Medical News : Trazabilidad del instrumental médico La mayoría de los instrumentos que se utilizan en el quirófano son dispositivos médicos reutilizables. La reelaboración de los productos ya es una especialidad, centralizada en un departamento de esterilización, bajo la responsabilidad del farmacéutico. El ciclo de esterilización se reparte en diferentes etapas: pre-desinfección / lavado / reacondicionamiento / esterilización. Este ciclo se renueva trás cada utilización del instrumento y a lo largo de su vida útil. Resulta entonces necesario una trazabilidad que resista en el tiempo a los tratamientos de esterilización succesivos.... Hoy en día, la ley francesa obliga a trazar los dispositivos médicos a través de obligaciones de resultado : ser capaz de encontrar los últimos cincos pacientes operados con un conjunto de instrumentos dado. Por lo que se refiere a la obligación de medios, no está impuesta. Hoy en día, no es necesario trazar, y por consecuencia identificar cada instrumento; sin embargo, cada lote de instrumentos tiene que ser trazado. Cada establecimiento queda entonces libre de elegir la tecnología que le permita identificar dichos instrumentos. All content © Technifor SAS. All rights reserved. www.technifor.com « Para identificar sencilla, práctica e infaliblemente cada instrumento, la solución más evidente es la de Technifor: el marcado DataMatrix™.» La solución organizativa común propone recomponer “al idéntico” los acondicionamientos. Existen diferentes modos que cohabitan muy a menudo en un mismo establecimiento de salud. Los dispositivos médicos reutilizables pueden ir acondicionados: • de manera unitaria, bajo sello, embalaje de uso único, • en lote (compuesto por diversos instrumentos destinados a una intervención determinada) en una bandeja bajo plegado (“pliage Pasteur”), embalaje de uso único, • y por fin, en lote en un contenedor; en este caso, embalaje reutilizable. El CHPL (Centre de l’Hospitalisation Privée de la Loire) escogió trazar cada instrumento utilizando el procedimiento de marcado por Micropercusión, solución que permite alcanzar una calidad óptima en la recomposición “al idéntico”. Durante la etapa de recomposición, un lector permite leer el código DataMatrix™ marcado previamente sobre cada instrumento. El vínculo con la base de datos permite registrarlo y verificarlo, garantizando así el reacondicionamiento correcto de la bolsa, de la bandeja bajo plegado Pasteur o del contenedor. Luego, cada acondicionamiento y su contenido están esterilizados, reutilizados y trazados a cada intervención. All content © Technifor SAS. All rights reserved. www.technifor.com Un marcado permanente que demuestra sus capacidades : testimonios El CHPL (Complejo Hospitalario Privado del Loira practica hasta 100 operaciones al día. El establecimiento dispone por consecuencia de un parque de instrumentos quirúrgicos. Según Christine Chave, responsable del departamento de esterilización, las máquinas de Micropercusión Technifor irán marcando unos 20 000 instrumentos (al día de hoy, 5000 de ellos ya están identificados). “Eso representa a muchos pacientes, muchas operaciones y muchos instrumentos quirúrgicos” comienta, “pero debemos asegurar la esterilización y la trazabilidad de cada producto. Además, trazar el instrumental nos permite adquirir una verdadera gestión de producción.” « Trazar el proceso de esterilización supera por mucho el hecho de cumplir una exigencia reglamentaria y permite realizar el seguimiento de la producción, el pilotaje y el análisis asociado: calendario de actividades, vista en tiempo real de la situación de las existencias, seguimiento del mantenimiento de los instrumentos trazados unitariamente. » declara Francis Reymondon, ingeniero encargado de la concepción del proyecto. Durante el reacondicionamiento, los instrumentos que todavía no están marcados pueden estar interceptados y confiados al operador de aparatos, Patrick Jeandet. La máquina de Micropercusión CN312Cm de Technifor le permite marcar los dispositivos médicos con un código 2D DataMatrix™ o un texto alfanumérico. “Hemos estudiado distintas tecnologías antes de elegir la Micropercusión” All content © Technifor SAS. All rights reserved. www.technifor.com explica el señor Jeandet, “pero las otras eran menos adaptadas: el marcado láser presenta por ejemplo señales de corrosión después de varios ciclos de reelaboración. Otras tecnologías como las “pastillas autoadhesivas” o los chips RFID encapsulados son demasiado caras con respecto a la Micropercusión. La solución de las pastillas autoadhesivas, la más económica, supone pagar 1€ por instrumento (precio público). Tomando este valor como referencia, alcanzamos la rentabilidad de la máquina cuando el 40% del parque de instrumentos está marcado.” Esterilización y Micropercusión Los diferentes estudios que tratan de las soluciones técnicas de trazabilidad (marcado láser, pastillas autoadhesivas, chips (RFID), Micropercusión,) han demostrado que, por las coacciones relacionadas con el proceso de esterilización (mantenida a 134°C durante 18 minutos) y por las numerosas ventajas de la Micropercusión, esta última representa la tecnología de marcado más interesante: • ausencia de corrosión • coste • marcaje indeleble • facilidad de ejecución • lectura fiable con los medios disponibles en el mercado All content © Technifor SAS. All rights reserved. www.technifor.com Además, la Micropercusión cumple los dos criterios más importantes para un farmaceútico: el higiene y el mantenimiento de la garantía C.E. por los fabricantes de dichos dispositivos médicos. No hay ningún riesgo higiénico: la “nueva” morfología del instrumental marcado no presenta ninguna duda. Y por lo que se refiere a que el marcado de los instrumentos quirúrgicos pueda alterarlos, que sepan que la Micropercusión respeta las propiedades mecánicas del instrumental marcado. El medio aeronaútico recurre a ella. ¿No es la mejor prueba de seguridad? ¡Un fabricante de equipo aeronaútico nunca intentará fragilizar sus piezas! DataMatrix™, un marcado inalterable Aunque la Micropercusión sea un procedimiento por impacto, los instrumentos quirúrgicos más delicados y más pequeños pueden ser marcados. Además, al ser totalmente indeleble, el marcado puede someterse al proceso de esterilización un número ilimitado de veces sin estar afectado. "La Micropercusión: una solución 100% integrada, sin interviniente externo; una tecnología fácil de uso.” Se decidió realizar el marcado en interno después de mucha reflexión. Subcontratar hubiera necesitado cada vez un embalaje y un envío nuevo. Con una carga de trabajo tan importante, el establecimiento de salud no podía ni privarse de sus instrumentos de trabajo, ni soportar los costes suplementarios asociados. “Ciertos instrumentos están pedidos sólo unas horas después de su All content © Technifor SAS. All rights reserved. www.technifor.com recepción en el departamento de esterilización” especifica Pierre Faure, ingeniero encargado de la puesta en marcha del proyecto. “No queríamos depender de un actor externo. Gozar del sistema de marcado Technifor en los locales significa que somos autónomos y eficaz a la vez.” La identificación de los dispositivos médicos se efectúa durante el proceso de esterilización. Un código 2-D DataMatrix marcado directamente sobre el instrumento permite una identificación única y una relectura automática. El marcado por Micropercusión es permanente y resiste al proceso severo de esterilización. La adquisición de la identificación se efectúa automáticamente mediante un lector manual que transmite la identificación leida al sistema de gestión informatizado. TECHNIFOR SAS Z.I de la Tuillère 114 quai du Rhône 01708 MIRIBEL FRANCE Tel : + 33 (0) 4 78 55 85 55 / Fax : + 33 (0) 4 78 55 85 54 www.technifor.com Contacto : Jérôme BOURGEOIS – jbourgeois@technifor.com - All content © Technifor SAS. All rights reserved. www.technifor.com