Software original: Todo lo que Usted debe Saber

Software original: Todo lo que Usted debe Saber
Sus ideas son la fuente de energía de sus negocios. Imagínese qué sucedería si otros se las robaran para hacer
los mismos negocios que usted. A la gran mayoría de la gente jamás se le ocurriría pensar en robar una
computadora de una vidriera, sin embargo y aunque se trata de lo mismo, la copia ilegal de software no se
percibe como un hecho de semejante gravedad.
Según la Business Software Alliance (BSA), en 1996 la industria mundial de software perdió más de u$s 11.2
billones por este motivo.
En Argentina, el 71% del software de aplicación en uso no está respaldado por una licencia. Los perjuicios
van más allá de los editores de software, amenazando la existencia de la industria local, la cadena de
distribución, y el normal desarrollo de las actividades de los usuarios.
El uso de software ilegal repercute también sobre el desarrollo de nuevos productos, ya que daña los
incentivos financieros de los productores. Su impacto genera importantes pérdidas en la recaudación
impositiva, la creación de nuevos puestos de trabajo, y expone a los usuarios a un sinfín de riesgos técnicos y
económicos.
Tipos de piratería de software
Copia o robo de software:
A partir de una única caja comprada se hacen copias adicionales de un programa sin contar
con igual cantidad de licencias. También se incluyen en esta categoría los intercambios de
diskettes entre amigos y compañeros de trabajo.
Pre-instalación en disco rígido:
Muchas empresas de venta de productos de informática cargan copias de software no licenciado en los discos
rígidos de las computadoras que comercializan, como incentivo para atraer clientes.
Falsificaciones:
Consiste en la copia y venta de software que ha sido ilegítimamente fabricado para que parezca original.
Piratería en Boletines Electrónicos o Internet:
Software protegido por las leyes de derechos de autor es bajado vía módem, desde boletines electrónicos o
sitios en Internet, sin la autorización de sus autores.
Unbundling:
Productos solo autorizados para ser distribuidos con PCs nuevas (OEM), son separados de la PC y vendidos
como un producto retail.
Alquiler de Software:
Productos que se alquilan ilegalmente a usuarios. Típicamente estos últimos luego copiarán el software a su
disco rígido.
Compra por correo:
Se trata de la compra de software sin licencia, por medio de anuncios en distintas publicaciones.
Venta indebida de productos especiales:
Actualizaciones o Betas de productos vendidas como versiones completas.
¿Cómo saber si el software es original?
Al adquirir un software para su compañía asegúrese que sea un producto genuino. No sea víctima de un acto
de falsificación. Utilice estas medidas de precaución para evitarlo:






El software ilegal se ofrece a precios ¡demasiado baratos para ser reales!.
No posee CLUF (Contrato de Licencia del Usuario Final), Tarjeta de Registro ni un Certificado de
Autenticidad (COA).
No contiene manuales de instalación, están impresos en muy baja calidad o son fotocopias.
No se advierte un número de identificación de producto (PID) de 20 dígitos.
La tapa del producto que compró suelto, en un comercio de venta de productos de informática tiene una
leyenda que indica "Solo para su distribución con PCs nuevas".
Las etiquetas de los discos están manuscritas o impresas en muy baja calidad.
El software ilegal y la ley
La ley de derechos de autor data de 1933. En el año 1994 ha sido complementada al incorporarse los
programas de computación y las bases de datos, como obras intelectuales. Bajo este marco, la producción y/o
distribución de copias de software sin autorización del titular de los derechos, constituye una violación a la
Ley 11.723.
De este modo, quien utilice o distribuya copias no autorizadas, corre el riesgo de enfrentar sanciones civiles y
penales. Cabe agregar que la reproducción o distribución de software ilegal, puede ser penada con prisión de
un mes a seis años, más reclamos por daños y perjuicios del autor.
Al comprar productos falsos o instalar versiones no autorizadas, además de exponerse a las sanciones legales
mencionadas, usted también está poniendo su organización en riesgo al incrementar significativamente las
posibilidades de contagiar su red con virus, instalar software defectuoso y utilizar documentación inadecuada.
Tampoco contará con el soporte técnico y la asistencia que reciben los usuarios registrados, y se verá
impedido de obtener las ventajas y beneficios de las ofertas periódicas que ellos gozan.
Pero peor aún es el impacto que el software ilegal tendrá en los procesos de negocios de su compañía,
generando graves ineficiencias en su productividad.
Si desea información sobre el uso correcto de software en Argentina, comuníquese con Software Legal,
llamando al 0-800-97638 (SOFT), o escriba a la calle Bartolomé Mitre 226, 5to piso, (1036) Capital Federal.
Como prevenir a su organización
Las siguientes preguntas lo ayudarán a saber si su organización ha implementado los mecanismos necesarios
para evitar riesgos que dañen su negocio:
 ¿Posee su organización una política de uso de software que esté bien documentada y ampliamente
distribuida?

¿Posee Ud. procedimientos para la adquisición y posterior resguardo de las nuevas
licencias?


¿Posee Ud. alguna herramienta para medir y auditar el software instalado organización?
¿Sabe usted si sus empleados utilizan copias de software para uso personal que fue comprado para la
empresa?
Asegure su inversión en tecnología. La mejor forma de administrar y gerenciar eficientemente sus
instalaciones de software es participando en un programa de licenciamiento de Microsoft.
El impacto de la piratería en la economía
Según un Estudio de Price Waterhouse, en 1996 la tasa de piratería en Argentina fue del 71%. Una reducción
del 15% hubiese tenido un importante impacto en la economía nacional. Por ejemplo, hubiese permitido crear
aproximadamente 3.952 nuevos puestos de trabajo, y generar más de U$S 44 millones adicionales en
concepto de impuestos.
De acuerdo a las proyecciones actuales de crecimiento del mercado, si para el año 2000 las copias ilegales se
redujeran un 15% respecto de los niveles de 1996, podrían generarse 19.735 nuevos empleos, y los ingresos
fiscales se incrementarían en U$S 482 millones.
Un modelo para cada necesidad
La licencia le otorga el derecho de uso de un producto determinado en una sola computadora. Para cada
instalación adicional de dicho producto Ud. debe contar con una licencia adicional del mismo. Le sugerimos
que siempre lea atentamente el texto del Contrato de Licencia que acompaña al producto adquirido para
conocer al alcance del mismo y poder así tomar la mejor decisión al decidir invertir en software.
Tres tipos de Licencias:
Licencia Nueva: le otorga a usted el derecho a utilizar un determinado producto Microsoft.
Licencia Upgrade: le permite actualizar su licencia a la última versión disponible del producto.
Upgrade Advantage: le brinda beneficios exclusivos que van más allá de las versiones regulares de
actualización. Usted recibe el derecho adicional de instalar la última versión disponible del producto durante
todo el período de vigencia del contrato. Esto le ayudará a mantener sus licencias actualizadas, a facilitar su
administración y a proteger su inversión en tecnología.
Tres formas de adquirirlas:
Contrato de Licencia de Usuario Final (CLUF)
Toda caja original de software Microsoft incluye un Contrato de Licencia llamado CLUF. Si usted trabaja
para una compañía que ha delegado la adquisición y administración de software a un Administrador de
Sistemas, este le podrá proveer de toda la documentación necesaria para avalar la legitimidad del software
instalado en su empresa. Cada vez que compre software verifique siempre que el CLUF acompañe al
producto. En caso contrario, usted estará invirtiendo en software ilegítimo.
Microsoft License Pack (MLP)
El MLP contiene solamente un CLUF, una Tarjeta de Registro y un Manual de Garantías. No incluye discos
ni manuales.
El envoltorio tiene adherido un Certificado de Autenticidad (COA) en su exterior.
Microsoft Open License
Microsoft Open License es un contrato de licenciamiento de volumen, simple y directo, que le brindará
acceso a importantes descuentos en software Microsoft, y le permitirá a su organización administrar y
controlar el uso de productos debidamente licenciados. Con una mínima cantidad de PCs usted estará en
condiciones de obtener descuentos por volumen durante un período de 2 años. Nunca más necesitará
manejarse con cajas, discos o juegos de documentación innecesarios. Usted simplemente adquiere la cantidad
de licencias según el número total de PCs que desee incluir en el contrato. Y si aún no cuenta con un juego de
discos originales de instalación, puede adquirir uno para facilitar el proceso.
Ingrese hoy a la vía rápida con Open License
Ya sea para la compra de nuevas licencias, como para actualizar las que ya tiene a la última versión, existe un
Contrato Microsoft Open License que se adapta a sus necesidades. Para aprovechar las ventajas de Microsoft
Open License, contáctese hoy mismo con su proveedor habitual de productos Microsoft e ingrese
Contactos y Recursos
Para obtener mayor información sobre Microsoft Open License, visite nuestra página web
www.microsoft.com
o llame al Centro de Servicos al Cliente (01) 316-4600.
© 1998 Microsoft Corporation, el logotipo de Microsoft y todos los productos Microsoft mencionados en este resumen
son marcas o marcas registradas de Microsoft en los Estados Unidos de América y/u otros países.