COMO INSCRIBIRSE EN LOS PROGRAMAS RESEARCH4LIFE

COMO INSCRIBIRSE EN LOS PROGRAMAS RESEARCH4LIFE
Este documento es una guía paso a paso para completar la inscripción en línea a los
programas Research4Life: HINARI, AGORA, OARE o ARDI. Para inscribirse en cualquiera de
estos programas, hacer clic aquí.
Al seguir esta guía asegurará una respuesta más rápida a su inscripción en HINARI, AGORA,
OARE o ARDI. En la inscripción solamente puede seleccionar un programa a la vez.
Antes de completar el formulario en línea, debe asegurarse de contar con toda la información
necesaria. Cuanta más información proporcione en el formulario, más rápido podremos
procesar su inscripción. Tener en cuenta que los campos de Actividades y Comentarios tienen
un límite de 255 caracteres. Si no tiene espacio suficiente para escribir toda la información
necesaria, puede enviarla por correo electrónico con los detalles adicionales al HelpDesk
respectivo: (hinari@who.int), (agora@fao.org), (oare@unep.org) (ardi@wipo.int). Debe
referirse a su inscripción en línea e incluir su país y el nombre completo de su institución para
una correcta identificación.
Si su institución es una universidad o escuela profesional, antes de completar el formulario,
debe verificar la lista de universidades y escuelas profesionales inscritas en:
http://www.who.int/hinari/faq/registration_and_eligibility_registered_universities/en/index.htm
Si su institución ya se encuentra inscrita NO SE INSCRIBA otra vez. Pregunte primero en su
biblioteca por los datos de conexión y si es necesario puede escribir al HelpDesk respectivo:
(hinari@who.int),(agora@fao.org),(oare@unep.org), (ardi@wipo.int).
Si su código de usuario y contraseña no se encuentran activos, NO SE INSCRIBA otra vez. Enviar
un correo electrónico al HelpDesk respectivo explicando el problema. (hinari@who.int),
(agora@fao.org), (oare@unep.org) (ardi@wipo.int). Ellos le ayudarán a reactivar su acceso.
Tener cuidado al seleccionar el nombre correcto de su país. Si el nombre de su país no se
encuentra en la lista, no es elegible para tener acceso a los programas Research4Life.
No enviar inscripciones múltiples mientras espera recibir respuesta de los programas
Research4Life. Esto solo hace más lento el procesamiento de todas las inscripciones, mientras
se evalúan y eliminan los duplicados. Puede enviar un correo electrónico al HelpDesk
respectivo (hinari@who.int), (agora@fao.org), (oare@unep.org) (ardi@wipo.int)
preguntando por el estado de su inscripción.
Evitar siglas y acrónimos. Escribir el nombre completo de su institución y departamento (si es
pertinente).
Como procedimiento estándar, el mensaje de bienvenida a los programas Research4Life se
envía al Director y al contacto de Biblioteca. Si completa la inscripción a nombre de su
institución, debe alertar a estos contactos que, si se aprueba la inscripción, recibirán un correo
electrónico del HelpDesk respectivo.
Con el mensaje de bienvenida, el Director y el contacto de la Biblioteca recibirán el Acuerdo de
Licencia que deben completar y devolver firmado rápidamente después de la recepción.
¿Qué editoriales ofrecen acceso a las instituciones inscritas?
Encuentre que editoriales participan en su país:

HINARI

AGORA

OARE

ARDI
Inscripción a programas Research4Life
http://registration.research4life.org/register/Default.aspx?language=ES
Si su institución es académica, gubernamental o de investigación ubicada en un país en
desarrollo, es posible que califique para inscribirse en uno o más de los programas
Research4Life (comprobar elegibilidad). http://www.who.int/hinari/eligibility/es/
Su institución puede estar ya inscrita en uno de nuestros programas. De ser así, puede
inscribirse para un programa diferente. Antes de enviar la inscripción, debe revisar la lista de
instituciones inscritas (Lista de universidades y escuelas profesionales).
http://www.who.int/entity/hinari/faq/registration_and_eligibility_registered_universities/en/i
ndex.html
Por favor notar que (1) Solamente una inscripción por programa es requerida para cada
institución. (2) Más de un contacto es requerido para inscribir a su institución. (3)
Inscripciones individuales no son elegibles, solamente instituciones. (4) En la inscripción
solamente puede seleccionar un programa a la vez.
Luego de revisar su inscripción, emitiremos un código de usuario y contraseña para todo el
personal de su institución. Como HINARI, AGORA, OARE y ARDI son de hecho bibliotecas
virtuales, sugerimos que el responsable de su biblioteca institucional sea nuestro contacto
principal. Si su institución no cuenta con biblioteca, entonces el Director será el contacto
principal.