¡ATENCIÓN! EL DESALOJO SE HACE MÁS REAL: NECESITAMOS VUESTRO APOYO! No obstante la gran participación popular, de niños, jóvenes, vecinos del barrio, de las numerosas iniciativas organizadas hasta ahora, la limpieza y las obras que están cambiando la cara y dando un nuevo sentido a un trozo abandonado de la ciudad. No obstante parte de las instituciones, los intelectuales y los periódicos de esta ciudad han tenido que reconocer la importancia de nuestra acción. No obstante todo esto ¡hay todavía alguien que quiere desalojarnos! Los procedimientos burocráticos para echarnos del Ex OPG (Ex Hospital Psiquiátrico Penitenciario) siguen adelante y el desalojo se hace inminente. Esta semana o la siguiente: ¡tenemos muy poco tiempo para evitarlo! Es increíble ver cuanta prisa se dan para reprimirnos cuando tardan años para apresar a corruptos, mafiosos y evasores. Resulta increíble esta rapidez cuando en siete años nadie se ha interesado de este lugar y ahora que funciona quieren hacer dar un paso atrás a toda la ciudad... El porqué lo sabemos: no se trata sólo de una actitud obtusa, de un ciego respeto de los reglamentos, de la reacción negativa de la policía penitenciaria que ha salido mal parada tras esta ocupación. La verdad es más amarga: quieren que se acabe una experiencia que se está haciendo “peligrosa” ya que tanta gente se está movilizando para cambiar las cosas, se está empoderando y se está poniendo nuevas preguntas sobre un mundo hecho de pobreza, explotación y cárcel. La verdad es que quieren que nos quedamos quietos, nos prefieren con depresión: nos quieren consumidores pasivos que comen lo que nos dan sin decir nada... ¡Pero aún podemos parar el desalojo! Nada aún está escrito! Ya que el problema es político, ya que se trata de una correlación de fuerzas, ¡hay que enseñarles nuestra fuerza! Frente a la idiotez de sus cartas, a la arrogancia de sus porras y de sus denuncias tenemos una sola arma: nuestra determinación y el consenso popular. Frente a su violencia nosotros tenemos la solidaridad y nuestra democracia, o sea, el “poder popular”. Por todo esto pedimos vuestro apoyo: podemos hacer muchas cosas para evitar que este espacio vuelva a estar cerrado y abandonado y para evitar la persecución de quien han hecho vivir otra vez este lugar sacrificando su tiempo, dinero y esfuerzos. Hemos hecho un listado: echadle un vistazo. Pero antes queremos decir una cosa más: nosotros no nos iremos de aquí. Tenéis que venir aquí y echarnos de uno en uno. No sólo porqué pensamos que estamos en lo justo en hacer lo que estamos haciendo sino porqué lo que estamos haciendo está enriqueciendo a muchas gente y a un barrio entero. No sólo porqué hemos llenado estas paredes de vida sino porqué sentimos sobre nuestros hombros una responsabilidad más grande. En toda Europa millones de personas se están dando cuenta que este mundo así organizado está mal. En Grecia, en España nacen redes de apoyo mutuo, se liberan espacios, se crea poder popular que llega a meter en crisis hasta las mismas instituciones europeas. Es lo que queremos hacer aquí y es lo que ya hemos empezado a hacer. Esta no es una ocupación cualquiera. No sólo porqué en Italia nunca ha sido ocupada una cárcel. Ni tampoco porqué es la construcción más grande que existe en el mismo corazón de la ciudad. Lo que pasa es que en estas semanas se están produciendo mecanismos de participación popular que están involucrando cientos de personas diferentes, y no sólo jóvenes y “alternativos”. Si habéis pensado que para nosotros sea un juego, os habéis equivocado. Nuestras sonrisas son sólo otra manera de enseñaros nuestros dientes... ¡Aquí estamos y de aquí no nos iremos! Las y los ocupantes y toda la comunidad rebelde del Ex OPG Ocupado “Je so' pazzo” 5 cosas que podemos hacer para evitar el desalojo: 1. Seguimos haciendo rular este breve documento, recoger miles de firmas, también de personalidades institucionales. Seguimos publicándolo en nuestras páginas web, periódicos, etc. 2. Seguimos dando a “me gusta” en nuestros facebook para demonstrar a cuanta gente le interesa este proyecto, difundiendo en todos los lados las iniciativas programadas y los proyectos ya empezados. 3. Llenamos este espacio con aún más gente: llegaros este domingo a la presentación oficial de las actividades, llegaros a las próximas iniciativas, seguid trayendo herramientas y materiales para seguir las obras. 4. Escribimos a cualquier persona o institución que pueda hacer algo: el alcalde, el pleno del ayuntamiento, los consejeros de distritos, los parlamentarios, los periódicos, la administración penitenciaria. ¡Tomamos la palabra! 5. Tenemos que estar listos: podrían llegarse en cualquier momento. Móviles encendidos y rápidos en acorrer. ¡Cuando vendrán tendrán que ver que hay mucha gente y renunciar a su intento! Traducido por Barrios Despiertos, Córdoba, 21 de marzo de 2015