rafael fernandez pombo - Universidad de Castilla

GRUPO
LITERARIO
GUADIANA
H
O
M
E
N
A
J
E
A
RAFAEL FERNANDEZ POMBO
MARZO - 1993 - Ciudad Real - ESPAÑA
Este numero de MANAA se hace corona de homenaje. memorial de sentimientos y apiñado haz de recuerdo y enaltecimiento por el entrañable amigo y exillIlo
poeta manchego R.'lfacl Fcrnández Pombo. que ya cs.
desde hace un UllO. como el pensaba "una gola de agua
bebida, ansiosa por la lierra",
y poclemos asegurar que crlda verso, cada palabra
aqui impresa tiene el hcnnoso valor de lo sincero. la
fuerza de lu emoción y la verdad de haber sido escrita
con loda el alma y c,\n la rcaUdad del auténtico
aprecIo. carl.f¡oy admlral\ión Que el gran amiga y poela
supo ganarse de nosotros, con su rendida y brillante
mochila dcJuglar y con los pulsos de su gran humanidad.
y era para nosotros necesario. por sentido, justo y
merecido, levantar. a lraves de MANXA. el homenaje.
para el que hemos solicitado colaboración especial y
exclusIVa a otros escritores y poetas que S<'1bemos le
conocieron personalmente y supieron de su gran
corazón. dado a la amistad y a la hombría de bien.
~:s seguro que se nos han quedado bastantes nombres de escritores ypoetas. amigos de Rafacly algunos
tambien nuestros, que podian estar aquí participando
gustosos y con propiedad en el homenaje y acrecentando su Importancia. pero ignorando las primeas
circunstancias. sólo nos queda pedirles disculpas a
los que se encuentren en ese caso. como tamblen
lamenlamas que unos pocos, por los motivos que sea.
no hayan respondido con su colaboración a la llamada que directamente se les hi7..o.
GRUPO LITERARIO GUA DIANA
....J
RAFAEL FERNANDEZ POMBO
Nació en Madrid en 1927 pero él siempre se consideró manchego, ya que la
mayor parte de su vida lranscurrió en las poblaciones toledanas de Mora y
Puebla de Monlalbán. Realizó esludios en la Universidad Central de Madrid.
Seminario de Idiomas, siendo profesor de Lengua Francesa. Ha ejercido de
prolesorde E.G.B., hasta su muerte, en Puebla de Montalbán.
El afio 1955 se casó con María del Carmen Pásaro Padraz, que siempre ha
sido para él amante campanera, musa inspiradora. entusiasta seguidora de su
quehacer lírico y acompañante fiel en sus brillantes andanzas culturales. plenas
de triuntos, reconocimientos y aprecios, tanto humanos como creativos.
Era hijo adoptivo de la villa de Puebla de Montalbán, Comendador de la Orden
Literaria Francisco de Quevedo, Caballero de Yuste, Miembro de la Academia
de Bellas Artes y Ciencias Hístóric'as de Toledo, Juglar de Fontiveros, villa
abulense de la que también tue (en 1989) nombrado hijo adoptivo,. Estaba en
posesión de la Cruz al Mérito Militar (1979) y Cruz al Mérito Naval (1982) arrbas
de 1i clase. etc. etc.
Conterenciante, critico literario, autor de ensayos hislóricos, folklóricos,
coslumbrisl8S, etc., colaboraba en varias revistas y periódicos. haciéndolo con
mayor asiduidad en los diarios nacionales "YA" y "ABC· y "LANZA" de Ciudad
Real. Tenia conseguidos varios premios de periodismo.
Con su prosa y especialmente poesia, siempre rigurosa, limpia y llena de una
gran humanidad tenfa conseguidos portoda nuestra geografía más de lreseien·
tos premios de los que convione destacar el "Premio Nacional del soneto".
"Alcaraván", "Angaro" (con su libro "Cardenchadetu amaren lejania", publicado
en 1974). "Francisco de Quevedo". "Ciudad de Ceuta" (con "Poemas det Su!"'),
"Ciudad de Avila", "Ciudad Mudéjar" (con "Carnet de identidad"). "Tabladilla"
(con su poernario "Ejerciciopoélico", publicado en 1982), "Hispanoamericano de
Guadalupe", "Gredas" (con "Poemas para un nuevo libro de Buen Amor"
publicado en 1984), "Amanles de Teruel" (con su libro "Cuando lacasa es más
que las paredes", publicado en 1985) "Santa Teresa" de Poesla Mlstica,
"Ejército" (con su libro "Centinela de versos"). "Juegos Florales Marianos" (con
Poemas Marianos publiCado por el Ayuntamientode Daimiel (C, Real) en 1989),
"Rio Guadalquivir" y "Aleneo" (éste obtenido con su libro "El silencioelocuenle"¡.
También poseía el premio "Guadiana", obtenido en el VIII Certamen Poético del
Grupo Literario Guadiana (al'\o 1985) con su poema titulado "Sonetos de mi
propia verdaÓ".
POETA DE LA MANCHA
VIII Certamen Poético "Premio Guadiana"
El pintor manchego Vicente ~In ~ace entrega del trofeo correspondiente a Rafael Fernández
Pamba en presencia de VlCeOte Cano, director del Grupo Uterario Guadiana.
8
Si para amar de verdad es necesario conocer, Rafael
Femández Pombo pudo amar plenamente, fecundamente a
La Mancha, porque la conocía, se la sabía como el más
apasionado de los estudiosos de esa dificil y sutil disciplina.
"Me conozco La Mancha paso a paso / y me atrevo a dar fe de
sus cosechas", dice en uno de sus libros en el que, como
siempre que tenía ocasión -y a veces sin tenerla-, hacía
profesión de su fe manchega.
Hablando de estas cosas, yo dije un día que pocos podrían
superar a mi hermano en la interpretación de La Mancha, y,
por supuesto, no me refería a un paisaje, una región o una
realidad fisica solamente, sino a todo eso y algo muy superior
que empieza por ser una manera propia y distinta de entender la vida: "Pues es amor lo que La Mancha quiere, / en alas
del amor se escapa y vuela / con palabras de amor se crece
y canta".
También es oportuno repetir que su primer libro, y uno de
los que servirían para definirle es "Cardencha de tu amor en
lejanía", todo un himno radical que tiene como protagonistas
a un poeta manchego (quizá "el" poeta manchego, Juan
Alcaide) y una planta, la cardencha, emblema y casi síntesis
de La Mancha: "Superfluo mástil seco en el verano / espinosa
bandera, / báculo ingrato, / cilicio de La Mancha, / cruz
erguida".
Tengo junto a mí, al escribir estas líneas, otra obra suya
muy breve, más bien un fascículo, que escribimos juntos y se
publicó con nuestros nombres en hermandad carílal y literaria. Es un ensayo sobre nuestro pueblo -Mora- y La Mancha.
La colaboración fue tan íntima (¡coincidíamos en tantas
cosas!) que sería ahora dificil reconstruir qué parte tuvo cada
uno en este afán común, sobre todo porque a veces uno de
nosotros modificaba o corregía frases del otro. Pero, sin
9
embargo. al releerlo ahora yo descubro su hállto poético. Los
dos nos sen liamos manchegos y amábamos a La Mancha
sobre todas las tierras; pero él ¡con qué belleza Jo dedal "La
Mancha ·cscrihe en aquellas páginas· es una abstracción
obtenida de pequeñas y aún vulgares concreciones", Y poco
despucs hacia una sabia distinción del ser y del estar
aplicada a la condición de manchego y recordaba que La
Mancha era "libertad de Dios y Viento" en boca del poeta.
donde el mas pequeño gesto hasta el más sublime ademán
tienen sentido de lo elocuente. ni se la puede limitar encerrada en fronteras ni se la puede definir encasillada en palabras",
Aquel follcto tenia una apasionada intención. lade demosque nuestro pueblo era manchego. aunque fuera en los
borrosos límites de esa imposible geografia. Alegábamos
tcsUmonlos. prucbas. raciocinios. creo que convincentes.
Pero. ahora. pienso con dolor y con gozo. que si faltaran
razones. hay esta otra: ¿Cómo puede dudarse de la
mancheguía de Mora. si Mora es el pueblo de este poeta
amorosamente manchego que fue mi hermano Rafael
Fcmández Pamba?
trar
\
Alejandro FERNAN"OEZ POMBO
10
UNAS MARGARITAS
A la memoria de Rafael Femánclez Pombo
Las tenues margaritas
como sonrisas dulces, florecidas
sobre la tierra santa removida..
La Pascua sobre el aire se cernia
cuajada en trtno y en aroma y brisa.
Desde la blanca ~pia hasta la cima
del ciprés la tristeza se mecia.
Las florecillas.
timldas
de Inocencia menuda, sonreian
encendiendo su alegre lucecilla
como un pequeño asombro de la vida.
AgUes y graciosas y sencillas,
en sus OjOS abiertos relucia
el embeleso de su maravilla.
Las tenues margaritas
¡nunca sabrán que son flores de muerte!
Rafael ALFARO
11
IMPRONTA DE MANCHEGO
A Rafael Fernándaz Pombo, in mamorillm.
Empapado en la luz de la llanura,
abiertos los sentidos al paisaje,
tuvo su inspirac.i.ón aquel mensaje
en que la voz poética perdura.
Con intuición llegada de la altura
perfilaba el vivir del paisanaje,
trazando pensamiento, paso y traje
cada poema convirtió en pintura.
Habló de amor en forma reverente,
con infinito amor miró 8\5U gente
yen sus versos mezcló m~sica y fuego.
Esta inmensa figura que se aleja
en inmortales páginas nos deja
su impronta de gran hombre y de manchego.
Angeles AMBER
12
LOS PLIEGUES DE LA LLAMA
Al poeta Rafael Fernández Pombo.
que llevaba, como una /lama.
su fe/nextinguible en la poosla.
Recordad que dijimos:
"Las luces están hechas para la eternidad",
¡Al fin toda la luz como un despliegue hermoso de banderas!
Contemplamos los seres cual si un beso deshiciese las sombras.
Batía tanto entonces la lIu~ia en las ventanas.
Adviene en la penumbra to~1 de la oración su transparencia.
No nos hace ni falta volver el rostro, todo
está elevado encima de si mismo en la larde.
Se sostienen los pájaros en su vuelo infinito tal música.
Arrodilla la musica el resplandor quietísimo del mundo.
Descubrimos que ascienden a la luz nuestros pasos.
¡El júbilo, o la ínlima
sensación de pobreza que no nos merecemos!
Mientras se van los Irenes a otros dulces paisajes,
todos recuperamos los victoriosos gestos de la ofrenda.
Se desnuda en las manos la limosna inocente.
Vemos en la pizarra de la escuela
nuestra niñez escrita.
Los primeros pecados que elevaba la greda en su hermosura.
Las mujeres traian los vestidos ceñidos
y encendidas las lámparas que aumentaban sus ojos.
Felices recordamos que dijimos un dia:
13
"Las luces están hechas para la eternidad",
Se nos suben las cosas de nivel ahora mismo
y cómo mendigábamos un poquito de sol,
una migaja apenas de ternura para alumbrar la mesa.
Guardábamos alegres el llanto en nuestro estuchi,
Alguna vez las lágrimas nos podrian servir
como vale un billete de tranvía en la noche
y que ahora te encuentras doblado en el bolsillo.
Dadnos de vuestra lumbre para encender el alma y su pavesa,
\,
Valentín ARTEAGA
14
ACROSTICO QUE, BAJO TU NOMBRE,
INTENTA DAR RAZON DE TUS PACIENCIAS
A Rafael Fernández Pombo, en su conquistada Eternidad
Reverentes y audaces ··0 cuánta luz total rezada y dominada-abriendo cauces limpios al idioma. Paciencias
ferazmente incisivas,
amanuenses del lirio enl.errado en el páramo,
encendidos escoplos
lavando los caminos del conocimiento.
Felices de sentirse paciencia que padecen
el lazo de ese hechizo en celo --lo recóndito-rebelde a ser abierto. El lazo que tu mano,
nacida para alzar la idea al horizonte,
ávida y transparente de amar epifanías,
navidadmente siempre,
decreta deshacer y volverlo cristal
en cruz de laboriosos
zumos y jaraíces de un mosto decisivo.
Paciencias como pájaros excavando en la aurora,
o cómo a la palabra --llegando hasta su ángel-madurarle vendimias en la absorta y despierta
bodega de tu ser donde La Mancha bebe
odres llenos de Dios hasta el desbordamiento.
Carlos BAOS GALAN
15
EL SILENCIO DEL POETA
En recuerdo de Rafael Femitndez Pombo
Entregado al silencio
escucha en la mañana
un murnlullo de voces.
Los pájaros del alba
escr1ben en el aire
su nombre con las alas.
El, dentro del silencio.
dispone unas palabras.
eJercicIo poéUco
para el alma agitada.
El papel donde caen
arde como una llama.
y sus ojos lo miran
mientras su bqca calla
sin comprende~. Cardencha
de tu amor... y la casa.
y las paredes. Burgos,
su memor1aL Pab.bras
escritas en el víento,
e Impresas en el alma.
Joaquln BENITO DE LUCAS
'6
A RAFAEL FERNANDEZ POMBO, IN MEMORIAM
Otro amigo que se va, otro rejón que nos clava la existencia
Recuerdo a Ralael, lejano y presente, en dlas de vino y versos, cuando el
pueblo blanco, ArgamasiJla de Alba, acunaba sus cales al soIespones y el delo,
por el poniente, parecía el reflejo de un irr::endio en el horizonte. CoirlCldimos
varias veces en la Cuavade Medrano, en la Biblioteca Pública o en Ruidera, donde
la poesía se convierte en paisaje.
Era todo un prodigio escuchar sus versos yconstituia una hermosa experiencia
conversar con él, desprendida la placenta de la timidez o de la desconfianza.
Disponla de una amplia cultura que no se limitaba, como corrientemente sucede,
a una simple percha para colgar datos.
Aafael Fernández Pombo era un poeta de múltiples registros, conocedor del
oficio, capaz d~ acaparar premios lit~rarios -fue uno de los más galardonados en
los últimos veinte anos-, pero tamblen de crear una poesía personal, nítida y
decantada. Canoela a la perfección el alfabeto de la ternura, y era sincero hasta
la transparencia, como poeta ycomo hombre. algopococomún hoydia. Su poesia
humanisima y maravillosamente conducida por los canales y a!arjeas de la
expresión poélica, bien mereceria ser cataogada como una de las mas representativas de CastiDa-La Mancha, SÍ Ioscastellano-manchegos tuviésemos concienda de nuestra identidad cultural y nos libráramos ydesunciéramos de la historia
de la Uleratura OfICial, que tanto mal nos hace a los escritores.
Fernández Pombo con su imaginación creadora dejó un legado poético, al que
debemos acercarnos cuando queramos acurrucarnos en ese descanso espiritual
yen esa plenitud de expectaciones que es la poesia.
En la turbiedad de entorno submarino que es el recuerdo, evoco al amigo
ausente, no sólo como poeta, sino también como hombre. padre imposible, que
gastaba su amor ysu ternura en su bello oficio de maestro de escuela. Ocupaban
las terraza de sus sueflos, junto a la Uteratura, esos hijos del espíritu que fueron
sus alumnos. Ser maestro y poeta es ser dos veces poeta y dos veces maestro.
¡Que la tierra te sea leve, amigo Rafael!
Pascual Antonio BEÑO
17
RAFAEL FERNANDEZ POMBO O LA PALABRA ENCENDIDA
Desde el ámbito de la amiStad. cuyo brasero permanece encendido. no
permitiendo que el frio del olvido apague por un Instante su lumbre.
deseo brindar a Rafael Femández Pombo un vivo reconocImiento por su
magnmco quehacer poetlco. y por la slncerldad, belleza y encacla de su
palabra encendida.
A mi me llegó su poesía por medio de un embajador nada usual: San
Junn de la Cruz. Pues no le concel hasla que dediqué uno de nlls
Mlércoks de la Poesía a los Juglares de FonUveros en el Centro Cultural
de la Villa de Madrtd. Durante este acto. Rafael elevó sus sonetos como
en un ofertorio. brillando el cobre voUvo de sus versos cual un cidlz
potUco. En contraste con la ufonia que apagó despiadadamente su voz.
existe para mi. siempre que le leo. el milagro de ver encenderse cada
palabra con luz pe(:ultar. Es el prodJglo de ver de promo. en la noche
oscura. Oum1narse uno a uno los cristales en el pueblo apagado.
mIentras se repiten. arriba. los oros en jubilosas ventanas de estrellas.
Aunque. por otra parte. es tamblen \Ieralumbrarse esa luna lráglca que
evoca el poeta cuando nos habla de la muc:ne de Antonio Machado:
"},f(Jf"ado
de
Cuar~sma en
en 5eyovia o en
los alfares;
sQrfa.
los pUlares
alzalxm cruces pál(cfas de /Wla. .."
ObselVaba yo hace poco alIcer su libro "EjercIcIo PoéUco" que sobre
10 ya forjado. Rafael Femández Pombo crea novedad. InsIsto en la fuerza
luminlca de su escrllum. faro que nosólo se proyecta en lugares. objetos.
zonas. sino tambIén sobre personas e Ideas que quedarían rezagadas en
un umbral Ignorado o hundIdas en Unleblas sI los vocablos no las
revelasen y protagonizasen.
Pues en esta su per$Onalisima poesía. el rapsoda de la Puebla de
Montalban no pretende Innovar ni ser polemlco. aunque sIempre haya
confesado respetar la estetica vanguardista. Consigue maglstralmenle
damos siempre algo novedoso a partir dc lo conocido. Le pasa. como a
Manuel de Falla con las cancIones populares españolas. gracias a su
sello tncoruudlble alcanza una recreación de estas obras de esencia
'8
popular. Rafael. cOIl$Clcnte de esle aClO dc renovación pennancnlc. nos
g.:,ranli~..a:
"No escucharás un ca11lo repetido
cru1a mnmenlo estrena lrúlo y vLwlo'·.
Nuestro poela, que nace casualmenlc en Madnd. aroma sus páginas
con los aires de Toledo. de Moro -donde Inicia 1..a Mancha su andadura
de sombra luminosa y. eómo no. de l..a Puebla de Monlalbán. En esle
lugar llevaba Yll Illrgo tiempo residiendo y cjercllflndo su magisterio,
pero. sobre lodo, dejando llbremenle wanar su poesia como espigas en
mayo. junto a su amada csposa Maria dcl earoJeIl Pasaro Pcdraz. Lo
lmaglnnmos en ese escenario rural alternando sus meditaciones con u na
vida sencilla entregada a su trabajo y a su vocación. gn el insólUo
aulorctrato Ululado "Ubl Sum". Rafael se pinta a SÍ mismo alternando
rasgos cSllitiluales con insignificantes. pero ilustrativos detalles de su
pcrsona:
"Yo SOy ~ws arrugas. !J lInas canas.
y Wl cigarro. y WI verso.
y una tos. U una 007. ronca. y una
desUusión por cada sueno roto",
Pesca su apnrentedistnnclamientode losclrCullos poellcos. Rrúnel ha
visto reconocidos sus merilos sIendo juslallH::nte premiado con presl1glosos galardones en numerosos certámenes.
Quiero hacer lncapic en la sulte de sonelos <lue dedica a sus poeias
preferidos. en que destaca la naturalldad con la que adapta sus versos
a los pasajes mascc!cbres de dichos vate!S. pronum;ia frasc!S de Machado.
Quevedo o Ml,guel Hcrnández, insertandolas en su propio verso con tal
mae!Stria que el resultado es una poUfonía perfecta en la que se acuerdan
amlOnJosamentc sus voces.
Fcrnandez Pombo considera cstos sonetos. al igual que el reslo del
llbro como un "Ejen:icio PoeUco". y así lo Utula pero nos aoornbramos al
no apreciar la mas leve señal de ejercIcio. En efecto. no parece que el
poeia haya tenido que esforl.arse lo más mínimo pura alcanzar la
perfección dentro de este juego tml personal. Demos un ejemplo de uno
de eslos sonetos en cl que se observa esa precisa y precIosa facJHdad de
asimilación:
"Pasará elllel1lpo. mOlir(¡n las rosas
y en el u{enlO solano muchas cosas
poliJO serán. más polvo enamorado".
19
y comprobamos cómo con el úlLlmo verso del terceto, nos sentimos
indIsolublemente inmersos en el espiritu de Quevedo y cómo afronta
valientemente el autor en este eJercicio-homenaJe el reto de la creación
pese a ampararse de la palabra ajena.
Por otra parte. Rafael es poeta que canta al amor. un amor sereno,
apaciguado. que no precisa voz para manifestarse, un amor en que el
silencio se hace raro privilegio de amantes. Observa:
"Nuestro s!lenclo es un eslanque lleno
de gestos, de ademanes: de esa rara
manera de entenderse que se Uwna
humana comprensibn, comíul oUento.....
y añade:
"Nos mlrwnos y basta.
Lo demas es supé¡jluo:
el silencio en amor es elocuente".
El silencio alternando ¡amblen con la sinIonia del mar que este
castellano de LleITa adentro sabe escuchar e Interpretar. Olee:
"El mar es un dolor. o una esperall7.a;
verdejardfn y Dios e/jardlnero
que le da nueuas rosas. Un estero
con ejlul)ws de sal".
En resumen. en esta poesía sopla. fuerte. el viento: irradia. ardiente,
el sol: golpea, ritual. la lluvia: quema. alflorosa. la llama: aroma. amante.
la fior. Ytodos los elementos cumplen s).L nalural y espléndIdo cometido
gracias a la palabra encendida de Rafael Femande--I.: Pamba.
Que a su vez estas palabras nuestras. tamblen encendidas de admiracIón, suban a el como un lnclenso y logren llevarle el aroma de nuestra
inquebrantable amIstad.
Fina de CALDERDN
20
ARSOL YA
SIEMPRE VIVO
A Rafael Fentlfldez Pombo, en homenaje y recuerdo
Hay un temblor de ausencia por los campos y pueblos
que tus versos besaron con calor de guitarra,
con luz de sangre ardiente y sol de idolatria...
Ya no tienen tus pasos medidores de asombros
ni tu canción sentida para explicar su lumbre.
Tú si fuiste un poeta de norias virginales
y ley de vino noble rindie~o su diamante,
de grito enamorado, de rezo repartido,
de fieles manantiales y rosas solidarias.
Tu voz recia y cendrada bebía ecos rotundos
de amor -siempre estandarte-, de alientos fraternales,
de raices de apego, de polen sensitivo
y sueiios peregrinos sangrando su ganancia...
Ypor los surcos firmes de tu volcán humano
amanecían lirios de paz enardecida.
zahorí de la estatlJa de su pozo y estrella.
La Mancha era tu espejo, tu lámpara más mástil
para el redondo abrazo.
la lealtad de lLIS ojos
abarcaba sus cosmos más sublimes y puros,
te sabías los nombres exactos de los trigos
que entranan corazón y el corazón encienden
2'
yamabas los caminos íntimos y sencillos
que tienen, desde siempre, su propensión indemne
ydesgranan grandezas al sol de su modestia.
Poetas de razones izadas desde el alma
¡cuánta bondad se apiña en los despiertos bronces
de tus profundas rimas!
iCuánto calor amigo
hubo siempre en tus mostos de juglar sin distancias
y en la música fiel de tu mensaje tierno:
árbol ya siempre vivo, ya para siempre nuestro!
\
Vicente CANO
22
LA ULTIMA VEZ
A Rafael FerMndez Pombo,
~en lJtB tafdede
ilz r W!fSOS.
la última vez que vi a Rafael fue en el mes de mayo de 1991. B llegó a
Teme/loso arecogerijunlo con Manuel Laespada, Alfredo Macias y Marlle/ Tarrin
Benavides) uno de los premiosdel certamen literario Loasa Santa Maria-, Hacia
mucho tiempo que no tenía noticias suyas, yhasta unos diasanlesde su llegada
aquí (cuando le llamé para notificarle el premio), no ~ de su enfermedad. Su
mujer me dijo que vendría arecogerel premio pero no podria leer el trabajo porque
había perdido la voz.
la voz de Rafael era hermosa yfuerte. Aquí, bajo la cúpula de la Iglesia de la
Asunción, había sido antes como el sonar de una campana llamando ala oración.
Su voz era musical. Sonora como un torrente de agua clara, por eso el verso salia
de su boca como nace el manantial entre el musgo, y al escucharlo parecia que
uno se meciese en la espuma de los bordes del aire. En esta ocasión no podríamos
oirle. Me pidió que fuese yo quien leyese el poema premiado. Con el corazón en
vilo así lo hice. El estaOO. ami lado y al acabar la lectura me abrazó y levantó mi
mano para recibir con él el aplauso de las genles que llenaban el templo.
Esta fue la última vez que yo le vi. luego, él me escribió una nota y me mandó
uno de sus liD"os con una dedicatoria que he leido y releido muchas veces yque
guatdo con exquisito fervor.
Cuando Vicente Cano me llamó para decirme que había muerto Rafael,
recordé la serenidad y el aplomo con que aquella tarde me hablóde su enfermedad. Sólo un hombre de su talla ysu varia podía afrontar tan estoicamente aquello
que él sabía irreversible.
Nuevamente es VICente Cano quien, en nombre ele Grupo Guadiana, me
escribe para decirme que, al cumplirse un afio de su ausencia se le va arendir un
homenaje en las páginas de la Revista MANXA, y me pide que sume mi voz a la
de los poetas amigos, y yo, que nada sé decir, me uno aellos recordando aquella
23
ultima vez que Rafael me habló con su otra voz: con la voz del corazón, para
decirme que Dios, en su infinita misericordia, le habia preparado para vivir la
muerte. POlque la muerte (escribió en un bloc unos versos de Juan Torres
Grueso):
•... esta vida
que empieza mMana,
sin sombra en los valles,
frio en la monlalla.
pasión en la carne,
ni angustias. ni ansias.•
Descanse en paz el poeta amigo.
\
Temás CASERO BECERRA
24
A LA MEMORIA DEL POETA
R.Al<'AEL FERNANDEZ POMBO
No hay fronteras allr; ni opacas luces;
ni musa estéril: ni limitaciones;
ni versos rolas; ni lamentaciones;
ni adversidades; ni livianas cruces.
Allí el amor impera. Allí produces
la primordial canc;;ión de tus canciones.
y por un manantial de bendiciones
y eterno gozo, libre, le conduces.
Ahora es cuando inicias tu andadura
desgranando tus versos por parcelas
de celestial azul y ámbar de gloria.
AlIi, en la equidad
y en la estatura,
y paralela,
la precisión es firme
tanto como el recuerdo a tu memoria.
Angel CORTES MARTINEZ
25
A RAFAEL FERNANDEZ POMBO,
desde mi recuerdo '1 admiración.
Trazó paisajes de verdad y de belleza para su espacio en el
mundo.
La espiga de su amistad no se verá nunca dcsgranada.
porque su entrcga fuc gozosa y noble.
Los cuerpos y emociones de su discurso poético quedan en
su obra escrita con sello Indeleble de luz y perennidad; con
diálogo de amantes.
Manolita ESPINOSA
26
ESPERANOSCANTANDO
Manantial Rafael, Fernández río,
Pombo mar, ya maestro en primaveras,
ya trovador de Dios que nos esperas
en la lluvia, en el viento, en el rocío.
Me quedé como un cántaro vacío
que con tu adiós ~nado me rompieras,
como si hubieras sido y ya no fueras,
como si te llevaras algo mío.
Que a todos los poetas nos llevaste
un no sé qué ni cómo, un no sé cuando.
aquel vaso de amor, aquel amigo...
Sigue ennt.ando como aquí cantaste.
Descansa en paz y espéranos cantando,
que pronto iremos a cantar contigo.
José Mil FERNANOEZ NIETO
27
HOY TU LLUVIA REPICA EN LA MEMORIA
Punto y aparte. Verso inacabado
rimando tu amargura con amor.
En Mora tañe triste una campana,
los niños de La Puebla están muy solos
al quebrarse tu voz en estiaje,
ya mudo tu laúd, arpegio triste.
Poco importa en el tiempo que los hombres
coronemos recuerdos con laureles
o esculpamos en piedra tu memoria,
si al llegar otra vez la primavera
tu ruisei'ior es pozo de silencio
y el rosal primoroso ~ otras horas
no incendiará otra vez Su fantasía.
Hoy tu lluvia repica en la memoria
detrás del horizonte, en otra orilla,
yal traspasar los límites del tiempo
se convierte en abeja laboriosa.
os duele tu silencio como daga,
tu ausencia, tu distancia, este vaáo
de páginas en blanco, sin estrofas.
Pero estamos seguros: nunca has muerto.
28
Háblanos sobre Dios. Cómo es su roslTo.
Aquí todo es igual, nada ha cambiado
en la tierra que guarda todavfa
el hermano tempero de tus versos.
Tu aurora nos convoca cada día
para una ceremonia de oropéndolas,
para avivar rescoldos de otTa hoguera
inerme romo pétalos de orqufdea,
perenne como el mar, como tus olas
\
Luis GARCIA PEAEZ
29
DESHEREDADO YFRAGIL EN MI HAMBREDAD DE SIGLOS
Oh blonca soledad, oh misteriosa
soledad de los muertos. donde escribes
tu antlfona de polvo bajo el palio
candeal de la tarde, junto 01 río
anchuroso de Dios. En esta hora
en que el frio me sube a la garganta
como un lobo al acecho, malherido,
y todo es agrio en mí salvo los ojos
que en tanta oscuridad tú me regalos.
he venido hasta aqul, hasta tu barco
temblorosa de luno. tierro adentro,
D rezarte, Ratael. a hablo contigo
de esto muerte que vive en mi costado,
que mis bosques de lumbre como un hierro
va tronchando de cierzo y nieve amarga,
He venido hasta aquí para pedirte
tu sello de amistad dennifiv~;
que vuelvc;m otra v6210s trigos mansos
o cosechar mi pecho por lo aurora.
y déJenme los tigres de lo sangre
la libertad de ser l;tI hombre que no quise
nunca c;lejor qe ser. y el desencuentro
pobló de su congoja y su vacío.
30
He venido, Rafael, aquí me tienes,
desheredado y frágil en mi hambredad de siglos,
a llenarme en el pozo de tu hondura,
en estos naranjales que en tu jardín cultivas.
No me niegues la casa ni el pan paro la cena
ni el hombro en el que lloren mis manos su acedumbre.
Oh dulce soledad, oh bienhechora
soledad del lebrel y de los mirtos,
soledad donde forjan los poetas
su Cardencha de amor en lejanía;
déjome con tu luz, déjame a solas,
en este mar inmenso d~redención y cruces,
hablar de corazón con el amigo
a corazón, sin nunca despedirme.
Antonio GONZALEZ·GUERRERO
31
ARAFAEL FERNANDEZ POMBO
HOY NOMBRO lA CEOCRAFIA LIMPIA DE 111 miGO
porque un viento vendedor de olras batallas
trajO tu solemne espiga clara
al humus obrero de mis manos.
Hoy nombro todo tu silencio
bajo cl tierno signo de la pocsia.
y me duelo. por hombre y por poeta.
ser testigo
del gran crimen de la historia.
y que sobre la frente. extensa de danzas.
romeros y ab~as.
descanse la abierta del1cUvida~ del sueno.
Hoy nombro, Rafael.
las grandes arpas dc tu pecho..
Juan José GUARDIA POLAINO
32
SE TE aUEBRO LA VOZ
A la mettIC/I'Ii • Rafael Femández Par1bo,
hermano en la iJz yen la palabra
se te quebró la voz una mañana.
cuando un verso teñia lu agonía.
cuando al alba soñabas todavía
inútiles tañidos de campano.
Dejaste de canJy el tiempo hUvana
las notas de una muda melodía.
de tu garganta azul la profecía.
el puñal de la pena mas arcana.
Pero sigues aqui. contra el olvido.
multiplicado en ecos. musitando
tu grilo emocionado entre nosotros.
como un hilo de fuego derreLldo.
como espuma callada cabalgando
en la sed sideral de blancos '>Otros.
Monio GUTIERREZ GONZAlEZ DE MENOOZA
33
OFERTA
ARafael Femández Pamba
Te ofrezco, Rafael
el amor a la tierra, a la llanura,
el amor a tu Mancha y a la mia,
en homenaje abierto a tu persona.
La brisa, en esta tarde, en esta noche
corta de abrazos y serena
en amistades puras, me reclama
la voz de nuestros pámpanos y trigos,
el cco de tu rima y tu palabra
sonora. y dudo si mi forma
sencilla de abordar los suspiros
no pecará de impropil,},¡
La amapola
goza mayo en tu voz, y la alqueria
recobra la esperanza: se hacen agua
de manantial sonoro las promesas.
El pan, el viento, el mosto, la aceituna,
"cardencha de tu amor en lejanía",
enraízan en la gleba y van al ciclo
en metáforas y ritmos del poeta
que palpita en tu entraña y que te mora:
amas la tierra y el paisaje, el sueño
que anida en la labor de cada día,
y te das a cosechas viscerales
en almiares de versos, en hacinas
de protegida mies humanizada.
... Rafael, la palabra del amigo
sincero se estremece, y, esta noche,
tu besana poética de ensueño,
lo eleva en la sem'lIa del abrazo,
en la amistad caliente de las horas
con tu verso y mi verso estremecidos.
y te traigo el amor de la Llanura,
el amor de tu Mancha y de la mía
como abierto homenaje a tu persona,
como canción que de la altura viene
a refrescar la savia de tus sueños.
Nicolás del HIERRO
35
CARTA A RAFAEL FERNANDEZ POMBO
No sé si a ti, te gustaría ahora
un diálogo mental, una escritura
no sólo notarial, de un solo verso,
o que al final como pasaba siempre
pudiera yo imponer mi ronco acento,
donde sólo hubo un hombre que me venció,
y sé que lo adivinas, Federico el Bueno.
No sabíamos aun de los abrazos
y le conté en Salamanca creo,
esta historia infantil de cómo un día
Federico el poeta, el far(11ecéutico,
me reló a charlar, mano 'a mano,
para ver si en ese pulso de la voz
había una vencedor, sin animo de premio.
y como siempre que con él hablaba perdí,
porque Federico inagotable
era invencible con la palabra en el tiempo
y dije: -años después de conocerte-.
--Esta es la mía, Rafael sera la vietima,
verás si puedo, vencerte de palabra,
porque difícil era vencerte con el verso-.
36
y hablamos y gozamos
luciendo tú un botón charro
que te clavé con orgullo en tu pecho,
y más tarde como un torero,
cantaste a Salamanca y al Tormes
con un doble fondo de toros y de encinas
y así recibías tu trofeo.
El final tú lo sabes,
ocurrió en Fontiveros,
cuando te hicimos juglar
una tarde de dici,mbre,
de testigo Juan de Yepes
doctor de la mística
que te había reservado un lugar en el cielo
La carta se termina,
y no puedo seguír, no estoy mintiendo
al recordar ahora lo que en Cuenca lloré
al decir en sílencio:
·"¿Con quíén hablaré ahora, Federico?"
-Contigo Rafael fernández Pombo,
poeta amigo, poeta del sílencío.
José LEDESMA CRIADO
37
RAFAEL FERNANDEZ POMBO
(Palabfas leidas en el Homenaje dela AcademIa de Juglares de Fooliveros.
en MalJid el dla 22 de abfU de 1992).
Cuando el afio 19B9, por decisión l.Inánime, la Academia oSan Juan de la CM.0, nambf6 a Ralael
Femández Panbo "Oécino..u;¡larde Friveros°, el A~ienIo de aq.JeIa Yila le !no $U Hijo
Adoptivo. Con eDo venía aconIifTllar, no sólo el alto concepIo en que se lenla a su poesia, sm,
de manera primordial, asu cabal castellanla, asu hombrla de bien y aSu prolunda religiosidad,
Ahora Rafael ha muerto ysuwerpo reposa en Mora de Toledo. Realrdando los versosque él
dedicó tJl día al poeIa manchego..kJan Ataide, po«famos decir:
"06 !<Js 'cua!ro cosechas d6 /8 Mancha
la deldokY/.a prepalÓBI poeta·.
Hoy nos reunimos aquí lOs Juglares de Fontiveros para rendir el homenaje que Rafael se merece,
pol"(JJll si de algo se sintió satisledlo en $U vida.fue de saberse hijo del pueblO donOe San Juan
de la Cruz habla nacido ala 'o'ida yala poesía. ASÍ10 lfpen tJl belisino !iiOI'llltl del qJll sonems
YerSOS:
°As¡j/Ja de IJJ Ultima madera
no podré w ya qe ot'a maneta:
¡sólo ftiorar camanddfn fonlivfJrosr
)(1
Rafael Femárdel Pombo, maeSfO lllciooal en Iba de Toledo, dcn;Ie la Mancha camba su
Iisonomia cereal y vinícola y los olivos configuran la característica formal del paisafe. era, ante
todo, un poeta de poderosa personalidad yde bien probaoooflCio literario, Sonellsta excepcional,
con estadáslca eslrolasupomirar atodoslosquellJ'irnoslasuenede esaJCharle,por(JJll este
Ilfa l.rlO de esos (JJll, asu aceMl CIAKaI, unen la ~ de sabef decir sus versos con sin igual
ane de declamación, con voz de barí1OnO, ya caSI bajo, que sonaha como suenan los vientos
manchegos de lOs que él habla dicho:
'Hablamos del amor en esta hora._
...cuancSo los Orazos roban a los vientos
la elípti:a perfecta de los péjaros
para lanzar en sementera e11lg00.
38
Ralael FerrWJdez Pombo es el carltOr de los campos casleLnls, de la llefla austera, ancha,
Iendida bato ~ cielo ~ QY.\ los 0f0S lijes en la graaa de DIos. Si. con lila rI\eOQ6n p¡ramente
lidácbca, -.Méramos ~ c1asllicar a los poe\aS por lo que representan para la regi6n en que han
vMdo, nosoIJos ae;,upariamos, para las tierras castellanas, lres norntres U1damenta1es: José
Maria Gabriel yGalán, Juan A1eade ~ Rafa~ Femfmdez Pombo. Comoellos, Rafael qLriso ~ supo
cantar la labor do los latregos, Ioseampos lecundos o<1ridos, S&mbradosoen barbecho, asus
genlCS, a sus amores.
'Susc.wos en la AQtlcha, compafleros.
pa¡a ser garicx'Ies de su trino,
pd'o'OybarToa/aW!Zdewca'l1i?o
y cardo y (Je(iestaJ de sus jk;ueroS".
En sus versos est<1 el amocde los moriros harneros, de los pámparos verdes ~ ~ olvido de las
bodegas: pero. sobre todo, esta ~~sentrlllenlO religioso, que, al eYocar la 1iglJ'a de san
JJandela Cruz ~de Sama Teresa,leha~" aDlosewetodoloquerodea sucampomanchego,
en las llores de 0Jalcpl!l' ¡ximavera, en los ileYados jazmineros Yen las m¡w¡posas; pefo. sobre
""
·Dios estél·Jo sabéis· en tantas cosas
cotidianas ~ ~{L".
El afio 19741e lueotorgado el pre1l1O "Angaro" de SeYiIa por l,IIibfoOJyO lillAodefine el ama
del poe\a porsulll1llamanchega. "Catderdla del! amaenle,ania". Todoellibroesllla elegía
pot.iwl Akade. AulénOCo bfeviarlO de caSlelania y nlaflChegusmo. La Mancha vibra en sus
versos, en las silvas barrocas, en los espléndOas sone!OS con la tuerza de tf'I vino recio
"ran/as veces bebemos de su jarro
este rilo de ama, (pe se nos SUbe
etcorazófl, defXOlllO, ala cabeza~
El aflo 1974 seconv0c6. en Ceula, mi tlE!rTal'l<l!al,tf'I corcurso itefarioque Rafael ganOen reNda
competllflClo1 con grarodes poetas. El poema premiado consistió en seis sonetos que. con elll1u1o
de ·Epíslola al poeta LLA. con los ojos puestos en Ceu1a" vienen acompoocr uno de los más
bellos elogios QUEl se han hacho ami pequeñacilXlad. La cas1elanía de Rafael ~ hizo I,l\Ír en sus
39
versos a Cauta con Valladolid, lo que le permiti6 exponer su inmenso amor a la vieja mestlta
El ¡xJela queria que yo recordase la b1al'lCUra de la peqUeM ciudad andaluza entre k:ls pinares del
Duero donde habia pasado parte de mi juventud, Ydacia:
"¿No viste su blancura en las besanas
d6los pinares, juniO al ancho Duero,
en ese cielo de color de acero
dende el sol de la hislpria se devana?'
Y, en esla dlJalidad andaluza·castellana, su eplslola va recorriendo los lugares amadosqueél tan
bienconocla ylos sollados trasdel Estrachoqoo hasta enlooces oohabla visitado. Para Rafael,
Ceuta era "puntal", "playa·, 'farol·,'competidora quillacondelfines', "brújula', "viento', ·Bonanza·.
"Ceula dislante, cerca y a la mano,
rama que floreci6 en aira ribera,
tan de vlenlo y de mar, tan marinera
como Valladolid tierra y secano·...
Ceuta supocorresfXJflder al poota que deaquella manera sabia encandilarla con sus versos y,
como novia Ira\t3nte, recibió a Ralael en un claro dia del otoñoceutl, cuando el Estrecho supo
calmar lasviolencias de su finlsimosendero para recoger al poetade la Manchaque iba, peregrino
de suerKIs, a la dulce y pequeña ciudad que ya no le olvidó nunca.
Rafael ha muerto: Tal vez ~ Ceuta, una palmera de~ blanca call~ de la Marina haya temblado
al rrobír la ooticla y un ~no, de la cumbre del Hacho, haya inclinado más su cabeza como
homenaje al poela. A un lado yaotro del Estrecho queda ya, para siempre, un vaclo que hay que
llenar de recuerdos yde homenajes. Ysi en Mora de Taleda, junto alos olivos que tanto amaba,
es preciso que sus paisaooslevamen elt8Slimonio deque alll murió un poeta, en mi Ceuta natal,
yo os prometo que habrá un recuerdo, "Iuno siquiera l·: el do! po6ta al que él escribi6 aqll8llos
belllsimos sonetos que siempre guardaré en mi COfazt'l.
Luis LOPEZ ANGLADA
40
SE HA UNIDO VERSO Y ALMA
A la memotID de Rafael Fwnández Pombo
,
TODA LA. MANCllA EN PLUMA SE HACE NIDO
Casi a ras de la tierra y lentamente
con suaves brotecillos de tersura
prende de tan ardida la dlllzura
del alma que ya es\luz de otra simiente;
y es mágico el claror, y se presiente
que al cielo está subiendo la hermosura
de un hálito sereno, que en la altura
estrena lo divino y transparente.
Toda La Mancha en pluma se hace nido;
cilíndricos ramajes sus matrices
y cntrnf\a desde el labio hasta ellalido.
Yen el alto bancal de los albores
adamando tus versos las raíces
ya son ramas y pronto serán flores.
41
2
DOS DE NOVIEMBRE
(sintiendo esa rosa que hay sobre la 11mba. SIeI'l1pre)
Qué extraña claridad la de esta rosa
que esmalta con finuras de tristeza
el suelo negro y sucio donde empieza
Ji! fricción más cautiva y silenciosa.
Como un filo de sol en luz airosa.
Canto sutil, quizá de la blilncura,
en levedad desvae esa amargura
que aboveda el vado en sombra hermosa.
Del color de la sangre y la azucena.
¡Ay! rosa del Tc<uerdo])ena mía.
Blanco y rojo ceñidos. Dicha plena.
Es inmenso morir, querencia larga
10 elerno reducido a un solo día
que este dos de noviembre nos enc¡uga.
42
3
TRES DE MARZO Y MADRUGADA
Soles negros descolgados. ¿Por qué
se descuelga el negro? Hoy,
la muerte, tras negros crespones lleva
dentro del negror tan grande un desconsuelo.
Hoy ¿quién sabe su sentimiento?
¿quién noche a noche retuvo esas lágrimas
dolidas que abortan en el silencio
sin destilar por sus ojos
lo condensado por d~ntro?
Hoy la muerte
¡no sé cómo! está cubierto de duelo
y se ahoga del escenario lan negro.
Por los cielos ¡qué dolor! va a caer
está cayendo un negro sol por los suelos;
la tierra. de tan tristísimo asombro, acoge
las cenizas que van crecidas de vértigo.
Alguien sin cerrar los ojos,
alguien en la dura sombra... alguien
pone su presencia toda en la luz del sentimiento
y huyendo con vaguedad
la muerte -la desconsolada muerte- ¿quién sabe
cómo se ha ido? aunque deja dos negruras
del enorme goterón
por el que se fue su duelo.
ManuellOPEZ GARCIA
43
CUANDO ESTEMOS EN MORA
Si la l/ida, al final, no es otra cosa
que los pasos que damos por el mundo
y cada camino recorrido una
aventura lotal de nuestros sueños,
tu muerte, Rafael, ya nos sitúa
ante el ciclo cerrado de tus versos.
Con la memoria fresca todavía
de nuestra amistad, yo le recuerdo.
Cartas que me llegaban con premura
hablándome de libros y de premios.
cuando el paisaje de La mancha era
campo de amor para tus pensamientos.
Todo queda ya lejos, como el agua
clara y tranquila de los grandes ríos
que va dejando atrás ~empo y paisajes,
pues sólo somos eso, a,gua que busca
descifrar los enigmas del misterio,
buscando el mar inmenso de la muerte.
Cuando vayamos aLa Puebla, pienso
que aún estarás alli, como en aquellas
tardes que regresabas en silencio
a compartir con Carmen tus poemas;
cuando estemos en Mora de Toledo
te buscaremos en tu sepultura.
José LOPEZ MAATINEZ
44
EN LA MUERTE DE UN AMIGO
Rafael Fernández Pamba
Estamos solos en la inmensa casa.
En cada habitación hay un desierto.
Cada ventana se abre sobre un mucHo.
De cada ausencia hacemos tabla rasa.
Somos únicos hUl~pedes. No pasa
nada. y alrededor es campo abierto
por un cielo impasible recubierto
que a veces nuestro raudo afán traspasa.
Traspasa, ¿para que? Sólo hay un hucco
donde retumba nuestro propio eco
perdido entre vacios y vacíos.
Estarnos solos, Rafael, estamos
frente a la soledad a donde vamos,
a donde has ido tú por ciegos rios.
Leopoldo de LUIS
45
ORACroN PARA UN AMIGO DIFUNTO
Un añoduroydlficll se nos muere a las puertasdelinviemo. Su muene
Irreversible me .-ecuerda la luya consumada en el momento en que la voz
desertó de 1u noble ga.-ganta y ya lun .!lÓlo de escrtbir le ¡.¡o?...'l.bas.
De tOdos los honores que le rlndieron, el que más me gustaba era aquel
que te hizo de la Orden Mesetarla del Buen Trovar. Te deftnia entero
porque tu r.mgo era el de trovador y en tu pecho Irradiaba la verdad
propicia al lucto de lu sensible mano. Trovamos JliIllos y. en cierta
ocasión. el alcaraván. una avecilla humllde que venia del sur,
poner
en su sitio los a~ntos hasta el punto de dejar circunflejo a la muene.
solia
F'ulmos trovadores de la Corte con Don JUOll Manuel en el casUlla
escalonero de las ml1 palomas y tú me dll'lte el mU7.o de la Orden de
FOflUYeras llevándome a las huestes de San Juan en otro fria dk:.lcmbre.
Esla yerta la Puebla como Si el silencio ele tu vo?: marchita convocarn
<11 c1er....o que levanta las tejas y despablla los bardales. Desde este
Invie.rno amartllo panló para la g10rtaJ uao de Yepes resuello a sallsfa~r
~~:~~~~~i¿l~: ~ ~~~~e~ah:ohpjad~~~~~;:~=~~;:;~n~r:~~~
en el cielo y recobrar aquella voz que tuvo el santo cuando en paz
proclamaba su amor desde el valle a la cima del Carmelo.
l-:stá muda la Puebla de Monlalban y unas voces amigas. quertdo Rafael
Femandez Pamba. te rescatan del frio silencio ya Olas -ya para slemprete encomiendan.
José Gefardo MANRIQUE DE l.ARA
46
UNA POETICA DEL AMOR:
RAFAEL FERNANDEZ POMBO
'El sUencio en amor es elocuente',
Si en marzo del pasado 1992 mure un insigne poeta manchego, oomo lo lue Rafael
Femándel Pombo, es preciso y beIkl hacer notar, una vez más, que la poesía no muere,
a pesar de la vida, Y·aun mucho más· apesar de la muerte.
Galardón impagable de Femándllz Pambo, poder leer sus versos. Unos versos que
siempre le salieron de lo más hondo de su corazón amante, de lo más profundo de su
poético carisma.
Madrilello ele nacimiento (1927) y mancheg::l de cuerpo entero, fue rootbrado 1-i;J
adoptivo" de la Puebla de M:lmabán toledana, donde ejecció su carrera de maestro sin
deslOdar1a de su generosa vocación ita/aria, al margen de diatribas entorpecedot'as de
lo genuinamente creativo.
En su libro 'Poemas marianos" (DaifQieJ, 1989), se nos vuelve arnostrarcomo un gran
sonetista. pasando aser uno de los "leif'molivs" de su obra en verso el soneto sentido y
acabado, perfecto en forma. en contenido. temática y estnx:tlJ'a; soneto ooocebi:fo y
desarrolado para cantar las diversas advocaciones de la Vrgen Maria, como, a su vez
las canta en refinada prosa y recientemente, nuestro comun compaTlero del "Grupo
Guadiana" don José González lara.
Pero también logró oon el velso libre plasmar y dar le~eve alemas prediledos en su
ser de poetaconsumaoo y requerido¡>of lodos, como fuelon el mar, el tiempo, "el viaje",
el mismo silencio, oompartiOO o no, el amor ala Historia Ya la Literatura.
Con o sin voluntad de estilo, Rafael FernárK1ez Pomba abrió una puerta a la Mancha,
la de la misma Mancha, que le regaló felices horas. Nos abrió a todos una puerta de
esperanza y genio, de humano sentir y de flor de espiga.
Nos abrió la puerta de una voz perenne (nunca mepr cic/lo), pala las soledades de
estos páramos yllanuras mesetarias, ~e nos dan, m embargo, el fruto en cada estaci6n
del afio. Y como nos I\a dejado escrilo el poeta:
'Si hay algo que ni salda ni termina
es la cuenta difícil del amol",
Que descanse pala siempre este hombre, este poeta nuestro, que vibró y nos hace
vibral agradecidos, a la luz de sus YefSOS enamorados.
Oamitin MANZANARES PECO
47
CUASISOLlLOQUIO PARA HABLAR CON RAFAEL
Amigo Rafael: Tú ya sabías
que la vida es un viento pasajero,
que a cualquier hora y en cualquier sendero,
a fuerza \de vivir, te morinas.
Poeta, al fin, de sobra conocías
-no en vano fuiste en vida un buen viajero~
que, ya montado en aquel tren primero,
en la última estación te apearlas.
\
Allí tendré que ir si quiero verte,
porque los dos sabemos que la muerte
acudirá cuando le venga en gana.
Tú vas delante, pero yo te sigo.
La muerte es puntual. Lo fue contigo
y con nosotros lo será mañana.
¿Has encontrado a Dios? ¿Has conseguido
ver su rostro benévolo y radiante?
¿Escribiste algún verso en ese instante,
cual corresponde a un ser agradecido?
Por aquí, ya lo ves, el hombre erguido
sobre sí mismo, vanidad triunfante,
lo fútil transformado en importante
y el derecho moral prostituído.
La vida, en fin, a dIestra y a siniestra,
la inevitable pesadumbre nuestra
junto a la pesadumbre de los otros.
Ya sabes, Rafael, la eterna historia
del hombre acurrucado en su memoria.
Descansa en paz y ruega por nosotros.
Julián MARQUEZ RODRIGUEZ
'9
HUMEDAD PERENNE
En honor y memoria de Rafael FERNANDEZ POMBO
I'e 1Iamo.lean. asi, V1 apeIIdos
pues no haee taita más ni más qlisiera.'
Rafael Fetnmjez Pcrnbo
Canlaste a Juan, a la cardencha, al vino,
a La Mancha, paredes y sus cales,
cantaste a los viñedos y rrigales;
al Quijote y a Sancho y al molino.
Salmodiaste al andar, de peregrino,
mientras iban creciendo los trujales,
y los ecos besaban los brenales
dando celos al albo matutino.
No hay hoy sendas,
v~redas ni cañadas,
sin la miel de la voz. de tuS baladas
que libaron al tiempo que venfas,
ni pájaro que no haya entristecido.
al perder la humedad de aquel venido,
que almibarado, IÚ, les repanías.
Manuel MEJIA SANCHEZ
50
POEMA PAlIA DECIR ADIOS
In memoriam Rafael Fernández Pomba
Apagada la antorcha de tu tiempo.
es el adiós la llama
que sobrevive en orbe de cenizas.
y es "adiós" la palabra
que da calor y ~pllo, generosa.
al corazón. mendigo de nostalgia.
Sln tu voz se han Quedado
arroyos y caminos de La Mancha.
Aprendiz del ensueño y la belleza;
notano de sonrisas o de lágrlmas;
cantaste amor y muerte;
ritos de sed y plenitud del agua:
gozos del ave en nupcias con el aire;
estrellas en lo azul encarceladas:
memorias y presagios:
horas de ayer y rutas del mañana ..
Es siempre la palabra del poeta
patrtmonlo de rosas o de zar¿as,
mientras de mielo acíbar
se viste la garganta.
51
Mora y Puebla: dos nombres,
principio y fin de tu aventura humana.
Sombra perdida tú, como Si todo
fuera recuerdo ya. como si nada
tributase al olvido:
como si el eco de tu voz dejara.
Rafael. buen amigo. prisionera
el alma del silencio, dominada.
más allá de la tierra que te cubre
(la Uerra que cantabas)..
\
Jacobo MELENOEZ
52
RAFAEL EN EL RECUERDO
En 1982, cuando Rafael pLtft:ó SU 1:jen;i:io poéIial", dejO esailOesle aJarte!o: 'Un poeta no
tiene ·si ~a wntia-l fechas, nombres, kJoares. De W!l'dad ledo sobra} Se l'llCUE1S1a ro el
W1CO S8gOOl de SU rln:Jbas\a s6Io lI'Ia estroIa para SU biogIafia',
En roaIidad la biograHa del poeta es su obfa. Yla ele Ralael no es una excepción. Su obra son
sus versos repartidos por toda la geograllaespallola. Unas veeesto1lospoelas de 'Alfo~as para
la poesia"; OItaS él solo con sus versos ha recorrido EspafIa lIevaró> su lLUOn bien repleto de
espl!l'MZa Ypoesía Una p;leSÍa arraigada, coticiana)' existencial. Rafael no prelandió rur.a
nncwar. Le bastaban los llInaS de su erbno presentados bafo la mi'ada alenla de los cánones
de siempre.
Jamés pretendió ser polémico, ni intentó posturas de vangll3ldia, siemj)f8 fue respetuoso y
exigente con los crilerios estéticos más razonabies.
Quizámerec:erialapena~~elcrigendelaalJllm:idaddelapoesiadeFem1nde1
Pombo. Su poesla, en cuanlO relejo dE\'IM!n::ias, asantwo y lrIIOtividad, lo!1a cimas muy
notables no logradas ri siquiera por poetaS consilJerados ma)'Clf8S. Y es10 paque la ralz de su
can!ar eSItI et1 su sensibílidad, en el asombrarse cada dla del sol, de la luz,del aire, del amor.•.,
del propio vivir. Yeste asombro, pasado por su existir, nos lo entrega hecho verso y vida en el
"""'.
No luB Rafael poela de palabra eIabotada y SlJgllfeflI&, hermética Yaanhda. El mI.Ildo, la
Yida, las c:osas, le embriagan y prtrTUllpe en esialitt.:l de nImo Ycolor. SlJ '0'02, am~ia siempre
ccmo su misma l'lJmanJ:jad, eslallaba en canto, gloria de la paIat)-a y regaJo de su espíritu.
En su poesla no hay sombras ni quejas. Nunca fue poeta de trenos y de gritos. Rafael veía el
destinotunamdesde el "nOsotros', YsudCior,cuancIolo hay,estfItocaOOsiempredeesperanz.a.
Una esperanza en el hombre, en bs demás, en la amislad y, sobre DJo, en Dios. Porque, pa
encima de Iac:oexisaencia, del calYiYir, Ralael entencióperleaamente el mensaje cristiano, amcr
al hombrey amor a Dios. "Hermanad VU8SbO versoc:on el mlol yhagamos asi;.mmdetal modo{
el camino anhelado, codo a codol U1 posible ¡egreso ni desvio", dejó dicho en "Cardencha de
tu amoren lejanla", libro hermOSÍsimo de poesla manchega, tras los mejaes pasos de,6bide
yGabaflero. J\.rlto a ellos, es el poeta de La Mancha, cima de esa poesía ~, como la Iierfa, es
alma de nuestras genles, y ~ él mismo sigIiIicó.
Ralael siempre estaIá en l"IJeStta memcria y a él rect.rrimos bs q.¡e vMnOS lBjos de lo
manchego, para calmar ooestra afloranza, porque COIIIO dej6 escrito: "estaré jl.tlto al tronco
pequeflode la ropa", en un poema sin par.
Frarrisco MENA CANTERO
53
RECORDANDO A RAFAEL EN PRIMAVERA
Hg ue bien sé Que la muerte nos separa ... "
Rafael Fernandez Pombo
Yo sé bien que la muerte nos separa
de muchas cosas, Rafael, que es fiera
que no perdona. loba traicionera.
menos avara cuanto más avara.
Porque. al cabo. nos junta. No sé para
que, pero lo hace. Amigo Dúo. espera.
Verás qué pronto. en otra primavera,
pasearemos por la orilla clara.
Puebla se puebla con OJ calofrío
de tu vacío. y Mora se recuesta
en la pared de su melancolia.
Espérame un momento, amigo núo.
que se ha enganchado mi soneto en esta
cardencha de tu amor en lejanía.
Carlos MURCIANO
54
'Cona una rosa, pínc:hate con ela,
no le Pfeocupes poi' La leve herida.
Las rosas son asi. cano La VIda:
LI"I golef6n de sarY;lre en cada tulla.'
R. F. P.
DESDE EL ROSAL DE TU AUSENCIA
(A AalaeI Femindez Pombo,
gran sonelista de Espal\a)
En la quietud total de tus rosales
corté la rosa y mefinché en su espina.
Mi corazón es lúgano que trina
su dolor por tus altos roquedales.
Tu tamariz desnudo de zorzales
y tu nido de amor sin golondrina
mientras texta la pena se aglutina
en el caz de mis secos lagrimales.
Ni un racimo de acacias olorosas,
ni un revuelo de antiguas mariposas
en el alero triste de tu casa.
Sobre un lindón de angustia y de tristeza,
sin una rosa abierta a la pureza,
sin paz y amor mi cora7-ón se abrasa.
Sam~go ROMERO DE
AVILA
55
A RAFAEL, DESPUES DE SU PARTIDA
Seguramente, tras de la partida,
cuando tu tierra en luz fundía el sendero,
llegaras, con hatillo de romero,
a mendigar posada en otra vida.
Seguramente el alma, SOmetida,
enferma de temores, compai'lero,
se postrar¡:¡ a los pies del Mesonero,
buscando en su infinito la acogida.
o traigo otra moneda de mi aliento,
por el lugar que diste a mi semilla,
que un ramo de pala,as: la poesía .....
y seguro que el dedo de su viento
interrumpió la lluvia en tu mejilla,
para asilarte luego en su armonía.
Antonio RUlZ L. DE LERMA
56
AHORA VENGO PARA SABER DE TI
(Al poeta Ralael Femández Pombo)
Porque libo en tUI ánfora
y en tu mensaje anido
vengo sobre la luna
a estar por tí en su rayo.
Vengo donde hay un Dios
peregrino que busca
el amor de los hombres.
Donde el viento vigila
el abierto regazo
que tu palabra tiene,
y así fiel, por la estancia
que no borra los límites
paseo pueblo adentro
tu corazón más dulce.
57
Sobre tersas imágenes fabulas.
(Ahora vengo para saber de ti,
de la fragancia que aventa en el otero.
Estoy al reencuentro de tus constelaciones.
Amapolas me abruman
y oleajes recorren
los pétalos que habitan
tu sombra más celeste)...
Ya te tengo,
y habito por tu luz tan frutal.
En tu refugio estoy
con mil años de estrellas.
\
Pilar SERRANO DE MENCHEN
58
ESPINELA DE LAUREL
A Rafael Fernández Pambo,
clave y trino de amor en la arboleda.
Con el alma en el papel
te mando la e~trofa mia,
aunque sé que en ti no había
ambiciones de laurel.
Bien decías. Rafael,
que ser poeta y amigo
no es predicar. que es dar trigo
y que tan sólo en un verso
cabe todo el Universo.
Yo lo comparto contigo.
Rafael 5lMARRO F. DE SEVILLA
59
LA AMANTE NEGRA
A Rafael Fernandez Pamba. mi amigo.
pcx su dignidad ante la vida y ante la muerte.
Plasma petrificado de la aurora,
ella persigue incienso en las pupilas
de 105 poetas, los ardientes fuegos,
lluvia que palmotea con ternura
el paraiso de las calaveras.
Mira sus labios de fingida hermana,
sus múltiples perfiles giratorios,
la angustia fria de una linea recta
sobre manto plegado donde oculta
vaso ceremonial de vino fúnebre
Ella en todos 105 rostros se repite.
desde todos los ~gUlos, lasciva
diosa, a sus pechos el amor acerca.
En los días felices del sonido
los ojos se remontan como cúpulas
testimoniales, lívido penacho
de la proclamación: alli no llega
la terrible grandeza del sudario,
pólipos extendidos como ramas,
pavor de crisantemos oferentes
bajo el ciprés tapiado de la ausencia.
60
Pero ella, bullo oscuro de latidos
infieles, Frinés terca, persuasiva,
en ti pensaba para el baile póstumo
Nunca pudiste, amigo, contemplarle
como una magnitud
La amante negra
de senos mutuamente enamorados
sedienta le cercaba cada dia,
madre mortal de gestación ímpura.
\
Manuel TERRIN 8ENAVIDES
61
EN RECUERDO DE RAFAEL FERNANDEZ POMBO,
FERVOROSO AMANTE DE LA CARDENCHA y LA LLANURA
Desolación la mia. Desolado
hueco en mi lriste corazón, que quiere
no creer -aunque viere lo que vierc-,
ni decir que nos has abandonado.
Dirá mi corazón. que te han llevado
a las reglones donde nada mucre.
y sobre la cardencha que no hiere,
en largo beso esLás enajenado.
"Es tu nombre custodia", me decía
tu carla que hoy me sirvc de pañuelo
para dolcnne de tu h~jania.
Sagrarlamente guarda cl alma mia,
envuclta en el más fmo terciopelo,
tu imagen. Tus poemas. Y tu hombria.
sagrario TORRES
62
REACCION POR LA MUERTE DE UN POETA
Corre la poesía,
yo no sé por qué venas y en quti maooi.
Se subleva y porfia
con los seres humanos.
Pasa de primaveras y veranos.
Se Vil por la mllf'lana,
00 es hoja en el otoño oi amari1111
Roba si le da gBna,
mata donde le pilla.
Es una interminable pesadilla.
¡'lata sin distinciones,
mata 8 las hoj " muertas del otoi\o.
Sin rewmcndaciones,
si le s.11e del mono,
no distingue a la higuera del madroño.
Se burla de 10 eterno
poniendo su esplendor 8 nuestro lado.
Se burla del invierno,
del \'crso más templado.
De LOdos los poetas se ha burlado.
y muy gozosamente,
va de la confusión a la apariencia,
disimula en la b'ente.
Tiene maja conciencia
esta infinita luz de la inocencia.
Yo pregunw muy serio,
pongo al fuego los ojos y me combo:
¿Me torcerri el misterio?
¿Diospalomaeolombo?
¿Eres tu Rafael .'ernánde;r; Pombo?
¿Eres tu, Rafael?
63
¿Eres tú Rafael y estás ileso?
¿La muerte sabe a miel?
No re has muerto por eso,
que le llevó la muerte como preso.
Hoy le pongo II la muerte
muchas cruces cruzadas en un rombo.
Voy a tentar In suerte
junto a Fernándc'Z Pamba.
Todos los muertos ruedan en el bombo.
Es un profundo juego,
juego de muerte con la Poesía
y me arrepiento luego,
no hay muertos todavia,
no conozco más muerte que la míll.
Cuando aparece ella,
no sé si es que me belm o apalea.
y es Que no deja huella
ni cuerpo que se vea
Con el olor que emana me marea
Así es como la siento,
querido Rafael, y pala~reo.
Si me callo, te miento. \
En tu muerte me veo
y con la Poesía me cabreo.
Siempre vuelve de noche.
Le preparo la cama y la contemplo,
y sin ningtin reproche,
como si fuera un templo.
Que h(IY que darle al dolor a1b'Ún ejemplo.
Juan ANTONIO VILU\CAÑAS
64
\
Rafael
en su verso
POEMA DE LAS CUATRO COSECHAS
Me conozco La Mancha paso a paso
y me atrevo a dar le de sus cosechas.
Conozco sus veranos, aJando e11rigo
es amarila redondez pertecta,
bajo el agudo pedernal dellrillo
sobre el duro guijarro de las eras.
Conozco sus olOflos de vendimia,
cuando toda La Marcha carrelea
con ;,ibilo de cánticos yrisas
convirtiendo ellrabajo én una fiesla.
Conozco sus inviernos de ace~una
sudando y trasudando por las prensas,
leNorosos de blblico5 ramajes
adelantando hosannas en las sendas.
Con las cuatro cosechas ele sus campos
no colmaré de trigo mi panera,
ni saciaré la sed de mis linajas.
ni haré con la aceituna mi molienda.
Oejadme de las lindes en olono
cosechar mi gavma de cardenchas.
Para vosotros queden los racimos
y quede el pan en vuestras nobles mesas.
Ouede el aceite reposado y quieto
en los verdes pocillos de la espera.
y quede el mosto fermentando suetios
en la pausa final de las bodegas.
67
Deiadme ellallo inúlH de los cardos
punzándome de hermosas irJ1)acieocias,
de}adme espinas para darle al aire
la irq,Jietud presurosa de su espuela.
Dejadme que me abrace con su angustia,
~e
mis manos se aranen con su pena,
que se desgarren estos dedos mios
gastados de cancias pasajeras.
Que los sienta cilicio sobre el pecho,
que su pasión y soledad comprenda,
que se clave su dardo en cada verso
y levante su olvido por bandera.
De las QJatro cosechas de La Mancha
la del dolor la preparó un poeta,
un soI'Jador que tuvo su barbecho
en las lindes de sol de Valdepef\as.
Me conozco La Mancha surco a surco;
¡Dejadme la meJor de sus cosechas!
ESTA TIERRA DE AMOR DE NUESTROS VERSOS...
(Carta
a los poetas manchegos)
Mis amigos poetas, mis hermanos,
los que alzáis vuestra voz hacia la altura
de esta tierra que mide su hennosura
en latidos, vifledos y secanos.
68
Abrasados de sed por los solanos,
enfermos de mi misma calentura,
~ también en la avent\lra
de levantar soneIOS por los "anos.
Contadme vuestra pena y vuestro llanto,
enseliadme la llaga sobre el pecho
por si es igual que la lanzada mia...
Habladme en el amor '1, mienlras tanto,
esperemos nos nazca en el barbecho
el verso yla oración de cada dia.
(De ",rdencha de tu amor en lejanla", 1974)
UNA DE CAL;Y OTRA DE ARENA
Una mano de cal y otra de arena;
levanto mi pared, y los extraflos
sólo ven los alzados entrepal'los,
no el cimiento gaslado '1 con gangrena.
Una mano de cal '1 luna llena,
y después, desconchones, desengal'Jos...
(el muro 'la cumplió cincuenla al'los,
revocarle aIra vez, ¿vale la pena?)
0fI1 jalbiego de ayer no queda nada,
hay un roosgo tenaz y verdecido,
puro Manto que sube desde el suelo.
Aplicad con cuidado la plomada
'1 observaréis que el rooro eSlá vencido
hacia el patio interior del desconsuelo.
69
AUTOBIOGRAFIA DE UN PREMIO NOBEL
'ViYi' no" suspilaro pr8S8fl1ir plllabru
(~aUnlllSvWn
¿VMrIln"'?Laspalaibrasmt.l!'l'el'l.
BeIa KIl'IdII sonar. m.lIs ro.rc:iI duran •
VICENTE ALEIXAHORE
Un poeta no tiene -si quisiera. lendrfa.
lechas, nombres, kJgares. De verdad, lodo sobra.
Se recuesta en ellronco seguro ele su obra;
basta SÓk) una estrofa para su biografía.
Poned una noslalgia. Decid, melancolJa.
Una pausa, un silencio; la vida se recobra.
(Muchas veces el verso es una maniobra
para seguir viviendo; se muere cada día...)
Palabras y palabras. ¿Las palabras se olvidan?
¿Son silabas o pájaros que suavemente anidan
en el cuenco calienle de una lendida mano?
Escuchad al poeta, contable ~e su pena,
espuma de su playa y playa de su arena;
bramido de su propio e insondable océano.
(De "E;ercicio poético" - 1962)
VUELVE A LA TIERRA EL HOMBRE
1
Vuelve a la tierra el hombre. Con sus manos
descubre una vez más el universo.
las penas a la espalda. Y el cansancio,
-monedas de un jotnal-, entre los dedos
70
Siembra de manos ávidas los surcos,
alza manos-espigas a los cielos,
bebe el agua dormida de un verano
que QUedó i1terrumpido y a lo lejos..
(Es otra vez el campo. Por el aire
rutri::an memoriales los vencejos).
Un hombre va estrenando la manana,
alladiendo silencio a su silencio;
un hombre no es un pájaro. ni un trino,
ni sólo una nostalgia, ni es un verso.
(Un hombre, como\nucho, es una torre,
una oquedad para encender un eco).
Hubo un terrón más duro que la roca,
una 1I0r más enmera que un beso;
hubo una hoguera qua acabó en ceniza;
un pámpano rebelde a su sarmiento...
Hoy, por la lierra oscura de sus brazos,
por el anligoo surco de su pecho,
otro arado repila la besana
y un largo llanto moja su lef1lMml.
El hombre sabe nombres y caminos,
acaricia la espalda de Jos cerros,
sarmenl.a por las viflas de su olol'lo,
vendima los 010f\0s de su adefllro.
El hombre sabe cosas, muchas cosas;
conoce la bodega y el granero,
pero vé como tejen las aranas
la viscosa madeja de su tiempo.
71
Es el único heraldo de su gloria.
El único guardián de su secreto,
la espina de su larga desventura,
la ermohecida veleta de su viento.
(Dejadle con sus huellas, pero a solas
con el Htico mltIo de su huerto).
Cara a cara los dos ·llaoora y horr'Ote-,
se enfrentan y no lianan más remedio
""e abrazarse en asploas olvidadas
y moslrarse las llagas ron respeto.
Vuelve a la tierra el hombre, todavra,
·sementara", "lagar", "reJa", "barbecho",
son palabras que llevan a BU ardo
más que seres o eolias, senlimienlos.
Vuelve a la lierra el hombre. Se ilumina
el paisaje con luces de recuerdos.
(De "Cuando la casa es más que las paredes" - 1983)
CASTILLO DE NAIPES
Tomo unos cuamos na-'>es.1os coloco,
lralo de hacer con ellos una looe.
y se me caen al suelo veinte veces...
Hago un montón de arena,
le doy lorma,
le aprielo suavemente coo mis manos
y cuando eslá el castillo casi hecho
una ola itTllrevisla derrumba sus murallas...
Escribo mis poemas -doy forma a mis latidos-,
72
coloco los acentos alH dondo conviene,
matalóricamente os hablo de mi mismo,
doy cuenta de mis holas, explico mis Iem::>res.
alzo mis alegrias, silencio otros gorgeos,
y cuando tengo e11bo ya casi lefminado
destruyo, una por una, las páginas más Intimas...
(Otras veces he sido altarero sin barro,
o Iorjador sin tragua, o limonel sin nave,
o molino sin viento o camino sin rumbO).
Efl'lliezo ITIJchas cosas, luego la vida pone
obstáculos y acaba en nada lo efJl)ezado.
No os hablo de fracasos, de ocasos, soIamenle
porque al siguiente dla vuelvo a estrenar el alba
y pongo una esperanza junio al naipe caido.
JUSTIFICACION DE LO INJUSTIFICABLE...
Doblé la esquina; tamo que se aventa,
di por finaHzada la avenlura;
paralelo de amor, a lu cinlUra
la medi la pasión y La tormenta.
La larde -es una excusa QUe se inventa"
adelantó su ocaso; su presura
nos separó sin más. Era una dura
Iorma de hacer borrón y nueva cuenta...
Entre el haber y el debe, locIavia
no nos cuadran las cifras, se diria
que hay un lenaz y repetido error...
73
Puede doblarse el Tiempo y una esquina
Si hay algo que ni salda ni lermina
es la cuenta dificil del amor.
(De "Poemas para un nuevo libro de Buen Amor" - 1984)
VILLANCICO DEL POETA
QUE HA PERDIDO LA VOZ (1)
El poeta ha enmudecido
porque ha perdido la voz.
Hacia Belén fue veloz,
aunque un tanto entristecido.
Tú, Sei'ior lo has permitido
pero igual te reverencio.
Si de juglar ~e "licencio"
nada ha de ser diferente ..
(Y a lalta de otro presente
ofreció a Olas su silencio.)
(1l Villancico encontrado escrito por R. F. P. enuntrozodepapelde anuncio
Sin duda escrito en la Navidad de 1990, cuando. ya operado de la garganta,
había perdido la voz.
74
SONETO TRJSTE EN UNA MAÑANA DE NIEVE (1)
(En el camino de "La Solana", 23-3-1992)
Un camino marcando la distancia,
la nieve cubre el encendido barro.
¿Dónde estarán las huellas de aquel carro
que nos hizo viajeros en la infancia?
¿Huele la nieve? Tiene una fragancia
distinta el monte y eA el despilfarro
de blanca claridad es un desgarro
cada carrasco oscuro. La importancia
de la nieve caida ... En la memoria
otra nieve, otro tiempo
y otra historia,
distinta la cadencia y la emoción..
(Confórmate, poeta, lo que tienes
es la nieve del tiempo por las sienes
y frio en el herido corazón).
(1) Soneto escrito por Rafael ochodias antes de mClfir.
75
•
NonclAS - NOTICIAS
~
NOTICIAS • N01lClA5 - NOTICIAS • NOTICIAS
OCTAVO ENCUENTRO DE POESlA ESPA!fOLA. Clogaril.ildo por el AlGOl de CulIl.fa do l;a
DipUIa06n PrOYinClll do CUlad RHI yol AyutltamlolnlOdltAlmagrO. aehlll'lllevadoa cabovn la Iglo$ia
de Slln 8l:.s do la citada pobIadOn, loe ~ programado$ "" 1lS., Oc:lavo Er'OCU(mll'o de PoosTa
Espahol!l qUll duranle los tilas 24 al 27 de noYil¡mbro, ambOS Ir.dusivo, I1an lanldo el slgulllnle
~rQllo:
MARTES, 24. INl\9HacoOn dIlI E_tro
por '- primefas aulOrioSade!; prOYincblas y
loc:aIe$ y
~,hommajealaPoHlaHis.parloolmeficanaonelvCenronario.<;agodD"'_UMarluParocIlls
-
queluepreHl1li1daporel Preslden.doI Alude C..... dela Dipu1;lll;lOn P'oWIclaIyque,lICOmfIa/ladl
311 pi;Ioo por la protesofa PiI;¡r Lobo, clad;mO maglsr3lmGn1O
do 0fIQ0 . .Des hIs¡>anotImerl-
MERCOLES, 2S Roálal poetioo vn 01 que MI prosonló la Il'Ibac:iOn mualc:al "Cuatro polIfaB
mane/lll1lOS' (..uan AIcaidG, AngoI Clespo, EIadio Clltl3I\llfoy Sólll'lItlo TO/res) do los que r8CÍtlron
poonlll$
los oe!o/os Maria Felll<Jnda O'Ocon, Maria SIlVa
~ustTn GlnzAfez y Jos6 Marla ArOOll,
aoompanados al ¡)iano por Pilar Lobo
JUEVES, 26, RociUlI poétiCO YchatIlI-coIoquio ant.oneiacla con 01 titulo 00 'Los ultimas dofrOlefOl de
la Poosla E$piII'oOIa-en f!I qua p¡u1iclparon los poallll Dionisio CafIaI, ,,"tenlo Rolla, LoopoIdo Alas
y ~ AllonD do Cuenca, junIO al pIO/e$Of ~MnrqorioY también pocIa Luis do caftigral que lUYO a
r¡u~lIO"'pr~delosl'llalWlil:nleS,yll~dllIc::oloqtm_
dla"
VIERNES. '27 FUI oanado l!5Ie
klDos.anIO Encuetwro "" f'\:lo$la que ha Illt*lo una glan
brlllanleL Y ha oonlloclo ... los dl$_ ac:I05 con una impOl_1l asl$l1!nCIoól dlt pjblio:l con la
_al "8t*.JI.... di U. Folipo AHq:fI. por la compaI\Ia "El SItIo
rept~ dlll ~
YuInlIIadO'_
HOMENAJE POSTUMO A NEFTAlI MULAS,Org.anizaclo por ell, B. 'Sama Marlado Atan::oa·. al
que ,.mleooela como prolll&Or agrogado <18 Longua y Uleralura Eapal\ola. se le rlndlO. el tila 27 do
novillmbro. un llfTlObVO homenaje pl)stumoa Nohall Mulas Fom:lJl(lol. la~ ropontinamoolOoI dla
2dQj pllaadomosdlllgoslO, hOOllll'll/tlenelquopaniclparon prOlflSOIO' COfTlpifollrOlIWy05 dolOlOlrO,
a1um_ y varios llIl'llfIO$ del quofldo y rOCOfdaóo prolosor-¡xJeIa
LaprllSOl1li1d6n dIladO.que-..vo prllSididopor Jil\/ÍlIt Mongo. d1t9ClOf driIIlnIl1u1o,PodroJ. Isaclo.
JcIll dGlS4lnmatiodelJlnguay LilOl&.f1 ycarmon Roclrlguel.plolosOfly aooGQllildolOlll'ltro.~
aeatgodelaal3dapllllol.of.. quoquoaIaVflzt-ólo...,iluminadoly-*lo~dlIlallranll!lldad
cuUu'lIly~ontraflabledoldigno~do13enao1\i1nla·
NO""" Mulas
YatlOll alufmo5 óeI hom~, perlll<ll1Cic<llleS III <::en.o, leyeron una llOlooclOn de pcl8IfIa$.
ton1adOll dlIl<:>!l libros publio;ados POI auqutllldo profwOf, Ca~O$ CllzOn. magistrado do IaAo.o:Ii&nda
provincial. que, romo amigo, InWNIno 11 continuadOn, oxprasócon palahras 50nticlas su roouordoy
aptodo por l-lellall yel poeta MIlrI.lOI Mejla!oyó un poema de su llU10l1a escrito 0f1 su homunaje y
~
.
en.elOllllUn'lOlOSO$aals_a1Ilomen;ljll,caotlIadoenel~dIIlClOIdIllnlllMO.esll.Nlaron
~lDSllImiI"'.doNellal.qUliMlllablandelplaz;ldoparllaocasl6ndesdllSlllmancay"""ran
ni.mEaodo~dlIla~decas*-LaMancha.dII~deCludallRealyprovlncia.
"'fJI1'Mfl_ dola detogad6nolnl.pec:átlnpt<Mr'láallloldelMEC,oIdinl<:bdllCenll'lldef>r<lfBolBl
¡CEP), 01 o;IcI;:¡n) de 11 Fac:ukad de UlWa& do la 1Jni\IorIidad. oomo.lmIsmo vario$oomponenlllll del
Grupo UlI'Ifario Guitdiana, dQj Ql.OI Ntrl1aII ora..., miembro muy cs6madoy vaDo
XXIV CATA DEL VINONUEYOV ANOCHECER PeETIeo_- Elpalaoo28donovlembrottNolugilr
en III t>odoga dol Grupo Anlstk:c y Ulararlo "El TrallCllcho-1a II'llcllelooal fOllstadooxallad6n 001 ...00
y la pooalll. en la qua 6e _<>garon los PlllmioscorlO!\pOIIdlenllHl a I.aXXIV tldiclón do 0510 OI1l1ahab1e
ytlplcocotlamen
n
El poelil &Clbnoro Luis RcltrlQro <la AvJa reciIJoOoIslmbdo 'Cenc:ibel" poi su pllIIfM'N/tI maduraran
•....,.. do llSPOfanza' El 51mbdo 'P~ amarilllls' lulI Obgado 1II poema liUaclo "SUlIno
mar.....o·, cuyo;lUlOo' ~ 00nwlg0 F8I'~z. lilmb6n N1UlII de La Solana. PCIf' su pa<I8, .,¡ Irllb;tp
"'El dClb de una ilII5<lRCia' del po.ou<1OIanlln5Luis o.da P*ez 0DllIlgul6 QI slmboIo"C/lllanCO' El
almbob"JaIalZ" 0I)f~'" r¡¡bap -s.tapollarnaclruQ3da·. Ólll jIeow>ensoJoU Luis BuencIIa.
~,F_JWnOnlIzcar_o,cllIVkrotll8dcl(AIbK8l8)otllMlQlllmbClb~_',
poi., poema ~dllI_ os.poranzado. poIq. . D i l I I _ ca1a dloo'
Adu6como~ell;ll;lflO(:Ü;llílSCfl1Ofvaldeplt/\olQ.uiItICf_CóRloba"""un~
1UncolrilbalOdeexallal;:fCnlllvIf"II) E1_.que"""t:)conlapl-.enciadBIalC:llldedOV~.
Silh'iIÓClf GaWl. da.c..1IO In un 11mboonlO <la vnlraflable hefmandiId enlre b5 poelils 1 el
""""''*'
publlcoas.lslllnlll
18 mfl'l5O el ca¡lOflll del Grupo, Andrél Cejuoo. la insignia de 00'0 del
""_00" on ,llCOfIfIO;:imIen» a IU dilillOOa 1 eficaz coIabofac:lOn en !<os aelMdaoo. <la esle ClI'upo
En un momento do!
acIl)
AnI~IIco-~tma'io.
RECITAL POETlCO DE DA~IAN MANZANARES EN MIGUELTURRA. El paGado dla 10 <jo
dlclombro tINO lugar on '" lOcalidad <jo MigooUufJaoolllClllll pOOlN:oa ea<go del poeta o;iudarrOilkH'lo
DaIT0'> Manzanar9$ P800
1"120 la lnUodl.lCcitln """"':10 01 Dif_, de la UnlvOf&.klad PClllUlll< do M9Jol!una Juan Ramon DIaz
PIn». cullfMldo la pmsootldOn <la O<unoan M<lnz.iIOóIf8S vllarl1llllln polII3 E'9lfIIO Afl'Il
Elloalal OSIlNO patrOCX1olldo poi el A)'Ul'I_ de Olla pobIadOn manct.Jga.
QtI
l'IclmenlirII8 el
qLlllh3a11'daIpuet*l1su~enla\'idadeCfudadFllllll,aslcomoalallEW1dle¡y~lid;od
delodas ... gcn_
E1poe1arvcll6un;¡II8n_óopocma$esc:riIosdlnnllllDl-'-QnCX)iJIros.qulll;fndo-W.-cido
a laacoglCladel.........osopútlko _ _• onSUmilJ'Ofla jcwen.1:11gunas petsof\a5dosliloCaClalde
1lI culUapllWlC1óll1 ~ d elageYón nunicIpal
NELAMAIKI, GANADOR OEL PREMIODEPOESIA ~ELVlRA CASTAHotr. NuesrogrlOfl;unigo
1 eslduoc:otobo<adof de w.NXA. el esc:r.... ¡:oo!a.1 crllico a-arlo iISUIano NoI Amaro. con su ob'a
"F'oI>rne5 <la san Fo.--·, ha ..,...- gaNIdof del PfOlIlIo de poosla "E1Wa (;aslil/\On' en IU
lI'lCIll;oIjdaddebable Mi¡JuGlL.OpezCfQS9l.dePalmade~.obllNovlmismopremloonel~
de pooslaQtlcas18lano
\
El ado de 80uega do promlos lINO IIJQ<'W eldla 11 de didombfe, en vi lranscurso do un tdanlO acto
",...nuI8l. en la Casa de Cunu'" <la la población ovotonse dlI A11ef
IX CERTAMEN UTERARIO DE LA UNIV¡::RSIDAO POPULAR DE PUERTOLLANO.- En ~
tran&C\lISO 00 un Il<lna>ll& aclo bilIario quo so llevó a cabo 01 dll1 29 do dicl&mbfO. en 01 salón do acIOI
do ¡¡¡ UnlI'g,¡idao,l PopuIaldo f>uQflOlarlo. HlOflueQafoo 101 poemloldep06lllay poosao IoId01aUlOI'ltI
~adol"'SOO la nov<KIóIlldldOn OoICOfIamOO n.acIonalque anualrr10rlw con~ la citada LlnlYersklad
_"'o
sanli3go Rome<o dlI Av'ila, dO Ciudad RNI, con llU Irabilío IitAado"So<bo Mllmhado". ha Ildo 01
¡¡anadof del pnmer pcomio on la l'I'Iodéllid8d 00 ~ 1lui& V9I'a. 00 Mairona de Arjilfa!e (SwMIiI} el
galafdOl\ado en la ~ de p05il con su obfa"la c:onslI_ balalil del padra AzNK:á¡a.-' lJlIO
p~ Gel c:e<anen hilblóln concedlclo sendos acx:o.its 1I1D1 poemas "Un r-.twe va po<"¡ c:amno'
del ca'\3IIO c.pnano Acoslaly"M.\l ah dlIla .osa· del paIetlWlO José Ma'1a ~ NllttD 1"" la
modilIIkladdeprosaalolll'abap:l$"'EI-...ld<>Ia!¡~·.deR.alael~~deCludad
Aeal1 "la dosgf3aa-, de MnIel Uor_ Orlega. de Mc*g de S8gt.fa (M.da).
E/l UI'\a~p¡ntdol brilanlt""»,otreciuron un""""'ll J'OCilaIpo6tico IoII1gu18nIll5
_ _ natlHalos de PuclfWllllno o losidun... "" dir;Iw¡~:L.J.- Gafcta Péfez.. EnriQl.e Lópo¡
8UIl. Corrado lu'Ia. M.nIno ~ 1 MiInlé Valiunll
78
CONCIERTo-RECITALDE GLORIA MERINOV ADELA MOflA._ En ... Mu&ooClOI;) FundaclOn
Grogorio Primo, do Valdopohas, o!rooeron 91 dla 27 de dlClembre un Interesante oor>clet"II,I·recltaldo
tcmanavidoftolaalamadapll'l1oraGlClria Menooy laoxquisitapoota valdopel\&ra Adela Moradela TOrTe.
acompaMda.s al plano polIOS plolltSOre5 Ana Maria y Franctsco Javklr Larrlpa Martlnoz.
Gloria Merlnolnll!lprofó, 000 su ooucacla y meIodlosa vo~, obras deJoaquln Rodrigo. Toldra. Falla,
Joa'lulrT Nin y Javier 00 MonlSlI!v"ll"'. Adela Mora rl!Ciló un 5eledo conjunto de poemas de tema
navideRo de su autorla
La prewnlaclÓn ~ acto corrió aeargodell!$CIilor. abogado y miembro de la Fundacioo GregQ<io
Primo, Antonio S;Y,choz Rulz
PRESENTAClON DEL UBRO"TOM ELLOSO EN LA FRONTERA DEL MIEDO". Eldla8 do enero
loo presentado en el audilOrio d91 MUSllQ Lópllz Torles, de Tomelloso, ellit>ro de tema hislOrk:o
""Tomelloso en la Ironterade! miedo', ll!;r;<ito por 01 poeta Dionisio CafIa.o; con la colaboraciOn de Emina
Bolós y Magdaloo.1 AI¡'1ga, obra q"" ha aparecido pul.>lk:ada por la B1bllolllca 00 Aulores y Tnmas
Manchegos 00 la Dlputael6n Provincial do Ciudad Roal.
Irltcrvinimon on ~ intor".-..anto acto. un 01 quasa r"""ltOIa gran labor le<llizada por O;,nisio Callas
y sus oolabOladore. pata la rllallz"ClOn de esta obraqwcomprondll ~os Importamos parlados do la
historia 00 Tomelloso llI1 01 prosonto siglo, la coocojala 00 cultlJra Ana Maria Gorda Rojo, José Maria
Afcos. prosidontod<>l A,cadoCullurado¡ la OrpuL1ciOn Provincial y Javier Lozano, alcaldede TomoUoso.
adGmllsdalprClploau!Of
PRESENTACION DEL UBRO "PALABRAS,ACABADAS", DE ANGEL ROMERA.- En la Caso
00 Cultura da CIudad Real, se ele<;tuO, el dla 16 do cocro, la prosontaciOrl del poomario 'Palabras
aca!><oda.-. del poeta y protosor 00 UlOralUra duda"e"lo~o Angel Romera,
InlCfVinlcron on 9l OCIO, '100 resultO muy t>riPante y contO con una elevada asls!OflCla 00 pliblk:o, los
poetas Francisco Chovos y Jos(¡ Fern;Y,dez, qoo tras la IecIlJra de varios poemas, glClsaronla ilrlea do
corte surrealista de Rome!a DespuéG el autor de ·Palabras acabadas" I!!yOuna selocci6n de poemas
desu I,blo, nosin antes dar una oriontadora o.pllcaciOn dalagénD:!;!S, razón ~ motivos del poemario
qUl!soprcwntabo.
HOMENAJE POSTUMO AL PINTOR UNIVERSAL GREGORIO PRIETO.· Orgal1lzado por el
oapartamento do Historia dol AfIO 00 la UnlvOfsidad do¡ Ca..@a.L;lMancha,conlacolaboraciónooia
Fur>daciOn Grogario Prieto, do¡ ValdopoMs. se MIlVÓ a cabo el dla 20 de enero en 9l salOn do OCIOs do
la Facultad 00 Lelras de Ciudad Real, un acto de homcnajo pOstumo aJ univorsal pintor vak:leperlllro
Gregor;, Pr!elll, lallackloon (focha población 01 dio 14 del pasado mus do novloml>ra a la edad 00 95
años.
El magnifico aClo contO COn la participadOn dO Jaime Elfihucga, hisloriador y prolosor de la
Universidad Complutense: José H~rro, poeta ~ r;<ltico do arlo, 01 plnlor Juan Ramlrez de Lucas, Elona
Saiz Magaha, dirllCtOro 001 OiIpaltamento de Historia del Afltl,loS directivos de la FundaciOn Grogorio
Primo. Antonio Sanchez Aulz y Conchl Garcla Noblejas y el rOClor 00 la Univorsidad Regional, Luis
Arro~o Todos, de una manora u atta, poro con gran conoeimitlnto dlll tema, olr&derOl1 al numorOSO
pliblk:o aslstonte &Uool;lnciosO$ datos, hed10s y a~tas ele la peculiar plll&onalidad humana y
artlsaca 001 g~nial pinloL
Antonio Sanchoz Ruiz!oyó un oscrito do Relsa Chancvl que, iocluida on 01 programa do IntllfVOOClG.
110O,00 pudo asiuf a11",mana¡o por una Impravisla onformodad
JOSE LOPEZ MARTINEZ, ELEGIDO MII"MBRO CORRESPONDIENTI" DE LA REAL ACADE_
MI~ D.E ARTES Y LETRAS DE CUENCA· Nuos~o oxco!ente amigo y colaborador do¡ MANXA, el
P",Kxli!;lay poeL1mnrlCllnso. resiclenlo en Madnd,Jo!lé lOpez Martlooz t!aSidool&gk!ClrllC!entemente,
poi M,1drk!, mlemt>ro corr~spondionlo do la Real ACiJdooua do Anos y Letras de Cuenca
Cuaoclo redaoctamos esta noticia, Lópllz Marl1noz se encuootra en gira proteslonal por Egipto,
inv,tado a tal tln por al GOOcroo de dicho pals
79