Nº 63 앫 Miércoles, 30 de marzo de 2011 III. OTRAS DISPOSICIONES CONSELLERÍA DE PRESIDENCIA, ADMINISTRACIONES PÚBLICAS Y JUSTICIA Decreto 48/2011, de 10 de marzo, por el que se declara la urgente ocupación, a efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos necesarios para la realización de las obras del proyecto de proyecto básico y de ejecución de equipamiento e infraestructuras básicas y conexión de red de saneamiento en el lugar de O TelladoEspiñeirido, del ayuntamiento de Cervo. El Ayuntamiento de Cervo, en sesión celebrada el día veinticinco de noviembre de dos mil diez, aprobó el proyecto de proyecto básico y de ejecución de equipamiento e infraestructuras básicos, conexión de red de saneamiento en el lugar O Tellado-Espiñeirido y, en la misma sesión, acordó solicitar de la Xunta de Galicia la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos afectados por la expropiación forzosa, al amparo de lo dispuesto en el artículo 52º de la Ley de expropiación forzosa. Los bienes en los que se concreta la declaración de urgente ocupación están determinados en el expediente que se sometió a información pública. Dicho expediente tuvo entrada en la Consellería de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia y contiene la justificación acreditativa de la motivación para la declaración de urgente ocupación. El expediente fue tratado en la comisión de secretarios generales previa a su elevación al Consello de la Xunta de Galicia. Que el expediente contiene la documentación a la que se refiere el artículo primero de la Orden de 7 de diciembre de 1983, sobre declaraciones de urgente ocupación, así como la exigida en el artículo 3º de la Ley 11/1996, de 27 de diciembre, de medidas de disciplina presupuestaria. En consecuencia se considera necesaria la declaración de urgente ocupación de los bienes y derechos precisos para la realización de las obras del proyecto técnico señalado ya que, según señala el ayuntamiento y el informe del técnico, es necesario y urgente dotar de una infraestructura de saneamiento a la zona de Espiñeirido, evitando el vertido incontrolado al río de aguas residuales, sin tratamiento suficiente, así como la contaminación ambiental que esto genera en el entorno. La ejecución de este proyecto supondrá una mejora sanitaria y medioambiental y el cumplimiento de los parámetros legales en materia de saneamiento. La competencia para la declaración de la urgente ocupación corresponde al Consello de la Xunta de Galicia según lo dispuesto en los artículos 27º.2 y 28º.2 del Estatuto de autonomía de Galicia. DIARIO OFICIAL DE GALICIA 5.471 En su virtud, a propuesta del conselleiro de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia, y previa deliberación del Consello de la Xunta de Galicia en su reunión del día diez de marzo de dos mil once, DISPONGO: Artículo único.-De conformidad con lo dispuesto en el artículo 52º de la Ley de expropiación forzosa, se declara la urgente ocupación, para os efectos de expropiación forzosa, de los bienes y derechos concretados en el expediente administrativo instruido al efecto y necesarios para la ejecución de las obras del proyecto de proyecto básico y de ejecución de equipamiento e infraestructuras básicos, conexión de red de saneamiento en el lugar O Tellado-Espiñeirido, del ayuntamiento de Cervo, debiendo, en su caso, una vez ocupados los terrenos necesarios, obtener las autorizaciones que fueran necesarias de los organismos competentes, con carácter previo al inicio de las obras. Santiago de Compostela, diez de marzo de dos mil once. Alberto Núñez Feijóo Presidente Alfonso Rueda Valenzuela Conselleiro de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia Decreto 49/2011, de 17 de marzo, por el que se aprueban tres nuevos planes de emergencia exterior y dos renovaciones, de determinadas empresas químicas ubicadas en la Comunidad Autónoma de Galicia. El Real decreto 1254/1999, de 16 de julio, por el que se aprueban las medidas de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, modificado por el Real decreto 119/2005, de 4 de febrero, y Real decreto 948/2005, de 29 de julio, establece en su artículo 11º que las comunidades autónomas elaborarán los planes de emergencia exterior de las industrias afectadas por el artículo 9º del citado real decreto. El Decreto 277/2000, de 9 de noviembre, por el que se designan los órganos autonómicos competentes en materia de control de los riesgos inherentes a los accidentes graves en los que intervengan sustancias peligrosas, establece que es la Consellería de Justicia, Interior y Administración Local (en la actualidad Consellería de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia), a través de la Dirección General de Interior y Protección Civil (actualmente Dirección General de Emergencias e Interior), el órgano responsable de la elaboración del plan de emergencia exterior. 5.472 DIARIO OFICIAL DE GALICIA El Real decreto 407/1992, de 24 de abril, por el que se aprueba la norma básica de protección civil, indica que los planes que tengan como objeto los riesgos químicos tendrán la consideración de planes especiales. La Ley 5/2007, de 7 de mayo, de emergencias de Galicia, en el artículo 33º, relativo al procedimiento de aprobación y publicación, indica que corresponde al Consello de la Xunta, con el informe previo de la Comisión Gallega de Protección Civil, la aprobación de los planes especiales. Todos los planes de emergencias deben ser objeto de publicación en los diarios oficiales pertinentes. El Decreto 56/2000, de 3 de marzo, por el que se regula la planificación, las medidas de coordinación y la actuación de voluntarios, agrupaciones de voluntarios y entidades colaboradoras en materia de Protección Civil de Galicia, modificado por el Decreto 109/2004 de 27 de mayo, establece, en su artículo 76º, que los planes especiales que tengan un ámbito territorial de aplicación que no exceda de la Comunidad Autónoma de Galicia serán aprobados por el Consello de la Xunta de Galicia a propuesta del conselleiro competente en materia de protección civil, previo informe de la Comisión Gallega de Protección Civil, y serán homologados por la Comisión Nacional de Protección Civil. Según el artículo 77º de dicho decreto, la aprobación de los planes por el Consello de la Xunta de Galicia, así como la homologación de los planes que debe efectuar la Comisión Nacional de Protección Civil, será publicada en el Diario Oficial de Galicia. El Plan de emergencia exterior del polígono de A Grela-Bens fue aprobado por orden del conselleiro de Presidencia y Administración Pública de 1 de junio de 1995 y el plan de emergencia exterior del polígono de Os Placeres-Lourizán fue aprobado por la orden del conselleiro de Presidencia y Administración Pública de 15 de diciembre de 1995. Posteriormente fueron actualizados, y aprobada su primera revisión mediante el Decreto 85/2004, de 23 de abril, por el que se aprueba la revisión de los planes de emergencia exterior de los polígonos de La GrelaBens y Los Placeres-Lourizán. Los planes de emergencia exterior de Arteixo Química (Arteixo Química en Arteixo, A Coruña), CLHVigo (CLH, S.A. Vigo, en Vigo, Pontevedra), y Syngenta Agro (Syngenta Agro, S.A. en O Porriño, Pontevedra), y las segundas revisiones de los planes de emergencia exterior del polígono de A Grela-Bens (CLH-Coruña, Repsol-Butano y Repsol-Petróleo YPF en A Coruña) y el polígono de Os Placeres-Lourizán (Empresa Nacional de Celulosas -Ence- y Electroquímica del Noroeste, S.A., -ELNOSA-, en Pontevedra), fueron sometidos a un período de información pública de 20 días hábiles, mediante Resolución de 20 de octubre de 2010, de la Dirección General de Emergencias e Interior, en aplicación de lo dispuesto en el punto 6 artículo 11º del Real decreto 1254/1999. Con fecha 10 de diciembre de 2010, el grupo de trabajo de Nº 63 앫 Miércoles, 30 de marzo de 2011 la Comisión Permanente de la Comisión Gallega de Protección Civil, acordó por unanimidad la presentación de los planes a la Comisión Gallega de Protección Civil. La Comisión Gallega de Protección Civil, en su reunión de 25 de febrero de 2011, informó favorablemente los planes de nueva redacción y las dos revisiónes, y acordó su remisión a la Comisión Nacional de Protección Civil para su homologación. Con fecha 1 de marzo de 2011 la Comisión Nacional de Protección Civil procedió a la homolo-gación de los planes de nueva redacción y las dos revisiones. En su virtud, a propuesta del conselleiro de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia y previa deliberación del Consello de la Xunta de Galicia, en su reunión de diecisiete de marzo de dos mil once, DISPONGO: Artículo único.-Uno.-Se aprueban los planes de emergencia exterior de las siguientes empresas, ubicadas en la Comunidad Autónoma de Galicia: -Plan de emergencia exterior de Arteixo Química en Arteixo, A Coruña. -Plan de emergencia exterior de CLH Vigo, en Vigo, Pontevedra. -Plan de emergencia exterior de Syngenta Agro, S.A. en O Porriño, Pontevedra. Dos.-Se aprueba la revisión de los planes de emergencia exterior de las siguientes empresas ubicadas en la Comunidad Autónoma de Galicia: -Segunda revisión del Plan de emergencia exterior del polígono de A Grela-Bens, que comprende los establecimientos de CLH-Coruña, Repsol-Butano y Repsol-Petróleo YPF en A Coruña. -Segunda revisión del Plan de emergencia exterior del polígono de Os Placeres-Lourizán, que comprende los establecimientos de la Empresa Nacional de Celulosas -Ence- e Electroquímica del Noroeste, S.A., -ELNOSA- en Pontevedra. Tres.-Estos planes de emergencia exterior se encontrarán a disposición del público en la sede de la Dirección General de Emergencias e Interior de la Consellería de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia (calle Roma, 25-27, Santiago de Compostela), en su página web, así como en los correspondientes servicios provinciales de Emergencias. Disposiciones finales Primera.-Desarrollo y ejecución. Se autoriza al conselleiro de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia, para realizar las modificaciones de carácter técnico que procedan en los planes como resultado del avance científico-técnico y de la evolución del desarrollo industrial que a cri- Nº 63 앫 Miércoles, 30 de marzo de 2011 terio de la Comisión Gallega de Protección Civil no supongan la necesidad de una nueva homologación de los planes. Segunda.-Entrada en vigor. Este decreto entrará en vigor al día siguiente al de su publicación en el Diario Oficial de Galicia. Santiago de Compostela, diecisiete de marzo de dos mil once. Alberto Núñez Feijóo Presidente Alfonso Rueda Valenzuela Conselleiro de Presidencia, Administraciones Públicas y Justicia Resolución de 22 de marzo de 2011, de la Dirección General de Justicia, por la que se establecen los permisos retribuidos que pueden disfrutar los electores para órganos de representación del personal de la Administración de justicia en la provincia de A Coruña, que ejerzan el derecho de voto el próximo día 31 de marzo. De conformidad con lo establecido en el artículo 503º de la Ley orgánica 6/1985, de 1 de julio, del poder judicial, modificada por la Ley orgánica 19/2003, de 23 de diciembre; como también en el artículo 27º de la Ley 9/1987, de 12 de junio, de órganos de representación del personal al servicio de las administraciones públicas, en vigor, según la disposición transitoria quinta el Estatuto básico del empleado público, Ley 7/2007, de 12 de abril, de aplicación a la Administración de justicia, por remisión del artículo 474º de la Ley del poder judicial; así como las directrices en esta materia de la Orden de 18 de noviembre de 2010, de la Consellería de Hacienda (DOG nº 227, del 25 de noviembre) , se dictan las siguientes instrucciones: Primero.-Para la elección de órganos de representación del personal funcionarial en el ámbito de la Administración de justicia, los funcionarios ejercerán su derecho al voto el próximo día 31 de marzo en las mesas electorales correspondientes a su ámbito funcional y territorial, disponiendo de un permiso retribuido por el tiempo indispensable para ejercitar tal derecho en la forma que se establece a continuación, excepto los que ejercerán el derecho al voto por correo. A los funcionarios que disfruten de este permiso, les podrá ser exigida justificación de la efectividad del acto de la votación, que al efecto solicitarán de su mesa electoral. Segundo.-Los que deban ejercer el derecho al voto en una mesa electoral situada en el mismo local o edificio donde presten habitualmente sus servicios o DIARIO OFICIAL DE GALICIA 5.473 estén destinados, podrán disponer de un permiso de dos horas continuadas durante la jornada laboral para el acto de la votación. Tercero.-Los que deban ejercer el derecho al voto en una mesa electoral situada en la misma localidad, pero distinto local o edificio donde presten habitualmente sus servicios o estén destinados, podrán disponer de un permiso de tres horas continuadas durante la jornada laboral para el acto de la votación. Cuarto.-Los que deban ejercer el derecho al voto en una mesa electoral situada en localidad distinta de la que presten habitualmente sus servicios o estén destinados, podrán disponer de un permiso de cuatro horas continuadas durante la jornada laboral para el acto de la votación, o por aquel tiempo mayor e indispensable en los casos en que las circunstancias así lo impusiera. Quinto.-Los componentes de las mesas y los interventores y apoderados de las candidaturas, disfrutarán de un permiso retribuido de jornada completa en el día de la votación y una reducción de cinco horas en la jornada de trabajo del día inmediatamente posterior. Santiago de Compostela, 22 de marzo de 2011. Juan José Martín Álvarez Director general de Justicia CONSELLERÍA DE HACIENDA Corrección de errores.-Orden de 26 de enero de 2011 por la que se regulan los ficheros de datos de carácter personal existentes en la Consellería de Hacienda, en el Instituto Gallego de Estadística y en el Centro Informático para la Gestión Tributaria Económico-Financiera y Contable. Advertidos errores en la citada orden, publicada en el DOG número 44, del 11 de marzo de 2011, es necesario hacer las siguientes correcciones: En la página 4.160, en la línea 35 de la columna izquierda, donde dice: «k) Nivel del fichero: básico», debe decir: «k) Nivel del fichero: medio». En la página 4.163, el párrafo octavo de la segunda columna que dice: «e) Tipos de datos de carácter personal (categorías de datos): datos de carácter identificativo: DNI/NIF, nombre y apellidos, dirección. Datos de características personales: sexo, fecha de nacimiento», debe decir: «e) Tipos de datos de carácter personal (categorías de datos): datos de carácter identificativo: nombre y apellidos, dirección. Datos de características personales: sexo, fecha de nacimiento».