INGLÉS JURÍDICO I CLASS ACTION SUPUESTO PRÁCTICO REAL: VOLKSWAGEN –EMISIÓN DE GASES Volkswagen manipuló los resultados de emisión de sus vehículos, instalando un software que falseaba los datos en cuanto detectaba que estaba siendo analizado el mismo. Esto fue descubierto por un grupo de ecologistas norteamericanos, quién puso en conocimiento dicho atentado contra el medioambiente en la Agencia de Protección al Medioambiente (EPA) quién presentó demanda ante los Tribunales de California. Estos abrieron diligencias contra Volkswagen y varios directivos de dicha empresa por un delito de conspiración y fraude a los Estados Unidos, así como cometer fraude electrónico y violar la Ley de aire limpio. Rule 18 USC § 371 42 U.S.C. § 7413(c)(2)(A). 1.- Una vez se hizo público el escándalo, se presentaron numerosas demandas contra Volkswagen, tanto acciones individuales como colectivas en US, estas últimas representando a usuarios y consumidores. Ante la presión se declararon culpables y aceptaron los cargos, así como compensar los daños causados a los perjudicados. Por otra parte, se le impuso una multa de unos 2.800 millones de dólares. Página 1 de 4 En este supuesto de class action, the Plaintiff was the Environmental Protection Agency ( Agencia de Protección Ambiental ). In representation of a defined class, the users and consumers, in this case against Volkswagen as defendent. They are regulated in US Law by the federal Court. 2.- En Londres el juicio surge en el contexto de una gran demanda colectiva interpuesta por unos 91.000 propietarios o arrendatarios de automóviles VW, Audi, Skoda y SEAT, todos los cuales utilizaban un motor diésel VW particular con la designación de tipo EA 189 ("el motor"). Este tipo de procedimiento fue descrito por el Sr. Johal de YL como "probablemente el litigio más grande jamás realizado por los derechos del consumidor en Inglaterra y Gales". (Johal 2, párr. 7) [I / E9 / 2]. También se impusieron sanciones a VW en otros lugares. El 13 de junio de 2018, la fiscalía de Braunschweig impuso una multa administrativa de 1.000 millones de euros al primer acusado en relación con el incumplimiento de sus obligaciones de supervisión con respecto a la producción de los vehículos pertinentes. La fiscalía de Múnich impuso una multa administrativa de 800 millones de euros al segundo acusado por el mismo motivo. Página 2 de 4 En el supuesto británico fueron varias firmas de bufetes de abogados que representaban cada uno a un Claimant Group, así como Other Claimant Groups represented by various firms and the GLO (Group Litigation Order). These circumstances justified the application of three basic principles of the this type of class treatment: Promote judicial economy, promote efficiency in the adjudicatory process and finaly promote fairness to the participatin claimants. They also met the four conditions to qualify for this class treatment: Numerosity, Commonality, Typicality and Adequacy of the representation. 3.- En España la OCU (Organización de Consumidores y Usuarios) presentó demanda contra Volkswagen ante los Juzgados de lo Mercantil representando a más de siete mil consumidores en la cual solicitaba acción declarativa, de cesación y de remoción. Volkswagen fue condenada a cesar en su conducta desleal, prohibiéndole volver a reiterar dicha conducta, y a indemnizar por importe de 3.000 euros a todos los perjudicados representados por la OCU. Por último, el fallo condenaba al demandado al pago de las costas causadas, ya que la demanda era sustancialmente estimatoria En este supuesto the plaintiff class actions fue iniciada por una Organización de Consumidores, in representative action of a defined class, with a large number of affected as plaintiff. Página 3 de 4 Almost in this case, a class action is filed not only for compensation of damages, but also a declaratory judgment. Por otro lado, en este caso en particular, al tratarse de una acción colectiva para declaratoria o cautelar, notice is not requiered to bind absent class members. Finally in this resolution, the plaintiff wins everything claimed in the lawsuit, therefore lawyers may be paid by the defendants. Página 4 de 4
