MARZO 2013 EDICIÓN N° INFODEPA 19 INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS APOYOS QUE DA EL ESTADO A LOS AGRICULTORES Agro Atiende: todos los instrumentos disponibles para el agricultor www.agroatiende.odepa.cl Está disponible un nuevo producto de Odepa, el cual consiste en un portal web cuyo objetivo es entregar información simple y concreta a los agricultores y otros interesados en conocer todos los instrumentos de apoyo que el Estado ofrece para fomentar las distintas iniciativas sociales y actividades agrícolas. El portal, creado y administrado por Odepa, ofrece herramientas de financiamiento, emprendimiento, desarrollo de recursos productivos, y otras, que guardan relación con aspectos sociales, apuntando a comunidades y a la pequeña agricultura. Programas de apoyo en búsqueda de empleo, capacitaciones, asesorías técnicas, financiamiento a microempresas y apoyo a residentes rurales son los programas que se pueden encontrar en el sitio. El portal Agro Atiende difunde hoy 179 programas y herramientas de apoyo de distintas instituciones públicas del Estado entre las que sobresalen el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap), el Servicio Agrícola Ganadero (SAG), la Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (Conadi), la Corporación de Fomento de la Producción (Corfo), entre muchas otras. Controle ataques de hongos en cebollas A mediados de enero de 2013 comenzó a observarse en algunos cultivos de cebolla de la zona central la enfermedad llamada tizón o quemado de la hoja, causada por el hongo Stemphylium. Esta enfermedad es común en este cultivo y, en general, causa un daño menor y es de fácil control. Sin embargo, en este año algunos agricultores han señalado que su presencia ha sido mayor que la normal. IMPORTANTE El acceso a la plataforma puede ser a través de la web de Odepa www.odepa.gob.cl o directamente en www.agroatiende.odepa.cl Se recomienda a los agricultores revisar sus cultivos de cebolla para verificar la presencia del hongo y buscar asesoría si el daño es relevante. Si el cultivo está próximo a cosecharse no es necesario realizar tratamientos; sin embargo, si la cosecha será tardía, tal vez se deba evaluar algún tratamiento preventivo. Consulte con expertos de Indap o Inia. El hongo ataca la hoja de la cebolla, afectando los rendimientos, fundamentalmente por pérdidas de calibre. Los primeros síntomas se presentan como puntos de color rojo oscuro, que paulatinamente aumentan de tamaño. Si el daño continúa, el tejido se necrosa y se puede destruir parte de la hoja. Si se producen precipitaciones posteriores al daño del hongo y previo a la cosecha, se pueden producir daños en los bulbos. CONTACTO SIAC 800 390 300 Sistema Integral de Información y Atención Ciudadana INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 23973000 | odepa@odepa.gob.cl “Se autoriza la reproducción total o parcial de la información citando la fuente (Odepa)”. En www.odepa.cl encontrará novedades ¡Visitela! Cuidemos nuestro planeta www.odepa.gob.cl INFODEPA 19 INFORMATIVO PARA AGRICULTORAS Y AGRICULTORES DE LA OFICINA DE ESTUDIOS Y POLÍTICAS AGRARIAS www.odepa.gob.cl ¡Buenas noticias! Publicada ley que transparenta la venta de los productos agrícolas: Ley muestra y contra muestra. El 2 de febrero de 2013 fue publicada en el Diario Oficial la Ley N° 20.656, que regula las transacciones comerciales de los productos agropecuarios, conocida como ley de muestra y contramuestra. El objetivo de esta ley es establecer mecanismos e instrumentos que asistan a la libre determinación de precios en las transacciones de productos agropecuarios, regulando y transparentando los procedimientos que determinan la cantidad y calidad de los productos que son transados en el mercado agrícola. En las transacciones reguladas por esta ley, el comprador debe tomar una muestra y una contramuestra del producto. La muestra se analiza en el laboratorio de ensayo y la contramuestra se envía para análisis en el laboratorio de ensayo arbitrador, en el caso de que haya una disparidad respecto al primer resultado. El reglamento para el maíz estará listo en los próximos días. La ley se aplicará a aquellos productos o tipo de productos que, no estando regulados por leyes especiales, cuenten para estos efectos con un reglamento dictado conjuntamente por los ministerios de Economía y de Agricultura. Se fija la obligación para los agroindustriales e intermediarios de mantener a la vista del público los precios de referencia, es decir, aquellos fijados en relación con la cantidad, masa, volumen o características del producto, de acuerdo a lo especificado en el respectivo reglamento. Además, se crea un sistema de laboratorios y de registro de los mismos, considerando tres categorías: laboratorios de ensayo, laboratorios de ensayo arbitradores y laboratorios de calibración. Para los efectos de esta ley, sólo podrán operar válidamente aquellos laboratorios que se encuentren incorporados a un Registro que administrará el Servicio Agrícola y Ganadero (SAG). Pequeño agricultor: es el momento de regularizar su situación ante SII Se realizó una alianza entre el Instituto de Desarrollo Agropecuario (Indap) y el Servicio de Impuestos Internos (SII) destinada a los pequeños productores agrícolas. Tiene como prioridad el desarrollo y modernización técnica de los pequeños agricultores del país. Asegure el precio de su producción: Comsa - Indap ¿Qué es el seguro de cobertura de precios? El Seguro de Cobertura de Precios de Productos Agrícolas con subsidio del Estado es otro instrumento de gestión de riesgo que el Gobierno de Chile, a través de Comsa, pone a disposición de los productores del país. El objetivo de la cobertura es proteger el ingreso esperado de los productores de trigo y maíz, disminuyendo el riesgo frente a fluctuaciones adversas en los precios internacionales de sus productos, a través de un instrumento compuesto de dos coberturas: una Opción Put sobre Contratos de Futuros y, de manera conjunta, una Opción sobre el precio del dólar. Su principal objetivo es efectuar inscripciones o solicitudes de autorizaciones ante los servicios públicos, con el propósito de cumplir obligaciones legales y recibir subsidios o beneficios. Los pequeños productores agrícolas, al estar formalizados, tienen una serie de beneficios, entre los que destacan: crédito microempresas; ingreso a programas estatales; aumento de competitividad del negocio; posibilidades de exportar o de asociarse para la exportación; acceso a la certificación de alguna Norma Nacional o Internacional. Más información en las oficinas de Área de Indap ¿Qué beneficios tiene para los productores agrícolas? El productor estabiliza sus ingresos frente a las fluctuaciones de mercado, evitando así la descapitalización. ¿Qué situaciones cubre? Este seguro permite que el agricultor reciba una compensación si el precio del mercado internacional de referencia (CME) es menor que el precio “strike” o precio establecido como “límite” para el pago. IMPORTANTE ¿Dónde puede obtener información? En www.seguropreciosagricolas.gob.cl o en las oficinas de área de Indap. INFORMATIVO PRODUCIDO Y EDITADO POR ODEPA | TEATINOS 40 | PISO 8 | SANTIAGO DE CHILE | FONO CONSULTA: 800 390 300 FONO MESA CENTRAL:(56-2) 23973000 | odepa@odepa.gob.cl | DIRECTOR Y REPRESENTANTE LEGAL: Gustavo Rojas Le-Bert