JULIO 3 de Julio SANTO TOMÁS, APÓSTOL Fiesta Antífona de entrada Tú eres mi Dios, y yo te doy gracias; Dios mío, yo te glorifico. Te doy gracias porque me escuchaste y fuiste mi salvación. (Cf. Sal. 117,28.21) Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Padre todopoderoso, concédenos celebrar con alegría la fiesta de tu apóstol santo Tomás, para que él nos ayude siempre con su protección y tengamos vida creyendo en aquél a quien reconoció como su Dios y Señor, Jesucristo tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Recibe, Padre, la ofrenda de nuestra entrega y conserva en nosotros el fruto de estos dones que, en la fiesta de santo Tomás, te ofrecemos como sacrificio de alabanza. Por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio de los Apóstoles, pp. Antífona de comunión Acerca tu mano: métela en mi costado. En adelante no seas incrédulo, sino hombre de fe. (Cf. Jn. 20,27) Oración después de la comunión Después de recibir en este sacramento el Cuerpo de tu Hijo único, concédenos, Señor, que a ejemplo del apóstol Tomás, lo reconozcamos por la fe como Dios y Señor nuestro y lo confesemos también con nuestras obras a lo largo de la vida Por Jesucristo, nuestro Señor. 4 de Julio SANTA ISABEL DE PORTUGAL Memoria libre Del común de santos (dedicados a obras de misericordia), p. Oración colecta Padre del cielo, que creas la paz y amas la caridad; tú infundiste en santa Isabel de Portugal la gracia admirable de reconciliar a los enemigos; te pedimos que, por su oración, trabajemos por la paz para que seamos llamados hijos de Dios. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 5 de Julio SAN ANTONIO MARÍA ZACCARÍA, PRESBÍTERO Memoria libre Del común de pastores, p. o de santos (educadores, p. o religiosos, p. Oración colecta Señor, Dios nuestro, san Antonio María Zaccaría predicó siempre en tu Iglesia la palabra de salvación inspirado en el apóstol san Pablo; concédenos, como él, buscar con ardor el incomparable conocimiento de Cristo. Él que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. 6 de Julio SANTA MARÍA GORETTI, VIRGEN Y MÁRTIR Memoria libre Del común de mártires (virgen mártir), p. o de vírgenes, p. Oración colecta Padre todopoderoso, fuente de la inocencia y de la pureza, que has dado a santa María Goretti valor para morir antes que ofenderte; concédenos, por su intercesión, la constancia en tus mandamientos, ya que tú le otorgaste la corona de la gloria por haber combatido con fidelidad. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 9 de Julio SANTOS AGUSTÍN ZHAO RONG, PRESBÍTERO, Y COMPAÑEROS, MÁRTIRES Mártires de China En Chile, Paraguay y Uruguay: Memoria libre Del común de mártires (varios mártires), p. Oración colecta Señor Dios, que por medio de la confesión de los santos mártires Agustín y sus compañeros, robusteciste a tu Iglesia con dones admirables, concede a tu pueblo crecer en la libertad que necesita para su misión y así pueda dar testimonio de la verdad en todas partes. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. ) 9 de Julio NUESTRA SEÑORA DE ITATÍ En Argentina: Memoria obligatoria Del común de la Virgen María, p. Oración colecta Dios lleno de misericordia, que para honrar la pura y limpia Concepción de la Virgen María y como defensa y custodia de tu pueblo suscitaste la advocación de Nuestra Señora de Itatí; concédenos que, bajo su protección, nos veamos libres de todo peligro y seamos conducidos al gozo de la vida eterna. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Recibe, Padre, nuestras oraciones y ofrendas y, mientras invocamos la maternal intercesión de la santísima Virgen María, ayúdanos a celebrar dignamente el sacrificio de nuestra redención. Por Jesucristo, nuestro Señor. Oración después de la comunión Padre santo, alimentados con el sacramento de la salvación, concédenos que quienes veneramos a la Virgen María en su advocación de Nuestra Señora de Itatí, experimentemos el auxilio de tu gracia para crecer en el amor a Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina por los siglos de los siglos. 11 de Julio SAN BENITO, ABAD Memoria obligatoria Del común de santos (religiosos), p. Antífona de entrada Fue Benito un hombre de vida venerable, y como indica su nombre, bendecido por la gracia del Señor. Deseó únicamente complacer a Dios y, dejando la casa de su padre, buscó una vida de santidad. Oración colecta Padre celestial, que hiciste del abad san Benito un notable maestro en la escuela del servicio divino; concédenos que, sin anteponer nada a tu amor, avancemos con un corazón generoso por el camino de tus mandamientos. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Acepta, Padre, estos dones que te presentamos en la celebración del abad san Benito; concédenos que te busquemos siguiendo su ejemplo, y podamos alcanzar de ese modo la paz y la unidad en tus servicio. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Este es el administrador fiel y previsor, a quien el Señor pondrá al frente de su personal para distribuirle la ración de trigo en el momento oportuno. (Cf. Lc. 12,42) Oración después de la comunión Después de recibir el anticipo de la vida eterna, te suplicamos humildemente, Señor, que obedeciendo las enseñanzas de san Benito, seamos fieles a nuestro deber de alabarte y amemos a los hermanos con sincera caridad. Por Jesucristo, nuestro Señor. 13 de Julio SANTA TERESA DE LOS ANDES, VIRGEN En Chile: Fiesta Antífona de entrada Alegrémonos, llenémonos de gozo porque el Señor ha amado a esta Virgen santa y gloriosa. Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Dios misericordioso, alegría de los santos, que inflamaste el corazón juvenil de santa Teresa de Jesús (de los Andes) con el fuego del amor virginal a Cristo y a su Iglesia y la hiciste testigo gozoso de la caridad; concédenos, por su intercesión, que, movidos por el Espíritu Santo, también nosotros, revestidos por su dulzura, proclamemos en el mundo, de palabra y de obra, el Evangelio del amor. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Te pedimos, Padre, que te dignes santificar estas ofrendas y, por la intercesión de santa Teresa de Jesús (de los Andes) que se ofreció a ti con Cristo como oblación de propiciación y de alabanza, concede a tu pueblo los dones de la perfecta reconciliación y de la paz. Por Jesucristo, nuestro Señor. Prefacio V. El Señor esté con ustedes R. Y con tu espíritu. V. Levantemos el corazón. R. Lo tenemos levantado hacia el Señor. V. Demos gracias al Señor, nuestro Dios. R. Es justo y necesario. Realmente es justo y necesario, es nuestro deber y salvación glorificarte siempre Señor, Padre santo, Dios todopoderoso y eterno, por Cristo, Señor nuestro. Porque Él, maestro divino y modelo de perfección, atrajo amorosamente con su belleza a santa Teresa de Jesús desde su infancia, para hacerla partícipe de las verdades del Evangelio que has ocultado a los sabios y prudentes y las reservas a los pequeños del Reino. Ella consagrada a la vida de oración a favor de la Iglesia, te ofreció un eximio sacrificio de alabanza y fue testimonio vivo de las riquezas de tu Hijo y del gozo del Espíritu Santo. Por eso, como los ángeles te cantan en el cielo, así nosotros en la tierra te aclamamos cantando sin cesar: Antífona de comunión Como el Padre me amó, también yo los he amado a ustedes. Permanezcan en mi amor. (Jn. 15,9) Oración después de la comunión Habiendo recibido los sagrados misterios del precioso Cuerpo y Sangre de tu Hijo, te pedimos humildemente, Señor, que, por el ejemplo y la intercesión de santa Teresa de Jesús, te bendiga siempre nuestro espíritu en comunión con la Virgen María, y te sirvamos con alegría y generosidad en nuestros hermanos. Por Jesucristo, nuestro Señor. El mismo día (13 de Julio) SAN ENRIQUE En Argentina, Paraguay y Uruguay: Memoria libre Del común de santos, p. Oración colecta Padre omnipotente, tú ayudaste a san Enrique con tu gracia abundante y admirablemente lo elevaste del reino terreno a la contemplación de las cosas celestiales; te pedimos, por su intercesión, que en medio de las dificultades de esta vida, caminemos hacia ti con sencillez de corazón. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. 14 de Julio SAN CAMILO DE LELIS, PRESBÍTERO Memoria libre Del común de santos (dedicados a obras de misericordia), p. Oración colecta Padre providente, que infundiste en san Camilo de Lelis el carisma de un amor admirable hacia los enfermos, concédenos por sus méritos, que nos llenemos de tu espíritu de amor; así podremos servirte en nuestros hermanos y presentarnos confiadamente ante ti en la hora de nuestra muerte. Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. 15 de Julio SAN BUENAVENTURA, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria obligatoria Del común de pastores (obispos), p. o de doctores de la Iglesia, p. Oración colecta Padre todopoderoso, te pedimos que al celebrar la conmemoración del obispo san Buenaventura aprovechemos sus admirables enseñanzas e imitemos el ardor de su caridad. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. 16 de Julio NUESTRA SEÑORA DEL CARMEN Patrona de Chile En Chile: Solemnidad En Argentina: Memoria obligatoria En Paraguay y Uruguay: Memoria libre Del común de la Virgen María, p. Antífona de entrada (para Chile) Con gran alegría en el Señor, celebremos todos la solemnidad de nuestra Señora del Carmen, Madre y Reina de Chile, en la que se alegran también los ángeles, alabando al Hijo de Dios. En Chile: Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta (para Chile) Dios omnipotente, estos hijos tuyos nos alegramos de tener como Protectora a la Santísima Virgen del Carmen, Madre y Reina de esta Patria nuestra; concédenos por su materna intercesión, la concordia y la justicia, y sus frutos de verdadera paz y prosperidad. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración colecta (para Argentina, Paraguay y Uruguay) Padre del cielo, te suplicamos que nos ayude la oración maternal de la Virgen María, en su advocación del monte Carmelo, para que bajo su protección podamos llegar a la montaña de salvación, Jesucristo, tu Hijo, que vive y reina contigo y el Espíritu Santo en unidad y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas (para Chile) Recibe, Señor, los frutos de nuestra tierra y del trabajo de este pueblo que se acoge a la protección de la Madre de tu Hijo, la Virgen del Carmen; haz que la ofrenda de estos dones, por la intercesión de nuestra Protectora, nos una más y más en el misterio de Cristo, tu Hijo y nuestro Redentor, que vive y reina contigo por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas (para Argentina, Paraguay y Uruguay) Santifica, Padre, los dones que te acercamos y concédenos que, gracias a la oración poderosa de la Virgen María, Madre de Dios, este sacrificio nos alcance la salvación. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Santísima Virgen María, Reina del mundo, tú que diste a luz a Cristo, Señor y Salvador de todos, intercede por nuestra paz y nuestra salvación. Oración después de la comunión Hemos recibido, Padre, en esta celebración de la Virgen del Carmen, la Palabra y el Cuerpo de tu Hijo; concédenos, con estos auxilios y con la protección de María, alcanzar en la gloria de tu Reino la alegría de la perfecta unidad. Por Jesucristo, nuestro Señor. 20 de Julio SAN APOLINAR, OBISPO Y MÁRTIR Memoria libre Del común de mártires (un mártir), p. o de pastores (obispo), p. Oración colecta Señor y Dios nuestro, dirige a tus fieles por el camino de la salvación eterna, que San Apolinar mostró con su doctrina y testimonió con su martirio, y ayúdanos, por su intercesión, a perseverar en la práctica de tus mandamientos para alcanzar la corona que él mereció. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. 21 de Julio SAN LORENZO DE BRINDIS, PRESBÍTERO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria libre Del común de pastores, p. o de doctores de la Iglesia, p. (religiosos), p. o de santos Oración colecta Padre providente, que para gloria de tu nombre y salvación nuestra diste a san Lorenzo de Brindis el espíritu de sabiduría y de fortaleza; concédenos por su intercesión, ese mismo espíritu, para ver lo que debemos hacer y llevarlo a la práctica. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. 22 de Julio SANTA MARÍA MAGDALENA Memoria obligatoria Antífona de entrada Dijo el Señor a María Magdalena: ve a decir a mis hermanos: Subo a mi Padre y el Padre de ustedes; a mi Dios, el Dios de ustedes. (Jn. 20,17) Oración colecta Dios y Padre nuestro, tu Hijo quiso que María Magdalena fuera la primera en anunciar la alegría pascual; concédenos, por su intercesión y siguiendo su ejemplo, que prediquemos a Cristo resucitado y podamos verlo reinante en tu gloria. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Recibe, Padre, los dones que te presentamos en la conmemoración de santa María Magdalena, así como tu Hijo recibió con bondad el homenaje de su caridad. Por el mismo Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión El amor de Cristo nos apremia, a fin de que los que viven no vivan más para sí mismos, sino para aquél que murió y resucitó por ellos. (2 Cor. 5,14-15) Oración después de la comunión Te pedimos, Dios nuestro, que la recepción de tu sacramento infunda en nosotros aquel amor perseverante que impulsó a santa María Magdalena a estar siempre unida a Cristo, su Maestro. Él que vive y reina por los siglos de los siglos. 23 de Julio SANTA BRÍGIDA, RELIGIOSA Memoria libre Del común de santas, p. Oración colecta Señor y Dios nuestro, que revelaste a santa Brígida los misterios celestiales cuando meditaba la Pasión de tu Hijo; concédenos que podamos alegrarnos profundamente cuando se nos manifieste tu gloria. Te lo pedimos por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 24 de Julio SAN CHARBEL MAKHLÜF, PRESBÍTERO En Chile, Paraguay y Uruguay: Memoria libre Del común de pastores, p. o de santos (monje), p. Oración colecta Padre del cielo, que llamaste al presbítero San Charbel a una singular lucha en soledad, y lo impregnaste de toda forma de piedad, concédenos ser imitadores eficaces de la pasión del Señor y así merecer el Reino prometido. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo, que contigo vive y reina en la unidad del Espíritu Santo y es Dios, por los siglos de los siglos. 24 de Julio SAN FRANCISCO SOLANO, PRESBÍTERO En Argentina: Memoria obligatoria Antífona de entrada La boca del justo expresa la sabiduría y su lengua dice lo que es recto, la ley de Dios está en su corazón. (Sal. 36,30-31) Oración colecta Tú sabes, Padre, que muchos pueblos de América fueron llevados al seno de la Iglesia por medio del ministerio pastoral del presbítero san Francisco Solano; por sus méritos e intercesión, te pedimos que nos mires con bondad y atraigas hacia ti a los pueblos que todavía no te reconocen. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Dios todopoderoso, por esta ofrenda que te presentamos, aumenta en nosotros la fe, la esperanza y la caridad; y para que podamos conseguir lo que prometes, por la intercesión de san Francisco Solano, ayúdanos a amar lo que nos mandas. Antífona de comunión Feliz aquel servidor a quien su señor, al llegar, encuentre ocupado en este trabajo. Les aseguro que lo hará administrador de todos sus bienes. (Mt. 24,4647) Oración después de la comunión Para que seamos dignos de seguir participando de este sacramento, te pedimos, Padre, que por la intercesión de san Francisco Solano nos conserves siempre fieles a tus mandamientos. Por Jesucristo, nuestro Señor. 25 de Julio SANTIAGO, APÓSTOL Fiesta Antífona de entrada Mientras caminaba a orillas del mar de galilea, Jesús vio a Santiago, hijo de Zebedeo, y a su hermano Juan, que estaban arreglando las redes, y los llamó. (Cf. Mt.4,18.21) Se canta o se dice el Gloria. Oración colecta Padre todopoderoso y eterno, que santificaste los primeros trabajos de tus apóstoles con la sangre del apóstol Santiago; fortalece a tu Iglesia por su martirio y protégela siempre por su intercesión. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Purifícanos, Padre, con el bautismo salvador de la Pasión de tu Hijo Jesús, para que podamos ofrecerte un sacrificio digno de ti, en la fiesta de Santiago, el primero de los apóstoles que participó del cáliz de Jesucristo, que vive y reina por los siglos de los siglos. Prefacio de los Apóstoles, pp. Antífona de comunión Bebieron el cáliz del Señor, y llegaron a ser amigos de Dios. Oración después de la comunión Ayúdanos, Padre, por la intercesión del apóstol Santiago, en cuya fiesta hemos recibido con alegría tus sacramentos. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Puede impartirse la bendición solemne de la p. 26 de Julio SANTOS JOAQUÍN Y ANA, PADRES DE LA VIRGEN MARÍA Memoria obligatoria Antífona de entrada Alabemos a Joaquín y Ana, porque en su hija el Señor les dio la bendición de todos los pueblos. (Cf. Eclo. 44, 1.25) Oración colecta Señor, Dios de nuestros padres, que diste a san Joaquín y a Santa Ana la gracia tan singular que de ellos naciera la madre de tu Hijo encarnado; concede que por sus ruegos podamos alcanzar la salvación prometida a tu pueblo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Recibe, Padre, los dones que te presentamos y concédenos participar de la bendición que prometiste a Abraham y a su descendencia. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Recibieron la bendición del Señor, y la misericordia de Dios, su salvador. (Cf. Sal. 23,5) Oración después de la comunión Padre del cielo, quisiste que tu Hijo naciera de los hombres, para que, por un admirable misterio, los hombres renacieran de ti; santifícanos con el espíritu de adopción ya que nos saciaste con el pan de los hijos. Por Jesucristo, nuestro Señor. 29 de Julio SANTA MARTA Memoria obligatoria Antífona de entrada Jesús entró en un pueblo, y una mujer que se llamaba Marta lo recibió en su casa. (Cf. Lc. 10,38) Oración colecta Dios todopoderoso, tu Hijo aceptó la hospitalidad de santa Marta y se albergó en su casa; concédenos, por intercesión de esta santa mujer, servir fielmente a Cristo en nuestros hermanos. Por el mismo Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Proclamamos, Padre, las maravillas que has realizado en santa Marta; te pedimos humildemente que, aceptes el servicio de nuestro ministerio, así como te fue grato el homenaje de su caridad. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Marta dijo a Jesús: tú eres el Mesías, el Hijo de Dios, el que debía venir al mundo. (Jn. 11,27) Oración después de la comunión Te pedimos, Padre, que la participación sagrada del cuerpo y la sangre de tu Hijo nos libere de la inquietud por las cosas transitorias, para que, a ejemplo de santa Marta, después de servirte en la tierra con sincera caridad podamos gozar para siempre en el cielo de la visión de tu rostro. Por Jesucristo, nuestro Señor. 30 de Julio SAN PEDRO CRISÓLOGO, OBISPO Y DOCTOR DE LA IGLESIA Memoria libre Del común de pastores (obispo), p. o de doctores de la Iglesia, p. Oración colecta Padre nuestro, que hiciste del obispo san Pedro Crisólogo un eximio predicador de tu Verbo encarnado; concédenos, por su intercesión, la gracia de meditar siempre los misterios de tu salvación y de manifestarlos fielmente en nuestras obras. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. 31 de Julio SAN IGNACIO DE LOYOLA, PRESBÍTERO Memoria obligatoria Antífona de entrada Al nombre de Jesús, se doble toda rodilla en el cielo, en la tierra y en los abismos, y toda lengua proclame para gloria de Dios Padre: Jesucristo es el Señor. (Cf. Flp. 2,10-11) Oración colecta Dios nuestro, para propagar más la gloria de tu nombre, suscitaste en tu Iglesia a san Ignacio de Loyola; concédenos que con su ayuda, y según su ejemplo, luchemos en la tierra para que merezcamos compartir su triunfo en el cielo. Por nuestro Señor Jesucristo, tu Hijo que vive y reina contigo en la unidad del Espíritu Santo, y es Dios, por los siglos de los siglos. Oración sobre las ofrendas Acepta, Padre, los dones que te presentamos al conmemorar a san Ignacio de Loyola; concédenos que por estos misterios, fuente de toda santidad, nos transformen interiormente según tu verdad. Por Jesucristo, nuestro Señor. Antífona de comunión Yo he venido a traer fuego sobre la tierra, ¡y cómo desearía que ya estuviera ardiendo! (Cf. Lc. 12,49) Oración después de la comunión Te suplicamos, Padre, que el sacrificio de alabanza que hemos ofrecido para darte gracias en la conmemoración de san Ignacio de Loyola, nos conduzca a la alabanza eterna de tu gloria. Por Jesucristo, nuestro Señor.