Estándar Caída de Objetos desde Altura 92d0776a92d0776a User: hugo.gutierrez2@extbhp.com Date: 14-12-2024 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura 1. PROPÓSITO Establecer los requerimientos obligatorios mínimos aplicables para el control contra caídas de objetos entregando los lineamientos de control, con el fin de que cumplan con los más altos niveles de exigencia para cuidar la salud y seguridad de las personas, infraestructura y medio ambiente. 2. ALCANCE Este estándar aplica a todo el personal, empleado y contratistas, de ESCONDIDA | BHP y a todas actividades donde exista el potencial de caída de objeto desde altura dentro de las instalaciones de ESCONDIDA | BHP. Dentro del Alcance: El impacto a personas por objetos / material en movimiento (carga, herramientas y componentes), que caigan o se desprendan desde su posición, además de caída de objetos en maniobras de izaje mediante aparatos y dispositivos manuales con el potencial de causar un accidente grave o fatal. Por caída por desprendimiento desde su posición estática, ejemplos: • Estructuras de hormigón (fundaciones, losas, muros y marcos) • Estructuras de acero (columnas, vigas, reticulados, estructurales, arriostres, conexiones, anclajes, grating y barandas) • Suelo de fundaciones. Fuera del Alcance: Caída de objetos bajo condiciones naturales (terremoto, eventos de catástrofe natural) o del entorno sin intervención de personas trabajadoras, falla o colapso estructural (Infraestructura Primaria), caída de roca por falla de terreno, proyección de rocas por tronaduras y caída por acumulación de material (atollo). 3. CUERPO DEL ESTÁNDAR 3.1 Estrategia de Evaluación para Caída de Objeto El propósito de este control es desarrollar una estrategia para inspeccionar los peligros e identificar las posibles causas de caída de objeto antes, durante y después en las diferentes ubicaciones operativas. Con el tiempo, el estado de los equipos e infraestructura puede deteriorarse hasta el punto de fallar de manera inesperada. Este deterioro frecuentemente es pasado por alto por el personal que trabaja de manera regular en el lugar y que está concentrado en una tarea específica. Para ello se debe considerar los aprendizajes y las investigaciones de eventos de caída de objeto, cada vez que se actualicen los criterios de evaluación Este control es para todas las áreas operativas, incluyendo superficie, equipos fijos y móviles que tienen objetos con potencial de caer. Referencia S-GOI-GING-051 - Estándar Integridad Estructuras Secundarias Activos No Críticos y S-GOI-GING-016 Ver 1 Sistema de Gestión Asset Integrity. Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 1 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura Requisito Descripción • Listado de estructuras secundarias por cada área de área operativa, incluye Asset Integrity. • Inventario de estructuras y elementos pequeños (> a 1 kilogramo y que pueda caer sobre 4 metros) sujetos de caer con potencial de fatalidad PL4+. De acuerdo con el esquema de prevención de caída de objeto DROPS, por sus siglas en inglés. Identificación de peligros e identificación de riesgos (IPER o Matriz de riesgos) por área considerando las ubicaciones de alta exposición, herramientas, piezas, equipos, mallas, rejillas y pisos susceptibles a caer. (https://www.dropsonline.org/drops-guidance-and-resources/dropscalculator/e-drops-calculator/) • Todos los elementos identificados como estructuras secundarias y en el Inventario de estructuras y elementos pequeños deben contar con un Programa de mantención, asociado a WM en 1 SAP. • Reporte o Pauta de inspección estructural por área de Gerencias de Mantención. • Identificación de peligros e identificación de riesgos (IPER o Matriz de riesgos) por tarea considerando las ubicaciones de alta exposición, herramientas, piezas, equipos, mallas, rejillas y pisos susceptibles a caer. • El análisis de trabajo a ejecutar, mediante la herramienta preventiva CIS, que considere los trabajos a realizar y que tengan potencial de caída debe ser realizadas por personal involucrado con el área de trabajo. (Equipos en altura o sobre plataformas/plantas) • Aplicación IS Caída de Objeto, donde se verifica cada uno de los controles críticos. • Completar la lista de verificación o check list, Anexo 1, debe ser llenada antes y después de realizar la evaluación de riesgos laborales o Cartilla de Identificación Segura o CIS. • Es obligatoria la instalación de señalización informativa en lugares estratégicos y visibles en el área a intervenir. Esta señalización debe advertir sobre los peligros potenciales y solicitar que el ingreso se realice con precaución. La cartelería debe ser clara, concisa y fácilmente legible para asegurar su comprensión. Ejemplos de mensajes efectivos incluyen: o "Área de Bajo Tránsito: Ingresar con precaución." o "Cuidado: Peligro de caída de objetos. No ingresar." o "Área Restringida: Ingresar solo con autorización." Evaluación 3.1.1 Lista de verificación de caída de objeto Requisito Lista de Verificación Descripción • Inspección pre-trabajo de los peligros de caída de objeto en la ubicación de la tarea e identificación de objetos que pueden caer y que podrían ser incorporados durante la tarea. • Inspección post-trabajo de los peligros de caída de objeto identificados o creados durante la tarea. Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 2 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura Requisito Descripción • Contenido de la lista de verificación: a) Todas las herramientas están aseguradas mientras se trabaja en altura (e.g. amarres, anclajes, estuches). b) Se evalúan la idoneidad y aplicación de las herramientas en altura (considerar entorno de trabajo, estado de la herramienta, selección de la herramienta). c) Se evalúa el peso de la herramienta / equipo. d) Barandales rodapié y malla rejilla, esteras, rejillas, cubre pisos/agujeros y mallas de seguridad. e) Segregar o delimitar la zona de trabajo, para que se evite que cualquier trabajador ingrese al área de influencia. f) Criterios de tamaño de la zona de exclusión. Ver Lista de chequeo. Anexo 1. 3.1.2 Dispositivos de Retención Secundarios El propósito de este control es la instalación de dispositivos de retención secundarios (SRD, de la sigla en inglés) que reduce la probabilidad de que los objetos que caen entren en contacto con el personal. Los dispositivos de retención secundarios son usados para asegurarse de que los elementos de sujeción o elementos en altura permanezcan asegurados en caso de fallar el método de retención primario. Requisito Dispositivo Descripción • Es obligatorio la instalación de retención secundaria, para eventos con potencialidad PL4 o fatalidad, sujetos a caída de objetos por trabajo en altura. Nota: el potencial de lesiones se determinará a través de la calculadora del esquema de prevención para caída de objeto (DROPS, por sus siglas en inglés) y una revisión de los eventos históricos de caída de objeto. • Las sujeciones secundarias deben ser fáciles de instalar y que no genere un riesgo adicional. • El sistema de retención secundaria no previene ni limita el uso original previsto del objeto, material o equipo que necesita sujeción. • Las sujeciones secundarias deben estar sujetas a una estructura segura, fija o sólida. • La elección de dispositivo de retención secundaria considera el peso del elemento que será contenido en caso de caída. Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 3 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura Requisito Descripción • Cada área debe incorporar en sus procedimientos los requerimientos asociados con dispositivos de retención secundarios, para la tarea a desarrollar. • Cada área de mantención debe contar con programas de inspección de todos los dispositivos de retención secundaria, estableciendo la periodicidad de acuerdo al uso. • Deben contar con la certificación del fabricante y la verificación del área de almacenamiento o pañol con revisión de pre uso. Figura 1. Ejemplos de dispositivos de retención secundaria. 3.1.3 Protección Elevada Contra Derrames “Shedders” El propósito de este control es fundamental para la seguridad del personal que opera en entornos donde existe el riesgo de caída de productos o materiales. Para mitigar este riesgo, se implementan estructuras de protección elevadas que sirven como barreras físicas. Estas estructuras son esenciales para prevenir que cualquier material que caiga, ya sea de manera instantánea o acumulativa, cause lesiones o accidentes en el lugar de trabajo. Los derrames pueden presentarse de diferentes maneras. Por un lado, hay derrames instantáneos que ocurren de manera repentina, como el deslizamiento de cargas mal aseguradas o la caída de objetos desde alturas. Por otro lado, existen situaciones más insidiosas donde la acumulación de materiales se produce con el tiempo. Esto es común en lugares como pasos bajos de correas transportadoras, donde puede acumularse polvo, fragmentos de productos o incluso líquidos. Las estructuras de protección elevadas permanentes (también llamadas “shedders”) son construidas sobre vías de acceso en áreas donde puede caer derrame de productos o materiales desde altura. Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 4 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura Requisito Protección o Shedder Descripción • Evaluación de riesgos, que considera el entorno de trabajo para identificar ubicaciones de alto riesgo potencial de derrame. • Los “shedders” deben ser instalados en ubicaciones donde hay tráfico (de vehículos y peatones) en vías/caminos de acceso. • El tamaño, altura y capacidad de carga de los “shedders” ha sido evaluada en base a la ubicación y potencial de caída de objeto. • Las vías/caminos de acceso bajo “shedders” están claramente definidos y las vías de acceso alternativas están bloqueadas, de ser posible, para promover su uso. • El “shedder” deberá tener un ángulo de inclinación para favorecer su autolimpieza y diseñado para prevenir la acumulación de producto, que podría combinarse en una caída de producto/sustancia significativamente mayor. • Cualquier producto/sustancias que caigan en el “shedder”, estarán en un lugar seguro y no crearán otro riesgo de caída de objeto. Figura 2. Ejemplos de Shedders. 3.1.4 Asistentes de Transporte de Objetos o Equipos (FEL) El propósito de este control es ofrecer un rango de opciones para asegurar herramientas, equipos y objetos cuando están siendo transportados sobre la superficie. El uso de asistentes de transporte para prevenir que equipos (como rodillos, piezas, herramientas, tubos de andamio) caigan accidentalmente desde una posición elevada mientras son transportados. Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 5 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura Requisito Asistente de Transporte Descripción • Funcionalidad para asegurar el elemento transportado. • Cumplimiento de estándares de diseño y requerimientos legislativos. Superintendencia de Electricidad y Combustibles (SEC). • El asistente de transporte debe ser apto para el entorno operativo (acceso, amplitud, alturas, temperatura) y peso de carga. • Debe contar con batería de respaldo a bordo. • Cada área debe contar con un programa de inspección y mantenimiento. • Un mecanismo de freno y seguridad donde así se requiera para prevenir el movimiento descontrolado del asistente de transporte. • Se debe contar con manual de usuario. • El asistente de transporte puede ser completamente automático o manual. • Los asistentes de transporte no reemplazan la necesidad de usar otros equipos donde exista un método más seguro y eficiente disponible (e.g. grúas levantando equipos o piezas pesadas o grandes). Figura 3. Ejemplos de Asistentes para el Transporte de Objetos. 3.1.5 Delimitación de Áreas Expuestas a Caída de Objetos El propósito de este control crítico es impedir mediante la instalación de barreras físicas y señalización, el acceso del personal no autorizado al área expuesta a caída de objetos. Siempre que se ejecutan trabajos donde se encuentra el riesgo de caída de objetos: • Debe existir una delimitación del área de la potencial caída del objeto que cubre todo el perímetro del área de trabajo y evita de manera efectiva el acceso de personas al área de trabajo. • Debe existir una señalética, la cual advierte el riesgo de caída de objetos, además de indicar el responsable del área y medio de contacto. • Establecimiento de zonas de exclusión, utilizando un dispositivo portátil sonoro y visual que emite un haz infrarrojo que alerta cuando una persona ha infringido el perímetro de una zona designada como de exclusión. Este control es una medida preventiva para permitir al equipo de trabajo detenerse y dar respuesta a la situación. (FEL) Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 6 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura • Si se realizan trabajos en niveles superiores o en altura, se deben bloquear el acceso al sector en el mismo nivel y niveles inferiores expuestos a la caída de objetos y materiales. • Siempre que se ejecutan trabajos simultáneos en el distintos niveles superiores o inferiores, hay una coordinación entre los equipos de trabajo. Referencia: Permiso de trabajo simultáneo. Figura 4. Ejemplo de Delimitación. 3.1.6 Cálculo para Determinar el Área de Influencia de Caída de un Objeto La correcta delimitación del área de caída de objetos es esencial para la seguridad en trabajos en altura. A continuación, se presenta un procedimiento claro y accesible para calcular esta área, junto con consideraciones adicionales para garantizar la protección de todos los trabajadores. Para establecer la delimitación del área de caída, se debe considerar lo siguiente: 1. Mida la altura desde la que podría caer el objeto. Este es el punto de inicio para realizar el cálculo. 2. Multiplique la altura calculada por 1,5. Por ejemplo, si un objeto puede caer desde una altura de 4 metros, el área de delimitación debe extenderse al menos 6 metros (4 metros x 1,5). Á𝒓𝒆𝒂 𝑫𝒆𝒍𝒊𝒎𝒊𝒕𝒂𝒄𝒊ó𝒏 = 𝑨𝒍𝒕𝒖𝒓𝒂 𝒅𝒆 𝑪𝒂í𝒅𝒂 𝒅𝒆 𝑶𝒃𝒋𝒆𝒕𝒐 𝒙 𝑭𝒂𝒄𝒕𝒐𝒓 𝟏, 𝟓 En los sectores en donde se cumpla con esta condición se debe evaluar el riesgo con el dueño del área y mediante autorización de la Gerencia de Safety. Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 7 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura 3.2 Orden y limpieza del Área de Trabajo Niveles Superiores (Material Acumulado en Estructuras o Plataformas) El propósito de este control es evitar el riesgo de fatalidades y daños a las personas a causa de la caída de material debido a su acumulación. • Siempre que se encuentran áreas de trabajos donde exista el riesgo de caída de objetos tales como, pasillos, zonas de tránsito de personas y vehículos con material acumulado, se solicita delimitación y limpieza del área. • Cada área debe contar con una estrategia de aseo, en donde la limpieza de estructuras y plataformas es asegurada. La identificación de nuevas zonas debe cumplir con este punto. Debe quedar registrado en la herramienta CIS la evaluación de la limpieza de las áreas de trabajo con riesgo de caída de objeto. Las diferentes gerencias deben mantener identificadas y señalizadas las áreas donde exista potencial caída de objeto, como caída de bolas, caída de materiales en traspasos de correa, etc. y en general done exista certeza que los objetos puedan caer sobre trabajadores. 3.3 Elementos de Sujeción para Herramientas El propósito de este control crítico es definir los elementos de sujeción aceptados para evitar la caída de herramientas manuales y accesorios durante la ejecución de tareas en altura. • Siempre que se realizan trabajos en altura el cual requiera herramientas, se utiliza un método de sujeción que cumpla con la norma ANSI/ISEA 121-2018 para evitar la caída de estas. • Siempre que se realizan trabajos en altura, debe existir un contenedor seguro de almacenamiento de herramientas y accesorios para evitar su caída. • Todos los elementos de sujeción cuentan con un rotulado que indica la carga máxima de trabajo para la cual fueron diseñados. • Todo elemento de sujeción se encuentra libre de daño el cual pueda disminuir su capacidad. • A partir del segundo cuerpo de andamios se debe utilizar Poleas con Pescantes de andamio, los cuales deben estar diseñadas para la elevación de piezas de andamios de manera segura, deben poseer sistemas de frenados automático para evitar las caídas de piezas que se encuentren sostenidas. Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 8 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura Figura 5. Ejemplo de Poleas con Pescantes. Figura 6. Ejemplo de Elemento de Sujeción 3.3.1 Elementos y accesorios de Izajes Manuales Certificados y Revisados El propósito de este control crítico es asegurar que todos los accesorios de izaje manual mantengan su integridad operativa durante la ejecución de actividades donde es necesario su uso. • Cada vez que se lleva a cabo una tarea de izaje manual, es fundamental que todos los equipos y accesorios cuenten con certificación conforme a las normas vigentes. Los equipos deben estar certificados según las normas EN 13157, DIN EN 818-7, EG 200/42, y ANSI/ASME B 30.16-HST-2 ASTM E-416. Además, los accesorios deben cumplir con la certificación ASME B30.9. Referencia Estándar de Izaje. Asimismo, se debe realizar una verificación de conformidad de acuerdo con lo establecido en el Estándar de Operaciones de Izaje o Levante. Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 9 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura 3.3.2 Elementos de Contención para Caída de Objetos El propósito de este control crítico es asegurar que los elementos de contención fijos o temporales eviten y/o protejan del impacto a los trabajadores que pudieran estar expuestos en niveles inferiores ante la caída de objetos. • Toda plataforma de trabajo ya sea permanente o temporal instalada a una altura sobre 1.8 metros debe contar con rodapiés de acuerdo a NCh998 Of. 1999. • Siempre que se considera apilar materiales en plataformas de trabajo se cumple la regla de no exceder la altura del rodapié. • Donde haya trabajo en la vertical y exista tránsito de personas se debe instalar redes o mallas de protección. • Al trasladar materiales, la carga no debe sobrepasar la altura del área que la contiene. • Siempre que se usan elementos de contención específicos para una actividad en particular, estos cuentan con un análisis de riesgos que considera y asegura su integridad y correcto funcionamiento. 3.3.3 Mantención de Estructuras en Zonas de Tránsito de Personas y Vehículos El propósito de este control es evitar el riesgo de caída de objetos donde exista el riesgo de fatalidad a raíz de un desperfecto de cualquier estructura o parte de esta que se encuentre en zonas de tránsito de personas y/o vehículos, asegurando su óptimo funcionamiento e integridad mediante rutinas de mantenimiento. • Todas las estructuras bajo las cuales pueda ocurrir un accidente debido a la caída de alguna de sus partes, la inhabilidad de cumplir su propósito de contener material o su propio colapso debido a falta de mantenimiento en zonas de tránsito de personas y/o vehículos, deberán estar: o Identificadas. o Restringidas. o Contar con un Plan de mejora o remediación. 4. IDENTIFICACIÓN DE CAMBIOS Tabla 1. Identificación de cambios. N° Sección Párrafo / Figura / Tabla / Nota Adición(A) o Supresión (S) Descripción general del cambio N/A N/A N/A N/A Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 10 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura 5. DOCUMENTOS DE REFERENCIA Tabla 2. Documentos de referencia. Código N/A Título del documento N/A 6. ANEXOS Anexo 1. Formulario de Evaluación de Caída de Objetos Fecha: Trabajo a Realizar: Nombre del Evaluador: Hora: Ubicación/Area: Incluir empresa PRE-TRABAJO 1. Identificación de Riesgos: ¿Cuáles son los objetos que podrían caer durante el trabajo? (Describe los objetos y su ubicación) ¿Cuáles son las posibles causas de la caída de los objetos? (ej. viento, vibraciones, movimiento brusco, etc.) ¿Qué áreas a intervenir son más vulnerables a la caída de objetos? ¿Hay algún trabajador o equipo que podría resultar afectado por la caída de objetos? 2. Evaluación de Riesgos: ¿Cuál es la probabilidad de que ocurra una caída de objetos?, encierre en un círculo: BAJA MEDIA ALTA ¿Cuál es la severidad del daño si ocurriera una caída de objetos?, encierre en un círculo: LEVES MODERADAS GRAVES ¿Cuál es el riesgo general de caída de objetos?, encierre en un círculo: BAJO Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 MODERADO Código: S-HSS-SAFE-095 ALTO Versión No: 1 Página 11 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura 3. Controles de Riesgo: ¿Cuáles son las medidas de control existentes para prevenir la caída de objetos? (ej. barreras, redes, anclajes, etc.) ¿Se necesitan medidas de control adicionales? (Descríbalas): 4. Capacitación y Comunicaciones: ¿Se han capacitado los trabajadores sobre los riesgos de caída de objetos?, encierre en un círculo: SI NO ¿Se han comunicado las medidas de control a los trabajadores?, encierre en un círculo: SI NO ¿Los trabajadores están familiarizados con los procedimientos de emergencia en caso de caída de objetos?, encierre en un círculo: SI NO 5. Recursos: ¿Se cuenta con los recursos necesarios para implementar las medidas de control? (ej. equipos de protección personal, herramientas, etc.) SI NO POST-TRABAJO 1. Revisión de Incidencias: ¿Hubo alguna caída de objetos durante el trabajo?, encierre en un círculo: SI NO ¿Hubo algún daño o lesión como resultado de la caída de objetos?, encierre en un círculo: SI NO ¿Se implementaron las medidas de control establecidas?, encierre en un círculo: SI NO 2. Evaluación del Desempeño: ¿Hubo algún incidente que no se previó en la evaluación inicial?, encierre en un círculo: SI NO ¿Fueron efectivas las medidas de control implementadas?, encierre en un círculo: SI NO Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 12 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura ¿Se pueden mejorar las medidas de control para la próxima ocasión?, encierre en un círculo: SI Si su respuesta es SI, favor señalar. NO 3. Acciones Correctivas: ¿Se debe modificar el plan de trabajo para reducir el riesgo de caída de objetos?, encierre en un círculo: SI NO ¿Se deben capacitar nuevamente a los trabajadores sobre los riesgos de caída de objetos?, encierre en un círculo: SI NO Observaciones: Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 Página 13 de 14 Documento Controlado N° S-HSS-SAFE-095 Estándar Caída de Objetos desde Altura Número de Revisión 1 CONTROL DE MODIFICACIONES Número de Páginas del Número de Secciones Documento del Documento 14 6 Fecha de Modificación 28-11-2024 DETALLE DE PARTICIPANTES ROL NOMBRE CARGO Aprobador/a Carolina Cuadros Head of HSS Fecha de revisión: 28 de noviembre 2026 Código: S-HSS-SAFE-095 Versión No: 1 FIRMA Cuadros, Carolina OC Digitally signed by Cuadros, Carolina OC DN: cn=Cuadros, Carolina OC, o=BHP Billiton Group Operations Pty Ltd, ou=MULTI-ALLOWED Date: 2024.11.28 17:04:01 -03'00' Página 14 de 14