Asociación Argentina de Materiales Registro N°ISSN 1668‐4788 “DESARROLLO DE FUNDICIONES ATRUCHADAS RESISTENTES A LA ABRASIÓN” Jessica V. Giacchi GRUPO TRIBOLOGÍA, FACULTAD DE INGENIERÍA UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA RESUMEN El presente trabajo reporta los resultados obtenidos en ensayos de laboratorio, llevados a cabo para evaluar la resistencia al desgaste por abrasión y la resistencia a cargas de impacto de fundición de hierro gris parcialmente acoquillada (PCGI). Aun cuando la resistencia al impacto puede no ser una propiedad importante para este tipo de material, el propósito de esta caracterización es comparar con los valores obtenidos para fundición nodular parcialmente acoquillada (PCDI). Esto permite evaluar la influencia de la morfología del grafito, sobre la resistencia al impacto de una matriz acoquillada y también, basado en estos conocimientos, seleccionar la variante de material más económica cuando fuera posible. La versatilidad del proceso de fundición permite utilizar enfriadores (también conocidos como enfriadores) en sitios de interés del molde, para incrementar la velocidad de solidificación y, en consecuencia, promover la precipitación de carburos para mejorar la resistencia a la abrasión. Se estudiaron dos coladas, una sin alear y otra aleada. Además de la propiedades de abrasión e impacto, se realizó una exhaustiva caracterización microestructural, evaluando el contenido de carburos, las fases de la matriz y la morfología de grafito. La tenacidad al impacto fue baja, debido a la elevada cantidad de fase carburo y tipo de grafito, pero solo un poco inferior que la medida para estructuras similares con grafito esferoidal (PCDI). La resistencia a la abrasión de la PCGI, medida en ensayos de laboratorio según norma ASTM G 65, fue de un nivel similar al medido para PCDI, en zonas próximas al enfriador (<20 mm), pero resultó inferior a mayor distancia (>20 mm), debido al efecto concentrador del desgaste, promovido por la morfología del grafito. Keywords Fundición gris acoquillada, carburos, resistencia a la abrasión, tenacidad al impacto Diciembre 2006 Volumen 3 N° 3 www.materiales‐sam.org.ar Asociación Argentina de Materiales Registro N°ISSN 1668‐4788 “DEVELOPEMENT OF ABRASION RESISTANT MOTTLED CAST IRONS” Jessica V. Giacchi GRUPO TRIBOLOGÍA, FACULTAD DE INGENIERÍA UNIVERSIDAD NACIONAL DE MAR DEL PLATA ABSTRACT This paper reports the results of laboratory tests carried out to evaluate the abrasion wear resistance and impact properties of partially chilled gray iron (PCGI). Even though the impact property may not be an important characteristic for this type of material, the purpose of this characterization is to compare it with the one obtained for partially chilled ductile iron (PCDI). This allows to evaluate the influence of graphite morphology on the impact resistance of a chilled matrix and also, based on this knowledge, to choose for the lower cost variant when possible. The versatility of the casting process allows the use of chills (also referred as coolers) at specified locations in the mold, in order to increase the solidification rate and, in consequence, to promote the precipitation of carbides for an improved abrasion resistance. Two different heats, alloyed and unalloyed, were studied. Besides abrasion and impact properties, an exhaustive microstructural analysis was carried out, evaluating the carbide content, matrix phases and graphite morphology. The impact toughness was low due to the high carbide content and graphite type, but only a bit lower than that determined for similar microstructures and carbide content with spheroidal graphite (PCDI). The abrasion resistance of PCGI under the current experimental conditions (ASTM G 65 standard) was of the same level as determined for PCDI for the regions close to the cooler (<20 mm), but lower for regions located at a higher distance (>20 mm) due to the wear concentration promoted by the graphite morphology. Keywords Chilled gray iron, carbides, abrasion resistance, impact toughness Diciembre 2006 Volumen 3 N° 3 www.materiales‐sam.org.ar