NOVIEMBRE 2012 EDICIÓN N° INFODEPA 15 INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS INCLUYE SECCIÓN REGIONAL Ver páginas centrales ¡CUIDE SU SUELO! El Sistema de Incentivos para la Sustentabilidad Agroambiental de Los Suelos Agropecuarios (SIRSD-S) tiene por principal objetivo recuperar el potencial productivo de los suelos agropecuarios y, conjuntamente, mantener los niveles de mejoramiento alcanzados. El programa consiste en una bonificación estatal de los costos netos de las actividades bonificables, las cuales se encuentran definidas y acotadas en una Tabla Anual de Costos. Tratándose de los pequeños productores agrícolas se puede bonificar adicionalmente, los costos de la asistencia técnica destinada a apoyarlos en la elaboración y ejecución de sus planes de manejo. El SIRSD-S consta de cinco subprogramas que agrupan prácticas según objetivos definidos en la Ley N° 20.412, los cuales son: incorporación de fertilizantes de base fosforada; incorporación de elementos químicos esenciales; establecimiento de una cubierta vegetal en suelos descubiertos o con cobertura deteriorada; empleo de métodos de intervención del suelo, entre otros, la rotación de cultivos, orientados a evitar su pérdida y erosión y a favorecer su conservación; eliminación, limpieza o confinamiento de impedimentos físicos o químicos. ¿Cómo opera? Los incentivos del programa se otorgan por intermedio del Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) y del Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), a través de concursos públicos. Cabe destacar que los usuarios del Instituto de Desarrollo Agropecuario tienen derecho a un beneficio máximo del 90% de los costos netos de las prácticas aprobadas en el plan de manejo. Los concursos se administran en forma descentralizada en cada región, por los directores regionales del Indap respecto de los pequeños productores agrícolas definidos en el artículo 13 de la Ley N° 18.910, y por los directores regionales del SAG para el resto de los productores. Los directores regionales de Indap y SAG son asesorados para estos efectos por un Comité Técnico Regional, integrado por personeros del sector público agropecuario y del sector privado relacionado con la actividad. IMPORTANTE Más información consulte en www.indap.gob.cl y en las agencias de área de Indap o en www.sag.gob.cl CONTACTO SIAC 800 390 300 Sistema Integral de Información y Atención Ciudadana INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 23973000 | odepa@odepa.gob.cl “Se autoriza la reproducción total o parcial de la información citando la fuente (Odepa)”. Cuidemos nuestro planeta www.odepa.gob.cl SECCIÓN REGIONAL Región de Los Ríos INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS www.odepa.gob.cl En la Región de Los Ríos aumenta superficie de riego con aportes de Minagri Alrededor de 300 hectáreas de riego tecnificadas se incorporarán mediante la implementación de sistemas de regadío gracias a los bonos por más de $290 millones que entregó la Comisión Nacional de Riego (CNR) del Ministerio de Agricultura a productores agrícolas de cuatro comunas de la Región de Los Ríos. Los cinco proyectos bonificados corresponden al concurso de la CNR denominado “Tecnificación Pequeños y Medianos, Zona Sur I”, y favorecerán a regantes de las comunas de La Unión, Máfil, Panguipulli y Río Bueno. El secretario ejecutivo de la CNR, Felipe Martin, destacó que estas iniciativas contribuirán a mejorar la eficiencia en la utilización de los recursos hídricos, aplicados en este caso a labores agropecuarias, y enfatizó que través de la Ley 18.450 de Fomento al Riego se están apoyando nuevas inversiones privadas que buscan mejorar la competitividad del sector y hacer de Chile una potencia agroalimentaria. El secretario regional ministerial de Agricultura de Los Ríos, Enrique Hoffmann, sostuvo que es importante que los productores incorporen más tecnificación a proyectos asociados al recurso hídrico, considerando el cambio climático que afecta al país. “Asumir estos desafíos con la ayuda del Gobierno es importante para el desarrollo agrícola de nuestra zona y para que Chile siga creciendo. En esta región tenemos una riqueza agrícola importante. Tenemos un clima que está cambiando, lo que abre nuevas oportunidades. El aprender a manejar y a desarrollar proyectos asociados con el agua va a ser damental para el desarrollo agrícola de la zona”, comentó el seremi de Agricultura. Durante este año se han bonificado siete proyectos en la Región de Los Ríos correspondientes a concursos de tecnificación zona sur. A la fecha se han adjudicado $370 millones, con una inversión total pública y privada de $711 millones, Lo que ha permitido aumentar la superficie bajo riego en más de 380 hectareas. Autoridades y el seremi de Agricultura de la Región de los Ríos, junto a beneficiarios y representantes de gremios agrícolas, observan obras de riego beneficias por la CNR. Ayuda del Estado para riego ¿Su pradera y cultivos están preparados para un déficit de lluvia en el verano? ¿Posee derechos de agua consuntivos de ejercicio permanente, para asegurar el riego en la temporada? ¿Cómo se puede obtener financiamiento para el diseño y construcción de un sistema de riego que asegure la producción? La Comisión Nacional de Riego desde el año 2009 a la fecha ha entregado bonificación por $3.771 millones, lo que se traduce en 5.420 ha de riego y drenaje para nuestra región. Por lo anterior deseamos que mucho más agricultores se sumen a los beneficios que entrega el Estado para asegurar el agua en tiempos complejos. Recuerde que el tener derechos de aprovechamiento de agua e infraestructura de riego es como tener un seguro de vida, que se traduce en mantener siempre viva su producción agrícola. DATO ÚTIL La Comisión Nacional de Riego le invita a informarse en www.cnr.cl y postular a los próximos concursos del año 2012 que son: CALENDARIO DE CONCURSOS - LEY Nº 18.450 - AÑO 2012 Presentación y postulación a concurso • • 25-2012 ERNC Otras Obras I, Nacional $1.561 millones 18 y 19 de diciembre de 2012 26-2012 Drenaje, Nacional II $450 millones 26 y 27 de diciembre de 2012 Para mayor información comunicarse con el Sr. Pablo Pino Viguera, coordinador regional de la Comisión Nacional de Riego en la Región de Los Ríos. INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 23973000 | odepa@odepa.gob.cl | DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: Gustavo Rojas Le-Bert INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES www.odepa.gob.cl DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS SECCIÓN REGIONAL Región de Los Ríos Nuevo Formulario de Movimiento Animal para asegurar la trazabilidad y disminuir el abigeato El Nuevo Formulario de Movimiento Animal es un documento oficial administrado por el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG), que permite realizar movimiento de animales entre establecimientos pecuarios con Rol Único Pecuario (RUP). La Ley 20.596 publicada el 4 de julio de 2012 fortalece la función fiscalizadora para la prevención del delito de abigeato, sustituyendo la guía de libre tránsito por el nuevo Formulario de Movimiento Animal. Además “Será obligación del conductor del medio de transporte o el responsable de la carga, ya sea que se realice por caminos públicos, vía férrea, vía fluvial, aérea o marítima, llevar consigo durante el transporte de los animales, el formulario de movimiento animal y entregarlo al destinatario”. Funcionarios del SAG, en conjunto con Carabineros de Chile, controlarán que el transportista o el responsable lleve consigo durante el transporte de animales el respectivo FMA, documentación que será visada en el acto para efectos de dejar constancia del control realizado. Cabe señalar que, sobre la base de esta nueva ley, se considerará autor del delito de abigeato al que no porte el respectivo formulario, lleve consigo formularios falsos, traslade animales ajenos sin autorización del dueño de los animales y en el caso que no pueda justificar la adquisición o legítima tenencia de los animales. DATO ÚTIL El nuevo formulario de movimiento animal debe ser completado con letra imprenta clara, con el nombre completo, RUT y firma del titular del establecimiento o de quien haya delegado. Contempla informar el movimiento de las siguientes especies: bovinos, equinos, ovinos, caprinos, porcinos, llamas, alpacas, cérvidos, jabalíes y bubalinos. ¿Cómo manejar y utilizar eficientemente los purines de lechería? Los purines son los principales ‘residuos’ generados en predios lecheros. Contienen materia orgánica, macro y micronutrientes, pudiendo ser reciclados en praderas y cultivos como maíz forrajero y nabo. En el último tiempo se ha intensificado su uso, debido a un mayor conocimiento de los agricultores de las ventajas de su uso, un costo creciente de fertilizantes y una nueva normativa ambiental de protección de cursos de agua superficial y subterránea. En evaluaciones realizadas en predios lecheros del sur de Chile se han estimado producciones promedio de 105 l/vaca/día de purín (rango 34 a 260 l/vaca/día). Esta gran variación está dada principalmente por distintos manejos a nivel predial y por la gran contribución de aguas de lavado y lluvia en la conformación de los purines. Esto se traduce en una gran producción de purines con bajo contenido de materia seca y por ende bajo contenido de nutrientes, ya que a mayor materia seca en el purín mayor cantidad de nutrientes. El manejo del agua de limpieza es un aspecto clave en el manejo de purines de lecherías en el sur de Chile. Hay que evitar su uso excesivo a través de un uso eficiente de raspadores, implementar sistemas de corte automático en mangueras utilizadas para el lavado y reciclar aguas, entre otros. Para que estas medidas sean adoptadas es importante capacitar al personal a cargo de estas faenas. También es importante evitar el ingreso al pozo purinero de aguas lluvia, colectadas en pisos e instalaciones contaminadas con purines. Para ello será importante colocar canaletas en techos y desviar las aguas lluvia limpias hacia drenajes prediales. Un manejo eficiente de purines se logra cuando las aplicaciones son realizadas en la época de mayor crecimiento de las plantas, es decir, primavera y temprano en otoño. Como recomendación general se deben ajustar las dosis de aplicación a los rendimientos de cultivos o pradera, tomando en cuenta el aporte y manejo del suelo. Además, la dosis a aplicar debe considerar el desbalance nutricional propio de los purines. Al respecto aplicaciones con dosis altas y en años sucesivos en un mismo sector pueden generar altos contenidos de potasio en el suelo, provocando una reducción en la absorción de magnesio en la pradera, pudiendo presentarse casos de hipomagnesemia en vacas. IMPORTANTE Más información en el sitio web del Consorcio Lechero www.consorciolechero.cl. Colaboración de Francisco Salazar Sperberg. INIA-Remehue. INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 23973000 | odepa@odepa.gob.cl | DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: Gustavo Rojas Le-Bert INFODEPA 15 INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS www.odepa.gob.cl Cuide su suelo: apertura de concursos A partir del mes de noviembre y hasta el 31 de diciembre del presente año, el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) abre los concursos de operación temprana, cuyo objetivo es lograr que los agricultores dispongan en forma oportuna de los recursos provistos por el SIRSD-S. ¿Quiénes pueden postular? Podrán postular a los incentivos a que se refiere la ley 20.412, aquellas personas, tanto naturales como jurídicas, que sean propietarias, usufructuarias, arrendatarias, medieras y comodatarias de los suelos que propongan intervenir. De esta manera, los agricultores podrán efectuar las prácticas en los momentos técnicamente adecuados, fundamentalmente en lo que se refiere a la operación de otoño, para lo cual las labores deben iniciarse en el mes de febrero. Los interesados en optar al incentivo deberán presentar ante Indap o ante SAG, según corresponda, un plan de manejo, el que deberá ser aprobado por tales organismos. Se debe señalar que cada región adecúa el programa de operación temprana según sean sus necesidades técnicas y condiciones propias. Los planes de manejo deben ser confeccionados por operadores acreditados que se encuentren inscritos en el Registro de Operadores que tienen a su cargo tanto Indap y SAG. Para mayor información deben ponerse en contacto con la respectiva agencia de área de su comuna para recibir mayores detalles. Cuide su bosque Un incendio forestal es un fuego que avanza sin control en terrenos rurales, destruyendo vegetación verde o seca, como matorrales, pastizales o árboles. Carabineros de Chile fiscaliza esta actividad y puede requerir el comprobante. No se debe quemar si las condiciones son adversas, como alta temperatura y/o. fuerte viento. En Chile, cada primavera-verano se origina más de 6.000 incendios forestales, afectando una superficie cercana a las de 50.000 hectáreas. Lo más impactante es que la mayoría se origina por descuidos del ser humano. Se debe detener la quema si se observa que se están generando problemas, como riesgo de incendios forestales o reducción de la visibilidad en caminos cercanos. Para quemar en forma controlada se debe planificar la quema con tiempo; ordenar los residuos y construir cortafuegos; dar aviso a Conaf en las oficinas receptoras; tener el comprobante de aviso a mano cuando se queme y respetar la medidas que señale. Compare sus ingresos y costos En www.odepa.gob.cl se han publicado nuevas fichas de costos de producción de brócoli, choclo, haba y poroto. Estas fichas se suman a las de los costos de la producción de trigo, maíz, tomate, lechuga, papa y cebolla. De esta manera, es posible calcular cuáles serían los costos de acuerdo a la realidad productiva de cada predio. Estas fichas fueron elaboradas por Odepa sobre la base de estructuras de costos construidas con la información emanada de encuestas a productores. Los costos estimados están orientados a un sistema tecnológico promedio de producción. En la actualización se utiliza información provista por instituciones públicas y empresas privadas, tanto de nivel central como regional. Si desea saber cómo sacar sus propios costos de producción de trigo, maíz, tomate, cebolla, papa, brócoli, choclo, haba y poroto, puede llamar gratis al 800 390 300. Hay que verificar que esté bien apagada cuando se termine de usar el fuego. DATO ÚTIL ¿Con qué fines puedo quemar en forma controlada? La quema sólo se podrá realizar si se tiene uno o más de los siguientes objetivos (Decreto Supremo 276/1980, Ministerio de Agricultura): • Quema de rastrojos. • Quema de ramas y materiales leñosos en terrenos aptos para cultivos; requema para siembras inmediatas. • Quema de zarzamoras u otra vegetación cuando se trate de construir y limpiar vías de comunicación, canales o cercos divisorios. • Quemas en terrenos de aptitud preferentemente forestal y con el fin de habilitarlos para cultivos silvopecuarioso con fines de manejo silvícola, siempre que no se infrinjan el Decreto Ley Nº 701, artículo 5º de la Ley de Bosques y demás disposiciones sobre protección pertinentes. INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 23973000 | odepa@odepa.gob.cl | DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: Gustavo Rojas Le-Bert