boletin mensual

BOLETIN MENSUAL
JICA Honduras
NOTICIAS/ENERO 2014
Miembros de la Policía se capacitan en Policía Comunitaria
•Alrededor de unos 100 policías de la zona de Santa Bárbara, Yoro y San Pedro Sula se
capacitaron en un hotel en Policía Comunitaria, taller realizado en conjunto con JICA
San Pedro Sula. Con el propósito de tener un acercamiento con la población y fomentar la
denuncia la Secretaría de Seguridad y la
Agencia de Cooperación Internacional
del Japón (JICA) realizó una jornada de
sensibilización acerca de la filosofía de
Policía Comunitaria a través de un
seminario en donde participaron Policías
Departamentales,
Preventiva,
de
Tránsito, de la Dirección Nacional de
Investigación Criminal, de la Dirección
Nacional de Servicios Especiales de
Autoridades de la Policía Nacional y JICA
Investigación y Policías de Turismo.
Con el fin de preparar al personal policial para la planificación y organización de los
servicios operativos, así como mejorar el empleo del talento humano y recursos materiales;
para garantizar la seguridad de los ciudadanos se inaugura este seminario, expresó el
Director Nacional de la Policía Preventiva, Comisionado Javier Flores Milla.
“Agradecemos al país hermano de Japón por la colaboración que hemos recibido en materia
de capacitación, porque buscamos un cambio de esquema mental en cada uno de los
miembros de la institución, para crear comunidades más seguras en nuestro país”, señaló el
comisionado.
Por su parte, el Jefe de Cooperación de JICA, Tomoyuki Odani, detalló que “Desde el 2009
venimos apoyando a la Policía Nacional a través de la implementación de la experiencia de
Policía Comunitaria que Japón tiene desde hace 120 años y hemos logrado una comunidad
más segura”.
Además añadió que “Sin seguridad no hay desarrollo en un país, por eso JICA apoya a la
Policía Nacional para que por medio de la filosofía de Policía Comunitaria exista un
acercamiento entre policía y ciudadano haciendo énfasis en el respeto de los derechos
humanos”.
La capacitación en filosofía de Policía Comunitaria, hace hincapié en el respeto de los
ciudadanos, recordando que la seguridad ciudadana es un derecho fundamental cuyo goce
debe ser garantizado por el Estado, pero que requiere de la participación integral de la
población a fin de alcanzar una estabilidad social que contribuya al desarrollo sostenible del
país.
Por otro lado, el Director Estratégico y Subdirector General de Policía Comunitaria de la
Policía Nacional, el Comisionado Jaime Flores Mejía, indicó que “Tenemos un gran reto
en la Policía y la mejor forma de agradecerle al gobierno y pueblo de Japón es
cambiando el estilo de servicios policías que le damos a la población hondureña”.
Durante el seminario se contó con la participación de líderes de la comunidad de la zona
Noroccidental del país, representantes de las Alcaldías de La Lima, Puerto Cortés y San
Pedro Sula. El líder comunitario de la Colonia Buenos Aires, Danilo Castro, manifestó que
“Ha bajado el índice de la delincuencia en nuestra comunidad, gracias al apoyo de la
Policía Comunitaria, porque ahora existe confianza entre el Policía porque por la forma
de trabajar se han ganado a los ciudadanos”.
De igual manera, la líder comunitaria de la colonia Prieto, Julia Andino, recordó que “En
1984 llegué a vivir a la colonia y era un desastre porque ni agua teníamos y no digamos
en delincuencia, pero como hemos trabajado de la mano con la Policía Comunitaria eso
ya cambio, porque identificamos los problemas que existían”.
“Pertenezco al Patronato de la Colonia Los Castaños, es una comunidad rodeada de seis
colonias conflictivas, quienes siempre se oponen que exista vigilancia de la Policía
Comunitaria, pero felicitó a los policías porque sé que es una profesión difícil y a pesar de
todo siempre nos han apoyado”, comentó el Líder comunitario, Reinaldo Ecónomo.
Asimismo, el líder comunitario de Río Blanco, Tito Valle, enfatizó que “La comunidad y la
Policía debe estar unida para combatir la delincuencia”.
Cabe destacar la participación del Alcalde de la Municipalidad de San Pedro Sula,
Armando Calidonio, quien sostuvo que “Soy ingeniero de profesión, pero me considero
un Policía de corazón. Vamos a trabajar juntos la Alcaldía y la Policía, así que tendrán mi
apoyo” concluyó el edil al dirigirse a la audiencia durante la clausura del seminario
El comisionado Flores Mejía durante su
presentación
El Alcalde Armando Calidonio asistió a la
clausura del seminario
BOLETIN MENSUAL
JICA Honduras
NOTICIAS/ENERO 2014
Escuela Agrícola El Zamorano y UPI reconocen labor de Geólogo y voluntario
Japonés en Honduras
• Para el 2014 el gobierno de Japón a través de JICA aumentará la cifra de voluntarios
japoneses que actualmente se encuentran en el país
Tegucigalpa. En Honduras, no había universidades que enseñarán
geología, cuando arribó el Dr. Kiyoharu Hirota, Voluntario Senior de la
Agencia de Cooperación Internacional del Japón (JICA), quien estuvo
en una misión de largo plazo en el país, para brindar asistencia técnica
en materia de geología y deslizamiento de tierra, acciones ejecutadas
bajo el Programa de Voluntarios de JICA.
Desde el 2011 el experto en Ingeniería Geológica enseñó en la
Universidad Politécnica de Ingeniería (UPI) y en la Escuela Agrícola
El Dr. Hirota durante la presentación
Panamericana El Zamorano. Las autoridades de ambas instituciones
reconocieron la labor ejecutada por el voluntario japonés a quien le entregaron un reconocimiento en
agradecimiento por las actividades realizadas sobre la investigación de deslizamientos de tierra en el campo y
geología.
“En primer lugar un agradecimiento al pueblo y gobierno de Japón por su contribución al desarrollo de las
ciencias geológicas en Honduras por medio de JICA y agradezco al Dr. Hirota por el apoyo en la elaboración del
mapeo de deslizamiento de tierra que se llevó acabo con los estudiantes de la UPI, información muy valiosa que
será entregada a la Alcaldía Municipal del Distrito Central”, expresó el Rector de la UPI, Luis Eveline.
Por su parte, el catedrático de la Escuela Agrícola Panamericana, El Zamorano, Luis Caballero, indicó que “con los
estudiantes tuvimos la oportunidad de aprender sobre desastres naturales a través del voluntario; por lo que
agradezco a JICA por apoyar a Zamorano con un experto de calidad de persona y científico como el Dr. Hirota”.
Asimismo, el Director de JICA, Masayuki Takahashi, señaló que el desarrollo de un país depende del conocimiento
de sus recursos y de su utilización racional. La importancia de reconocer las características geológicas,
geográficas, porque estos aspectos controlan tanto el clima como la biodiversidad existente, lo que hace de las
ciencias geológicas una rama científica fundamental para el manejo y aprovechamiento de los recursos naturales,
así como para el ordenamiento territorial y el desarrollo de las naciones.
“Para JICA compartir estas experiencias con instituciones y organizaciones destacadas como las que ustedes
representan, juega un papel muy importante para asegurar las acciones puntuales que cada uno hace en materia
de geología estableciendo relaciones valiosas. Les manifiesto que colaboramos con quienes dirigen sus esfuerzos
para construir un mejor mañana para todos”, finalizó, el representante cooperante.
Cabe destacar que el voluntario japonés se encargaba de impartir la clase de geología, apoyó la elaboración de
cartografía de riesgos y distribución de deslizamientos de Tegucigalpa por el “Japan Society for the Promotion of
Science” (JSPS); Sociedad Japonesa para la Promoción de la Ciencia, también participó en el desarrollo del curso
de Manejo Integrado de Cuenca (MIC), además elaboró 14 informes sobre el deslizamiento de tierra, entre otras
actividades.
BOLETIN MENSUAL
JICA Honduras
NOTICIAS/ENERO 2014
JICA y UPI entregan mapa de deslizamientos de tierra a Alcaldía capitalina
 Expertos Japoneses analizaron fotografías aéreas tomadas en 2013 y realizaron la
fotointerpretación con estereoscopio. Además impartieron capacitaciones a los estudiantes de
la UPI y la UNAH para formar un grupo de mapeo.
Tegucigalpa. Con el fin de socializar los resultados
del Proyecto “Amenazas Geológicas enfocado en
Deslizamientos de Tierra de Tegucigalpa” el Director
de la Agencia de Cooperación Internacional del
Japón (JICA), Masayuki Takahashi y el Rector de la
Universidad Politécnica de Ingeniería (UPI) Luis
Eveline, entregaron este día al Alcalde de la
Municipalidad del Distrito Central, Nasry Asfura, un
mapa de deslizamientos de tierra de la ciudad
capital.
Presentación de informe
“El resultado más evidente de este proyecto es la
creación de un mapa de deslizamientos de tierra para la ciudad de Tegucigalpa, desde inicios del año
pasado, JICA realizó la toma de fotografías aéreas de la capital y desde entonces esta información se
ha utilizado para generar un mapa que muestra la localización de los deslizamientos de tierra en
Tegucigalpa y alrededores”, indicó el Director de JICA.
Asimismo, destacó que “Otro importante resultado es el intercambio de conocimientos que los
expertos realizaron con profesionales y estudiantes nacionales, quienes fueron capacitados en
interpretación de fotografías aéreas, clasificación de deslizamientos de tierra y uso de sistemas de
información geográficos (SIG).
Agregó que se formó un grupo de mapeo con seis estudiantes de la Universidad Politécnica de
Ingeniería (UPI) y de la Universidad Nacional Autónoma de Honduras (UNAH) para que, bajo la tutela
de los expertos, pudieran crear su propio mapa de deslizamientos con la misma información.
“Esperamos que ahora ellos puedan replicar y difundir estos conocimientos”, señaló Takahashi.
Además, detalló que el mapa y el grupo de personas capacitadas son el primer paso para generar
resultados aún más beneficiosos. El mapa deberá ser ampliado y complementado con futuras
investigaciones y datos de susceptibilidad, amenaza y riesgo. A su vez, el grupo capacitado deberá ir
creciendo en cantidad de personas y compartiendo y aumentado sus conocimientos.
Para finalizar el representante de JICA, agradeció a la UPI por la colaboración en este proyecto y por
la buena disposición de sus estudiantes y colaboradores. “También agradecemos al Instituto de
Ciencias de la Tierra (IHCIT) y a la UNAH por su interés y participación con sus futuros graduando de
ingeniería civil”.
Por su parte, el Coordinador del grupo de mapeo de estudiantes y Asesor de JICA, Rigoberto
Moncada, expresó que “Con este mapa se pueden llegarse a identificar la susceptibilidad de la
infraestructura si se cuenta con los datos correctos. Y se puede definir concluir tentativamente si la
presencia de un deslizamiento cerca de una obra de infraestructura importante va a ser dañina o no, y
si lo será a corto o largo plazo dependiendo de las propiedades y actividad del deslizamiento y los
parámetros geológicos, geotécnicos y estructurales”.
Cabe destacar que los expertos japoneses Hiromitsu Yamagishi de la Universidad de Ehime, Hiroshi
Yagi de la Universidad de Yamagata y Go Sato de la Universidad Heisei Teikyo, con el apoyo del
voluntario Senior de JICA, Kiyoharu Hirota, trabajaron en la revisión de las fotografías tomadas, y
fueron quienes también realizaron la fotointerpretación con estereoscopio.
Además, añadió que los expertos también capacitaron a los estudiantes Abner Carías, Carlos
Hernández y Leevan Narváez de la UPI y a Carolina Mendieta, Jorge Miguel Aguilar y Oscar Castillo
de la UNAH para el grupo de mapeo.
El Berrinche, Bambú, El Reparto, Ciudad del Ángel, Miraflores Sur, Loarque, una de las etapas de la
Cerro Grande, la salida de la carretera del Norte y salida de la carretera a Danlí, son algunas de las
zonas más serias identificadas en el mapa, señaló Carlos Hernández, estudiante de la UPI durante la
presentación del informe.
Por otro lado, el Rector de la UPI Luis Eveline, detalló que alrededor de 1,500 puntos son vulnerables
en la capital. “El mapa que se le entregó hoy al Alcalde capitalino, vendrá a servir para que las
autoridades municipales y de la Comisión Permanente de Contingencias (COPECO), tengan la
certificación si alguien quiere construir en determinado sitio una vivienda”.
Según el rector esto representa un cuarto de millones de hondureños que viven en zonas de
deslizamientos y el mapa muestra las zonas de deslizamientos que están habitadas y que no están
habitadas.
BOLETIN MENSUAL
JICA Honduras
NOTICIAS/ENERO 2014
Hace 52 años viajó el primer becario hondureño a capacitarse a Japón
•
La Cooperación Japonesa promueve el Programa de Becas, herramienta que ha
permitido a centenares de hondureños capacitarse desde la década de los 60´s en distintas
especialidades.
Tegucigalpa. En 1962 Adán Rivera Núñez viajó por
primera
vez
a
Japón
a
capacitarse
en
telecomunicaciones a través de Overseas Technical
Cooperation Agency (OTCA), en aquel entonces
OTCA era el organismo antecesor de la Agencia de
Cooperación Internacional del Japón (JICA).
Durante 15 años don Adán trabajó en la Dirección
General de Telecomunicaciones, institución que
actualmente es la Empresa Hondureña de
Telecomunicaciones (Hondutel), cuando Rivera viajó
a Japón era el Subjefe de la Central Telefónica.
Recuerda que por medio del gobierno japonés
permaneció durante tres meses capacitándose en el
Sistema de Telefonía automática tipo Cross (barras
cruzadas).
El Director de JICA, Masayuki Takahashi,
recibió al primer exbecario de Japón
A parte de Hondutel don Adán también laboró para una empresa japonesa y su representante en
Honduras y a raíz de su trabajo, por entrenamiento en las telecomunicaciones conoció todos los
países de Centro América, también Belice, Panamá, México, Bolivia y República Dominicana.
“Estudié en una escuela de radio que era sostenida por la Dirección General de Telecomunicaciones y
me incliné a estudiar Técnica en Radio, aunque un instructor que yo tenía, simpatizó conmigo y me
dijo que me quería llevar a que conociera la central telefónica y poco a poco me fui adaptando a la
telefonía”, recordó don Adán.
Cuando don Adán tenía cuatro años su padre los trasladó a Tegucigalpa junto con su hermano mayor,
ya que es originario de San Juan Guarita, en el lejano municipio del occidental departamento de
Lempira y desde ese entonces reside en la capital hondureña.
Don Adán a sus 79 años es una persona muy activa y jovial, le gusta compartir su tiempo con sus
nietos y es un radioaficionado que le encanta la agricultura. Nos relata que siempre recuerda su
experiencia vivida en Japón. “La cultura japonesa me gustó mucho, sobre todo la forma de como
tratan a las personas de la tercera edad y a los niños, porque para los japoneses los niños son los
hombres del mañana”, expresó el ex primer becario de Japón.
Cabe destacar que don Adán durante su viaje conoció muchas personas, amistades que aún mantiene
contacto. Durante su estadía en Japón estuvo en Kanda en Tokio en la empresa estatal Nippon
Telegraph and Telephone (NTT).
“Tenía 27 años cuando me entrené en NTT aprendí sobre microondas y todos los sistemas de
transmisión en telefonía. Me siento orgulloso porque cuando las centrales telefónicas en Honduras
estaban a 6 dígitos y había que agregar un digito más, a mí me encomendaron que hiciera un
programa para pasar de 6 a 7 dígitos las centrales analógicas y el tiempo que se tardaba era
bastante, diseñamos un programa analógico que sólo tardamos 15 segundos de pasar de 6 a 7
dígitos”, relató.
Además, don Adán visitó varios templos, uno de ellos ubicado en Kamakura, ciudad famosa por sus
templos y santuarios. Kamakura cuenta con un gran flujo de turistas que disfrutan de sus playas,
restaurantes y otras comodidades para sus turistas.
Respecto a cómo obtuvo la beca don Adán para capacitarse en el área de telecomunicaciones en
Japón comenta que en 1962 el gobierno japonés ofreció la beca. “Recuerdo que ningún Ingeniero
se interesó y como yo ya manejaba el equipo de radio y trabajaba en telefonía automática, el
director me dijo que si estaba interesado fuera a realizar los trámites a El Salvador porque en
Honduras no había Embajada de Japón”.
Cuando viajó a Japón el tipo de cambio era de 360 yenes que en aquel entonces equivalían a un
dólar y en lempiras equivalía la mitad, ya que en Honduras un dólar correspondía a dos lempiras.
Asimismo, recordó que en aquella época el itinerario de viaje que realizó fue extenso porque realizó
varias escalas, salió del Aeropuerto Internacional de Toncontín en Tegucigalpa y su primera escala
fue en México, después arribó a Los Ángeles en Estados Unidos, en donde también hizo escala
para Hawái y finalmente de Hawái llegó a Tokio; sin embargo, señala que el trayecto valió la pena
porque disfrutó la ruta hacia Japón.
Y, fue así que don Adán se capacitó y cuando regresó del entrenamiento tuvo la iniciativa de
capacitar a varios compañeros, porque consideró que toda persona que sale al exterior a entrenarse
debe divulgar lo aprendido con los demás colegas de labores.
En 1995 fue el Presidente de la Asociación Hondureña de Exbecarios del Japón (AHBEJA) con
quienes compartió y participó en varios acontecimientos.
Agradeció al gobierno de Japón por el entrenamiento recibido y por los conocimientos adquiridos.
“Los programas que tiene JICA para el desarrollo de becarios a Japón son fantásticos porque
diferentes estudiantes y profesionales hondureños se han capacitado a través de Japón que es una
potencia que apoya a países en vías de desarrollo”, finalizó.
Don Adán fue el primer becado hondureño
que viajó a capacitarse a Japón en 1962