Nota de prensa FECHA DE PUBLICACIÓN: 24 de enero de 2008, 05:00 CET Funcionalidad mejorada para el mercado de las pequeñas empresas y oficinas domésticas con la PIXMA MX850 Es posible descargar versiones de alta resolución de estas y otras imágenes en www.canon-europe.com/press_centre Amstelveen, Países Bajos, 24 de enero de 2008: Canon ha anunciado hoy el lanzamiento de la PIXMA MX850, un equipo multifunción para oficinas con capacidad de impresión, copia, escaneado y fax. Este modelo, que sustituye al MP830, mantiene la especificación del mecanismo de impresión de alta calidad FINE1 de 1 pl y 9600 ppp, al tiempo que añade funciones adicionales para las pequeñas empresas y oficinas domésticas. Con escaneado y copia automáticos a doble cara, conectividad Ethernet y un ADF de alta velocidad que admite un máximo de 35 hojas, la PIXMA MX850 ofrece a las pequeñas empresas una eficacia mejorada y facilidad de uso. Se han añadido varias prestaciones nuevas a la PIXMA MX850: Arranque rápido¹ que permite iniciar una copia aproximadamente 5 segundos después de encender el equipo. Corrección automática de imagen que mejora la calidad de las fotografías mediante la detección de rostro y el análisis de escenas para optimizar áreas tales como el tono y brillo de rostro, las veladuras de colores y la sobrexposición o subexposición. Las fotografías se pueden transferir directamente a la impresora desde cámaras y dispositivos similares, a través de las ranuras para tarjetas de memoria (que son compatibles con los formatos más utilizados), de Bluetooth (con un adaptador opcional) o de PictBridge.¹ 1 Véase Explicación de las tecnologías. “La PIXMA MX850 ofrece un rendimiento excepcional para las pequeñas empresas y oficinas domésticas”, indicó Mogens Jensen, Director de Canon Consumer Imaging, Europe. “Su velocidad y calidad de impresión resultan indicadas para estos entornos, y su avanzado mecanismo de impresión fotográfica ofrece la versatilidad adicional de una impresión con calidad de laboratorio fotográfico.” Características de la PIXMA MX850: Fax Súper G32 de alta velocidad con 8 botones de marcación abreviada, 100 números de marcación codificada, 107 números de marcación de grupos y capacidad de almacenamiento para 250 páginas entrantes Calidad de laboratorio fotográfico con cabezales de impresión FINE que producen gotas de tinta de 1 pl a una resolución máxima de 9600 x 2400 ppp Escaneado y copia automáticos a doble cara, alimentador de documentos automático (ADF) de alta velocidad de 35 páginas Impresión y copia automáticas a doble cara, alimentación de papel de 2 vías e impresión de CD/DVD Impresión de alta velocidad de hasta 31 ppm en negro/24 ppm en color; impresiones de fotografías de 10 x 15 cm sin bordes con calidad de laboratorio fotográfico en 21 segundos (modo Estándar) Escáner con una resolución de 4800 x 9600 ppp Copia a alta velocidad de hasta 31 cpm en negro/24 cpm en color Conectividad a red Ethernet Sistema de cartuchos de tinta independientes³ con ContrastPLUS³ Corrección automática de imagen para mejorar la calidad de las fotografías Inicio rápido: la unidad puede empezar a copiar aproximadamente 5 segundos después de encenderse Productividad profesional con un equipo multifunción Se ha añadido a la PIXMA MX850 un ADF de doble cara de 35 páginas para ahorrar tiempo al escanear/copiar por lotes y utilizar la función de fax3. Con la unidad de impresión a doble cara integrada es posible imprimir y copiar automáticamente en ambas caras del papel, mientras que la alimentación de papel de 2 vías permite cargar papel normal y papel con membrete al mismo tiempo. 2 Véase Explicación de las tecnologías. 3 Solo fax con documentos impresos a una cara. Escaneado y copia de alta calidad Para realizar escaneados rápidos y de calidad superior, la PIXMA MX850 incorpora un escáner CIS con una resolución de 4800 x 9600 ppp y una profundidad de escaneado de 48/24 bits (entrada/salida) para asegurar una reproducción precisa del color. Ofrece escaneado a múltiples destinos, para enviar escaneados a ordenadores a través de la red, y funciones de escaneado para PDF, además de una serie de funciones de corrección de fotografías, como corrección de apagado, corrección de grano y corrección de iluminación de fondo. La PIXMA MX850 aprovecha la tecnología de procesamiento de doble gama de colores de Canon para proporcionar una reproducción exacta de los colores y el texto en documentos y fotografías escaneados/fotocopiados. Asimismo, la tecnología de copia con intensidad automática (AE)³ garantiza una exposición óptima al copiar. Fax y conexión a red El fax Súper G3 de alta velocidad de la PIXMA MX850 se puede utilizar como un fax independiente o para enviar faxes directamente desde el PC. El fax, que es capaz de transmitir documentos en negro o en color a una velocidad de 33,6 Kbps, también se puede programar con un máximo de 100 números de marcación codificada. Con su conectividad Ethernet (LAN cableada) integrada, la PIXMA MX850 satisface las necesidades de las empresas medianas y en expansión, al permitir que varios usuarios puedan compartir las funciones productivas de fax, impresión y escaneado a través de una red local. La excelencia de PIXMA Como miembro de la gama de equipos multifunción PIXMA, la PIXMA MX850 incorpora la superior calidad de imagen de Canon y una funcionalidad impresionante. Al utilizar el triángulo de tecnologías PIXMA formado por los cabezales de impresión FINE, los papeles de alta calidad de Canon y los cartuchos de tinta independientes Canon originales, la PIXMA MX850 produce una y otra vez impresiones duraderas de calidad excepcional. – Fin – Acerca de Canon Consumer Imaging (CCI), Canon Europe Canon Europe es una filial de Canon Inc., que se fundó en Japón en 1937. CCI es un importante proveedor de productos digitales para el hogar y la oficina, entre los que se incluyen: fotografía, vídeo, impresoras láser y de inyección de tinta, equipos multifunción, proyectores, escáneres y dispositivos de fax. La filosofía empresarial de Canon está encarnada en kyosei, un concepto japonés que está basado en vivir y trabajar juntos en busca del bien común. Como empresa que se preocupa por el medio ambiente, Canon es un socio para la conservación de WWF. Si desea más información sobre Canon Europe, consulte la siguiente página web: www.canoneurope.com Información adicional La PIXMA MX850 incluye el siguiente software: Canon MP Navigator EX. Software de entrada completo para la gestión y edición de imágenes y documentos escaneados. La versión EX ofrece a los usuarios varias prestaciones mejoradas, como funciones más sencillas de búsqueda y selección de imágenes, edición simplificada de archivos PDF y una selección de opciones de corrección y mejora de imágenes, que incluyen la corrección automática de imagen de Canon. Canon Easy-PhotoPrint EX. Software de fácil uso para impresión de fotografías y proyectos creativos, como calendarios o álbumes de fotos. Además de proporcionar ayuda con opciones tales como tamaño y selección del tipo de papel, Easy-PhotoPrint EX incluye otras características de Canon como la Corrección automática de imagen, Nitidez de rostro para corregir los rostros desenfocados, Corrección de ojos rojos y Suavizado de rostro digital para reducir las arrugas. • Nuance OmniPage SE. Aplicación de reconocimiento óptico de caracteres que convierte el texto escaneado en caracteres para su edición o almacenamiento como un archivo de texto en el que se pueden realizar búsquedas. • CD-LabelPrint. Simplifica la impresión directa en discos CD y DVD imprimibles mediante inyección de tinta. • NewSoft Presto! Page Manager. Permite escanear, compartir y organizar fácilmente documentos y fotografías. Y también apilar archivos, para que los usuarios puedan agrupar archivos relacionados sin cambiar su formato original. Compatibilidad La PIXMA MX850 es compatible con Windows Vista, XP (SP2), 2000 (SP4) y Mac OSX v10.3.9-10.5 Explicación de las tecnologías FINE (Full-photolithography Inkjet Nozzle Engineering) La técnica patentada de fabricación de semiconductores FINE de Canon se utiliza para crear cabezales de impresión con una densidad de inyección excepcionalmente elevada y un gran número de inyectores. Gracias a esta tecnología, las impresoras Canon pueden alcanzar las velocidades de impresión más altas del mercado y ofrecer una calidad fotográfica al imprimir documentos y fotografías. Los cabezales FINE de la PIXMA MX850 consiguen una calidad de laboratorio fotográfico prácticamente sin grano al descargar millones de gotas microscópicas de 1 picolitro cada segundo con una uniformidad y precisión extremadamente elevadas, por medio de microinyectores con un diámetro mínimo de 9 µm. ChromaLife100 Para mejorar la resistencia a la pérdida de intensidad, la impresora admite la tecnología ChromaLife100 de Canon: un sistema de tintas Canon originales basadas en colorantes que ofrecen una gama de colores excepcionalmente amplia, y papel fotográfico Canon diseñado específicamente para utilizarse con los cabezales de impresión FINE. Este "triángulo" de tecnologías formado por el cabezal de impresión, la tinta y el papel produce impresiones que compiten en duración y calidad con la fotografía de laboratorio tradicional. Las impresiones resisten la pérdida de intensidad durante 100 años cuando se guardan en un álbum, 30 años cuando se protegen con un cristal y 10 años cuando quedan expuestas a los efectos del aire. ContrastPLUS ContrastPLUS es un mecanismo de impresión FINE que utiliza dos tintas negras. El sistema utiliza tinta negra a base de pigmentos para producir texto nítido y, además de tres tintas de color basadas en colorantes (cian, magenta y amarillo), incluye una tinta negra basada en colorantes para añadir contraste a las fotografías. Así, al imprimir tanto texto como fotos, el equipo multifunción responde automáticamente a las necesidades del usuario sin tener que cambiar los cartuchos de tinta. Un fax Súper G3 Un fax Súper G3, que transmite a una velocidad de 33,6 Kbps, puede enviar una página impresa en negro en tan solo 3 segundos4 (aproximadamente), y una página impresa en color en aproximadamente 1 minuto5. 4 Basado en la configuración predeterminada utilizando la hoja nº 1 de ITU-T 5 Basado en la hoja de comprobación de fax en color de Canon Tecnología de procesamiento DCG La tecnología de procesamiento de doble gama de colores optimiza la reproducción exacta de los colores al copiar documentos y reimprimir fotografías. El sistema utiliza dos formas independientes de reproducción del color para producir colores que coinciden con precisión según la percepción humana, con el fin de garantizar tanto una reproducción mejorada de los colores como una legibilidad superior del texto en copias de primera y segunda generación. Copia con intensidad automática (AE) La función AE escanea previamente los documentos colocados sobre el cristal y los analiza para determinar el parámetro de procesamiento de imagen correcto con el fin de producir una copia óptima. Las principales funciones de corrección son: Limpia los fondos y resalta los caracteres en los documentos de texto Impide que se transparenten las imágenes y el texto del dorso de la hoja Proporciona un contraste optimizado para la imagen que se va a imprimir Cartuchos de tinta independientes El sistema de cartuchos de tinta independientes reduce el desperdicio de tinta, ya que solo se deben sustituir los colores individuales a medida que se agoten. Cada cartucho de tinta independiente dispone de un LED integrado que parpadea a diferentes velocidades para indicar que el nivel de tinta es bajo o el cartucho está vacío. De esta manera, el usuario puede comprobar los niveles de tinta sin necesidad de utilizar un ordenador. PictBridge PictBridge es un estándar abierto que permite imprimir fotografías directamente desde la mayoría de las cámaras y videocámaras digitales sin necesidad de utilizar un PC. Manipulación avanzada de papel El sistema de manipulación avanzada de papel de Canon proporciona bandejas de papel diferentes para papel normal y papel fotográfico con el fin de facilitar el cambio de un tipo a otro entre trabajos de impresión. También incorpora impresión automática a doble cara e impresión integrada de DVD/CD.