ffi
I
ündluffirái [ffirffi::*'3;l
Énnpr*xe H*meixge€* ÉÉr¡ f{É*á CEETEFIÉAÉIBruE§ Y *#§E§EIé #,A,§, iɧ-É*
CERTIFICADO DE CARGA
CERTTFICADO T&A20r"9
Se expide el certificado de
/ 001-378
operatividad del equipo de la empresa;
rÉñt(r,rrlrJ) ).4.
ÍECLE RATCHET
1.6 TN
VITAL
CAPACIDAD:
MARCA:
§E SER E:
cóoreo:
498648V
TA005562
PRUEBA DE CARGA:
1,920 Kg
PORCENTfuE DE CARGA
ADICIONAL:
TRABAJO
SEGURO DE
CARGA:
FECHA DE PRUEBA:
20.0a%
1,600 KG VERTICAL
e/os/201e
TORqUES Y ATUSTES CEPRESA E.l.R.L. se hace responsable de la reparación
durante un periodo de 06 meses a partir de la fecha de entreda del proclucto
El
equipo fue sometido a cargas de prueba en el siguiente bance de pruebas.
DINAMOMETRO DIGITAT
MARCA:
N9 SERIEI
MODELO:
BANGO:
CAPACIDAD:
NoRMA
ABLE
NK344
CSR-A
{0 - :0 000} Kg
20 000 Kg
I
as ENt3lss / As4e9
A ¡¡ tolii¡¡ Fre trll _§i¡la:¿a r
Sutr.(ittr.$nte Genel.;*t
TOtiQLlt:S y AJUSIESi
f'
f ***i* - l§ - f ÉÉ?}
ܧPR§SA
'd:.s+ .--" *F
i§ §'..*--tF-.f;
a.
y"
iÉ
E,¡.TJ-.1,
.¿rÁr-.*r*-r
r. -':.-+'le¡'Í
4"
i'-. ¡r - '.-ts--A*'ñ
f'áf I
i-@t= I
h,€
lr;a
fiÉ-E#ereE w" ia
l?-¡
f -:l
ffi+ ffiffifu&
.ffi&
E&E*ry¡.lgfls¡aryE+-ü4rrs,s
Certificate of Test & lnspect{on
i'*
I'F*
t**"g',
áf"
*
"
iÍt'"
r. L¡nEq Lrr.Larrhisprcductwasmanufactured,te
Iti:harebycertífiedth
Iti:harebycertífiedtharrhisprcductwa
smanufactured,test*d¿
Lrlrr prscucrwas meBuractüred,test*g
üst*d¿ If U
;€"_
lnsplcr*dÉRaccord¡nce*irhSr
lnsplcr*dÉRacc
lnsplcr*d
ord¡nce*irhSrandardsBsENI3t5
andardsBsENI3t55andA§4§9I
ÉR accord¡nce
*irh srandards
r*l
Bs EN l 3 t 55 and 5andA§4§9I
A§4§9 l
iI %
(forAustralia
nrarket)-
_.-__--__
l^D-^'{..-. l.t
t I rrrE l,tLL
Serial No.
16:
33: -
Crane §ce¡le CSR-A
N K344
Date ofTest:
Capacity:
\lov20th 2{)18
20
?n
Proof Lsad:
Date of First Use:
bl €.
Ir ffs-f
I ;e'
?"
d:"
'ñ
e=.
8.4
;e:
='f
*: '1
l-§-I Ton
This Clamp should be visually inspected prior to use and independently
every 6 months,along with a proog test onc? a year.
t cerrify on behalf of rhe manufacturer rhat rhe items described he¡ewrth
b_*
were rested *nd examined, the particulars of which appear correcrly on
tl¡is cerrificate.
Abl,eforgp ManuÍacturtrg lnc
- l5ü i,, l{S3 H¡tiri¡ D¡tfas,
Tex¡s 75234 Uni(cd Srarcá olAmeríc¡-
Chlef Quality En¡ineer
D¿ll¿s 75229
Howard Warnef'
Tcl:r 2t56571315
Fax;+l ?¡57840341
Date; -Nm¿201h_2ú 8 -
')
f-
§alazar
+rt ¡J \'}§qi€nle'\j gn gi-Al
i O-ñOr rl.
S y,r,.,LI.S.¡-E.S
a6
€-.-:
.,F
,€,
a_€
F.{
:fi
,i'
6'4
-.:
