Cartas para difundir en español.

MODELO DE CARTA DE APOYO
L@s abajo firmantes apoyamos la lucha de las trabajadoras marroquíes despedidas de BIOSOL
Portocarrero, de Almería, por haber aparecido en un documental sobre la agricultura biológica
industrial. Afirmamos que ningún interés comercial o de imagen justifica la represión del derecho
de libertad de expresión de las trabajadoras ni la destrucción de su organización sindical.
No es tolerable que en un sector económico tan importante como éste se sigan incumpliendo los
convenios laborales y se siga castigando a aquell@s trabajadores que expresen una crítica contra
las empresas o intenten organizarse colectivamente. Las empresas de agricultura biológica y sus
certificadores ecológicos y sociales deberían garantizar con más razón aún unas condiciones
sociales y laborales dignas para sus emplead@s.
Por todo ello, en cumplimiento de la propuesta del mediador nombrado por la certificadora
biológica BioSuisse, y en protección de estos derechos fundamentales amparados en la
Constitución, en los Convenios del la OIT y en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos,
exigimos la inmediata reincorporación a sus puestos de trabajo con la categoría de fijas de
las cinco mujeres afiliadas al sindicato SOC-SAT y despedidas en julio del año pasado.
MODELO DE CARTA A BIOSOL - ASEMPAL - CAEE
Nos dirigimos a Ud. a los fines de poner en su conocimiento nuestro rechazo al despido por
parte de BIOSOL, de las cinco trabajadoras marroquíes afiliadas al sindicato SOC-SAT, por haber
aparecido en el documental "Bioillusion" de la cadena ARTE sobre la agricultura biológica
industrial. Afirmamos que ningún interés comercial o de imagen justifica la represión del derecho
de libertad de expresión de las trabajadoras ni la destrucción de su organización sindical.
No es tolerable que en un sector económico tan importante como éste se sigan incumpliendo los
convenios laborales y se siga castigando a aquell@s trabajadores que expresen una crítica contra
las empresas o intenten organizarse colectivamente. Las empresas de agricultura biológica y sus
certificadores ecológicos y sociales deberían garantizar con más razón aún unas condiciones
sociales y laborales dignas para sus emplead@s.
Por todo ello, en cumplimiento de la propuesta del mediador nombrado por la certificadora
biológica BioSuisse, y en protección de estos derechos fundamentales amparados en la
Constitución, en los Convenios del la OIT y en los Pactos Internacionales de Derechos Humanos,
exigimos la inmediata reincorporación a sus puestos de trabajo con la categoría de fijas de
las cinco mujeres afiliadas al sindicato SOC-SAT y despedidas en julio del año pasado.
MODELO DE CARTA A SUPERMERCADOS y COMERCIALIZADORAS
Nos dirigimos a Uds. a los fines de poner en su conocimiento nuestro rechazo al despido por
parte de BIOSOL, de las cinco trabajadoras marroquíes afiliadas al sindicato SOC-SAT, por haber
aparecido en el documental "Bioillusion" de la cadena ARTE sobre la agricultura biológica
industrial. Afirmamos que ningún interés comercial o de imagen justifica la represión del derecho
de libertad de expresión de las trabajadoras ni la destrucción de su organización sindical.
No es tolerable que en un sector económico tan importante como éste se sigan incumpliendo los
convenios laborales y se siga castigando a aquell@s trabajadores que expresen una crítica contra
las empresas o intenten organizarse colectivamente. Los agricultores biológicos deberían
garantizar con más razón aún unas condiciones sociales y laborales dignas para sus emplead@s.
Los organismos de certificación ecológicos y sociales, así como los supermercados y
distribuidores de productos de Biosol deberían intervenir en este conflicto, tal como lo hizo la
Certificadora BIOSUISSE, que en coherencia con los principios de sostenibilidad ecológica y
social fomentó desde un principio la negociación, nombró un mediador que propuso la anulación
de los despidos y ante la falta de acuerdo decidió prohibir a Biosol el uso de su marca por 2 años.
Por todo ello, en cumplimiento de la propuesta del mediador, y en protección de estos derechos
fundamentales amparados en la Constitución, en los Convenios del la OIT y en los Pactos
Internacionales de Derechos Humanos, pedimos que se exija a Biosol la inmediata
reincorporación a sus puestos de trabajo con la categoría de fijas de las cinco mujeres afiliadas
al sindicato SOC-SAT y despedidas en julio del año pasado.
CONTACTOS
BIOSOL: Ctra. San José, Km.3, 04117, Barranquete, Níjar, Almería.
<info@biosolportocarrero.com> Tel. (34) 950387016 - Fax (34) 950367344
ASEMPAL (Asociación de Empresarios de Almería):
C/Méndez Nuñez,24,04001, Almería < asempal@asempal.es> Tel.(34)950256577
CAAE (Comité Andaluz de Agricultura Ecológica): Avda. Emilio Lemos,2. Edif.Torre Este, Módulo 603, 41020, Sevilla,
Andalucia - <andalucia@caee.es>; <almeria@caae.es> Tel.(34)955018963-Fax (34)955003881
Algunos SUPERMERCADOS y DISTRIBUIDORAS que compran a BIOSOL
España:
- EUROGROUPS VALENCIA (Rewe/Coop) http://eurogroupsa.es/ - http://eurogroupsa.es/index.php?seccion=contacto
- ECOVERITAS - CATALUÑA info@ecoveritas.es http://www.ecoveritas.es/
- ORGAVITA - MURCIA andre@orgavita.es http://www.orgavita.es/ (+34) 968 57 81
- ANECOOP S.COOP. - VALENCIA info@anecoop.com www.anecoop
- LA CAPELLETA (Lozano Jimenez), S.A.T. - Tarragona - Tel.: +34 977407096 - Fax: +34 977407096
Alemania:
- REWE - CAMPIÑA VERDE https://www.rewe.de <info@rewe-group.com>, <presse@rewe-group.com>,
<presse@toom-baumarkt.de>, <c.tinkler@rewe-group.at>, <alwin.gfroerer@campinaverde.com>
- EDEKA - NETTO MARKEN-DISCOUNT www.edeka.de <info@edeka.de>, <presse@netto-online.de>
- ALDI - www.aldi-sued.de/de/kontakt/ www.aldi-nord.de/kontakt_form.php
- LIDL www.lidl.de/ <kontakt@lidl.de> www.lidl.de/de/kontakt-filiale/s1601
- ECHTE-BIO <kasbohm@die-regionalen.de>, <oertel@die-regionalen.de>, <mikus@die-regionalen.de>
- LEHMANN NATUR (marca ÖKO GARTEN) <info@lehmann-natur.com>
- METRO-MAKRO -REAL-BIO http://www.real.de/kundenservice/ihre-meinung.html <investorrelations@metro.de>
- KAISER'S TENGELMANN (marca NATURKIND) /www.kaisers.de/kontakt/ relaciones públicas@uz.tengelmann.de
- NORMA - Label BIO-SONNE www.norma-online.de/_d_/_unternehmen_/_kontaktformular_
- NATURKOST http://www.naturkost.de/ muetze@naturkost.de heike.willar@bioverlag.de biokoeln@aol.com
- ML APPENWEIER http://appenweier-frische.de/ <kontakt@appenweier-frische.de>
- ALLECOS http://www.allecos.de/ <bio@allecos.de>
Austria:
- FRUTURA
http://www.frutura.at/
<office@frutura.com>
Suiza:
- PPO: CH-4658 Däniken- http://www.ppo.ch/ <info@ppo.ch> <ls@ppo.ch> <db@ppo.ch>
Holanda:
- BIOWORLD
http://www.bioworld.nl/ <info@bioworld.nl>, <t.goeman@bioworld.nl> <f.hancox@bioworld.nl>
- ZANN http://www.zannorganics.com/ info@zannorganics.com
- EOSTA http://www.eosta.com/ info@eosta.com
- BIOTROPIC www.biotropic.com/ <holland@biotropic.com> <info@biotropic.co> <italien@biotropic.com>
Bélgica:
- UNIVEG http://www.univeg.com/ <info@univeg.com>
Francia:
- BIOCOOP <Ligne.consommateurs@biocoop.fr>
- PRONATURA http://www.pronatura.com/
<pro-natura@wanadoo.fr>
- LEGROS http://www.legrosbio.com/ <info@legrosbio.com> admin@legrosbio.com> <qualite@legrosbio.com>
- POMONA www.groupe-pomona.fr/ <communication@pomona.fr> www.groupe-pomona.fr/contact/contact
Otros:
- TOTAL PRODUCE - IRLANDA - www.totalproduce.com <top@totalproduce.com> reybanpack@eurobanan.com
- GLINWELL- REINO UNIDO http://www.glinwellplc.com/ <info@glinwellplc.com> <operations@glinwellplc.com>
- COOP ÄNGLAMARK (label KRAV) - SUECIA - www.coop.se
https://www.coop.se/Butiker-varor--erbjudanden/Vara-varor--varumarken1/Anglamark/
- SÄSONGENS SKÖRD –Ekologisk (marca TOP Organic) - SUECIA - www.ekologiskaval.se
zarah@alltomfamiljen.se http://www.ekologiskaval.se/kontakt.html