Technologies Explained [PDF, 188 KB]

Explicación de las tecnologías – IXUS 230 HS
EMBARGO: 23 de agosto de 2011, 10:00 CEST
HS System
El HS System consiste en una potente combinación de un sensor de alta sensibilidad y
del procesamiento de imágenes DIGIC de altas prestaciones. Diseñado para
proporcionar una calidad de imagen excelente y unas prestaciones avanzadas con poca
luz, el HS System proporciona ventajas importantes con respecto a los modelos que no
cuentan con el HS System, como las que se indican a continuación:
i
Calidad de imagen mejorada en todas las situaciones: el HS System permite
captar imágenes con mucho menos ruido que las cámaras convencionales sin
HS System, a todas las sensibilidades ISO. Las fotos captadas con
sensibilidades ISO altas con las cámaras anteriores pueden mostrar cantidades
de ruido significativas, así como detalles con grano, especialmente en
situaciones con luz escasa. Por el contrario, el HS System es capaz de detectar y
captar más detalle, con un ruido reducido de forma importante, para conseguir
fotos más bellas y más naturales.
i
Prestaciones con luz escasa: cuando se fotografía con poca luz, como ocurre en
interiores mal iluminados o en el exterior una vez que se ha puesto el sol, las
fotos pueden salir movidas si la cámara se sujeta con las manos, sin usar un
trípode. Si se activa el flash en estas condiciones el ambiente de la escena se
puede arruinar e incluso no proporcionar suficiente luz para conseguir un
resultado bien iluminado. El HS System ha sido diseñado para proporcionar los
mejores resultados con poca luz, proporcionando una excelente calidad,
incluso cuando las imágenes son captadas con valores ISO muy altos, lo que a
su vez permite a los usuarios utilizar velocidades de obturación más rápidas, a
fin de evitar que las fotos salgan movidas o tener que utilizar un trípode.
Cuando sea necesario usar el flash en situaciones con poca luz, el HS System
hace que se amplíe el alcance del flash. Esto permite a los usuarios captar más
detalle del fondo, así como iluminar mejor el sujeto principal.
i
Gama ISO más amplia: el HS System es capaz de sacar un excelente partido a
las prestaciones de los ajustes de sensibilidades ISO altas y bajas, a fin de
captar el ambiente de cualquier escena con una excelente calidad de imagen
hasta 3.200 ISO.
i
Gama dinámica: la mayor sensibilidad del HS System permite captar una gama
dinámica o tonal más amplia, con una mayor variedad de la luminosidad,
cuando se compara con los resultados de los modelos sin HS System.
Funciones de alta velocidad
Las funciones de alta velocidad permiten a los usuarios captar tanto las acciones más
rápidas como aquellas escenas que pudieran resultar más difíciles de conseguir:
i
Escenas nocturnas sin Trípode: para captar escenas en condiciones oscuras, la
cámara realiza una serie de fotos sucesivas y luego las combina en una sola
imagen, para reducir el ruido al máximo y conseguir la mejor exposición.
i
Selección de la Mejor Imagen: capta una secuencia de fotos a alta velocidad,
con una resolución de 3,0 Megapíxeles y luego selecciona automáticamente la
mejor de ellas y la graba en la tarjeta de memoria. La mejor imagen es
seleccionada según criterios como la expresión facial o el movimiento del
sujeto. De esta forma el usuario se puede aprovechar de la alta velocidad de la
cámara para captar una gran foto en situaciones difíciles, sin tener que perder
tiempo para encontrar la mejor foto de una serie antes de borrar las fotos no
deseadas.
i
Modo Ráfaga a Alta Velocidad: dispara una serie de imágenes con una
resolución de 3,0 Megapíxeles de forma continuada cuando se presiona el
disparador, captando varias fotos para garantizar que se capta adecuadamente
una acción que transcurre rápidamente.
i
Vídeo a Súper Cámara Lenta: utiliza la potencia del sensor CMOS para grabar
vídeo en resolución VGA (640 x 480 píxeles) a 120 fps o a 320 x 240 píxeles, a
240 fps. Resulta una forma excelente de ralentizar acciones rápidas como las
competiciones deportivas y puede utilizarse para analizar un golpe de golf o de
tenis.
Modo Smart Auto (Auto Inteligente)
El Modo Smart Auto (Auto Inteligente) es el modo de disparo automático más
avanzado del momento, que utiliza las últimas y más avanzadas tecnologías de Canon,
incluyendo la Tecnología de Detección de Escenas, de Detección del Movimiento, de
Detección de la Cara y de Detección Avanzada del Sujeto. Permite conseguir los mejores
resultados con tan sólo apuntar la cámara al sujeto y pulsar a fondo el disparador. El
Modo Smart Auto utiliza la Tecnología de Detección de Escenas para determinar la
escena que se quiere fotografiar y analizar la luminosidad, el contraste, la distancia y el
tono general del sujeto. La cámara luego selecciona la escena más apropiada entre las
32 disponibles, aplicando los mejores ajustes para conseguir un resultado óptimo.
En el Modo Auto Inteligente, aparece en la pantalla LCD un símbolo en color que indica
el tipo de escena detectada, así como las condiciones de iluminación de la escena.
También incluye i-Contrast y Exposición con Flash Inteligente lo que garantiza que las
áreas más claras y más oscuras serán captadas con suficiente detalle en la imagen final,
suprimiendo las altas luces sobreexpuestas y las sombras subexpuestas. Esto permite
que cualquier usuario sin conocimientos previos de los ajustes de la cámara capte fotos
con una calidad excelente.
Detección Avanzada del Sujeto
Característica adicional del Modo Smart Auto, la Detección Avanzada del Sujeto permite
identificar un sujeto no humano en movimiento, como una mascota, y seguirlo. Gracias
a ella se garantiza que el sujeto permanecerá enfocado y bien expuesto hasta que se
dispare el obturador.
Tecnología de Detección de la Cara
La Tecnología de Detección de la Cara permite captar excelentes retratos. Este sistema
avanzado detecta las caras que aparecen en una escena rápidamente y con toda
precisión y luego optimiza los ajustes de la cámara, de forma que las personas
aparezcan lo mejor posible. Gracias a su capacidad de detección de hasta 35 caras en
una misma escena, resulta muy adecuada tanto para fotos de grupos como para
retratos. Estas cámaras incorporan las siguientes Tecnologías de Detección de la Cara:
i
AF con Detección de la Cara: ajusta el enfoque en la cara de las personas en las
fotos de grupo y no sólo sobre el sujeto más cercano.
i
AE con Detección de la Cara: optimiza la exposición para las caras en todas las
condiciones de luz. Resulta útil para escenas a contraluz y para fotografiar en
interiores.
i
FE con Detección de la Cara: evita las caras lavadas, sin detalle, cuando se
utiliza el flash de la cámara. Resulta ideal para hacer primeros planos en
restaurantes, discotecas y otros lugares con poca luz.
i
WB con Detección de la Cara: optimiza el balance de blancos para conseguir
tonos de piel naturales, que se ajustan a la realidad, independientemente del
color de la piel y de las condiciones de iluminación.
i
Corrección de ojos rojos: elimina automáticamente los efectos no deseados en
los ojos cuando se fotografía con flash, una vez captada la foto. Con tan sólo
tocar un botón, en el modo reproducción, aparecerán instantáneamente unos
ojos naturales.
AF/AE Servo
Cuando un sujeto se desplaza hacia la cámara o se aleja de ella y se mantiene el
disparador pulsado hasta la mitad, el AF/AE Servo lo seguirá continuamente,
garantizando así que el sujeto estará enfocado y bien expuesto cuando finalmente se
presione el disparador hasta el fondo.
AF de Seguimiento
Para seguir sujetos en movimiento o para ayudar a realizar composiciones creativas, el
modo AF de Seguimiento ofrece a los fotógrafos la capacidad de seleccionar sujetos
desde el centro del encuadre y seguirlos si se desplaza, o si se reencuadra la escena.
Tecnología de Detección del Movimiento
La Tecnología de Detección del Movimiento detecta automáticamente el movimiento en
la escena que se va a fotografiar. Si se detecta movimiento, la cámara aumentará la
sensibilidad ISO y la velocidad de obturación para minimizar la posibilidad de que la
foto salga movida y optimizar la calidad de la imagen.
Tecnología óptica genuina de Canon
Desarrollados utilizando los mismos procesos y estándares de alta calidad que se usan
en la fabricación de los objetivos profesionales, los objetivos de las cámaras compactas
de Canon se benefician del gran legado de Canon en el campo del diseño óptico, para
así poder captar imágenes nítidas de alta resolución en todos los casos.
Con un cuerpo con un grosor de tan sólo 22,1 mm, la IXUS 230 HS es la cámara más
delgada del mundo con un potente objetivo zoom óptico angular 8x, 28 mm1. Este
objetivo proporciona una gama focal muy versátil, con un alcance que va desde los 28
mm para captar espectaculares paisajes, hasta una longitud focal tele máxima de 224
mm para captar instantáneas de sujetos alejados.
IS Inteligente
El IS Inteligente es una tecnología que permite a la cámara detectar la escena que se
desea fotografiar y luego seleccionar el modo de Estabilización Óptica de la Imagen
más apropiado para evitar las fotos movidas. Puesto que la naturaleza del movimiento
de la cámara puede cambiar en función de la situación fotográfica, existen un total de
siete modos IS diferentes que se pueden utilizar:
i
IS Normal: el modo estándar de Estabilizador de la Imagen resulta apropiado
para hacer fotos, corrigiendo el movimiento normal de la cámara.
Dependiendo de la longitud focal y la distancia entre la cámara y el sujeto, la
cámara aplicará la cantidad de corrección angular (rotacional) y de
basculamiento necesaria para conseguir el mejor resultado.
i
IS de Barrido: cuando se fotografía un sujeto en movimiento, como un ciclista o
coches en movimiento en un circuito de carreras, el IS de barrido detecta el
movimiento de barrido. Este modo aplica el Estabilizador de la Imagen en el eje
opuesto al del movimiento de barrido, para garantizar que el sujeto
permanecerá nítido y el efecto de barrido resulte suave.
i
IS Macro: el IS Macro corrige tanto el movimiento angular como el más intenso
por desplazamiento que se producen con frecuencia cuando se fotografían
primeros planos de sujetos como las flores.
i
Modo Trípode: cuando la cámara detecta que está montada sobre un trípode,
este modo desactiva automáticamente el Estabilizador de la Imagen, ya que no
es necesario usarlo.
i
IS Dinámico: durante la grabación de vídeos, este modo produce grabaciones
de vídeo más estables, compensando las vibraciones de baja frecuencia que se
producen habitualmente cuando los usuarios graban vídeos a la vez que se
desplazan.
i
IS Motorizado: cuando los usuarios están grabando sujetos alejados con la
focal tele máxima del zoom, el IS Motorizado se utiliza para garantizar que el
sujeto aparezca nítido y estable, compensando el movimiento más extremo de
la cámara que se produce cuando se graba usando el ajuste tele.
i
IS Dinámico y Macro: este modo se activa cuando se graban vídeos con
imágenes macro de los sujetos, corrigiendo las áreas desenfocadas debidas a
los movimientos de desplazamiento y angular típicos de las grabaciones
macro.
Vídeo Full HD, incluyendo sonido estéreo y HDMI-CEC
El vídeo en alta definición real (Full HD) con resolución 1080p se graba a 24 fps
(fotogramas por segundo), con sonido estéreo, listo para reproducir con extraordinaria
calidad en pantallas de alta definición (HD). Un Botón de Grabación de Vídeo específico
activa la grabación de vídeo instantánea, garantizando la grabación de cada momento.
Un puerto de conexión HDMI-CEC está disponible para conectarlo directamente
(mediante un cable opcional) a pantallas HD, como los televisores de alta definición. Si
los usuarios disponen de una pantalla compatible con HDMI-CEC, podrán controlar la
reproducción de las imágenes de la cámara mediante el mando a distancia del
televisor.
Efecto Miniatura en Vídeo
El Efecto Miniatura se puede también aplicar a las grabaciones de vídeo, lo que permite
captar escenas del tipo de modelos a escala con una resolución 720p. El Efecto
Miniatura desenfoca gradualmente la parte superior e inferior, o la izquierda y la
derecha, de la escena, para enfatizar la perspectiva. El usuario puede seleccionar la
velocidad de grabación del vídeo (6 fps, 3 fps o 1,5 fps), de forma que al reproducir el
vídeo proporcione el efecto de un vídeo a intervalos de un modelo en miniatura.
Estabilizador Óptico de la Imagen
La eficiente tecnología del Estabilizador Óptico de la imagen de Canon (IS) previene
que las fotos salgan movidas, reduciendo de forma muy importante los efectos del
movimiento de la cámara. En aquellas situaciones es las que resulta más probable que
la imagen salga movida debido al movimiento de la cámara, como en condiciones con
luz escasa o cuando se utilizan las focales largas del zoom, el Estabilizador Óptico de la
Imagen puede ayudar a que las imágenes salgan nítidas mediante la utilización de
giroscopios muy pequeños que detectan el movimiento de la cámara producido por el
movimiento de las manos. Estas señales son enviadas a la unidad IS, que desplaza una
de las lentes del objetivo para realinear los rayos de luz y cancelar los efectos del
movimiento de la cámara.
Obturador Inteligente
El modo Obturador Inteligente utiliza la Tecnología de Detección de la Cara para
permitir a los usuarios captar tanto fotos de grupos como autorretratos de forma más
sencilla y más relajada. El obturador puede ser disparado a distancia de tres formas
diferentes:
i
Detección de Sonrisa: el obturador se dispara cuando la cámara detecta una
cara sonriente en la escena encuadrada.
i
Autodisparador de Guiño: el obturador se dispara dos segundos después de
que el sujeto que aparece en la escena guiñe un ojo, eliminando la necesidad
de usar un mando a distancia.
i
Autodisparador de Cara: permite realizar fotos de grupos o autorretratos
perfectos disparando el obturador automáticamente dos segundos después de
que una nueva cara haya entrado en la escena.
Detección del Parpadeo
La Tecnología de Detección del Parpadeo utiliza la Detección de la Cara para detectar si
alguna de las personas que aparecen en la escena cerró los ojos cuando se captó la foto,
permitiendo la repetición de la foto rápidamente. Un recuadro aparece durante la
revisión de la grabación en la cara de la persona cuyos ojos aparecen cerrados y el
“Icono de parpadeo” aparece en la parte derecha de la pantalla LCD.
Procesador DIGIC 4
El procesador DIGIC 4 (Digital Imaging Core) de Canon gestiona todas las funciones
principales de la cámara, para optimizar la eficiencia operativa. Los avanzados
algoritmos de procesamiento de imágenes proporcionan un detalle y una reproducción
del color excelentes, con un balance de blancos preciso y un ruido mínimo. El
procesamiento a alta velocidad se plasma en una capacidad de respuesta
extraordinaria, un enfoque automático rápido y mayor velocidad de disparos en serie.
Modos de disparo creativos
Varios modos de disparo adicionales facilitan la realización de fotos creativas de alta
calidad. Estos son los modos disponibles:
-
Resumen de Vídeo: cuando se ajusta este modo en la cámara, ésta grabará
hasta cuatro segundos de vídeo antes de que se capte cada una de las fotos, en
resolución VGA. Posteriormente, combinará todos los videoclips grabados
durante el mismo día en un vídeo final. Esta opción ofrece a los usuarios la
posibilidad de ver lo que ocurrió durante unos segundos antes de captar la
foto, ofreciendo una visión alternativa y divertida en vídeo de dichos
momentos.
-
Reproducción Resumen de Vídeo: permite reproducir los vídeos grabados
en el modo Resumen de Vídeo por fechas. Cuando se reproducen estos vídeos,
se puede saltar hacia adelante o hacia atrás en secuencias de cuatro segundos
de duración, usando los botones asignados.
-
Filtros Creativos: los efectos de filtro disponibles permiten a los usuarios
divertirse haciendo fotografías, al poder crear imágenes de mayor impacto o
con una sensación diferente:
o
Efecto Cámara de Juguete: oscurece los bordes de la imagen, además
de realizar el procesamiento de la imagen para aumentar las
diferencias de contraste de toda la imagen, recreando el efecto de una
cámara estenopeica o de tipo antiguo. Además, se pueden seleccionar
tres tipos de efecto para añadir a la imagen: cálido, estándar o frío.
o
Monocromo: permite disparar con tres efectos monocromáticos
diferentes: blanco y negro, sepia o azul.
o
Efecto Ojo de Pez: simula la distorsión de los objetivos ojo de pez,
ofreciendo tres niveles (débil, medio, fuerte).
o
Súper Intenso: satura los colores de la imagen para ofrecer un efecto
de colores intensos.
o
Efecto Póster: reduce los niveles de la gradación del color para dar la
sensación de imagen retro de los carteles antiguos.
o
Efecto Miniatura: desenfoca la parte superior e inferior, o izquierda y
derecha, cerca de los bordes de la imagen, para hacer que el sujeto
aparezca como un modelo a escala.
-
Reproducción de grupos de imágenes: en el modo Ráfagas a Alta Velocidad
(como arriba) se captan un gran número de imágenes de composición similar.
No obstante, dependiendo de lo que se busque durante el visionado, no será
necesario reproducir todas las imágenes. De esta forma, las imágenes captadas
en ráfagas a alta velocidad son agrupadas, siendo posible sólo ver el primer
fotograma. Esto se puede seleccionar mediante el ajuste de reproducción de
grupos de imágenes.
-
Vídeos iFrame: El formato Apple®2 iFrame es un formato de vídeo para
ordenadores diseñado para simplificar de forma importante el proceso de
postproducción de los vídeos grabados con la cámara. Con iFrame, los vídeos
grabados con tu cámara tienen el mismo formato que los usuarios usan para
editarlos, por lo que la importación de los vídeos resulta rápida. Los usuarios
podrán comenzar a editar y compartir sus vídeos inmediatamente en múltiples
plataformas y con diversos dispositivos. Puesto que se basa en tecnologías
estándar como H.264, AAC, MP4 y QuickTime, iFrame se puede utilizar tanto
con aplicaciones para PC como para MAC.
Pantalla PureColor LCD II G
La pantalla LCD PureColor II G de 7,5 cm (3,0”) y 460.000 píxeles ha sido diseñada para
mejorar la captación y la reproducción de imágenes y vídeo. La pantalla ha sido
construida con una capa de vidrio templado, que la hace más resistente, con un
contraste mejorado y una reproducción del color más amplia. La delgada pantalla
PureColor II G también ofrece un ángulo de visión muy amplio, lo que facilita la toma
de fotografías y vídeos desde ángulos forzados, así como compartir las imágenes.
Funciones ‘Eye-Fi connected’
Para aquellos usuarios que quieran transferir contenidos de forma inalámbrica, la IXUS
230 HS incluye las funciones ‘Eye-Fi connected’. La IXUS 230 HS dispone de una sección
Eye-Fi específica en la Interfaz del Usuario, así como iconos en la pantalla. Además,
desactiva la función de desconexión de la corriente cuando detecta una tarjeta Eye-Fi,
permitiendo a los usuarios transferir fácilmente los contenidos y sin interrupción3.
Fotos en varios formatos
Los usuarios de las cámaras fotográficas digitales pueden, gracias a la opción de
disparo en varios formatos, captar imágenes en diferentes formatos sin necesidad de
tener que realizar tareas de procesamiento. Los fotógrafos pueden ahora elegir entre
los formatos 1:1, 16:9 y 3:2, pudiendo seleccionar instantáneamente la composición
que mejor se adecue al sujeto y al resultado deseado.
1
La cámara compacta con zoom óptico 8x más delgada. De acuerdo con investigaciones propias de Canon a
fecha de 23 de agosto de 2011 y según las normas de la CIPA (Camera & Imaging Products Association).
2
Apple es una marca registrada de Apple Inc.
3
No está garantizado que este producto sea compatible con las funciones de las tarjetas Eye-Fi (incluida la
transferencia inalámbrica). Si tuviera algún problema con una tarjeta Eye-Fi, póngase en contacto con el
fabricante de las tarjetas. Asimismo, tenga en cuenta que el uso de las tarjetas Eye-Fi está sujeta a
autorización en muchos países y regiones. Sin la correspondiente aprobación, el uso de las tarjetas no está
permitida. En caso de duda sobre si está permitido el uso de dichas tarjetas en una zona concreta, consulte
con el fabricante de las tarjetas.