mercadosinternacionais/item/89-diagnostico-do-potencial-de-internacionalizacion
7) Adecuación de la empresa/producto al país objeto de la acción
8) Que participen al menos 7 empresas en la Misión
9) Presentar certificado de estar al corriente con la Consellería de Facenda
10) Presentar la Declaración responsable (Anexo IV)
11) Presentación, después del viaje, de un resumen de la agenda de entrevistas (con
objetivos y tipos de reuniones mantenidas), y la encuesta de satisfacción de resultados.
12) Que el domicilio social de la empresa esté situado en Galicia
CRITERIOS DE SELECCIÓN:
La concesión de ayudas respetará los principios de publicidad, transparencia, igualdad y libre
concurrencia y estará limitada a las disponibilidades presupuestarias.
Entre las empresas que cumplan los requisitos del Anexo II, Se dará prioridad en la participación
según:
•
Orden de recepción de solicitudes con justificante de pago y cumplimiento de los requistios
exigidos en convocatoria.
TRAMITACIÓN DE LA SUBVENCION:
Para la tramitación de la subvención la empresa participante deberá enviar a la Cámara de
Comercio toda la información que esta necesite para poder justificar la correcta realización de
la acción conforme a los parámetros de esta Convocatoria.
Documentos a presentar: La Cámara le indicará en cada momento qué documentos
deberá aportar.
ANTES DEL VIAJE:
12345-
Ficha de inscripción y sus anexos II, III y IV en original. especificar el epígrafe del IAE.
Certificado de estar al corriente con la Seguridad Social actualizado
Certificado de estar al corriente con la Agencia Tributaria actualizado
Certificado de estar al corriente con la Consellería de Facenda
Certificado de situación en el IAE (donde aparezcan los epígrafes en que está dada de
alta la empresa).
DESPUÉS DEL VIAJE:
1- Todos los comprobantes que se tengan de los gastos realizados cuando no han sido
contratados por la Cámara de Comercio (alojamiento, vuelos, manutención, etc), con sus
facturas correspondientes, con sus órdenes de transferencia y extractos, comprobantes de
pago, etc.
2- En el caso del avión, tarjetas de embarque. Hay que adjuntarlas originales, o si son
electrónicas una copia a color. Si no se presentan las tarjetas en principio no se
subvencionarán el viaje ni los gastos realizados.
3- Si se sale desde fuera de España hay que presentar las pruebas que justifiquen cómo se
ha ido hasta allí.
4- Justificantes de otros posibles gastos que puedan encajar en la convocatoria (consultar)
5- Resumen de la agenda de entrevistas y encuesta de satisfacción de resultados.
En caso de no enviarse la documentación en el plazo previsto, la Cámara de
Comercio denegará la concesión de la ayuda.
3.
FECHA LIMITE DE INSCRIPCION
El número de plazas es limitado. Recordar que se requiere un mínimo de 7 empresas para
cumplir con los criterios de IGAPE y obtención del 10% de subvención adicional. En el caso de
menos de 7 empresas, la subvención será del 80% sobre los gastos elegibles.
Fecha límite de inscripción: 2 de octubre de 2015
4.
FORMALIZACIÓN DE INSCRIPCIONES
Para formalizar su inscripción en la misión, deberá enviarnos la siguiente documentación:




FICHA DE INSCRIPCIÓN debidamente cumplimentada y sellada.
ANEXO II, ANEXO III y ANEXO IV FIRMADOS, SELLADOS Y EN ORIGINAL
Pasaporte original + 2 fotografías tamaño carnet: El pasaporte ha de
tener suficientes hojas libres para poder realizar el visado así como
validez superior a seis meses. El plazo para el envío del mismo será la
fecha límite de inscripción en la acción.
COPIA DE LA TRANSFERENCIA BANCARIA POR EL IMPORTE SEÑALADO EN EL
APARTADO DE COSTE ESTIMADO DE PARTICIPACON POR EMPRESA
Nº DE CUENTA ABANCA: ES47 2080 5251 4130 4140 1108
DATOS DE CONTACTO PARA CUALQUIER ACLARACIÓN ADICIONAL:
Departamento de Internacionalización-Nuria Prol Cardoso
Tf: 988 233 116-. Email: comex@camaraourense.com
Se le comunicará por escrito la aceptación en la Acción y se le solicitarán los
certificados de Hacienda, Seguridad Social y Facenda de la Xunta de Galicia asi como
Certificado IAE.
5.
PENALIZACIÓN POR BAJA VOLUNTARIA DE LA EMPRESA
1. Baja producida con 40 días o más de antelación a la realización de la acción Penalización consistente en el abono por parte de la empresa de los gastos
incurridos hasta el momento.
2. Baja producida con 39 a 30 días de antelación a la realización de la acción –
Penalización consistente en el pago por la empresa del 50% del coste establecido
para participar.
3. Baja producida entre el comienzo de la misión y 29 días anteriores a la acción –
Pago por la empresa del 100% del coste establecido para participar.
Si los gastos reales ocasionados superan dichos porcentajes, se les repercutirá a
mayores.
ENCUENTRO EMPRESARIAL MISION DIRECTA RUSIA
MULTISECTORIAL
Del 9 al 13 de Noviembre de 2015
FICHA DE INSCRIPCIÓN/ fecha límite: 2 de octubre de 2015
ATENCIÓN
La presente ficha deberá ser obligatoriamente cumplimentada a máquina o por ordenador
con todos los campos cubiertos y los datos correctos. En caso contrario, la ficha podría
rechazarse y no se consideraría por tanto a la empresa inscrita.
Envío: principalmente por e-mail (comex@camaraourense.com ) escaneada con la firma y el
sello de la empresa incluidos. Asimismo se puede enviar por fax al 988 233 088 .
1.
DATOS DE LA EMPRESA
Empresa (Razón social): .................................................................................C.I.F: .....................
Domicilio social..........................................................................................Población:.....................
C.P..............................Teléfono:......................................Fax:..............................................
Página web:........................................................ E-mail:................................................................
Sector de actividad de la empresa (especificar IAE):.....................................................................
Detalle todo lo posible la actividad:......................................................................................................
…………………………………………………………………………………………………………………...
Nº de empleados (2014):.....................
Facturación en 2014:.............................
Volumen de exportaciones en 2014……..%
Países a los que exporta……………………………………………………………………………………
Persona que participará en el Encuentro:...........................................................................................
Cargo en la empresa:..............................................................................................
E-mail profesional:........................................Teléfono móvil profesional........................
¿ES EMPRESA PYME?......................
MARCA/S COMERCIAL/ES:…………………………………………
¿DESEA QUE LE ORGANICEMOS LA AGENDA DE TRABAJO?
Principales productos a ofertar:
(si es necesario envíe la información en documento aparte)
....................................................................................................................
....................................................................................................................
PRODUCTOS A PROMOCIONAR
PARTIDA ARANCELARIA
…….......................................................
......................................
…….......................................................
......................................
…….......................................................
......................................
TIPOS DE CONTACTOS QUE DESEA ESTABLECER:
- Importadores
- Distribuidores
- Agentes o representantes
- Minoristas
- Otros (especifique):
- ¿NECESITA INTÉRPRETE?: (Con Inglés no suele ser necesario):
EXPERIENCIA CON EMPRESAS DEL PAÍS DE DESTINO:
Se ruega faciliten en hoja aparte, si los conocen, nombres de empresas que consideren de su interés.
Señale aquellos otros aspectos que desea que sean tenidos en cuenta.
EN CASO DE NO SOLICITAR QUE LA CÁMARA REALICE LA AGENDA DE REUNIONES, INDICAR
OBJETIVOS DE LA ACCIÓN Y DE SU PROGRAMA DE TRABAJO, Y TIPO DE REUNIONES A
MANTENER:
2.
FIRMA Y SELLO DE LA EMPRESA
No se considerará aceptada ninguna ficha que no venga firmada y sellada
Con la firma de la presente ficha, la empresa es conocedora y acepta las condiciones de
participación reflejadas en la Convocatoria y sus respectivos Anexos.
Fecha, firma y sello de la empresa
(ANEXO II )
DECLARACIÓN DE CUMPLIMIENTO DE LOS REQUISITOS LEGALES DE PARTICIPACIÓN
D/DOÑA:……………………………… con DNI. nº:……………, mayor de edad, en nombre y representación
de………………………….
con CIF Nº ……………. y domicilio a efectos de notificaciones
en…………………………., en su calidad de …………………………
DECLARA BAJO SU RESPONSABILIDAD QUE:
1.
Conoce las bases reguladoras de la convocatoria y acepta íntegramente su contenido.
2.
La empresa a la que representa cumple con los requerimientos señalados en dichas bases
reguladoras, en particular:
3.
4.
5.
a.
No se encuentra incursa en ninguna de las prohibiciones a que hace referencia el artículo 13 de
la Ley 38/2003, de 17 de noviembre, General de Subvenciones, o normativa aplicable en la
materia propia de la Comunidad Autónoma correspondiente.
b.
Es una Pyme según la definición recogida en la Recomendación de la Comisión 2003/361/CE de
6.5.03 (DOCE L 124 de 20.5.03) 1 .
c.
Es una “empresa autónoma” según lo establecido en la Recomendación de la Comisión
2003/361/CE de 6 de mayo de 2003 (DOCE L 124 de 20.5.03) 2 .
d.
Cumple la norma de minimis según lo dispuesto en el Reglamento (CE) nº 1998/2006, de 15 de
diciembre de 2006.3
e.
Está dada de alta en el Censo del IAE, sección 1: actividades empresariales, industriales,
comerciales y de servicios, epígrafe nº ………………
f.
Está al corriente de sus obligaciones tributarias y frente a la Seguridad Social
Conservará los documentos originales de los gastos aprobados en el marco del Programa
Acciones Complementarias, durante un periodo de tres años a partir del cierre del Programa
Operativo correspondiente (artículos 60.f y 90 del Reglamento (CE) 1083/2006 del Consejo, de 11
de julio de 2006).
Dispondrá de un sistema de contabilidad separada o un código contable adecuado en relación con
todas las transacciones (gastos e ingresos) de las operaciones presentadas a cofinanciación
(artículo 60.d del Reglamento (CE) 1083/2006 del Consejo, de 11 de julio de 2006).
Informará de la percepción de otras subvenciones, ayudas, ingresos o recursos en relación a la
operación cofinanciada por el Programa.
Fdo.:_________________________
(Nombre del representante legal y cargo en la empresa)
Recomendación de la Comisión 2003/361/CE de 6.5.03 (Doce L124 de 20.5.03): Sin obviar el contenido total de dicha Recomendación, que la
empresa solicitante declara conocer, indicamos los referidos a la definición de PYME según la UE. :
1
Art. 1: se considerará empresa toda entidad, independientemente de su forma jurídica, que ejerza una actividad económica. En particular, se
considerarán empresas las entidades que ejerzan una actividad artesanal u otras actividades a titulo individual o familiar, las sociedades de personas y
las asociaciones que ejerzan una actividad económica de forma regular.
Art. 2: la categoría de microempresas, pequeñas y medianas empresas (PYME) está constituida por las empresas que ocupan a menos de 250 personas
y cuyo volumen de negocios anual no excede de 50 millones de euros o cuyo balance general anual no excede de 43 millones de euros.
En la categoría de las PYME, se define a una pequeña empresa como una empresa que ocupa a menos de 50 personas y cuyo volumen de negocios
anual o cuyo balance general anual no supera a los 10 millones de euros.
En la categoría de las PYME, se define a una microempresa como una empresa que ocupa a menos de 10 personas y cuyo volumen de negocios anual o
cuyo balance general anual no supera los 2 millones de euros.
2
Art. 3.1: Es una empresa autónoma la que no puede calificarse ni como empresa asociada ni como empresa vinculada (ver la disposición citada, que
con criterio general hace referencia a que ninguna empresa que no sea PYME posea o controle más del 25% del capital social o los derechos de votos)
Art. 2.2: “La ayuda total de mínimis concedida una empresa determinada no será superior a 200.000 euros (100.000 euros en el caso de empresas que
operen en el sector transporte por carretera) durante cualquier periodo de tres ejercicios fiscales… 3.
3
ANEXO III
(MEMBRETE DE LA EMPRESA)
CERTIFICACIÓN DE AYUDAS FEDER PERIODO 2007-2013
D./Dª._______________________________________, representante legal de la
(Nombre y dos apellidos)
entidad _______________________________________________________________,
(Nombre de la empresa)
con N.I.F.______________ SE COMPROMETE:
A no recibir ninguna ayuda económica en la actualidad, o en el futuro, de cualquier entidad
pública o privada, coincidente con el apoyo recibido por conceptos de gastos realizados con cargo al
programa Acciones Complementarias de Iniciación cofinanciados con Fondos FEDER del periodo 20072013.
Y para que así conste, firma y sella la presente declaración en ____________a____,de___________de
2.00___.
Fdo.:______________________________________
(Nombre del representante legal y cargo en la empresa)
ANEXO IV ( DECLARACION IGAPE)
DECLARACIÓNS RESPONSABLES:
 Que esta entidade:
 Non solicitou (ou recibiu) axudas en réxime de minimis durante os dous
exercicios fiscais anteriores e durante o exercicio fiscal en curso.
 Solicitou (e/ou recibiu) durante os dous exercicios fiscais anteriores e durante o
exercicio fiscal en curso as axudas en réxime de minimis que se mencionan a
continuación:
Organismo
Data de
solicitude
Data de
aprobación
Importe
(euros)
Disposición reguladora
A empresa comprométese a comunicar inmediatamente ao Igape cantas axudas
solicite ou obteña en réxime de minimis doutras administracións públicas ou doutros
entes públicos ou privados, nacionais ou internacionais, a partir da data da presente
declaración.
 Que esta entidade:
 Non solicitou (ou recibiu) axudas doutras administracións públicas ou doutros
entes públicos ou privados, nacionais ou internacionais para as actuacións
obxecto deste convenio.
 Solicitou (e/ou recibiu) doutras administracións públicas ou doutros entes
públicos ou privados, nacionais ou internacionais para as actuacións obxecto
deste convenio as axudas que se mencionan a continuación:
Organismo
Data
de Data
de Importe
solicitude
aprobación (euros)
Disposición reguladora
A empresa comprométese a comunicar inmediatamente ao Igape cantas axudas
solicite ou obteña para as actuacións obxecto deste convenio doutras
administracións públicas ou doutros entes públicos ou privados, nacionais ou
internacionais, a partir da data da presente declaración.
 Que non ten a condición de empresa en crise, conforme á definición prevista no
apartado 18 do artigo 2 do Regulamento nº 651/2014 da Comisión, do 17 de xuño de
2014, polo que se declaran determinadas categorías de axuda compatibles co
mercado interior en aplicación dos artigos 107 e 108 do Tratado UE.
 Que non ten débeda algunha pendente coa Comunidade Autónoma de Galicia e
non está incursa en incompatibilidades legais, en especial as recollidas no artigo 10.2
da Lei 9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia.
 Que se atopa ao corrente de pagos coas cámaras de comercio.
 Que os datos consignados neste anexo relativos á conta bancaria aberta ao nome da
empresa son certos. A falsidade do declarado determinará a imposibilidade de percibir,
de ser o caso, os dereitos recoñecidos no procedemento administrativo desde o
momento en que se teña constancia da falsidade, sen prexuízo das responsabilidades
penais, civís ou administrativas que procedan.
Entidade
Sucursal
D.C.
Nº conta
AUTORIZA ao Igape:
 Para ceder os datos de carácter persoal incluídos nesta autorización e nas
declaracións para os efectos de tramitar a axuda, de acordo co establecido no artigo
11 da Lei orgánica 15/1999, do 13 de decembro, de protección de datos de carácter
persoal, para incluír nos rexistros creados polo Decreto 132/2006, do 27 de xullo, os
datos relevantes e relativos a estas axudas, así como para o envío periódico de
información sobre axudas e actividades do seu interese. Poderanse exercer os
dereitos de acceso, rectificación, cancelación e oposición ante a Dirección Xeral do
Igape. Complexo Administrativo de San Lázaro s/n 15703 Santiago de Compostela.
 Para que solicite da Axencia Estatal da Administración Tributaria, da Consellería de
Economía e Facenda, e da Seguridade Social, a información á que se refire o artigo
20.3 da Lei 9/2007, do 13 de xuño, de subvencións de Galicia, en relación co
cumprimento das súas obrigas tributarias estatais e autonómicas, as obrigas coa
Seguridade Social e de ausencia doutras débedas coa Comunidade Autónoma.
 Para que comprobe os seus datos de carácter persoal e para que obteña os
documentos xerados pola Administración autonómica necesarios para a tramitación da
axuda por medios telemáticos, de acordo co establecido no Decreto 255/2008, do 23
de outubro, polo que se simplifica a documentación para a tramitación dos
procedementos administrativos e se fomenta a utilización de medios electrónicos.
□ Si
□ Non
 Para obter directamente por vía telemática das distintas administracións públicas
toda a información requirida para a tramitación da axuda.
AUTORIZA á Cámara de Comercio a que os datos necesarios para tramitar a
subvención regulada neste convenio sexan comunicados ao Igape.
En
,a
de
de 20
Sinatura e selo
Ao cubrir e enviar este formulario, está vostede aceptando que os seus datos se inclúan nun ficheiro
automatizado do que é titular esta Cámara Oficial de Comercio, Industria e Navegación de …… e sexan
empregados no marco das nosas actividades. Estes datos poderían ser cedidos a outras empresas ou
organismos e publicados co fin de realizar accións de promoción do comercio exterior no marco da
lexislación vixente. En cumprimento do artigo 5 da Lei 15/1999 pola que se regula o dereito de
información na recollida de datos, comunícase que os datos obtidos a través deste formulario de resposta
están declarados no Rexistro Xeral de Protección de Datos. Para exercer os seus dereitos de información,
oposición, acceso, rectificación e cancelación dos datos, envíe un correo electrónico.