PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social CLIPPING DE NOTICIAS DEL PARLASUR CLIPPING DE NOTICIAS DO PARLASUL 2 de septiembre de 2015 2 de setembro de 2015 La Selección de Noticias del MERCOSUR reúne notas de prensa de distintas fuentes. Esta Selección no refleja la opinión ni posición oficial del Parlamento del MERCOSUR; su contenido es incluido sólo como una referencia a los visitantes de nuestra página en Internet. A seleção de notícias do MERCOSUL reúne notícias de imprensa de distintas fontes. Esta seleção não reflete a opinião e posição oficial do Parlamento do MERCOSUL, sendo apenas uma referência aos visitantes do nosso site. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social ÍNDICE ARGENTINA Prueba de fuego para la diplomacia parlamentaria Más cerca de EE.UU. y Europa, pero sin negar a China y Rusia Dilma negoció un acuerdo para el presupuesto El Parlasur: fortaleciendo la integración suramericana Mercosur, fuera del mapa BRASIL Para a indústria, China ficará mais agressiva nas exportações Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social PARAGUAY Gobierno dice que prioriza el uso de energía eléctrica URUGUAY Nin y Timerman se reunieron hoy de forma reservada en Montevideo Exportaciones cayeron 9% en agosto UEU. Noveno mes consecutivo de caída de las divisas generadas. Retroceso de las exportaciones Cancilleres de Uruguay y Argentina apelan a la UNASUR para la solución del diferendo entre Colombia y Venezuela Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Mundo Cancilleres de Uruguay y Argentina dialogan sobre agenda bilateral Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Argentina – La Nación Prueba de fuego para la diplomacia parlamentaria Por Martín Dinatale | La diplomacia parlamentaria se desplegará a sus anchas con el próximo gobierno. Hay varios indicios que predicen este nuevo escenario en la política argentina: los acuerdos internacionales que estarán bajo revisión, el predomino argentino en el Parlasur, la ratificación de un eventual acuerdo con los holdouts y la probable redefinición de buena parte de la política exterior. A diferencia de lo que ocurrió con el kirchnerismo que impuso mano dura desde el Poder Ejecutivo a la hora de encarar decisiones diplomáticas, el próximo gobierno podría quedar condicionado por los humores del nuevo Parlamento en materia de relaciones exteriores. Más allá del candidato presidencial que llegue a la Casa Rosada, lo cierto es que el Congreso en su conjunto tendrá en sus manos definiciones diplomáticas que hasta ahora no tuvo. Por ejemplo, desde la oposición adelantaron que un eventual gobierno de Macri o de Massa revisará los acuerdos secretos con China y Rusia que selló Cristina Kirchner. En el caso de impulsar cambios o nulidades se requerirá de la intervención del Congreso que ya avaló los polémicos acuerdos internacionales en materia de obra pública, energía nuclear, defensa o comercio con Moscú y Pekín. Desde la oposición adelantaron que un eventual gobierno de Macri o de Massa revisará los acuerdos secretos con China y Rusia que selló Cristina Kirchner. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social No son pocos los legisladores que creen, por ejemplo, que en el vínculo de la Argentina con China se debe incluir el tema de los derechos humanos que hasta ahora ignoró la Presidenta. Un reciente relevamiento que hizo la fundación CADAL en el Congreso revela que en el caso de los representantes del oficialismo en el Congreso, un 36% expresó que no se debe incluir en las relaciones con China un diálogo sobre su situación en derechos humanos y dos tercios de los legisladores opositores (66%) respondieron que si se debe incluir ese espinoso tema. No se trata de un dato menor si es que el Parlamento se dispone revisar acuerdos con China. Pero no será sencillo modificar o rechazar un acuerdo internacional aprobado por dos Estados. "Hay que saber que los convenios firmados entre dos Estados deben respetarse y cuidarse mucho", expresó a LA NACION un destacado diplomático en coincidencia con varios analistas internacionales que creen que una decisión errónea del Parlamento en este tema podría generar cierta inseguridad jurídica para el país. Es muy probable que el Congreso tenga un papel muy relevante si se dispone a redefinir el acuerdo que selló Cristina Kirchner con Irán por la causa AMIA y que tanta polémica desató en los tribunales. En el Parlamento esperan también varios acuerdos internacionales de peso político y económico que podrían resolverse con el nuevo gobierno si continúa el receso legislativo por la campaña electoral. Entre los temas más relevantes que esperan ratificación parlamentaria se encuentra un acuerdo firmado con Chile para eliminar la doble imposición tributaria y facilitar el comercio entre ambos países. Entre los temas más relevantes que esperan ratificación parlamentaria se encuentra un acuerdo firmado con Chile para eliminar la doble imposición tributaria y facilitar el comercio entre ambos países. Claro que nada será sencillo para ninguno de los candidatos que llegue a la Casa Rosada porque según se desprende del resultado de las PASO el Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social kirchnerismo verá reducido su poder de mayorías en el Congreso. En la Cámara de Diputados el Frente para la Victoria perdería su mayoría y quedaría con un bloque de no más de 100 bancas, lejos de alcanzar el quórum de 129 escaños. En el Senado, en cambio, la situación es inversa y allí el kirchnerismo ganaría en varios distritos por lo que estaría cerca de alcanzar los dos tercios en la Cámara alta. Así, el bloque del Frente para la Victoria llegaría a los 41 senadores y supera el quórum necesario de 36 escaños. Juan Pablo Laporte, un profesor e investigador de la UBA que hizo varios trabajos sobre diplomacia parlamentaria, dijo a LA NACION que "el próximo gobierno nos encontrará con un Presidente débil en lo que la academia denomina el dominio legislativo presidencial, dado que las cuatro funciones principales del Congreso (representación, legitimación, legislación y control) se fortalecerán en la naturaleza compartida entre el Ejecutivo y el Legislativo en la política exterior". El Parlasur no tendrá hasta 2020 un peso político propio porque sus decisiones no serán vinculantes. Pero hasta ese año los mercodiputados argentinos serán más que los de Brasil porque serán elegidos en forma directa. Así, no se descarta que una resolución política en ese ámbito pueda a generar ruido en las delicadas relaciones de los presidentes del Mercosur más allá de que lo aprobado no sea vinculante. El Parlasur no tendrá hasta 2020 un peso político propio porque sus decisiones no serán vinculantes; pero hasta ese año los mercodiputados argentinos serán más que los de Brasil Buena parte de la diplomacia y de la dirigencia política argentina coinciden en que un eventual acuerdo del próximo presidente con los fondos buitre deberá ser refrendado por el Congreso. ¿Se transformará el Parlamento en un escollo para la realpolitik? ¿Acompañarán los legisladores de la mayoría de turno cualquier tipo acuerdo que defina el nuevo presidente para pagar la deuda con los holdouts? Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Nadie lo sabe. Falta mucho para ello. Pero vale la pena leer de antemano lo que escribió hace unos días en el diario El País el presidente de la Cámara de Diputados de España, Federico Trillo-Figueroa: "La diplomacia parlamentaria no debe contemplarse con recelos o reticencias, sino que ha de ser comprendida y estimulada, porque no es sino un medio novedoso e idóneo puesto al servicio de los Parlamentos y de los Estados para facilitar el diálogo y la búsqueda de soluciones a los eventuales conflictos de intereses". Claro que cualquiera podrá excusarse: la Argentina no es España y la diplomacia parlamentaria no funciona igual allí. Cierto. Pero igual habrá prueba de fuego para la diplomacia parlamentaria argentina aunque no guste a algunos. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Argentina – Clarín Más cerca de EE.UU. y Europa, pero sin negar a China y Rusia LAS PROPUESTAS DE LOS CANDIDATOS: RELACIONES EXTERIORES. Macri y Massa están inquietos por el rumbo actual de la política exterior de Cristina Kirchner. Y dicen que intentarán revisar la situación si ganan. Daniel Scioli elogia a todos y no descarta ninguna alianza. "¿Y por qué no con todos?", suelen responder los referentes en política exterior de los tres principales candidatos a Presidente cuando Clarín los provoca con la pregunta de si "China y Rusia o Estados Unidos y Europa". La política exterior ocupa un lugar secundario en esta campaña. Pero el alineamiento de Cristina Kirchner a China y Rusia, con escasas o nulas condiciones, despierta inquietud en los equipos de Daniel Scioli, Mauricio Macri y Sergio Massa. Los tres buscarán revisar la situación y acercarse a Estados Unidos y Europa si llegan a ser gobierno. En diálogo con los equipos de los candidatos, este diario encontró más coincidencias que diferencias. Así ya lo reflejaba hace meses un documento presentado en el Consejo Argentino de Relaciones Internacionales por el llamado Grupo de Consenso. "En ejercicio del multilateralismo" hay que trabajar "para fortalecer nuestras tradicionales relaciones con Europa y Estados Unidos", firmaron referentes y diplomáticos de Cambiemos (macristas y radicales), del massismo y también del sciolismo. "Debemos privilegiar la integración regional y generar la mayor cantidad de alianzas con países del mundo", plantearon. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social En el sciolismo fueron más esquivos a definiciones concretas ante las consultas a este diario. Uno de sus referentes enumeró la lista de prioridades: "Brasil y la región, China, Rusia, India, Estados Unidos, Europa". Entre quienes asesoran o están vinculados a los aspectos internacionales de Daniel Scioli están Rafael Folonier, Jorge Telerman, Gustavo Marangoni, Mario Blejer, Mariano Caucino, y hasta Karina Rabolini, quien hace unos meses tuvo su foto propia con el ex presidente Bill Clinton. Scioli quiere mantener alianzas con China y Rusia pero preparan para él charlas en las universidades de Harvard y Georgetown. Ni Néstor ni Cristina Kirchner hicieron visitas oficiales a la Casa Blanca, y tampoco tuvieron visita oficial aquí de un presidente de EE.UU. "Una política exterior exitosa es aquella que contribuye al crecimiento y desarrollo del país. Argentina necesita terminar con la pobreza y la postergación de muchas regiones de nuestro país. Para ello es importante poder capitalizar las oportunidades comerciales y de inversión que nos ofrecen países como Rusia y China", advierte Fulvio Pompeo, referente internacional de Macri, con quien trabajan Diego Guelar, Rogelio Pfirter y Marcelo Elizondo. También el equipo de Ernesto Sanz hace aportes, por ejemplo con Jesús Rodríguez, y una fuerte presencia en la Cancillería. "Cuando decimos equilibrar los vínculos con el mundo, estamos diciendo justamente que tenemos que tener una diplomacia activa para mejorar las relaciones con aquellos países que se han visto deterioradas en los últimos años, como por ejemplo Estados Unidos o algunos países europeos", señaló Pompeo. Después de una carta que le mandó al embajador chino criticando los acuerdos con Beijing, Macri hoy no suelta prenda de qué haría con la obra pública ni con las centrales nucleares que financiarán aquí rusos y chinos. A Massa lo asesoran en todos estos temas, Sebastián Velesquen, los ex vicecancilleres Roberto García Moritán, Andrés Cisneros -a quien anda buscando el sciolismo-, y Martín Redrado. El grupo coincide en que el Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Mercosur es el primer lugar de Argentina, pero que, para construir más, primero hay que reconstruir a nivel interno. "Con China estamos vinculados muy fuertemente para bien o para mal. Tenemos un gran déficit en el intercambio pero aun así es un mercado irremplazable para la soja", señaló a este diario Maurico Claverí coordinador de Política Exterior en la consultora Abeceb. Continuó: "Argentina consigue el financiamiento en China que no logra el mercado internacional". Pero este escenario se ha complejizado con las turbulencias chinas, la devaluación del yuan, que ya impacta en las alicaídas reservas argentinas, y la baja de los precios de los commodities. "Ahora nos toca a nosotros dar un salto de calidad e incorporar valor agregado y conocimiento a nuestras producciones exportables", coinciden sciolistas, macristas y maristas. Ningún candidato arriesga ya posicionamiento alguno, pero se sabe que todos son conscientes de que la negociación con los fondos buitre también está en medio de la relación con Estados Unidos. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Argentina – Página 12 Dilma negoció un acuerdo para el presupuesto La presidenta necesitaba aplacar el ímpetu desestabilizador de sus enemigos, obcecados en impedir que el Congreso debata el presupuesto. Lo logró negociando con Eduardo Cunha, del PMDB, acusado de recibir coimas en el caso Petrobras. Por Darío Pignotti Dilma alcanzó un armisticio, provisorio. La presidenta recibió ayer en el Palacio del Planalto al titular de la Cámara de Diputados Eduardo Cunha, un golpista que se jacta de serlo, con quien llegó a un acuerdo para que el Congreso dé tratamiento al proyecto de presupuesto general de la Unión para 2016. Cercada por una crisis primero política, dado el virtual aislamiento del Planalto, y después económica, por la incipiente recesión, Dilma necesitaba aplacar el ímpetu desestabilizador de sus enemigos obcecados en impedir que el Congreso debata el presupuesto. Lo logró. Durante la conversación con Eduardo Cunha, del Partido Movimiento Democrático Brasileño (PMDB), la mandataria insistió en la necesidad de establecer una convivencia “armónica” entre los poderes Ejecutivo y Legislativo, una casa donde se arman las trampas para impedir la gobernabilidad de la joven administración petista iniciada en enero, tras la victoria en las presidenciales del año pasado. El diputado Cunha formuló ayer declaraciones en un tono sobrio, distinto al que había empleado en los días previos a la marcha por el impeachment realizada el 16 de agosto. Cunha sostuvo que “como presidente de la Cámara, no puedo negarme a conversar con la presidenta de la República” que lo había convidado el Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social lunes mientras ajustaba los números del presupuesto gastos e ingresos que prevé un déficit próximo a los 9000 millones de dólares en 2016. “Tuvimos una conversación institucional que permitió dejar abierto el diálogo con el Ejecutivo, fue una conversación sincera sobre la situación del país, ella (Rousseff) no me hizo ningún pedido concreto, debatimos la situación y me pidió apoyo para que podamos encontrar una solución estructural al proceso”, contó el parlamentario . A pesar de militar en el PMDB, partido que forma parte de la alianza oficialista, Cunha saltó a la oposición el 17 de julio pasado, mientras Dilma encabezaba la cumbre del Mercosur en la que se habló de los golpes de nuevo tipo y la amenaza desestabilizadora que sobrevuela la región. Ese día, luego del plenario de mandatarios en el Palacio Itamaraty, Dilma habló a solas con Cristina Fernández en la residencia oficial de Alvorada, donde según trascendidos evaluaron la inestabilidad brasileña. El hecho de haber reconstruido puentes con Eduardo Cunha para que se discuta el presupuesto en el Congreso es un logro político valioso, aunque ese deshielo esté condenado a ser provisorio. Paralelamente el gobierno conquistó ayer el aval del presidente del Senado, Renán Calheiros, otro influyente pemedebista (del PMDB) quien descartó por completo obstruir la tramitación del presupuesto del año próximo. Algunos sospechan que Cunha aceptó cruzar del Palacio del Congreso al Planalto dado que perdió parte de capacidad de presión y/o chantanje luego de ser imputado en el escándalo en perjuicio de Petrobras, el “Petrolao” que salpica a varios caciques del PMDB, aunque la prensa prefiera noticiar los casos que involucran a miembros del Partido de los Trabajadores, como el ex ministro José Dirceu, que ayer fue imputado formalmente por la Justicia. La semana pasada la Procuraduría General de la República, basada en pruebas “consistentes”, acusó a Cunha de haber cobrado cinco millones de dólares de sobornos para facilitar contratos en Petrobras, y de utilizar una cuenta bancaria de la evangélica Asamblea de Dios para recibir los Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social dineros paridos por el diablo. Ahora se abre la disputa en el Legislativo, donde el gobierno no tiene mayoría y buscará la aprobación de su proyecto en medio de una recesión técnica. Según reportó la semana pasada el estatal Instituto Brasileño de Geografía y Estadísticas la semana pasada, en el segundo trimestre la actividad económica cayó el 1,9 por ciento. El consumo de las familias, que fue el motor de la expansión económica con inclusión social de los 13 años de gobiernos petitas, se desplomó el 2,1 por ciento. Nadie discute que este año el Producto Interno Bruto caerá en torno del dos por ciento en 2015, pero mientras el mercado pronostica una retracción del 0,4 por ciento para 2016 el gobierno avizora una expansión del 0,2 por ciento. Por cierto, la presidenta y sus ministros estuvieron reunidos el fin de semana pasado buscando una fórmula para evitar que el presupuesto del año que viene arroje un saldo negativo cercano a los 9000 millones de dólares porque esto agravará el peso de la deuda. En ese marco de deliberaciones, el ministro de Hacienda, Joaquim Levy, ex ejecutivo del Banco Bradesco y monetarista, propuso recrear el presupuesto al cheque con el cual podría atenuarse ese balance negativo. Pero esta sugerencia de Levy fue frontalmente rechazado por la Federación de Industrias de San Pablo, la Confederación Nacional de la Industria, los principales dirigentes del Congreso y el propio vicepresidente Michel Temer. Acá otra vez se tocan la política y la economía. Temer, del PMDB aparentemente oficialista, da pasos hacia un golpe blando que obligaría a la salida de Rousseff y lo entronizaría como presidente de un gobierno de coalición. En las últimas semanas Temer recibió homenajes de la Federación de Industrias de San Pablo y de un sector del opositor Partido de la Socialdemocracia Brasileña, cuyo máximo líder Fernando Henrique Cardoso recomendó a Dilma que renuncie. Estos y otros respaldos han robustecido el peso del vicepresidente Temer en desmedro del poder de Dilma, que sabe de su deslealtad, y del ministro Joaquim Levy golpeado por la prolongación de los efectos del ajuste, que él había anticipado que sería un período breve, más la recesión y la suba en la tasa de desempleo. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Argentina – Parlamentario.com El Parlasur: fortaleciendo la integración suramericana Por Mario Metaza. Una defensa de las funciones del organismo regional, en la que se cuestiona la “difamación mediática” y deslegitimación de la elección directa de los miembros del mismo. Tras haber presenciado la XXXIII Sesión del Parlamento del Mercosur que funciona en Montevideo, Uruguay, desde el 2007, la sensación que se impregnó fue la de un diamante en bruto que puede poner al bloque regional como la sexta potencia mundial. Estaría de más remarcar la cantidad y calidad de recursos naturales y humanos de Argentina, Brasil, Paraguay, Uruguay y Venezuela (y prontamente Bolivia), pues se pone de manifiesto ante tanta intentona colonizadora y globalizadora de las potencias de occidente. En cambio, es menester señalar la voluntad de crear un organismo que funciona a partir de la hermandad políticoideológica y no abroquelada en supuestos intereses nacionalistas que se diluyen en negociaciones bilaterales vaporosas de las embajadas. Esta asamblea parlamentaria, en cambio, aúna fuerzas que pueden disponer de herramientas con poder legislativo de peso que signifiquen un avance en la creación de normativas que tiendan a la integración regional suramericana y al trabajo mancomunado de las naciones miembros. La necesidad de democratizar el proceso de integración que impulsaran los gobiernos de Lula Da Silva y Néstor Kirchner, apostando a que la dinámica política disputase el rol central que tiene el comercio, consiguió que el Consejo del Mercosur creara esta herramienta que hoy baja a los pueblos como una oportunidad de participar de la estructura interna de la región de manera directa. Por ello, prejuicios anti-políticos y mediáticos de lado, Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social la elección por voto popular es una decisión fundamental. Y es que, surgido a partir de la creación del Protocolo Constitutivo del Parlamento del Mercosur que fue firmado en 2005 por los entonces presidentes Néstor Kirchner, Luiz Inacio Lula Da Silva, Nicanor Duarte Frutos y Tabaré Vázquez, se prevé que la integración del Parlasur deberá nacer de la elección por los propios ciudadanos de cada país, a través del voto directo, universal y secreto de acuerdo con la legislación interna de cada Estado Parte. Quienes resulten electos no podrán desempeñar otro mandato o cargo legislativo o ejecutivo en sus países, y tendrán un mandato de 4 años, que comienza a regir el 10 de diciembre de este año. De esta manera, para la Argentina habrá 24 representantes por distrito regional (uno por provincia más la Ciudad Autónoma de Buenos Aires) más 19 ciudadanos elegidos por distrito único nacional que representarán al país ante ese bloque regional de acuerdo a los resultados de los comicios. Para el resto de los países miembros del Mercosur, cada uno tendrá un peso vinculado a su volumen electoral, pero sin que ninguno pueda alcanzar una mayoría absoluta por sí sólo. De esa combinación salió entonces que Brasil tenga 75 diputados, la Argentina 43, Venezuela 33 y Paraguay y Uruguay 18 cada uno. Pero estos parlamentarios se integrarán de acuerdo a bloques político-ideológicos de común identidad de la misma manera que ocurre en ambas cámaras del Congreso Nacional. Ello hace a la democratización de la integración regional con una mayor fuerza nunca antes practicada en esta parte del mundo. Por lo pronto, esta asamblea suramericana ya ha tenido un importante avance en el respaldo a los procesos democráticos de la región y sus representantes llevaron adelante 3 declaraciones fundamentales: respaldo a la voluntad soberana expresada en las urnas y a la legalidad de los gobiernos democráticamente electos en la región; repudio por la desaparición forzada de cuarenta y tres estudiantes Mexicanos de la Escuela Normal Rural de Ayotzinapa y respaldo y solidaridad con la República Bolivariana de Venezuela ante la política con factores Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social económicos transnacionales petroleros de Exxon Mobil y por la controversia territorial con República Cooperativa de Guyana afectando su soberanía política e independencia económica. Finalmente, tras esta última sesión se echó por tierra la difamación mediática y la deslegitimación de la elección directa sobre el Parlasur surgida desde los grupos mediáticos concentrados y contrarios a esta integración sureña. A su vez, se evidenció el resurgimiento del neoliberalismo en todos los países mercosureños y en Ecuador. Históricamente han habido intentos de apropiación de recursos con modalidades distintas, algunas más sutiles conocidas como “golpe blando” y otras más directas como la explotación ilegal de recursos en las Islas Malvinas; por ello es importante la conformación de bloques que no se encierren en los intereses de cada país porque como vecinos y hermanos hemos sufrido las mismas vejaciones por parte de los buitres de afuera y los carroñeros de adentro. Mario Alfredo Metaza Diputado Nacional por Santa Cruz (FPV) Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Argentina – INFOBAE Mercosur, fuera del mapa Roberto García Moritán.- El impacto de la devaluación en China pone en evidencia, entre otras consecuencias, un cuadro comercial de creciente exigencia global. La caída de los precios de los commodities y de las exportaciones de algunos países emergentes se presenta como un problema. América Latina es, por el momento, una de las regiones más afectadas. Este panorama se puede agravar con la reciente firma del Acuerdo de Libre Comercio entre China y Australia, siguiendo lo ya acordado por Nueva Zelandia en el 2008, en el que compiten básicamente los mismos productos del Mercosur. Cuando entre en vigencia el Tratado de Libre Comercio (TLC) entre Beijing y Camberra, más del 85 % de las exportaciones de bienes australianos estarán libres de aranceles y crecerá al 95 % tras un período de transición. El acuerdo permitirá mejorar de manera sustantiva la competitividad australiana de agroexportaciones destinadas al mercado chino. Esta situación, entre otras, coloca al Mercosur en una posición de vulnerabilidad. También deja al descubierto la falta de dinámica diplomática del organismo subregional. La duda es si los países del Mercosur podrán mantener el nivel de las exportaciones agroindustriales al mercado chino de la última década. Ya en el 2014, sin que mediara la devaluación y el TLC con Australia, las importaciones chinas de productos agroindustriales argentinos, por ejemplo, se contrajeron un 9,3 % por las menores compras de porotos y aceite de soja. El déficit de la balanza comercial fue de 5,8 mil millones de dólares. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Es evidente que el Mercosur tendrá que hacer un esfuerzo diplomático muy especial en materia de negociaciones comerciales internacionales si quiere revertir el atraso que ya está enfrentando en un número de productos agroindustriales. Otros proveedores de alimentos del mundo están sacando una cierta ventaja relativa ante el inmovilismo del Mercosur. Esa brecha puede llegar a ser mucho más amplia una vez que concluyan las negociaciones de los acuerdos transatlánticos de la Unión Europea y Estados Unidos (TTIP), la Asociación Transpacífico (TPP), la Asociación Económica Regional Integral (RCEP). Estas iniciativas sumarían el 70 % del comercio agroindustrial del mundo. Si el Mercosur no sale del grave estado de parálisis por la falta de coordinación macroeconómica y la perforación el arancel externo común, además del aislamiento internacional actual, quedará en una liga de enorme complejidad en el mapa agroexportador global. Es indispensable, para sortear ese riesgo potencial, que el Mercosur avance como bloque, en un cambio histórico, hacia acuerdos comerciales extrazona y se incorpore a los grandes flujos comerciales del mundo. Es de esperar que con ese propósito logre diseñar una estrategia comercial internacional conjunta, de mediano y largo plazo, que le permita aprovechar y multiplicar el enorme potencial productivo agroalimentario que posee. Es urgente que lo haga. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Brasil – Folha.com Para a indústria, China ficará mais agressiva nas exportações A necessidade de elevar as exportações para atingir a sua meta de crescimento para este ano levará a China a adotar uma postura mais agressiva nas exportações. Essa é a avaliação da indústria brasileira, que sofre a concorrência dos chineses. "A China já entrou com agressividade lá atrás e vai intensificar esse modelo para tentar exportar mais", afirma Renato da Fonseca, gerenteexecutivo de Pesquisa e Competitividade da CNI (Confederação Nacional da Indústria). Nas últimas semanas, a China adotou medidas para estimular suas vendas externas: desvalorizou o câmbio, reduziu a taxa de juros e o depósito compulsório -as últimas visando elevar o crédito. Para economistas, a estratégia será bem-sucedida. "Uma desvalorização de 2% ou 3% no yuan ajuda as exportações de muitas empresas chinesas, que têm uma margem de lucro muito pequena. A China é uma economia de escala mundial, eles não têm margem", afirma Hsia Hua Sheng, professor da Fundação Getulio Vargas. Segundo Sheng, sondagens realizadas por ele com empresas no Brasil indicam que os fornecedores chineses já reduziram seus preços. Desde que a China promoveu a primeira a desvalorização cambial, em 11 de agosto, o yuan perdeu 2,46% de valor em relação ao dólar. "A moeda Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social continua tendo minidesvalorizações, e muitas multinacionais e analistas já falam numa taxa de 6,50", diz Scheng. Nesta terça (2), cada dólar valia 6,36 yuans. "Vamos ter um mercado ainda mais difícil. Temos que fazer o nosso dever de casa: facilitar as nossas exportações, reduzindo burocracias e tributos, e retomar acordos comerciais", diz Fonseca. Para ele, o país também deve apostar nos EUA, o maior importador de produtos industrializados brasileiros depois do Mercosul. "Precisamos aproveitar essa retomada nos EUA, onde já estamos presentes." EFEITOS O perfil mais agressivo da China no comércio pode afetar ainda mais as indústrias brasileiras, que vêm perdendo espaço para os asiáticos. Segundo sondagem da CNI obtida com exclusividade pela Folha, 16% das empresas perderam participação no mercado doméstico para a China em 2014. Em 2010, esse percentual era de 14% e, em 2006, de 10,8%. A pesquisa, que ouviu 2.146 indústrias em janeiro, também mostra queda no número de empresas exportadoras: passou de 35% do total em 2006 para 31% em 2010 e chegou a 24% no ano passado. Parte desse movimento deve-se à concorrência chinesa. Segundo a sondagem da CNI, 54% das indústrias exportadoras concorrem com a China no mercado internacional. Dessas, 59% perderam clientes externos para a China e 11% pararam de exportar. Mas, segundo Fonseca, outros fatores também contribuíram para a menor presença das empresas brasileiras no mercado internacional nos últimos anos, como o aumento de custos de produção e a valorização cambial. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social "Também houve uma mudança na estratégia. As empresas abriram mão do mercado externo, por diversas dificuldades, e se voltaram para o crescimento do mercado doméstico", afirma o gerente da CNI. Quase um terço das empresas declararam adotar estratégias para concorrer com os produtos chineses, como investir na qualidade e marca dos produtos, reduzir custos e até diminuir de forma drástica os preços. PRODUÇÃO EXTERNA A sondagem da CNI mostra ainda que é baixo o percentual de empresas brasileiras que produzem na China -movimento que vem sendo adotado por empresas de várias partes do mundo para ganhar competitividade. Segundo a pesquisa, apenas 3% das indústrias brasileiras produzem na China com fábrica própria, enquanto 2% terceirizam parte da produção para empresas chinesas. O percentual de 5% das empresas que produzem na China não evoluiu em comparação com 2010 e é apenas 2 pontos percentuais superior ao registrado em 2006. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Paraguay – ABC Color Gobierno dice que prioriza el uso de energía eléctrica La prioridad del Gobierno es la utilización de la energía abundante en el país, dijo ayer el titular de la ANDE, Víctor Romero, durante el acto de inauguración de la Subestática del Este, en Presidente Franco, del que participó el presidente Cartes. CIUDAD DEL ESTE, Alto Paraná (Roberto González A., Jorge Cañete y Rafael Rodríguez, enviados especiales).El presidente de la República, Horacio Cartes, acompañado de algunos ministros, de su asesor político Darío Filártiga y su secretario privado Arnaldo Franco, estuvo hasta el mediodía de ayer en el este del país y participó de cuatro actos de inauguración en las ciudades de Presidente Franco, Ciudad del Este y Hernandarias. En Presidente Franco, habilitó oficialmente una subestación de 66 kV, que será alimentada con una línea subterránea de 6,7 km. Ambas obras demandaron una inversión de 4.500.000 dólares realizadas mediante licitación pública. De este evento, el jefe de Estado se trasladó al asentamiento Oñondivepa de la misma ciudad, donde entregó oficialmente 98 viviendas de interés social que estaban inconclusas desde el gobierno de Lugo, según informaron. Este proyecto, denominado Mercosur Róga, fue financiado con fondos del Focem y costó G. 5.027.225.440. En este acto lo estaba esperando Soledad Núñez, de la Senavitat, y el titular de la Secretaría de Acción Social (SAS), quien entregó títulos de terrenos a familias de algunos asentamientos. En todos los actos estuvo secundado por políticos colorados locales. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social El Presidente, más “cuidado” Las medidas de seguridad del presidente Cartes, más estrictas en sus últimas visitas a localidades del interior, llamaron la atención ayer en el Este. Si bien el control mediante un detector tipo puerta, por la que debían pasar las personas, ya se instaló en otros lugares donde estuvo el Mandatario, el dispositivo motivó algunas quejas y consultas. A este equipo también acompaña una cámara de seguridad que filma todos los actos. Un oficial del Regimiento Escolta reconoció que existe un mayor cuidado en el esquema de seguridad del Presidente. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Uruguay – El Diario Portal Nin y Timerman se reunieron hoy de forma reservada en Montevideo En un marco de reserva se reunieron hoy en Montevideo los cancilleres de Argentina, Héctor Timerman, y de nuestro país, Rodolfo Nin Novoa, Se informó que se trataron varios temas de la actualidad internacional y de la agenda bilateral, pero no hubo anuncios sobre resultados. Al término del encuentro, la Cancillería emitió el siguiente comunicado: El día de la fecha se reunieron en Montevideo el Sr. Canciller de la República Argentina, D. Héctor Timerman y el Sr. Canciller de la República Oriental del Uruguay, D. Rodolfo Nin Novoa. Esta reunión tiene como antecedente inmediato el encuentro que se produjera en la ciudad de Buenos Aires, el día 5 de marzo del corriente, cuando el Sr. Ministro Nin Novoa efectuara su primer viaje oficial al exterior desde su toma de posesión del cargo, al inicio del actual período de gobierno, reflejando la importancia que nuestro Gobierno brinda a las relaciones bilaterales con la hermana República Argentina y estableciéndose un canal de comunicación directo para atender de forma pragmática la amplia agenda bilateral. Como resultado del mismo, se acordaron la realización de una serie de reuniones de trabajo entre ambas Cancillerías que tuvieron lugar el 12 de marzo y el 7 de julio de 2015, en Montevideo y Buenos Aires respectivamente, con el fin de abordar las más importantes aristas del relacionamiento mutuo, en el marco de un espíritu constructivo y con el objetivo de encontrar soluciones concretas a temas de interés común. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social A continuación de la entrevista de los Sres. Cancilleres, se mantuvo una reunión de trabajo con la presencia de altos funcionarios de ambas Cancillerías, donde se analizaron los principales temas de la nutrida agenda bilateral, entre otros: dragado de los canales, temas de navegación, monitoreo ambiental del Río Uruguay y en la zona de influencia de UPM, las negociaciones Mercosur- Unión Europea así como temas regionales en especial la situación en la frontera entre Colombia y Venezuela y el papel que puede desempeñar UNASUR en este diferendo, tal como lo hiciera en el año 2010. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Uruguay – La República Exportaciones cayeron 9% en agosto Las exportaciones de bienes uruguayos cayeron 9% en agosto, registrando la novena baja consecutiva, según datos publicados el martes por la Unión de Exportadores. En comparación a agosto del año pasado, cuando se exportaron 744,4 millones de dólares, las ventas al exterior bajaron 9% a 677,3 millones en agosto pasado. En el acumulado anual de enero a agosto, la caída es de 16,53%, para un total de 5.558 millones de dólares, indicaron los exportadores. En el desglose por destinos, China conserva el primer lugar en los primeros ocho meses del año aunque en caída de 13,64% con relación a igual período de 2014, principalmente por una baja en ventas de soja, indicó el reporte. Brasil ocupa el segundo lugar con un descenso de 24,26% sobre los ocho primeros meses de 2014. El Mercosur en su conjunto recibió 22% de las exportaciones uruguayas en el período considerado. Las exportaciones vienen cayendo desde hace nueve meses consecutivos, según el informe mensual de la Unión de Exportadores, en un contexto de desaceleración económica regional y dificultades en algunos mercados de destino importantes para Uruguay. El gobierno de Tabaré Vázquez está buscando flexibilizar el Mercosur para negociar acuerdos comerciales que permitan paliar los problemas del sector exportador uruguayo, que ha obtenido algo de alivio en el aumento del precio del dólar en el año. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Uruguay – La República UEU. Noveno mes consecutivo de caída de las divisas generadas. Retroceso de las exportaciones Las exportaciones cayeron por noveno mes consecutivo en relación a los valores registrados el pasado año, según informe de la Unión de Exportadores del Uruguay (UEU). Las exportaciones de agosto sumaron 677,3 millones de dólares, una caída del 9% respecto a las realizadas en agosto de 2014 (744,4 millones) sin sumar las exportaciones que salen de las zonas francas, que si se incluyen, la caída de las exportaciones es menor, del 4,6%. De esta manera, las exportaciones de los 9 primeros meses de este año suman 5.558 millones de dólares, una caída de 16,53% sin las ventas de las zonas francas, que disminuye a 12,9% si se incluyen las mismas (celulosa, concentrado de bebidas y productos farmacéuticos). En lo que va del año, la República Popular China se mantiene como el principal destino de las exportaciones medido en dólares, captando el 19,08% del total, pese a una caída de 13,6% respecto al mismo período del año anterior. Brasil quedó en segundo lugar con una participación del 14,41% del total exportado, y con una caída de 24,2% respecto al año pasado. También la zona franca de Nueva Palmira, que quedó en tercer lugar con el 8,73% del total exportado, presentó una caída del 30,9%. La disminución de las exportaciones a China se explica por menos venta de soja y una caída de su precio, mientras que hacia Brasil se exportó menos Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social trigo, plástico y malta, y la caída de las exportaciones a la zona franca de Nueva Palmira obedece a menores exportaciones de soja, trigo y malta. En lo que va del año los mayores crecimientos se lograron en zona franca de Punta Pereira, 118,75% al entrar en producción la planta de Montes del Plata. También hay un aumento a Canadá (83,65%) que obedece a la venta de los aviones de la ex Pluna, Hacia Turquía el aumento en lo que va del año fue de 509,1% por venta de bovinos en pie, también Estados Unidos con un incremento del 32,25%, ubicándose en el cuarto lugar como destino. De los 20 principales destinos de las exportaciones, 12 presentaron caídas de sus compras en estos 9 meses a igual período del año pasado. La soja manda En el acumulado del año, la soja es el producto exportado que más divisas generó pese a una caída de 34,14% respecto a igual período del año anterior. La soja participó con el 19,37% del total de divisas generadas. En segundo lugar se ubicaron las exportaciones de productos cárnicos con una participación en el total de 19,02% pese a una caída de 6,23% respecto al año anterior. En tercer lugar aparecen las exportaciones de madera y carbón con una participación de 12,82% del total de divisas generadas. * EL DATO. Destinos En enero-agosto el destino Mercosur representó el 22% al igual que en el informe del mes anterior. China aumentó un punto a 19%, las zonas francas bajaron un punto a 17%. El Nafta continuó en 11%, la Unión Europea en 11% y el resto del mundo aumentó un punto a 20%. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Uruguay – La Red 21 Diario Digital Cancilleres de Uruguay y Argentina apelan a la UNASUR para la solución del diferendo entre Colombia y Venezuela El canciller uruguayo, Rodolfo Nin Novoa, y su par argentino, Héctor Timerman, se reunieron este martes en Montevideo. Ambos secretarios de Estado coincidieron en la importancia que puede jugar la Unión de Naciones Suramericanas (UNASUR) en la búsqueda de una solución al "diferendo" entre Colombia y Venezuela. La reunión tiene como antecedente inmediato el encuentro que se produjo en Buenos Aires, el 5 de marzo de este año, cuando el ministro de Relaciones Exteriores de Uruguay, Rodolfo Nin Novoa, efectuó su primer viaje oficial al exterior desde su toma de posesión del cargo, al inicio del actual período de gobierno. En un comunicado oficial, la Cancillería uruguaya subrayó que aquel viaje reflejó la importancia que otorgó el gobierno a las relaciones bilaterales con la República Argentina y a la comunicación directa para atender de forma pragmática la agenda bilateral. Este martes, ambos cancilleres analizaron, entre otros temas: el dragado de los canales, navegación, monitoreo ambiental del río Uruguay y de la zona de influencia de UPM, negociaciones MERCOSUR-Unión Europea, así como temas regionales en especial la situación en la frontera entre Colombia y Venezuela. Papel de la UNASUR Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social En ese marco, Nin Novoa y Timerman resaltaron el papel que puede jugar la UNASUR en la crisis fronteriza entre Colombia y Venezuela, tal como ya lo hiciera en el año 2010. La actual crisis entre ambas naciones comenzó el 19 de agosto, cuando Venezuela ordenó cerrar parte de su frontera con Colombia después de que tres militares y un civil resultaran heridos en un ataque de supuestos contrabandistas en la zona limítrofe, a lo que sumó, dos días después, el decreto de "estado de excepción" en la zona. En el año 2010 los dos países vivieron otra crisis cuando el entonces presidente venezolano, Hugo Chávez, rompió relaciones con Colombia tras las denuncias de la presencia de guerrilleros en su país presentadas por el gobierno colombiano del entonces mandatario Álvaro Uribe. La reunión de todos los cancilleres de la UNASUR para abordar la crisis la nueva crisis iba a realizarse este jueves en Quito, pero fue postergada ante la imposibilidad de que acudiera la representante de Venezuela, Delcy Rodríguez, quien se encuentra en China. Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org PARLAMENTO DO MERCOSUL PARLAMENTO DEL MERCOSUR Secretaria de Relações Institucionais e Comunicação Social Secretaria de Relaciones Institucionales y Comunicación Social Mundo – Prensa Latina Cancilleres de Uruguay y Argentina dialogan sobre agenda bilateral Montevideo, 1 sep (PL) Los cancilleres de Uruguay, Rodolfo Nim Novoa, y de Argentina, Héctor Timerman, dialogaron hoy aquí sobre temas bilaterales y regionales, informaron fuentes oficiales. Según la Secretaria de Comunicación de la Presidencia, ambos abarcaron la situación en la frontera entre Colombia y Venezuela y el papel que puede desempeñar la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) para resolver este diferendo. Los ministros de Relaciones Exteriores analizaron también la marcha de las negociaciones entre el mercado Común del Sur (Mercosur) y la Unión Europea (UE) para un eventual acuerdo comercial. Entre los temas bilaterales dialogaron sobre el dragado de los canales, la navegación y el monitoreo ambiental del fronterizo río Uruguay. La visita de Timerman a Montevideo también es en correspondencia a la que hizo Nim Novoa a Buenos Aires, su primer viaje oficial luego de asumir el nuevo gobierno uruguayo en marzo pasado. La cancillería subrayó que ese viaje reflejó la importancia otorgada por el Gobierno a las relaciones bilaterales con Argentina y a la comunicación directa para atender de forma pragmática la agenda bilateral. Posteriormente, se realizaron reuniones de trabajo el 12 de marzo y el 7 de julio, en Montevideo y Buenos Aires, respectivamente, para solucionar problemas de interés común. Tras el encuentro Timerman-Nim Novoa, se realizó una reunión de trabajo de altos funcionarios de ambas cancillerías. mem/jl Pablo de María 827 - Montevideo Uruguay - Tel: (598) 2410 9797 seccomunicacion@parlamentodelmercosur.org www.parlamentodelmercosur.org