EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A GIMNASIA PASIVA PASSIVE EXERCISE MODELO TP801-A DOUMER, C.A. EQUIPOS DE ELECTROMEDICINA MANUAL DEL USUARIO ********* *** * DOUMER, C.A. BARQUISIMETO , VENEZUELA DOUMER, C.A. 051-312271 2 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A CONTENIDO Introducción 3 Partes del Equipo 5 Características del Equipo y Descripción de Controles 7 Modo de empleo e indicaciones generales 9 Instrucciones de operación 10 Precauciones y recomendaciones 12 Cuidados al equipo 13 Garantía 14 DOUMER, C.A. 051-312271 3 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A Introducción A partir del siglo XVIII con los estudios realizados por Galvani, medico y físico italiano, se comprobó que la actividad neuromuscular es esencialmente de tipo eléctrica. Desde el cerebro se envían impulsos eléctricos para causar la contracción muscular cuando se realiza actividad física corporal. En base a esta teoría se desarrollaron equipos para estimulación eléctrica y se crearon técnicas de aplicación. La Gimnasia Pasiva es una de estas técnicas, y se lleva a cabo mediante la aplicación externa de corrientes excitomotrices, las cuales producen una contracción muscular semejante a la producida por el ejercicio físico natural. Con esta técnica se sustituye el estimulo fisiológico por un estimulo eléctrico controlado. Adicionalmente a la acción muscular, la gimnasia pasiva provoca un estimulo circulatorio y relajante, siendo su ámbito de aplicación la musculatura inervada. Entre los beneficios obtenidos con la Gimnasia Pasiva tenemos: Tonificación muscular Relajamiento Mejora de la circulación periférica Reducción de medidas Prevención Disminución de tejido adiposo y disminución celulitis Desarrollo de masa muscular de Alivio de tensiones y dolor Drenaje linfático En general para la aplicación de terapia con gimnasia pasiva se utilizan equipos con varias salidas, a fin de abarcar el máximo numero de grupos musculares y así reducir el tiempo de tratamiento. Este tipo de técnica viene siendo utilizada desde hace mucho tiempo a pesar de que los resultados obtenidos con ella no han sido suficientemente valorados . Para obtener el máximo beneficio con esta técnica es necesario que el terapeuta posea conocimientos claros de anatomía humana y la dirección de las fibras musculares a fin de ubicar correctamente los electrodos de superficie en los puntos motores de los músculos a tratar. DOUMER, C.A. 051-312271 4 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A El equipo de Gimnasia Pasiva TP801-A está dirigido a uso profesional en centros de estética o rehabilitación y cumple con las características ideales para un optimo trabajo muscular, ya que consta de: 1. Ocho salidas independientes con intensidad variable, esto permite cubrir una amplia zona de trabajo muscular en una misma sesión. 2. Amplio rango de frecuencia, desde 15 hasta 370 hertz, lo que representa la gama de frecuencias mayormente utilizada en electroestimulación muscular. 3. Ritmo de Contracción/Pausa de 1/1, para que la contracción sea eficaz y evitar la fatiga muscular. El rango de este ritmo va desde 0,3 hasta 3,5 segundos. 4. Temporizador para controlar el tiempo de la sesión, 5 a 70 minutos. 5. Dos tipos de onda: Bipolar y Unipolar, a seleccionar de acuerdo al trabajo muscular que se va a realizar, para un trabajo longitudinal de los músculos se usa la onda unipolar y para obtener contracciones musculares efectivas estimulando los puntos motores, se utiliza la onda bipolar. 6. Sistema de apagado remoto controlado por el paciente, este permite que en casos de incomodidad, angustia o alguna molestia, la persona bajo tratamiento tenga la opción de desactivar el equipo a voluntad. Esta característica también evita que el paciente manipule el equipo. 7. Trenes de impulsos con modulación exponencial al inicio y al final , así la transferencia de energía contractuante se hace de forma progresiva y se logra una contracción efectiva con mas confort para el paciente. 8. Sistema de seguridad al activar el equipo, si alguno de los controles de intensidad de salida no esta en posición OFF y activamos el equipo, este sistema impide la activación del mismo. 9. Indicador sonoro de fin de tratamiento, compuesto por un beeper que se activa cuando ha transcurrido el tiempo de tratamiento, cuando el sistema de apagado remoto es accionado y cuando actúa el sistema de seguridad para activación inicial. ES RECOMENDABLE Y NECESARIO QUE EL USUARIO LEA DETENIDAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL EQUIPO. DOUMER, C.A. 051-312271 5 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A Ritmo: Frecuencia: Temporizador: Tipo de Onda: Mediante esta perilla se ajusta el tiempo de contracción muscular. Va desde 0,3 hasta 3,5 segundos . A un periodo de contracción le sigue uno de relajación con igual duración. Este control permite seleccionar la frecuencia de la señal, el rango de operación es desde 15 hasta 340 ciclos por segundo. Este control es para escoger el tiempo de tratamiento, puede ser desde 5 hasta 70 minutos. Con este conmutador seleccionamos entre onda bipolar o unipolar, de acuerdo al tratamiento aplicado. EQUIPO GIMNASIA PASIVA MODELO TP801-A Interruptor de encendido DESCRIPCION DE PARTES DOUMER, C.A. Salidas: Apagado remoto: Estos ocho controles son independientes y ajustan los niveles de intensidad de cada una de las salidas del equipo En este jack de conexión se coloca el dispositivo especial controlado por el paciente para desactivación remota del equipo. 051-312271 6 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A EQUIPO GIMNASIA PASIVA MODELO TP801-A DESCRIPCION DE PARTES ELECTRODOS DE SUPERFICIE, DISPOSITIVO DE APAGADO REMOTO Y CABLE DE ALIMENTACION DOUMER, C.A. 051-312271 7 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A CARACTERISTICAS DEL EQUIPO Y DESCRIPCION DE LOS CONTROLES INTERRUPTOR DE ENCENDIDO: Permite encender o apagar al equipo, esta ubicado en la parte frontal lado derecho. A su lado se encuentra un led verde indicador de equipo energizado. RITMO DE CONTRACCION-RELAJACION: Al rotar la perilla en sentido horario aumentamos el numero de contracciones por minuto. Este control está calibrado en segundos y determina al tiempo de duración de cada contracción, que es el mismo tiempo que dura la pausa . Por ejemplo si escogemos tres segundos significa que habrá una contracción de tres segundos seguida por una pausa de tres segundos, esto es lo mismo que una contracción cada seis segundos o también podemos decir que son diez contracciones por minuto. Si estamos mas familiarizados con el manejo de contracciones por minuto en vez de segundos de duración, podemos convertir fácilmente así: N° Contracciones por minuto= 30 / N° segundos de contracción. Un led rojo indica el intervalo de contracción a fin de guiar al terapeuta en el desarrollo del tratamiento. AJUSTE DE FRECUENCIA: Permite variar la frecuencia de la señal (numero de impulsos en un segundo). El rango disponible es desde 15 hasta 370 impulsos por segundo (hertz). A mayor frecuencia, mayor es la cantidad de energía disponible en las salidas, por tanto se debe tener cuidado al mover este control cuando las salidas estén activas y los electrodos estén colocados en el paciente. TEMPORIZADOR: Aquí establecemos el tiempo de tratamiento, consta de una perilla de selección continua desde 5 hasta 70 minutos y un pulsador para comienzo de DOUMER, C.A. 051-312271 9 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A tratamiento. Un led rojo y el sonido del beeper indican fin de tratamiento o equipo apagado. TIPO DE ONDA: Con este switch seleccionamos el tipo de onda de salida: bipolar o unipolar. La onda bipolar esta compuesta por impulsos alternos positivos y negativos, tiene la cualidad de eliminar la intensidad desigual en los electrodos que algunas veces ocurre con la señal unipolar. También la bipolar es considerada mas agradable por la mayoría de los pacientes y con ella se logran contracciones mas fuertes y efectivas. La señal unipolar esta compuesta por impulsos de una sola polaridad, con valor DC nulo, se utiliza generalmente para un trabajo longitudinal del músculo. Cuando se utiliza unipolar es importante conocer la polaridad de los electrodos: el cable transparente amarillo es el positivo y el transparente blanco es el negativo, en el caso de electrodos con cable rojonegro, el rojo es el positivo. CONTROLES DE INTENSIDAD: Con un control independiente para cada salida 1,2,3,4,5,6,7 y 8. Cada de estos regula la intensidad de la señal de salida correspondiente. Con una carga de 1000 ohms, 370 hertz de frecuencia y señal bipolar se obtiene la máxima tensión de salida, aproximadamente 33 volts RMS. APAGADO REMOTO: En el conector se inserta el dispositivo de apagado remoto. Este dispositivo es una barra metálica con un pulsador ubicado en la parte superior, que al ser pulsado se desactivara el equipo y el led de apagado y la señal sonora se activaran. El equipo puede ser nuevamente activado a través del pulsador de arranque, con la precaución de colocar los controles de intensidad en mínimo antes de rearrancar el equipo. DOUMER, C.A. 051-312271 10 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A FUSIBLE PROTECTOR: Ubicado en la parte posterior del equipo. Tiene la finalidad de proteger al equipo ante sobrecorrientes. En caso de no encender el equipo , revise el fusible, si es necesario cambiarlo ubique uno con las mismas características y antes de colocarlo desenchufe el equipo de la toma eléctrica. MODO DE EMPLEO E INDICACIONES GENERALES El TP-801-A genera corrientes eléctricas estimulantes capaces de contraer los músculos. Esta corriente es una señal compuesta por trenes de impulsos modulados exponencialmente, y se aplica a través de los electrodos colocados en la piel del paciente. Cada vez que el equipo aplica esta señal se produce una contracción con una duración determinada por el control ritmo, luego espera un tiempo igual para que el músculo se relaje y así aplicar nuevamente un tren de impulsos. Esta velocidad de contracción- relajación la ajustamos con el control de ritmo, de acuerdo al tratamiento y a la comodidad del paciente. La ubicación de los electrodos debe ser en los puntos motores de los músculos, con precisión, estimulando solo aquellas fibras que interesan y colocados firmemente. Los electrodos mal colocados o flojos provocan alta resistencia de contacto y esto hace perder la eficacia del tratamiento. La frecuencia de la señal determina la cantidad de impulsos que contiene cada tren, ésta se ajustará de acuerdo al resultado deseado y a la comodidad del paciente. DOUMER, C.A. 051-312271 11 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A INSTRUCCIONES DE OPERACIÓN: Previo a utilizar el equipo asegúrese que cada CONTROL DE SALIDA esté en OFF. Limpie la superficie del cuerpo del paciente a ser tratada. Revise los cables de los electrodos y las conexiones, evite que estén doblados o torcidos. Humedezca con agua corriente o impregne con gel conductor los electrodos a utilizar y colóquelos en las zonas a tratar de acuerdo a los esquemas y en los puntos motores ( ver figuras ). Encienda el equipo y ajuste la frecuencia. Coloque el tiempo de tratamiento y presione el pulsador de arranque. Ajuste el ritmo, guíese con el led indicador de contracción. Si el paciente lo desea, conecte el dispositivo de apagado remoto. Puede suceder que, al introducir el conector del dispositivo, el equipo se desactive, esto es normal, rearranque el equipo y continúe con el procedimiento. Explique al paciente como funciona el dispositivo, que el tiene el control de apagar a voluntad al equipo y que puede usarlo en caso de presentarse cualquier incomodidad durante la sesión. Proceda a aumentar lentamente la intensidad de cada salida, una por una hasta que perciba una contracción muscular efectiva que a la vez sea compatible con el bienestar del paciente. De ser necesario puede ajustar el ritmo y la frecuencia, si es en aumento debe hacerlo muy lentamente y reajustar nuevamente cada salida. Presione nuevamente el pulsador de arranque para comenzar la sesión. Después de unos minutos de iniciado el tratamiento, se debe revisar cada contracción y aumentar la intensidad de trabajo si es necesario, pues el músculo tiende a presentar situaciones de acomodación, disminuyendo la fuerza de contracción a lo largo del tratamiento. Por lo tanto es conveniente vigilar cada 5 o 10 minutos con el propósito de efectuar las correcciones precisas. DOUMER, C.A. 051-312271 12 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A También es importante visualizar la contracción y valorarla mediante el tacto, debe ser efectiva, de otra forma lo que se hace es fibrilar la musculatura sin ningún efecto terapéutico. El numero de sesiones por tratamiento y la duración de cada sesión serán estipulados de acuerdo a cada caso , oscilando entre 10 a 30 minutos por zona tratada, aplicándose por lo general a diario o a días alternos hasta un máximo de 12 a 15 sesiones, pudiéndose repetir una nueva tanda a las 2 semanas. En los grupos musculares pequeños el tiempo de sesión se reduce entre 5 y 12 minutos. ESTA CONTRAINDICADO EL USO DE GIMNASIA PASIVA EN PACIENTES EMBARAZADAS, EN ZONAS DE INFLAMACION AGUDA (NEURITIS, MIOSITIS, ETC) Y EN PACIENTES PORTADORES DE MARCAPASO ( EL USO ALTERA LA FRECUENCIA DEL MARCAPASO) DOUMER, C.A. 051-312271 13 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A PRECAUCIONES Y RECOMENDACIONES 1.- Asegúrese de que todos los controles de intensidad ó salidas estén ubicados en "OFF" antes de encender el aparato. El equipo posee un circuito de proteccion que condiciona la activacion inicial del mismo solamente cuando todos estos controles estan en la posicion OFF. 2.- No debe utilizar esta unidad en mujeres embarazadas, personas con marcapasos y pacientes con trastornos del ritmo cardíaco. 3.- Utilícese con precaución en niños menores de 12 años. 4.- Nunca utilice estimulación eléctrica en la zona anterolateral del cuello ya que se produce un efecto vagal con la consecuente disminución brusca de la frecuencia cardíaca y las implicaciones que ello conlleva. 5.- Debe evitarse la aplicación en zonas donde existan heridas, eritemas, dermatitis de cualquier tipo y várices. 6.- LA TOMA DE ALIMENTACION AC DEBE SER CON PUNTO DE TIERRA. Se hace muy necesario que el equipo tenga su toma de tierra, el equipo esta dotado de un sistema de protección contra sobrevoltajes y sobrecorrientes provenientes de la red de suministro eléctrico, que funcionará adecuadamente solo si se tiene un punto de puesta a tierra confiable o seguro. Así podemos asegurar la protección al paciente ante los sobrevoltajes o sobrecorrientes. DOUMER, C.A. 051-312271 14 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A CUIDADOS DEL EQUIPO 1.- No deje la unidad en lugar cercano a fuentes térmicas, ni en lugares expuestos a la luz solar directa, polvo excesivo, humedad, lluvia, vibraciones mecánicas o choques. 2.- No debe doblar, estirar o deformar el cable de alimentación CA, ni tratar de desenchufar el aparato tirando de este, pues puede causar descargas eléctricas o un cortocircuito. 3.- Cuando no se utilice el aparato, desconecte el cable de alimentación de la toma CA. 4.- Limpie el exterior del aparato con un paño suave y ligeramente humedecido con agua o una solución poco concentrada de detergente. 5.- Nunca utilice alcohol, bencina ni soluciones solventes para limpiar el equipo ya que esto dañaría el acabado. 6.- Evite utilizar insecticidas o aerosoles cerca del aparato. 7.- Esta unidad genera campos electromagnéticos a su alrededor, se recomienda mantener alejados de la misma tarjetas con codificación magnética, de crédito y cassettes para evitar los daños que podría generarles dicho campo. DOUMER, C.A. 051-312271 15 EQUIPO GIMNASIA PASIVA TP801-A GARANTIA ESTE EQUIPO ESTA GARANTIZADO POR EL PERIODO DE UN AÑO ANTE CUALQUIER DESPERFECTO POR CONSTRUCCION O MAL FUNCIONAMIENTO , EN PIEZAS Y/O ELEMENTOS. LA GARANTIA SE PIERDE ANTE CUALQUIERA DE LAS SIGUIENTES SITUACIONES DEMOSTRABLES: LA MANIPULACION AUTORIZADAS INTERNA AL EQUIPO POR PERSONAS NO POR EL FABRICANTE: DOUMER, C.A. NO SEGUIR LAS INSTRUCCIONES DE USO DEL FABRICANTE. CAIDAS O ROTURAS PROVOCADAS POR MALTRATOS. POR CAUSA DE SOBREVOLTAJES EN LA RED ELECTRICA FUERA DEL RANGO DE PROTECCION DEL EQUIPO. ANTE OTRA SITUACION DONDE SE PUEDA DEMOSTRAR QUE LA RESPONSABILIDAD DEL DAÑO OCASIONADO ES DEL USUARIO . POR DOUMER, C.A. COMPRADOR FIRMA AUTORIZADA CONFORME NOMBRE_____________________________ INGº DOUGLAS RUIZ PRESIDENTE FIRMA C.I. ____________________________ _______________________________ SERIAL DEL EQUIPO Nº_______________ FECHA : _________________ DOUMER, C.A. 051-312271 16