Silkwood

DECORATIVO
A la amplia gama de posibilidades en madera natural, se añaden diversos
acabados de fantasía, que amplían notablemente las opciones de diseño
a la hora de crear ambientes.
DECORATIVE
Several finishings are added to the wide range of possibilities
in natural wood which significantly increase the design options
for creating atmospheres.
DECORATIVO
À vasta gama de possibilidades em madeira natural juntam-se diversos
acabamentos decorativos, que ampliam notavelmente as opções de
desenho quando é preciso criar ambientes.
ELEGANCIA
Estilo, clase, diseño.
La madera ha sido siempre un elemento decorativo que contribuye a crear atmósferas
cálidas, transmitiendo una imagen de sobriedad, elegancia y buen gusto.
ELEGANCE
Style, class, design.
Wood has always been a decorative element that contributes to creating
cosy atmospheres, transmitting a sense of sobriety, elegance and good taste.
ELEGÂNCIA
Estilo, classe, desenho.
A madeira foi sempre um elemento decorativo que contribui para criar atmosferas quentes,
transmitindo uma imagem de sobriedade, elegância e bom gosto.
CONFORT
Tanto en pequeñas aplicaciones como complemento decorativo, como en
aquellas otras en que es protagonista integral, Silkwood ayuda a crear
ambientes cálidos y confortables.
COMFORT
Both in small applications as a decorative complement, and in others where it
is the protagonist, Silkwood helps to create cosy and comfortable atmospheres.
CONFORTO
Tanto em pequenas aplicações como complemento decorativo, como nas
outras em que é protagonista integral, a Silkwood ajuda a criar ambientes
quentes e confortáveis.
VERSATILIDAD
Gracias a sus características constructivas y a la gran variedad de acabados
disponibles, se adapta a todo tipo de ambientes y estilos decorativos; desde
el más moderno y atrevido hasta el más clásico.
VERSATILITY
Thanks to its construction features and the big variety of available finishings,
it adapts to all types of decorative atmospheres and styles, from the most
modern and daring to the most classical.
VERSATILIDADE
Graças às suas características construtivas e à grande variedade de acabamentos
disponíveis, adapta-se a todo o tipo de ambientes e estilos decorativos, desde o
mais moderno e atrevido até ao mais clássico.
AISLAMIENTO
Por sus especiales características constructivas, constituye una auténtica barrera
contra la humedad, siendo además, un buen aislante térmico y acústico.
INSULATION
Thanks to its special constructive features, it constitutes a real barrier
against humidity and is a good thermal and acoustic insulation.
ISOLAMENTO
Devido às suas características construtivas especiais, constitui uma verdadeira
barreira contra a humidade, sendo, além disso, um bom isolante térmico e acústico.
ESTABILIDAD
El mejor acabado de madera natural, con infinidad de opciones
cromáticas, sobre un soporte idóneo, que le confiere una estabilidad
total. Una solución funcional que garantiza resultados perfectos y
duraderos.
STABILITY
The best finishing in natural wood, with countless chromatic options on the right
support which makes it very stable. A functional solution guaranteeing perfect
and long lasting results.
ESTABILIDADE
O melhor acabamento de madeira natural, com uma infinidade de opções cromáticas,
sobre um suporte idóneo, que lhe confere uma estabilidade total.
Uma solução funcional que garante resultados perfeitos e duradouros.
CALIDAD
La armonía entre tecnología y sensaciones nace de la esmerada producción de cada pieza.
Hasta el más mínimo detalle es importante para obtener un gran resultado final.
QUALITY
The harmony between technology and sensations arises from the careful production of each part.
Even the smallest detail is important to achieve an excellent end result.
QUALIDADE
A harmonia entre a tecnologia e as sensações nasce da fabricação cuidada de cada peça.
Até o mais ínfimo detalhe é importante para obter um óptimo resultado final.
ALMA de MADERA,
tacto de SEDA
WOODEN core,
SILKY touch
ALMA de MADEIRA,
tacto de SEDA