Los Simpsons “El viaje misterioso viaje de Homer” 1. A continuación verás unas secuencias de la que posiblemente es la serie de dibujos animados más famosa del mundo. Presta mucha atención a los diálogos ya que debes identificar quién dice las frases o palabras que tienes a continuación: - Como una cabra… Voy a tener que salir a tomar el aire. ¡No me atosigues más! ¿Qué diantres es? Voy a atiborrarme como una cerda. ¡Jo tío, ha venido! He querido hacerme el hombre. Anticuado Manicomio guatemalteco Ahora todos me toman por un mini-cagueta. 2. Busca 7 palabras que conozcas y 3 que no en el trozo del episodio que verás a continuación: Conocidas Nuevas 1 3. Ahora verás un diálogo entre Homer y un coyote. Presta mucha atención a sus palabras ya que deberás llenar los huecos con la palabra correcta. Homer: ¡Odio este sitio! ¿Por qué estoy aquí? Coyote: Vas en busca de la sabiduría. H: ¿Quién habla? … Oh… C: No temas, soy tu _________ guía. H: Hola C: Debes aprender una _________. H: Si es que no vuelva a provar chilis de manicomio, te llevo mucha ventaja. C: No, hablo de algo más profundo. El problema, Homer, es que la mente siempre está ocupada charlando con mil ____________ al mismo tiempo. H: Bueno, la mía no sé si… C: La claridad es el _________ para la paz interior. H: ¿Y qué puedo hacer yo? ¿Debo meditar? ¿Deshacerme de todos mis bienes? C: No, ¡estás de broma! Jejeje En todo caso deberías hacerte con alguno. Ni siquiera tienes _________. H: Sabes, hace tiempo pensaba emprender un viaje espiritual, y luego por unas cosas y otras… C: Grrrrrrrr H: ¡Vale! C: ¡__________! Es que soy un coyote... H: ¡O me das paz interior o friego el suelo contigo! C: ¡Je! Tu mente se muestra receptiva…Así que escucha con atención: para sentirte completo debes encontrar a tu alma __________. H: ¿Mi alma qué? C: Tu espíritu afín. Aquel con el que compartes un lazo tácito. Una profunda y mística comprensión. H: ¿Nada más? ¡Esa es Marge! ¡Qué listo! ¡Vaya un lobito en búsqueda espiritual! ¡Mi alma gemela es Marge! C: ¿Lo es? 4. ¿Quieres ser Homer Simpson o prefieres ser el coyote? Anímate a leer el diálogo en voz alta. 2 5. Si te interesa saber más de Los Simpsons en español, no dudes visitar las páginas web que tienes a continuación: http://www.antena3.com/simpsons/ http://actualidadsimpson.metropoliglobal.com/ http://thesimpsonsrp.iespana.es/thesimpsonsrp/ 6. ¿Quieres saber qué opinaba la gente de Los Simpsons cuando llegaron a España? 01 de febrero de 1991 Groseros y disparatados Desde hace dos semanas, TVE emite la serie de dibujos animados Los Simpson. Su emplazamiento horario, a las 23.00, deja bien claro que son unos dibujos no aptos para menores. La familia Simpson no es como las demás. Su forma de ser tampoco es un modelo de conducta. Zafios, groseros y disparatados, los Simpson entran en casa con toda la fuerza de su color mostaza. Algunos norteamericanos se quejaron de que la Fox Broadcasting emitiera un capítulo de la serie de dibujos animados The Simpsons el mismo día que había estallado la guerra del golfo Pérsico. "La situación no está como para bromas", decían los airados telespectadores americanos. Fox mantuvo la serie en la programación basándose en la idea del presidente George Bush de que "la guerra no debe alterar la vida cotidiana del país". El famoso Bart, uno de los hijos de los Simpson, cuyo nombre proviene de la palabra inglesa brat -mocoso malcriado-, fue una de las caras del año 1990 para la revista Life y su rostro apareció en la portada de diciembre junto a Nelson Mandela y una fotografía de Julia Roberts, la protagonista de Pretty Woman. Los Simpson ha sido el centro de muchos estudios sociológicos que han demostrado que los adultos configuran el grueso de los telespectadores que siguen la serie con regularidad. Algunos análisis han permitido averiguar que gran parte del éxito de esta serie se debe a que los Simpson están lejos de ser unos personajes perfectos y que esa característica ha encantado a los telespectadores norteamericanos, que están hartos del maquillaje, de Dallas y de los productos bonitos. 3 Transcripción entera: Homer: ¡Odio este sitio! ¿Por qué estoy aquí? Coyote: Vas en busca de la sabiduría. H: ¿Quién habla? … Oh… C: No temas, soy tu espíritu guía. H: Hola C: Debes aprender una lección. H: Si es que no vuelva a provar chilis de manicomio, te llevo mucha ventaja. C: No, hablo de algo más profundo. El problema, Homer, es que la mente siempre está ocupada charlando con mil pensamientos al mismo tiempo. H: Bueno, la mía no sé si… C: La claridad es el camino para la paz interior. H: ¿Y qué puedo hacer yo? ¿Debo meditar? ¿Deshacerme de todos mis bienes? C: No, ¡estás de broma! Jejeje En todo caso deberías hacerte con alguno. Ni siquiera tienes ordenador. H: Sabes, hace tiempo pensaba emprender un viaje espiritual, y luego por unas cosas y otras… C: Grrrrrrrr H: ¡Vale! C: ¡Perdona! Es que soy un coyote... H: ¡O me das paz interior o friego el suelo contigo! C: ¡Je! Tu mente se muestra receptiva…Así que escucha con atención: para sentirte completo debes encontrar a tu alma gemela. H: ¿Mi alma qué? C: Tu espíritu afín. Aquel con el que compartes un lazo tácito. Una profunda y mística comprensión. H: ¿Nada más? ¡Esa es Marge! ¡Qué listo! ¡Vaya un lobito en búsqueda espiritual! ¡Mi alma gemela es Marge! C: ¿Lo es? 4