Circular 3- 2012.pdf

Cámara de Transportistas Centroamericanos
“CATRANSCA”
37 Calle "A" 19-97, Zona 12, Ciudad Guatemala Tel. (502) 24421348 Fax
(502) 24420255 E mail: info@catransca.net Guatemala, Centroamérica.
www.catransca.net
CIRCULAR
3-2012
Para:
Asociados
CATRANSCA
y
transportistas
centroamericanos
Asunto:
PERMISOS PARA LA IMPORTACIÓN Y TRÁNSITO DE
MERCANCIAS BAJO CONTROL CUARENTENARIO
Fecha:
21 de Junio de 2012
INFORMACIÓN RELACIONADA CON IMPORTACIÓN DEFINITIVA, TRÁNSITO
INTERNACIONAL, TRÁNSITO INTERNO Y TRASLADO INTERNO DE INSUMOS
PARA USO AGRÍCOLA
El Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación, informa sobre los requisitos
que aplican para la IMPORTACIÓN DEFINITIVA, TRÁNSITO INTERNACIONAL,
TRÁNSITO INTERNO Y TRASLADO INTERNO DE INSUMOS PARA USO
AGRÍCOLA. Se entiende como insumos para uso agrícola, los plaguicidas
químicos (insecticidas, ácaros, herbicidas, fungicidas, nematicidas, molusquicidas,
etc), plaguicidas biológicos ( microbianos y bioquímicos ), sustancias
afines (coadyuvantes, deshijadores, aceites minerales, aceites vegetales y otros),
ingrediente activo grado técnico , fertilizantes (todo producto orgánico, natural o
sintético que aplicado al suelo o al follaje de las plantas les suministra
nutrientes), enmiendas minerales (cualquier sustancia o producto mineral, natural o
sintético, capaz de modificar y mejorar las propiedades y las características físicas,
químicas, biológicas o mecánicas del suelo), enmiendas orgánicas (cualquier
sustancia o producto orgánico capaz de modificar o mejorar las propiedades y las
características físicas, químicas, biológicas o mecánicas del suelo. Término también
llamado acondicionador de suelo) y sustancias afines a enmiendas y
fertilizantes (cualquier producto orgánico, inorgánico, natural o sintético que tiene
alguna propiedad de valor práctico en relación a los fertilizantes o a enmiendas
cuando se aplica solo o en conjunto con el fertilizante o la enmienda):
a) Para la IMPORTACIÓN DE INSUMOS PARA USO AGRÍCOLA, el interesado AL
MOMENTO QUE REALICE LA IMPORTACIÓN DEFINITIVA debe entregar al
personal de Aduanas de la SAT FOTOCOPIA del PERMISO DE
IMPORTACIÓN para los plaguicidas químicos, plaguicidas biológicos
(microbianos y bioquímicos), sustancias afines, ingrediente activo grado técnico ó
de la LICENCIA DE IMPORTACIÓN para los fertilizantes, enmiendas y
sustancias afines a éstos; según corresponda, emitido por el Ministerio de
Agricultura, Ganadería y Alimentación.
Cámara de Transportistas Centroamericanos
“CATRANSCA”
37 Calle "A" 19-97, Zona 12, Ciudad Guatemala Tel. (502) 24421348 Fax
(502) 24420255 E mail: info@catransca.net Guatemala, Centroamérica.
www.catransca.net
El original del PERMISO o LICENCIA DE IMPORTACIÓN será conservado por
el Servicio
de
Protección
Agropecuaria –SEPA-,
por
lo
que
la FOTOCOPIA del PERMISO o LICENCIA DE IMPORTACIÓN DE INSUMOS
PARA USO AGRICOLA, debe llevar estampado sello original y firma del
personal de SEPA previo a la presentación en la aduana de la SAT.
b) Para el caso del TRÁNSITO INTERNACIONAL, TRÁNSITO INTERNO Y
TRASLADO INTERNO DE INSUMOS PARA USO AGRÍCOLA, el interesado
debe presentar al personal de Aduanas de la SAT la BOLETA DE TRÁNSITO
NACIONAL O INTERNACIONAL emitida por el personal del Servicio de
Protección Agropecuaria –SEPA- del Ministerio de Agricultura, Ganadería y
Alimentación, la cual debe llevar estampado sello original y firma del personal del
Servicio de Protección Agropecuaria –SEPA- del MAGA. Cuando un medio de
transporte que contenga insumos para uso agrícola y sea aperturado en el
territorio nacional por parte del personal de Aduanas de la SAT, debe estar
presente en la apertura personal del Servicio de Protección Agropecuaria -SEPAdel Ministerio de Agricultura, Ganadería y Alimentación –MAGAEl personal de SEPA del MAGA debe verificar antes de emitir la BOLETA DE
TRÁNSITO NACIONAL o INTERNACIONAL y autorizar el Tránsito Nacional o
Internacional de INSUMOS PARA USO AGRÍCOLA, que dentro de su
composición NO CONTENGA solo o en mezcla cualesquiera de los ingredientes
activos que se detallan a continuación: DDT, LEPTOPHOS, CANFENO
CLORADO,
ETHYL
PARATHION,
ENDRÍN,
DIELDRÍN,
ALDRÍN,
CLORDIMEFORM, CLORDANO HEPTACLORO, HEXACLOROBENCENO-BHCy LINDANO, ya que existe prohibición para su almacenamiento y transporte en el
territorio nacional. Listado de ingredientes activos, que queda sujeto a su
actualización y modificación por nuevas disposiciones legales vigentes que serán
comunicadas a través de la Jefatura del Departamento de Registro de Insumos
Agrícolas en su oportunidad para su conocimiento y efectos inmediatos.
Junta Directiva
CATRANSCA