LES PERÍFRASIS D’OBLIGACIÓ Sara Vicent i Santamaria UPV ÀREA DE PROMOCIÓ I NORMALITZACIÓ LINGÜÍSTICA CONTINGUTS 0. Concepte de perífrasi verbal → BLOC “PERÍFRASIS D’IMMINÈNCIA” 1. Obligació personal 2. Obligació impersonal 3. Construccions incorrectes 4. Exercicis 5. Solucions comentades 2 1. OBLIGACIÓ PERSONAL 1.1 Haver de + infinitiu: He d’anar al dentista aquesta vesprada Si vols conservar la feina, hauràs de fer el que et manen 1.2 Caldre que + subjuntiu: Cal que adjunteu el justificant del pagament Caldria que em digueres si véns a la festa o no 3 (...) 1. OBLIGACIÓ PERSONAL 1.3 Ser necessari / ser menester / ser convenient + que + subjuntiu: Ben prompte serà necessari que et comprem un llit més gran. Has crescut molt! Seria convenient que ens decidírem prompte o no trobarem entrades per al concert 1.4 Deure + infinitiu → valor moral Els ciutadans deuen complir la llei 4 2. OBLIGACIÓ IMPERSONAL O GENERAL 2.1 Haver-se de + infinitiu: Quan es viu en comunitat, s’ha de procurar no molestar els veïns Abans de prendre una decisió crucial, s’hauria de reflexionar 2.2 Caldre + infinitiu: Cal tornar el llibre abans que s’acabe el termini Durant els mesos d’estiu cal anar amb compte amb el sol 5 (...) 2. OBLIGACIÓ IMPERSONAL O GENERAL 2.3 Ser necessari / ser menester / ser convenient + infinitiu: És convenient posar-se el cinturó de seguretat en pujar al cotxe És necessari posar-se’l 6 3. CONSTRUCCIONS INCORRECTES 3.1 Tenir que + infinitiu: Passa demà per ma casa, que tinc que donar-te un regal he de donar-te un regal 3.2 (N’) Hi ha que + infinitiu: Quan es condueix, (n’) hi ha que ser prudent cal ser prudent / s’ha de ser prudent / és convenient ser prudent 7 (...) 3. CONSTRUCCIONS INCORRECTES 3.3 Ser precís + infinitiu: El director m’ha dit que és precís reunir-nos avui mateix cal reunir-nos / és necessari reunir-nos / hem de reunir-nos 3.4 Ser precís + que + subjuntiu: Ja et vaig advertir que no era precís que vingueres amb mi no calia que vingueres / no era menester que vingueres 8 RECAPITULACIÓ 1. Obligació personal: 2. Obligació impersonal: haver de + infinitiu caldre que + subjuntiu ser necessari, ser convenient, ser menester + que + subjuntiu deure + infinitiu (→ valor moral) caldre + infinitiu haver-se de + infinitiu ser necessari, ser convenient, ser menester + infinitiu 3. Construccions incorrectes: tindre que + infinitiu (n’) hi ha que + infinitiu ser precís + infinitiu / ser precís + que + subjuntiu 9 EXERCICIS: trobeu les errades Per aprovar una oposició cal estudiar molt i controlar els nervis Podem visitar la catedral, però quan siguen les vuit n’hi ha que anar al punt de trobada Hui arribarà tard: encara té que duxar-se, vestir-se i passar a buscar la Joana Quan tornareu del viatge, heu de mostrar-nos les fotos Rosa treballa en una granja al mig del camp, on és precís anar amb cotxe És menester que vinga el tècnic a revisar la instal·lació 10 SOLUCIONS: trobeu les errades Per aprovar una oposició cal estudiar molt i controlar els nervis Podem visitar la catedral, però quan siguen les vuit n’hi ha que anar al punt de trobada CORRECTA → també: és necessari estudiar molt i controlar els nervis / cal estudiar i controlar / s’ha d’estudiar i controlar cal anar al punt de trobada / s’ha d’anar-hi / és necessari anar-hi Hui arribarà tard: encara té que dutxar-se, vestir-se i passar a buscar la Joana ha de dutxar-se, vestir-se i passar a buscar-la 11 (...) SOLUCIONS: trobeu les errades Quan tornareu del viatge, heu de mostrar-nos les fotos Rosa treballa en una granja al mig del camp, on és precís anar amb cotxe CORRECTA → també: cal que ens mostreu les fotos cal anar-hi amb cotxe / és menester anar-hi amb cotxe / s’ha d’anar-hi amb cotxe És menester que vinga el tècnic a revisar la instal·lació CORRECTA → també: és necessari que vinga / cal que vinga 12 BIBLIOGRAFIA 1. Material en suport paper: - Alabadí, J., i altres: Nou d’ací i d’allà. Grau mitjà, València, Tabarca, 2008 [p. 279282] - Brugarolas, N., i altres: Valencià mitjà, València, Castellnou, 1999 [p. 91-93] - Gonzàlvez, H. (coord.): Va de bo! Nivell mitjà de valencià (C1), Alzira, Bromera, 2009 [p. 129 llibre; p. 16 quadern d’activitats (exercicis 7 i 8)] - Lacreu, J., Manual d'ús de l'estàndard oral, València, Universitat de València, 1990, 2002 - Fitxes del Centre d’Autoaprenentatge de Valencià (codi MS Mitjà 15/014) 2. Material en línia: Àrea de Promoció i Normalització Lingüística (UPV): http://www.upv.es/entidades/APNL/indexv.html 13 MOLTES GRÀCIES Sara Vicent Santamaria savisan1@upvnet.upv.es Ext. 88354 14
