Política de registro de .gal

Política de registro de .gal
Definiciones
La presente política de registro describe los términos y condiciones por los que
se regirá el registro de los nombres de dominio .gal. En esta política de registro:
a. “Solicitante de registro” o “solicitante” se refieren a las personas o
entidades que desean registrar un nombre de dominio .gal.
b. “Operador del registro” o “operador” hace referencia a la Asociación
PuntoGal, en calidad de entidad responsable de gestionar el dominio de
primer nivel .gal.
c. “ICANN” designa a la Corporación de Internet para la Asignación de
Nombres y Números.
1. Aceptación de la política de registro
1.1. Al solicitar el registro de un nombre de dominio .gal, así como su
mantenimiento o renovación, el usuario se compromete a cumplir y
aceptar:
a. la política de registro establecida por la Asociación PuntoGal (como
entidad responsable de gestionar el dominio de primer nivel .gal),
con las modificaciones que se pudieran realizar en ella;
b. el contrato de registro fornecido por el registrador acreditado y
patrocinador (por ejemplo, organizaciones acreditadas por la ICANN
y El Operador de Registro que ofrezca servicios de registro de
dominios .gal), a través de quien solicitó el nombre de dominio .gal;
y
c. otras políticas que adicionalmente pueda requerir la ICANN
actualizadas periódicamente.
1.2. Por la presente el solicitante declara que las afirmaciones que figuran en
el contrato de registro firmado con el registrador acreditado y
patrocinador de su nombre de dominio .gal son exactas y veraces.
1.3. Será responsabilidad del solicitante determinar si el registro y uso del
nombre de dominio .gal cumplen con lo dispuesto en la política de
registro.
1.4. El nombre de registro de .gal se deberá ajustar a las normas de sintaxis
establecidas por la ICANN y PuntoGal, y no coincidirá con ninguno de los
nombres reservados. El solicitante acepta que se podrán cancelar, sin
derecho a reembolso, los nombres de registro que no cumplan con las
normas de sintaxis, no respeten alguno de los nombres ya reservados o
contravengan alguno de los puntos descritos en esta política de registro.
La Asociación PuntoGal no será responsable en ningún caso de la
cancelación del registro.
1.5. No se podrá garantizar la obtención del nombre de registro deseado,
aún cuando en el momento de la solicitud de registro este estaba
disponible.
1.6. El solicitante acepta que el registro del nombre de dominio .gal escogido
no lo exime de eventuales oposiciones al registro o su uso, tal y como se
describe posteriormente en la sección 5.
2. Requisitos de elegibilidad
2.1. Vinculación con la comunidad .gal.
Para el registro o renovación de un nombre de dominio .gal el solicitante
debe ser una persona física o jurídica con una vinculación con la comunidad
.gal tanto en el momento del registro, como con posterioridad.
El registro de nombres de dominio TLD .gal quedará restringido a los que
cumplan los siguientes requisitos:
a) Ser miembro de buena fe de la comunidad lingüística y cultural gallega
en la Red. La comunidad está integrada por aquellos que usan (o se
comprometen a usar) la lengua gallega en sus comunicaciones en línea,
promueven diferentes aspectos de la cultura gallega en línea o dirigen
específicamente sus comunicaciones y servicios en línea a esta
comunidad.
b) El comportamiento del solicitante de un nombre de dominio en la
comunidad lingüística y cultural gallega, así como el uso que haga del
nombre de dominio registrado, deberán ser:
a. aceptados generalmente como legítimos
b. beneficiosos para la causa y valores de la comunidad lingüística y
cultural gallega
c. proporcionales a la función y importancia del nombre de dominio
registrado de buena fe en el momento del registro y con
posterioridad.
Los solicitantes deberán especificar el uso que desean darle al nombre de
dominio registrado. Toda declaración falsa sobre este uso será
considerada como actuación de mala fe y podrá ser motivo de suspensión
del nombre de dominio.
Tras el registro del nombre de dominio .gal y durante toda su vigencia, el
solicitante deberá acreditar cualquiera de los campos aplicables
mencionados. La vinculación con la comunidad estará sujeta a una
validación posterior por medio de un programa de cumplimiento
exhaustivo basado en los mismos criterios establecidos para el TLD.
2.1.2 Nombre Geográficos
Para registrar nombres geográficos de cualquiera de las áreas donde el
gallego es una lengua autóctona, de monumentos, símbolos o marcas, o
cualquier otro nombre icónico localmente relevante, incluyendo así mismo
variantes y abreviaciones, el solicitante deberá tener permiso de la
Asociación PuntoGal.
2.1.3 Nombres de Autoridades Públicas y Servicios Públicos
Para registrar:
a. Los nombres de Autoridades Públicas de cualquier nivel en las zonas
donde el gallego es una lengua autóctona o tenga competencias sobre ella,
incluyendo así mismo variaciones y abreviaciones, u otros términos de uso
común para describirlos; y
b. Nombres directa o indirectamente relacionados con un servicio público
donde el gallego eses una lengua autóctona en los que tienen
responsabilidades específicas las Autoridades Públicas (incluyendo por
ejemplo, orden y seguridad pública, asuntos públicos, sanidad pública,
tasas, promoción y desarrollo económico, transporte, planificación
urbanística y protección ambiental, cultura y educación, participación
ciudadana y turismo);
El solicitante debe tener permiso de las Autoridades Públicas arriba
mencionadas. En esta sección las Autoridades Públicas incluyen las
internacionales, nacionales y locales, así como las autoridades
municipales, incluyendo pero no limitando las agencias, consorcios,
comisiones y otra división de las zonas donde el gallego es lengua
autóctona o tiene competencias sobre ella.
2.2 Norma "El primero que llega, el primero que se lo lleva"
Fuera de los casos especiales ofrecidos en ciertas fases del registro, el
registro de nombres de dominio de primer nivel bajo el .gal, es tratado
bajo la base "El primero que llega, el primero que se lo lleva", por ejemplo,
las solicitudes de registro son procesadas por orden cronológica de
recepción.
2.3 Normas de Sintaxis
El nombre de dominio .gal debe estar de acuerdo con los estándares
establecidos por la ICANN.
Los números, letras, guiones y todos los caracteres usados en gallego o
otros idiomas que usen el alfabeto latino son aceptados.
2.4 Nombres Reservados
El Operador de Registro puede bajo ciertas condiciones, si se le solicita,
excluir del registro ciertos nombres de dominio .gal.
2.4.1 Nombres reservados exigidos por la ICANN
A ICANN proporcionó una lista de categorías de nombres de dominios que
el Operador de Registro debe excluir del registro, excepto ciertas
condiciones. Esas condiciones están descritas en la Especificación 5 del
Acuerdo de Registro. El "Acuerdo de Registro" se refiere al contrato
firmado por el Operador de Registro y la ICANN el 7 de noviembre de
2013, y disponible en
https://www.icann.org/resources/agreement/gal-2013-11-07-en
2.4.2 Nombres reservados por el Operador de Registro
El Operador de Registro reserva bajo su criterio:
a. La facultad de establecer que ciertos nombres de dominio no están
disponibles para registro, o sólo permite su asignación bajo ciertas
condiciones;
b. El derecho a determinar el tiempo y condiciones bajo las que los
mencionados nombres de registro podrán estar registrados o como
deberán ser usados; y
c. El derecho a publicar o no a lista de los términos de reserva.
3. Uso del nombre de dominio .gal
El solicitante de registro se compromete a:
a. hacer un registro y uso responsables del nombre de dominio .gal. Si el
solicitante autorizase el uso del nombre de dominio .gal por parte de un
tercero, será responsable de cualquier uso ilícito que este haga de él.
b. que el uso del nombre de dominio .gal sea:
i.
ii.
iii.
iv.
aceptado generalmente como legítimo
beneficioso para la causa y valores de la comunidad lingüística
y cultural gallega
proporcional a la función y importancia del nombre de
dominio registrado
de buena fe en el momento del registro y con posterioridad a
este.
c. El Operador de registro considerará ilícitos los nombres que no
cumplan con algún de los requisitos especificados anteriormente, o
cuyos usos:
 induzcan a error o engañen al público, por ejemplo en relación a
un lugar geográfico al que se refieren o al carácter oficial de su
origen
 se aprovechen de forma fraudulenta del significado principal o
reputación que el público le otorga al nombre seleccionado
 obstaculicen los posibles contenidos del nombre de dominio en
cuestión, desde el punto de vista del interés público, teniendo en
cuenta el significado principal del nombre (es decir, si son de
naturaleza descriptiva o genérica) y la reputación que el público
relevante le atribuye a ese nombre.
d. Evitar aquellos usos del nombre de dominio .gal que violen los
derechos de terceros, incluidos sus derechos de propiedad intelectual
en el sentido más amplio.
e. No ofrecerle a terceros, en calidad de servicios de registro comercial, el
nombre de dominio .gal para registrar nombres de dominio de tercer
nivel.
f. No hacer uso del nombre de dominio .gal para enviar publicidad no
solicitada contraria a la legislación vigente y a las políticas de la Red
consideradas aceptables.
g. No participar en la distribución de programas maliciosos, utilización
fraudulenta de redes robot, suplantación de identidad, actos de
piratería informática y violación de derechos de autor o marcas,
prácticas fraudulentas o engañosas, falsificaciones, así como en
cualquier actividad que contravenga a legislación vigente.
h. No hacer uso del nombre de dominio .gal con fines de venta, reventa o
transferencia de nombres de dominio, ni ayudar a un tercero, directa o
indirectamente, para conseguir dicho fin.
i. No usar el nombre de dominio .gal de forma que perjudique o
desacredite el nombre, la imagen o la reputación de la comunidad .gal.
Reserva de los derechos exclusivos
4.1
La Asociación PuntoGal tendrá derecho, según su criterio, a:
a. denegar o cancelar cualquier nombre de dominio solicitado o
registrado que no cumpla con algún de los requisitos de
elegibilidades descritos en la sección 2 (falta de vinculación con
la comunidad).
b. suspender e/o cancelar el registro de cualquier nombre de
dominio .gal en aquellos casos en los que el solicitante de registro
perdiera la vinculación con la comunidad .gal, como se requiere
en la cláusula 2.1.
La decisión de PuntoGal de conceder, denegar e/o suspender el nombre de
dominio .gal, tal y como se describe en este punto 4.1, puede ser impugnada a
través de la política de resolución de disputas sobre elegibilidades y
reconsideración (ERDRP), descrita en la cláusula 5.1 c.
4.2 PuntoGal y los registradores acreditados podrán conceder, denegar
e/o suspender el registro del nombre de dominio, según su criterio, en los
casos en que:
a. no se cumpla la presente política de registro, incluyendo aquellos casos
en los que el nombre de dominio .gal contraviene alguna de las
obligaciones descritas en la cláusula 3;
b. se proporcione información de contacto inexacta y poco fiable y esta no
se actualice con prontitud por causas intencionadas o negligentes;
c. no se responda, en el plazo de diez (10) días, a las consultas del
registrador o cesionario que patrocina del registro de PuntoGal en
relación a la exactitud de la información de contacto o a cualquier otra
incidencia asociada al nombre de dominio;
d. se sospeche que el solicitante o un tercero incurre en actividades
ilícitas relacionadas con el uso del nombre de dominio .gal;
e. se sospeche que el nombre de dominio puede infringir los derechos de
terceros;
f. solicitante adopte conductas que hagan que PuntoGal o sus
registradores acreditados contravengan lo dispuesto en la legislación
vigente o por cualquier autoridad competente, orden pública el
contrato con terceros; e/o
g. a legislación en vigor, un juzgado o tribunal de justicia o otra autoridad
competente lo requiera.
En el caso de detectarse un incumplimiento de la política de registro o
falta de veracidad de los datos, el solicitante recibirá una notificación para
aclarar o emendar la situación. De no resolverse en el plazo estipulado (30 días),
el nombre de dominio se suspenderá otros treinta (30) días. El nombre de
dominio .gal se cancelará a no ser que se enmiende el incumplimiento en este
plazo estipulado. El solicitante entiende y acepta que en el caso de suspensión o
cancelación del nombre de dominio .gal, tal y como se establece en la cláusula
4.2, no le serán reembolsadas las tasas de registro, ni tendrá derecho a
compensación ni indemnización de ninguna clase.
Podrá impugnarse la decisión de suspender o cancelar la concesión de un
nombre de dominio .gal a través de la política de resolución de disputas sobre
elegibilidades y reconsideración (ERDRP) de la cláusula 4.2, disponible en
http://dominio.gal/normativa
4.3. PuntoGal podrá denegar, suspender, modificar el estado, cancelar e/o
transferir cualquier nombre de dominio que considere oportuno con lo fin de (i)
proteger la integridad, seguridad y estabilidad del registro .gal; (ii) cumplir con
la legislación vigente y requisitos legales de acuerdo con lo proceso de
resolución de disputas y (iii) evitar cualquier responsabilidad, civil o penal, por
parte de PuntoGal o de sus agentes, responsables, directores, representantes,
empleados y socios.
4.4. A no ser que la falta de cumplimento sea corregida en este plazo o
haya un desafío de competencia abierto, el nombre de dominio .gal será
suspendido por un tiempo adicional o cancelado. En caso de suspensión o
cancelación del nombre de dominio .gal bajo este articulo, no se hará reembolso
das tasas del registro.
4.5. El Operador de Registro también reserva para sí el derecho a negar,
suspender, modificar el status, cancelar o transferir cualquier registro que
considere necesario con el fin de:
a) proteger la integridad, seguridad y estabilidad del registro .gal,
b) evitar cualquier responsabilidad por parte de la Asociación PuntoGal,
sus agentes, consejeros, directores, representantes y empleados,
c) cumplir con todas las leyes y reglamentos aplicables, o con cualquier
proceso de resolución de disputas,
d) cumplir con cualquier orden de una Corte de jurisdicción competente.
5. Resolución de disputas
El solicitante acepta y acata las políticas y procedimientos de resolución
de disputas aplicables sobre el nombre de dominio .gal desarrolladas por el
operador del registro y la ICANN. En concreto, acepta acatar las siguientes
políticas de resolución de disputas:
5.1. La política uniforme de resolución de disputas sobre nombres de
dominio (UDRP) adoptada por la ICANN, disponible en su dirección
http://www.icann.org/en/help/dndr/udrp/policy y mencionada en este
documento como referencia. Las recusaciones sobre el registro de un nombre de
dominio .gal que presente un tercero siguiendo los procedimientos establecidos
en la UDRP se resolverán según las normas publicadas en la dirección
http://www.icann.org/en/dndr/udrp/uniform-rules.htm, así como las reglas
establecidas por el proveedor del servicio de resolución de disputas
administrativas.
5.2. La política de suspensión rápida uniforme (URS) y el procedimiento
URS
adoptados
por
la
ICANN,
disponibles
en
la
dirección
http://newgtlds.icann.org/en/applicants/urs; así como cualquier otra política
de resolución de disputas establecida por la ICANN, incluidos los procesos
urgentes para la suspensión de un nombre de dominio impugnado por titulares
de derecho de propiedad intelectual.
5.3.La política de resolución de disputas sobre elegibilidades y
reconsideración (ERDRP), que establece los términos y condiciones para las
recusaciones das decisiones adoptadas por la Asociación PuntoGal sobre la
elegibilidades para el registro de un dominio .gal, disponible en la dirección
http://dominio.gal/normativa.
6.Veracidadde la información de contacto
6.1 El solicitante se compromete a hacer llegar toda la información
requerida sobre el nombre de dominio que desea registrar, así como la
información de contacto precisa y fiable de las personas o entidades vinculadas
a cada nombre de dominio, según se solicite durante el proceso de registro,
incluyendo:
a. Su nombre y apellidos, dirección postal, dirección de correo
electrónico, número de teléfono y número de fax, en caso de
contar con este
b. El nombre y apellidos, dirección postal, dirección de correo
electrónico, número de teléfono y número de fax, en caso de
contar con este, del contacto técnico del nombre registrado
c. El nombre y apellidos, dirección postal, dirección de correo
electrónico, número de teléfono y número de fax, en caso de
contar con este, del contacto administrativo del nombre
registrado
d. El nombre y apellidos, dirección postal, dirección de correo
electrónico, número de teléfono y número de fax, en caso de
contar con este, de la persona responsable de la facturación del
nombre registrado
e. Cualquier otra información solicitada. En este caso, los datos
requeridos substituirán e invalidarán os datos mencionados
anteriormente.
Todos los datos incluidos en esta sección 6.1 constituyen a "información
de contacto". Para poder registrar un nombre de dominio, es requisito
imprescindible hacer llegar la información de contacto.
6.2 El solicitante deberá corregir y actualizar o antes posible su
información de contacto durante el proceso de registro del nombre de dominio.
7. Protección de datos personales
7.1 O registrador patrocinador (o su cesionario) se encargará de la
recopilación de la información de contacto y de su transmisión al operador del
registro para el registro y mantenimiento del nombre de dominio gal. En
concreto, el solicitante presta su consentimiento para las siguientes acciones:
a. La Asociación PuntoGal procesará la información de contacto a fin de
desenvolver los servicios relacionados con lo registro, tal como
requiere a ICANN
b. La información de contacto estará disponible al público a través del
servicio de base de datos Whois, de manera que cualquier con acceso a
la internet pueda realizar consultas individuales
c. La información de contacto se transmitirá a NCC, un agente de custodia
respetado, para custodiarla, con lo único fin de verificar que los datos
depositados sean completos, veraces y adecuados, hasta su
comunicación a la ICANN. En caso de finalización o rescisión del el
contrato de custodia, a ICANN o su cesionario deberán contar con una
licencia no exclusiva, irrevocable, perpetua y sin regalías para todo uso
relacionado con la operación, mantenimiento o transición del dominio
de nivel superior (TLD) .gal.
d. Adicionalmente, la información de contacto podrá comunicarse a la
ICANN para su inspección.
7.2 La información de contacto se procesará de manera compatible con
estos usos. Se tomarán las medidas necesarias para proteger los datos
personales de posibles pérdidas, usos abusivos, accesos no autorizados o
difusión, alteración o destrucción, así como otras medidas de seguridad
previstas por la legislación.
7.3 Al solicitar un nombre de dominio .gal, el solicitante autoriza el
procesamiento de la información de contacto de conformidad con esta cláusula
y, en concreto, presta su consentimiento para el uso, copia, distribución,
publicación, modificación y cualquier otro modo de procesamiento y
transferencia de los datos personales que se ajuste a las finalidades antes
mencionadas y a las normas sobre privacidad y protección de datos vigentes en
el territorio.
7.4 Con respeto a los datos personales de terceros comunicados (a través
del registrador o de su cesionario), el solicitante declara haber informado a
eses terceros de los usos y destinatarios de sus datos personales, así como de los
medios existentes para el acceso y rectificación de los datos. También declara
contar con lo consentimiento de terceros para el procesamiento de sus datos
personales de conformidad con esta política de registro.
8. Indemnización
El solicitante acepta carecer de cualquier acción de tipo indemnizatorio
contra El Operador del registro, por cualquiera daño o perdida que se derive de
la reclamación, impugnación, acción o demanda de terceros sobre cualquier
discrepancia relativa al registro y operación del nombre de dominio.gal
registrado, incluidas las disputas derivadas o relacionadas con el
incumplimiento de la cláusula 3.
9. Modificación de la política
El Operador del registro tendrá derecho a modificar esta política de
registro en cualquier momento. La política de registro actualizada se publicará
con una antelación mínima de treinta (30) días naturales a su entrada en vigor. A
menos que esta versión de la política de registro fuera invocada por la
presentación de una reclamación o discrepancia al abrigo de esta política, en
cuyo caso la versión de esta política en vigor en el momento de la invocación
será aplicada hasta la resolución de la discrepancia, todas las modificaciones
serán vinculantes con respecto a las disputas en el registro del nombre de
dominio, con independencia de si la controversia se produjo antes, durante o
después de la fecha de aplicación del cambio. En caso de que el solicitante no
estuviese conforme con algún cambio introducido en la versión de la política de
registro, siempre podrá anular el registro del nombre de dominio .gal, pero no
tendrá derecho al reembolso de las tasas de registro. La política de registro
actualizada será de aplicación hasta la anulación del registro del nombre de
dominio.
10. Legislación aplicable y jurisdicción
10.1. Esta política de registro se regirá por las leyes gallegas, españolas y
europeas.
10.2. Cualquier controversia legal que pudiese surgir de la interpretación y
ejecución de esta política de Registro será resuelta por las Cortes
competentes de Santiago de Compostela.
11. Lengua
11.1. Esta política de Registro fue redactada en Gallego y Inglés.
11.2. En caso de tener dificultades en la interpretación de este texto, la
versión en Gallego prevalecerá entre las partes.