Descargar nota de prensa completa [PDF, 1.1 MB]

Nota de prensa
EMBARGO: 7 de enero de 2008, 09:00 CET
Canon incorpora la grabación en Memoria flash
dual a la gama de videocámaras SD
Versiones en alta resolución de estas y otras imágenes se pueden descargar en
www.canon.es/press_centre
Amstelveen (Holanda), 7 de enero de 2008.- Canon ha revitalizado el mercado
de la definición estándar con el lanzamiento de una sorprendente serie de nuevas
videocámaras para grabación normal (Standard Definition o SD) en una memoria
flash. Las videocámaras digitales megapíxel Canon FS11, FS10 y FS100 no son
sólo compactas y con un consumo de energía muy eficiente, sino que también
ofrecen un sorprendente estilo. De hecho, estas videocámaras de moderno estilo
son la solución ideal para todo tipo de videoaficionados, desde los adolescentes
que graban en un parque cerca de casa, a un trabajador que sale una noche con
los compañeros o los abuelos durante las vacaciones. Gracias a su memoria de
estado sólido, proporcionan un tipo de capacidad de almacenamiento sólo
conocida en los modelos con disco duro (Hard Disk Drive o HDD), pero ahora en
un cuerpo que no es superior al de una cámara digital familiar estándar.
Los modelos FS11 y FS10 con memoria flash dual, resultan realmente versátiles,
ofreciendo la opción de grabar bien en tarjetas de memoria SD/SDHC normales o
en la memoria interna, hasta 16 GB (FS11) u 8 GB (FS10), llegando a ofrecer
hasta 11 horas ó 5 horas de grabación, respectivamente. Además, al haber ahora
en el mercado tarjetas de memoria de mayor capacidad, los usuarios podrán
aumentar la capacidad de grabación de estos modelos, pero siempre con la
opción de comenzar a grabar incluso si no disponen de una tarjeta. La FS100 sólo
permite grabar en tarjetas de memoria SD/SDHC, compactas y fácilmente
extraíbles, siendo el soporte ideal para compartir los vídeos con familiares y
amigos. Los tres modelos se benefician naturalmente de las más avanzadas
tecnologías de grabación de vídeos, incluido el nuevo sistema de Zoom avanzado
45x
“La serie FS supone una novedosa incorporación a la gama de equipos de imagen
digital de Canon, ofreciendo a los creadores de contenidos y a los
videoaficionados de todo el mundo lo último en lo que se refiere a estilo,
compacidad y comodidad”, declaró Mogens Jensen, Director de Canon Consumer
Imaging Europe. “El estilo y la buena apariencia de cada modelo recuerda a la
popular gama de cámaras digitales compactas de Canon. La introducción de la
grabación en memoria flash demuestra que Canon está comprometido con la
mejora constante de su gama de videocámaras, incorporando las tecnologías más
recientes para cada tipo de usuario”
Principales características de la nueva serie FS:
Equipos de grabación de imágenes con Memoria flash dual que permiten
grabar bien en una tarjeta SD/SDHC o en la memoria interna (FS11 y FS10),
para una mayor capacidad y control
Grabación directa en una tarjeta SD/SDHC (FS100), que resulta perfecto para
compartir
Diseño elegante y ligero, que incorpora un CCD megapíxel de alta resolución,
con grabación panorámica 16:9 real en alta resolución
Nuevo Zoom avanzado 45x en un objetivo para vídeo Canon original y
procesador DIGIC DV II
1
Compatible con la nueva grabadora Canon DVD DW-100
Nuevo sistema de batería inteligente que muestra el tiempo restante de
grabación (con una precisión al minuto)
Captación de fotografías en la memoria interna (FS11 y FS10) o tarjeta de
memoria SD
Conexión con entrada para micrófono para grabar sonido con una calidad
excelente
Se suministran de serie los discos Software Solution y Application
2
Grabación en memoria flash dual
Tanto la FS11 como la FS10 se benefician del Sistema Canon de memoria flash
dual. Al combinar lo mejor de ambas opciones –grabación en memoria flash
interna y en tarjetas de memoria SD/SDHC–, ambas videocámaras ofrecen una
gran capacidad de almacenamiento, hasta ahora exclusiva de los modelos con
1
2
Consulte Explicación de las tecnologías.
Consulte Información adicional.
disco duro (HDD). Pudiendo llegar a almacenar hasta 11 horas (FS11) ó 5 horas
(FS10) de vídeo, sin embargo no son mayores que el promedio de las cámaras
digitales.
Las ventajas de la memoria interna son numerosas: no hay necesidad de comprar
soportes de grabación adicionales y no hay que llevarlos de un lado para otro, por
no mencionar el hecho de que los usuarios pueden coger la videocámara en
cualquier momento y comenzar a grabar al instante. Puesto que la FS11 y la FS10
también permiten grabar directamente en tarjetas SD/SDHC, están perfectamente
preparadas para aquellas situaciones en las que se requiera aún más espacio
para almacenar; en estos casos, se puede utilizar una tarjeta de memoria para
complementar la capacidad de grabación en la memoria interna. Cuando los
usuarios quieran compartir sus recuerdos con sus familiares y amigos, los vídeos
se pueden copiar directamente desde la memoria interna a una tarjeta de memoria
SD/SDHC.
Ideal para realizar grabaciones espontáneas, la FS100 graba tanto vídeo como
fotos en tarjetas de memoria SD o SDHC normales. Las tarjetas de memoria son
fáciles de compartir, pues se pueden extraer de la videocámara y entregarlas a los
amigos o los colegas. Las grabaciones se pueden también transferir a un
ordenador usando un lector de tarjetas compatibles o a través de una conexión
USB.
Diseño elegante y ligero
Las videocámaras con memoria flash ofrecen varias ventajas importantes.
Además de un consumo menor de energía y tiempos de arranque más rápidos, la
memoria flash es físicamente más pequeña que las cintas, los discos DVD y los
discos duros. Esto permite que las videocámaras con memoria flash puedan ser
significativamente más ligeras y más compactas. La serie FS, de hecho, es más
ergonómica y refinada, pudiendo acoplarse cómodamente en la palma de la mano.
Y puesto que la memoria flash no dispone de partes móviles, las videocámaras
son capaces de aguantar los posibles golpes sin riesgo de que se estropeen las
grabaciones.
Las videocámaras de la serie FS suponen un nuevo hito en cuanto a prestaciones
en un diseño compacto. Toda la gama incorpora un sensor CCD megapíxel que
proporciona una calidad de imagen excelente y la posibilidad de grabación
panorámica 16:9 real en alta resolución. Tras la grabación, una pantalla LCD de
formato panorámico 16:9 de 2,7” (6,85 cm) permite previsualizar los vídeos
grabados en unas dimensiones correctas.
Zoom avanzado
Con un Zoom avanzado 45x, la serie FS establece un nuevo hito en el mercado. El
sistema de Zoom avanzado es una innovación que proporciona a los usuarios la
capacidad de grabar acontecimientos bastante alejados, tales como un concierto o
una competición deportiva en el colegio, con una claridad y nitidez sorprendentes.
Gracias a la combinación de un objetivo con auténtica calidad Canon y del
exclusivo procesador de imagen DIGIC DV II, los usuarios se pueden acercar más
que nunca a la acción.
Duplicado sencillo de discos DVD
Para que compartir los vídeos con familiares y amigos resulte más fácil que nunca,
la FS11, FS10 y la FS100 son compatibles con la nueva grabadora Canon DVD
DW-100. La grabadora se conecta directamente a la videocámara, permitiendo
copiar los vídeos en un DVD de tamaño completo, sin necesidad de usar un
ordenador, lo que lo convierte en el accesorio perfecto para todos los que disfrutan
enviando vídeos a familiares y amigos que viven alejados.
Batería inteligente
Un nuevo Sistema de batería ión-litio inteligente muestra con toda precisión el
tiempo restante de grabación. Con una precisión al minuto, con este sistema
resulta más fácil controlar la carga disponible y consiguientemente evitar quedarse
sin carga en el momento más crucial. Además, la grabación en la memoria flash
implica mucho menos consumo que cuando se graba en otros formatos, pudiendo
llegar a grabar hasta tres horas con la batería suministrada.
Funciones de fotografía digital
Las FS11, FS10 y FS100 combinan la grabación en vídeo con prestaciones
fotográficas digitales avanzadas, que permiten captar fotografías de alta calidad.
Las fotos se pueden transferir fácilmente a un ordenador mediante una conexión
USB. Con cada uno de los modelos se entrega un disco Canon Solution, para
ayudar a los usuarios a almacenar, mejorar y gestionar sus fotos digitales.
Sonido de calidad excelente
Cada uno de los modelos de la serie FS incorpora una conexión de entrada de
micrófono, que permite grabar sonido de alta calidad. Conectando un micrófono
externo, los usuarios pueden grabar un sonido más preciso y de mayor calidad en
circunstancias difíciles, tales como en un concierto en un colegio o situaciones
similares, en las que el sonido ambiente podría interferir en lo que se está
grabando.
– Fin –
Información sobre Canon Consumer Imaging (CCI), Canon Europe
Canon Europe es una empresa filial de Canon Inc., fundada en Japón en 1937. CCI es proveedor líder
de productos digitales tanto para los hogares como para las empresas, incluyendo cámaras y
accesorios fotográficos y para vídeo, impresoras de inyección de tinta y láser, equipos multifunción todo
en uno, proyectores, escáneres y faxes.
La filosofía corporativa de Canon es el “kyosei”, un concepto japonés que se centra en la conjunción de
la vida y el trabajo, hacia un bien común. En tanto que organización preocupada por el medio ambiente,
Canon es Socio conservador del WWF.
Para más información sobre Canon Europe, visite: www.canon-europe.com
Canon España
Magdalena Moya
m_moya@canon.es
Tel.- 91 538 45 00
Weber Shandwick
Gosia Pajkowska / Olga Sánchez
gpajkowska@webershandwick.com
olga.sanchez@webershandwick.com /
Tel.- 91 745 86 00
Comparación entre los modelos
Sistema de
FS11
FS10
FS100
Sí
Sí
No
16 GB
8 GB
N/D
Sí
Sí
Sí
Sí
Sí
N/D
memoria flash
dual
Memoria interna
Grabación en
tarjeta de memoria
SD/SDHC
Captación de
fotografías en la
memoria interna
Información adicional
Software de serie y CANON iMAGE GATEWAY
Las videocámaras de la serie FS se venden conjuntamente con el programa Pixela
ImageMixer 3 SE. Este software permite a los usuarios organizar, reproducir y
editar sus videoclips, así como convertirlos a formatos de archivo alternativos, lo
que resulta ideal para subirlos a internet o para hacer copias en otros equipos,
tales como los reproductores personales.
El ImageMixer 3 SE también permite crear discos DVD, otra forma de compartir las
grabaciones realizadas con cada modelo.
Las videocámaras también se venden conjuntamente con los programas Canon
ZoomBrowser (Windows) e ImageBrowser (Macintosh), un software que permite
descargar, almacenar y recuperar, así como gestionar fácilmente los cambios y la
impresión.
Al comprar esta videocámara el comprador adquiere el derecho a disponer de un
espacio de almacenamiento de 100 MB en CANON iMAGE GATEWAY, una
galería en línea en la que se pueden almacenar fotos y vídeos en álbumes para
ser compartidos con familiares y amigos.
3
.
3
CANON iMAGE GATEWAY no está disponible en todos los países europeos, Visite www.cig.canoneurope.com para consultar una lista de los países en los que está disponible.
Explicación de las tecnologías
DIGIC DV II
El DIGIC DV II es un procesador de señales digitales exclusivo de las
videocámaras Canon. Empleado por vez primera en la videocámara profesional
Canon XL H1 HD -el modelo más alto de la gama-, fue desarrollado en un principio
para gestionar la mayor cantidad de datos y cumplir con todos los requisitos de la
alta definición (HD). El procesado a alta velocidad de los datos de 1080i requiere
aproximadamente 4 veces más capacidad que el vídeo SD (definición normal).
El procesador DIGIC DV II, que es una de las tecnologías fundamentales de
Canon, permite realizar en una misma videocámara el procesado por vías
separadas de las señales de vídeo y de foto. Las imágenes de vídeo y de las
imágenes fijas tienen unos requisitos de color diferentes: al procesar las señales
de forma separada y diferente, cada una de ellas puede ser optimizada para
conseguir los mejores resultados posibles.
Ventajas adicionales del procesador DIGIC DV II incluyen un sistema de reducción
de ruido especial, que proporciona imágenes con poco ruido, con una
reproducción del color excelente y una gama tonal amplia. Al final, el resultado
concreto son colores más ricos y vibrantes, fieles al sujeto original grabado, tanto
si se tiene intención de verlas en una pantalla de televisión como si van a ser
impresas en papel, como fotografías.