05 LA FAMILIA DE MARÍA EUFRASIA PELLETIER (Iª PARTE)Abril 2005 La investigación realizada en 1983 y 1984 por F. Pelletier, nos permite completar y a veces rectificar lo que se ha dicho sobre la familia de María Eufrasia. I. Sobre los muelles de NOIRMOUTIER, NANTES, y ROCHEFORT En la época del censo decretado por el DIRECTORIO (septiembre 1798), la familia PELLETIER habitaba en Noirmoutier, en el barrio de la Plaza, es decir, en la casa que actualmente consideramos como la Casa Natal de Rosa Virginia PELLETIER. Niños de todas las edades jugaban sobre esta Plaza de la Alcaldía, cuyo aspecto general no ha cambiado mucho desde esa época. Según del Censo en ese momento la familia Pelletier tenía 6 hijos, 5 menores de 12 años. Ana-Josefina, la mayor, a quien en la familia se llamará más tarde, la Tía MARSAUD, nació en SOULLANS en 1784. Julián Arsenio: fue declarado como menor de 12 años y por esto muchas veces su fecha de nacimiento se verá cambiada en los documentos oficiales. Él nació en noviembre de 1785, mientras que su hermano Andrés Constante nació en 1788. Seguía Victoria-Emilia en 1790, y Amado en 1791: los cuatro nacieron en SOULLANS. Sólo Rosa Virginia había nacido en NOIRMOUTIER (31 julio 1793); pero otro hermano Pablo Fidel, nacerá en 1801. Dos hermanas habían muerto pequeñas en Soullans: Natalia (1783-1793) y Sofía (1787-1788). Cuando durante la Revolución el Sr. y la Sra. PELLETIER fueron llevados prisioneros a Noirmoutier (marzo de 1794), la mamá de la Sra. PELLETIER, la señora MOURAIN, viuda del Doctor MOURAIN, debió hacerse cargo durante dos años, de los 5 niños. En la casa MOURAIN, de Soullans, seguramente estaría uno de los hermanos de la sra. PELLETIER Juan-Pedro-Andrés, de unos 30 años, quien seguramente se ocuparía de los negocios de la familia y de las propiedades que ésta poseía especialmente en las salinas de PERRIER. A pesar de los acontecimientos de la época, del paso incesante de tropas republicanas y de los insurgentes vandeanos, los niños PELLETIER seguramente tuvieron, en SOULLANS, cómo alimentarse. Pero qué podían hacer a lo largo del días, los dos mayores: Julián Arsenio y Andrés Constante, de 10 y 7 años, lejos de sus padres y en una región donde no había escuela? Es verdad que en esa edad en el campo, en las fincas, se aprendía a desenvolverse solo. Pero en el mes de mayo de 1796 se había festejado las primeras victorias de BONAPARTE y el 19 de junio de 1796 tuvo lugar en VANNES lo que en la Vandée se llamó: “la segunda pacificación, firmada por CALOUDAL (la cual sólo fue una tregua de corta duración). 1 El Doctor PELLETIER pudo ir tranquilamente a anunciar a sus hijos el nacimiento de su hermanita, de quien deseaba que la hija mayor fuera la madrina. Nos imaginamos lo que fue el viaje de regreso: 45 Kms con 5 niños entre ellos uno menor de 5 años. Una tradición familiar dice que en ese viaje SOULLANS-NOIRMOUTIER, el doctor PELLETIER fue ayudado por los aparceros de la familia: BARANGER del PERRIER. Todo hace suponer que así fue. Mientras que los más jóvenes dormían en la carreta sobre las rodillas de su hermana mayor, los dos hermanos mayores descubrían el paisaje y el mar: el paso del Gois, después el mal camino a través de las dunas de BARBATRE y la GUERINIÈRE, antes de alcanzar EPINE, BOSSE y el viejo puente de la Corbe (que existe aún hoy) para entrar a NOIRMOUTIER por el cruce de los Cinco Caminos. La carreta debía cargarse no sólo con los equipajes sino también con vituallas, y con lo recuperado de las fincas: mantequilla envasada, crema, gallinas y patos. Para la familia que se reunió al fin, comenzaba una nueva vida alrededor de la cuna de Rosa Virginia. Los habitantes de NOIRMOUTIER se encontraban prácticamente bloqueados en su isla, ellos seguían día tras días los acontecimientos, desde algunos puntos de observación sobre la costa donde se reunían con frecuencia jóvenes y viejos. El 30 de julio de 1797 pudieron ver como 4 fragatas inglesas dieron caza a un sloop y 3 embarcaciones “caza-mareas” fueron obligadas a refugiarse cerca del Puerto de La ÉPINE. Además el 7 de agosto los ingleses fueron vistos, esta vez, entre NOIRMOUTIER y la ÎLE d'YEU, y en NOIRMOUTIER se preguntaban si los ingleses no iban a intentar una vez más un desembarco en la isla para instalarse allí y paralizar luego la navegación del Loira, donde salían numerosos piratas y donde partían muchas provisiones para LORIENT y BREST. Desde principios de octubre se vio constantemente a los ingleses en la desembocadura del Loira, a lo largo de San NAZARIO… y por último en NOIRMOUTIER, se temía a todos esos ingleses que conocían muy bien las costas y de quienes todo se podía temer… Esta súbita actividad del Puerto de NOIRMOUTIER fue la dicha de Arsenio y Constante PELLETIER (de 12 y 19 años), así como de los compañeros de su edad. El Puerto estaba realmente muy cerca de la casa, bastaba atravesar la Plaza, pasar detrás de la Casa de los JACOBSEN, y ya se estaba sobre el muelle: sólo había que recorrer 150 metros… Durante algunas semanas, los jóvenes noirmutrinos pudieron ver así estos barcos en plena actividad y familiarizarse con las tripulaciones, en las cuales había generalmente 2 un grumete de su edad. Todas las ocasiones eran buenas para subir a bordo, y cuántas veces manifestaron el deseo de partir también ellos? Para los noirmutrinos, siempre bloqueados en su isla, Inglaterra era evidentemente el enemigo implacable que había que combatir por todos los medios. Además en esta época todos los jóvenes que en esa época tenían de 10 a 15 años desde que estaban en edad de comprender habían vivido en un país continuamente en guerra, bajo la amenaza permanente de desembarcos o de bombardeos. Además no había escuelas en ninguna parte, y cuando la había, como en BOUIN o en l’ILE DE YEU, éstas no eran obligatorias. Así, todos estos jóvenes permanecían desocupados, en la imposibilidad de seguir estudios o de aprender un oficio. La única solución era embarcarse en la primera ocasión. Arsenio y Constante eran de estos jóvenes que soñaban navegar y partir lejos. Hubo que esperar hasta agosto de 1799 para ver desaparecer los ingleses de las costas noirmoutrinas. El tráfico costero, el cabotaje pudo reanudar su actividad y Arsenio logró vincularse en uno de los numerosos barcos que iban a NANTES con cargas de harina o sel. Pero él tenía el deseo de ir mucho más lejos, y al llegar por primera vez a NANTES buscó embarcarse de verdad. No tenía más que elegir y, fue aceptado como aprendiz sobre La REOLAISE. Podemos imaginar la emoción de Arsenio el día de la salida: 21 agosto 1799. En esta fecha, aún no tenía 14 años. Era este el principio de una larga vida como marinero: así se realizaba su sueño. La relativa calma incitó al Doctor PELLETIER a pedir un nuevo pasaporte para ir de NOURMOUTIER a SOULLANS para reiniciar contacto con la familia. Se acercaba la época en que los aparceros deben rendir cuenta de sus arriendos y aparcerías, y también de pagar sus deudas: San Miguel. Pero se demorará un poco y solo dejará NOURMOUTIER el 18 de octubre, precisamente el día en el cual los Chouans decidieron sitiar la ciudad de NANTES y cuando pudo volver a NOIRMOUTIER, la situación en la Vendée aún era muy confusa. En el mes de marzo de 1800 parecía que la calma había regresado al fin. La señora PELLETIER decidió, a su turno, ir a SOULLANS. Sin duda un viaje relámpago, porque no podía abandonar por mucho tiempo 6 niños, entre los cuales la última, Rosa Virginia sólo tenía 4 años. Es cierto que la mayor: Ana-Josefina, tenía 16 y se ocupaba activamente de los más jóvenes, seguramente secundada por su hermano Constante, de 12 años, quien, no sin pesar, vio partir su hermano mayor Arsenio, pero estaba muy decidido a irse como él, un día, a la aventura. 3 Este año 1800 sobrevinieron un acontecimiento marítimo que emocionó la población, y el ataque por los ingleses en el Estrecho de Fromentine de un convoy de 40 navíos cargados de granos y harina. Para ser francos, los habitantes de la Isla vivían siempre preocupados e intrigados por las visitas inesperadas de los ingleses. Después de un verano relativamente calmado en el cual el doctor PELLETIER pudo ir otra vez a SOULLANS donde el estado de salud de la señora MOURAIN causaba cierta inquietud, con sorpresa vieron regresar a Arsenio quien acababa de tener el primer contacto armado con los ingleses. Toda la tripulación se encontraba en tierra y esperaba una nueva destinación, por esto Arsenio volvió a NOURMOUTIER. Toda la familia se encontraba reunida cuando murió en SOULLANS el 14 de diciembre la señora MOURAIN. Los mayores: Ana Josefina, Arsenio y Constante se acordaban de esta buena abuela que los albergó durante más de dos años, pero Rosa Virginia no la había conocido, y en adelante para toda la familia, NOURMOUTIER será la región adoptiva. Arsenio se había vuelto a encontrar con Constante y Amado y seguramente los tres pasaron largas jornadas sobres los muelles del puerto, conversando con los marineros y seguramente llevaron algunas veces con ellos a su hermanita Rosa Virginia, de apenas 5 años. Y en la familia, se esperaba un nuevo nacimiento. En efecto, el 25 de marzo de 1801 fue bautizado en la Iglesia de NOURMOUTIER, Pablo Fidel PELLETIER. Era uno de los primeros bautismos celebrados por el Abad BOUSSEAU, volvió a NOURMOUTIER después de 8 años de exilio. Padrino: Arsenio y Madrina: Mariana Adelaida VIAUD. Pero Arsenio no siempre había sido oficialmente desmovilizado y podía ser llamado de nuevo de un día para otro sobre un navío de la Marina Nacional. De hecho, los avisos de desmovilización sólo llegaron después de la Paz de AMIENS (27 de marzo de 1802) y Arsenio recibe el suyo solamente el 17 de agosto. Entonces buscó embarcarse en un navío comercial y un marinero de NOURMOUTIER : Pedro CHEVALIER aceptó tomarlo como aprendiz a bordo del Caza-Marea: LOS DOS AMIGOS. Para Arsenio, fue la oportunidad de realizar una serie de viajes entre NOURMOUTIER y NANTES lo cual le permitió estar frecuentemente en su casa de NOIRMOUTIER, pero también aprender a conocer la región Punta San Gildas, PORNIC, LA PLAINE. Cuando en 1803 cumplió sus 18 años, la Paz de AMIENS se rompió y BONAPARTE comenzaba una lucha gigante contra Inglaterra, que debía durar 12 años. 4 Todo ciudadano con 18 años complidos estaba inscrito y considerado como consentidor por el solo hecho de haber navegado y continuar haciéndolo. Ese era el caso de Arsenio quien por lo tanto se encontraba sometido a servir periódicamente sobre los navíos del Estado. El 22 de marzo de 1804 él abandonó el Caza-Mareas y los señores BARON y PINEAU para seguir a su amigo CHEVALIER hasta ROCHEFORT, donde se hicieron inscribir sobre el ARMIDE: CHEVALIER como marinero de 1ª clase y ARSENIO como aprendiz. Probablemente a su regreso de ROCHEFORT que Arsenio supo el fallecimiento de NOURMOUTIER, el 19 de agosto, de su hermana Victoria Emilia II. DURANTE LAS GUERRAS DEL IMPERIO Constante El 6 de diciembre de 1805 Arsenio estaba de regreso de la Isla de AIX sobre el ARMIDE, con la Escuadra del Contralmirante ALLEMAND preparándose para una nueva campaña. Constante, quien soñaba ser como su hermano logró enrolarse en la Cañonera LA ISLA DE DIOS, como aprendiz. Al cumplir los 18 años (1806) Constante se encontraba por tanto inscrito en la Marina. Pero aunque al parecer pudo volver en varias ocasiones a NOURMOUTIER, Arsenio no tuvo ese gusto. El 28 de agosto tuvo lugar un primer ejercicio de entrenamiento y finalmente la División zarpó el 24 de septiembre de 1806. Arsenio es en ese momento marinerotimonel. Después de una serie de combates sumamente duros, las 4 fragatas cayeron en manos del enemigo y fueron obligadas a tomar el camino de Inglaterra, pero para Arsenio era el comienzo de un largo destierro. Él permanecerá en Inglaterra hasta la caída del Imperio, felizmente, con algunos compañeros de NOURMOUTIER embarcados con él sobre el ARMIDA: Juan Esteban BERANGER y Pierre BOURY, ambos 2os Maestros, Juan DUPONT y Maturin LEROY, aprendices de 1ª clase. Para el doctor PELLETIER esta desaparición de Arsenio era un golpe muy duro y cayó enfermo. Murió el 27 de noviembre de 1806. La señora PELLETIER se encontró abandonada a sí misma con los hijos más pequeños porque Ana Josefina, de 22 años, iba con frecuencia a BOUIN donde los tíos el Sr y la Sra. André PELLETIER y cerca de su tía la sra. François PELLETIER, también viuda con tres hijos jóvenes: Julia, Francisco y Henry- Ana Josefina se casó en BOUIN el 25 de Junio de l810 con Francisco MARSAUD Rosa Virginia al morir su padre solo tenía 10 años quedó en la casa maternal de NOURMOUTIER con sus hermanos Amado, de 15 años y Pablo Fidel de 5. Los dos 5 más jóvenes asistían a la escuela, mientras que Amado ayudaba a su madre en la organización material de la familia y en las relaciones con los aparceros y arrendatarios. En 1811 será inscrito en el Registro del Consejo de Revisión de NOURMOUTIER como “propietario que habita con su madre, pero que es apto para el servicio”. Por su parte, Constante vino a NOURMOUTIER en permiso durante los meses de enero y febrero de 1808 y se quedará allí hasta 1809. En 1811 la señora PELLETIER decidió dejar NOIRMOUTIER y regresar a SOULLANS, a la vieja casa de la familia, después del fallecimiento de su hermano Pedro. Como Amado “tenía dos hermanos en servicio como marineros” estaba exento por el momento, de todo servicio militar y pudo continuar al frente de los negocios de la familia. Constante volvió al hogar, enfermo, para morir allí, en SOULLANS el 15 de octubre de l812. Después de los desastres de la Campaña de Napoleón en Rusia, no había entre los jóvenes muchos voluntarios y Amado comprendió que en esta ocasión no podría escaparse del Servicio Militar. Como muchos otros que estaban en la misma situación, para no ser enrolado en los Batallones de Infantería del Ejército, Amado pidió entrar en la recién creada Guardia de Honor del Emperador, Por muchas razones, Amado PELLETIER no fue incluído en la primera lista de jóvenes susceptibles de ser recibidos en la Guardia de Honor, primero, porque no llenaba completamente las condiciones requeridas y sobre todo porque no podía realizar todos los gastos que se exigían para ello. Primero relacionaban que tenía 3000 Francos de ingresos personales, después solo 2000, porque había que aportar pruebas. Felizmente, las apreciaciones eran muy elogiosas: “Fornido, enrolado voluntariamente, buena conducta, de familia honesta… también: familia burgués, buena reputación”. Finalmente, Amado fue puesto en lista de espera y sólo fue admitido cuando algunos desistieron, pero se anota: “El caballo le será proporcionado con los fondos comunes del Departamento. Él debe pagar al Recaudador 659 Francos para los otros gastos”. Y más adelante: “Recibió equipo completo con guantes, un caballo, y 90 Francos para las armas”. El 5 de junio Amado partió hacia TOURS donde se encontró con algunos amigos de NOURMOUTIER El 1er. Escuadrón, del cual hacía parte, debía partir para MAYENCE el 26 de junio, a órdenes del Jefe de Escuadrón DARBAUD-MISON. Ahora bien, la señora PELLETIER falleció en SOULLANS el 11 de junio. Por su expresa voluntad, debía ser enterrada NOIRMOUTIER cerca de las tumbas del doctor PELLETIER y de su hija Victoria-Emilia. Seguramente el señor y la sra. André PELLETIER de BOUIN, se ocuparon de este 6 traslado pero podemos imaginar la tristeza de los tres hijos que no podían asistir a los funerales de su madre. Rosa Virginia y su hermano menor Pablo Fidel estaban internos. Sólo les quedaba su hermana mayor : Ana Josefina, cuyo nombre de casada: señora François MARSAUD, ya tenía dos hijos. Por eso el sr. y la sra. François MARSAUD, fueron nombrados tutores de los dos estudiantes. Ellos también se ocupaban de sus sobrinos jóvenes, los tres hijos del sr. y la sra. François PELLETIER, quienes habían quedado huérfanos desde 1812 : Julia, Francisco y Hernri. INVESTIGA : 01 CONOCES UNA ANÉCDOTA PARA ILUSTRAR LA RELACIÓN ENTRE LA FAMILIA PELLETIER Y LA FAMILIA DE LA SEÑORA CHOBELET? 02 CUÁLES ERAN LAS CONDICIONES DE VIDA DE ARSENIO EN LA PRISIÓN DE INGLATERRA? 03. REFLEXIONA LA FAMILIA DE ROSA VIRGINIA SE ENCONTRÓ SEPARADA POR LA PRISIÓN DE SUS PADRES Y SU DESPLAZAMIENTO FORZADO A NOIRMOUTIER. LOS HIJOS NO TUVIERON LA OPORTUNIDAD DE FRECUENTAR NORMALMENTE LA ESCUELA LOS HERMANOS JÓVENES SE ENROLARON VOLUNTARIAMENTE Y/O FORZADOS EN EL EJÉRCITO. ARSENIO SUFRIÓ LA PRISIÓN EN OTRO PAÍS, Y CONSTANTE, ENFERMÓ MORTALMENTE, LEJOS DE SU FAMILIA… DESPUÉS AMADO MUERE SOLO EN MARTINICA. LOS HIJOS PERDIERON SU PADRE, SU ABUELA Y SU MADRE EN CONDICIONES DIFÍCILES: 3.1 CÓMO ATRAVESARON LOS MIEMBROS DE LA FAMILIA PELLETIER ESTAS CIRCUNSTANCIAS? 3.2 EN TU HISTORIA PERSONAL O EN LA ACTIVIDAD APOSTÓLICA, CUÁLES HAN SIDO LAS CIRCUNSTANCIAS FAMILIARES DIFÍCILES DE SUPERAR? 3.3 PUEDES ENCONTRAR EN LA EXPERIENCIA DE LA FAMILIA PELLETIER ELEMENTOS ÚTILES PARA TI O PARA TU ACTIVIDAD APOSTÓLICA DE HOY? 7