Catálogo MX32 V2

Unidad de Control para Detección de Gas
MX 32
La MX 32 es una unidad de
control de detección de gas
compacta para monitorización
en continuo de detectores 4-20
mA
y
detectores
digitales
compatibles MODBUS RS485.
• Unidad de control analógica y digital
• Capacidad máxima de hasta 8 detectores
• Totalmente configurable
www.casella-es.com
Seguridad Industrial, Casella
Unidad de Control para Detección de Gas
Pantalla gráfica LCD 5” retroiluminada
Cinco eventos programables
por detector
Teclado inteligente con menú
multi-idioma fácil de utilizar
Cierre rápido
La MX 32 admite entradas analógicas y digitales cubriendo todas las necesidades de una amplia variedad de aplicaciones.
Su tecnología digital permite conectar hasta 8 detectores distribuidos en dos líneas para un mayor ahorro en
la instalación.
Fuente de alimentación 100-240Vac
Salida RS485 (opcional)
4 relés integrados y 1 relé común de fallo
www.casella-es.com
Seguridad Industrial, Casella
Unidad de Control para Detección de Gas
Modo Normal
0-100% LEL methane
Modo Alarma
1
Gas compressor
L02M01
100
3
5
4
50
6
30
15
8h avg
7
Pantalla en escala de grises en condiciones de alarma para
Identificación inmediata del detector implicado.
2
%LEL
CH4
0-100% LEL methane
40
100
88
Detector OK
7
At least 1 line is OFF
2
50
0
3
30
Previous
detector
L02M01
Gas compressor
Next
detector
See 4
detectors
Menu
Curve
%LEL
CH4
1
8h:22 avg
Detector OK
5
4 Normal
AL1
0
1 Rango de medición, gas y etiqueta
2 Dirección del detector
3 Valor instantáneo con unidades y gas detectado
4 Valor promedio de las últimas 8 horas
5 Gráfico de barras con umbrales de alarma
6 Estado del detector (OK, OFF, Fallo)
7 Información de la MX 32
Visualización simultánea de detectores
100
Compressor 1
Turbine 1
100
7%LEL
CH4
Previous
detector
Next
detector
Curva de calibración
Procedimiento simplificado que permite ahorrar tiempo
(calibración no intrusiva por una persona)
0-100% LEL methane
Gas compressor
OLC T100
0
Compressor 2
1
Turbine 2
100
7
0
Next
page
%LEL
CH4
1
0
previous
page
Zoom
%LEL
CH4
5
2
Span
0
End
07/30/10
Zoom +
1 Curva de calibración
2 Cursores para ajuste de sensibilidad
3 Valor medido
4 Valor de gas de calibración
5 Selección de detector, cero y sensibilidad
Data-logging
Por defecto, laMX 32 puederegistrarhasta512 eventosdealarma, 512
eventosdefalloy512eventosde sistema.
4
Software de configuración COM 32
64/64
Gas compressor
AL1
ON
01 13 10
18:22:19
Gas compressor
AL2
ON
01 13 10
18:22:19
Gas compressor
AL1
OFF
01 13 10
18:22:31
Gas compressor
AL2
OFF
01 13 10
18:22:31
3
4
Gas: 50%LEL
Zoom -
1 Hasta 8 detectores simultáneamente
Gas alarms
1
Zero
See 8
detectors
Menu
L02M01
50
%LEL
14:43:51
3
Detector
100
Curve
1 Valor instantáneo con unidades y gas detectado 2
Valor promedio de las últimas 8 horas
3 Estado del detector (OK, OFF, Fallo)
4 Información de la MX 32
5 Detector en alarma
21%LEL
CH4
0
See 4
detectors
Menu
Level 1
Level 2
Level 4
Level 3
Level 5
Alarm 1
Compressor A-2
Alarm 1
Compressor A-2
2
=
=
VOTING
=
/3
Alarm 1
Compressor A-3
1
2
Alarm 2
Compressor A-1
Alarm 2
OR
OR
Compressor A-2
Siren
Alarm 2
Compressor A-3
previous
page
Next
page
Last
page
Delete
ESC
Alarm 1
Compressor A-2
1 Etiqueta del detector
2 Evento
3 Fecha y hora de aparición o aceptación del evento
4 Número de página (hasta 64 páginas)
www.casella-es.com
NAND
Alarm 1
Compressor A-1
OR
=
=
=
OR
AND
NOR
NAND
VOTING
Alarm 1
Compressor A-3
OK
Cancel
1. Programación de relés
2. Hasta cinco funciones diponibles: OR, AND, NOR, NAND, VOTING
3. Multiples temporizaciones disponibles
4. Gestión avanzada de alarmas acústicas
(aceptación, reactivación, evacuación)
Seguridad Industrial, Casella
Unidad de Control para Detección de Gas
Módulo de relés 4 u 8
Módulo de 8 entradas analógicas
Módulo de 4 u 8 relés programbles que puede ubicarse
cerca de los actuadores para ahorro de costes.
Módulo de 16 entradas lógicas
Módulo direccionable de 16 entradas lógicas para
recuperación de información digital tales como
alarmas de fuego o intrusion, parada de
emergencia, limitación de activación de
dispositivos, etc.
Permite
conectar
detectores
analógicos
estándar
(detectore de gas o llama por ejemplo) en una línea digital
para ahorro en coste de instalalción.
Módulo de 4 salidas analógicas
Módulo direccionable de 4 salidas analógicas 4-20mA
(salida del detector, min, max,promedio de un grupo de
detectores) para conexión a un datalogger, a un PLC, a un
Sistema de Gestión de Edificios, etc.
Información de pedidos
MX32-A-B-C-D-E-F
Versión
1- 1 canal
2- 2 canales
3- Puente de Wheatstone
Alimentación
1- 24Vdc
2- 100/240Vac
Idioma
1 - Francés
2 - Inglés
Avisador acústico
Salida RS
luminoso
485
1- Sin
0 - Sin
1 - Con
2- Rojo
3- Azul
Software COM 32
0 - Sin
1 - Con (incluye cable USB)
MX32-1-2-2-2-1-1 para MX32 1 canal, 100/240Vac, Inglés, Avisador acústico-luminoso azul, salida RS485 y software COM 32
www.casella-es.com
Seguridad Industrial, Casella
Unidad de Control para Detección de Gas
Ejemplos de Configuración
OLCT10N
OLCT10N
OLCT10N
OLCT100
OLC 100
Configuración Puente de Wheatstone
Configuración 1 canal analógico + 1 línea digital
Señal Analógica
Señal Digital
Módulo 4 / 8 relés
Detector Digital
Salida RS485
a supervisión
OLCT 80
Canal 1
OLCT 10N
OLCT 710
Módulo 8 entradas
iTrans2
16-logic-input module
4-analog-output module
Analog recorders
Canal 2
OLCT 100
MultiFlame DF-TV7-T
Señal Analógica
Señal Digital
Detectores Analógicos
Configuración 2 líneas digitales
www.casella-es.com
Seguridad Industrial, Casella
Unidad de Control para Detección de Gas
Modelo
Unidad de control MX 32
Dimensiones (w*h*d)
265 x 266 x 96 mm (10.4 x 10.5 x 3.8 pulgadas)
Indice de protección
IP55
Entradas Cable
5 entradas M16, 4 a 8 mm2 (8 a 11 AWG) diámetro externo del cable
2 entradas M20, 6 a 12 mm2 (7 a 9 AWG) diámetro externo del cable
Pantalla
Display LCD retroiluminado + teclado inteligente
Display en escala de grises en caso de fallo
Configurable por el usuario (visualización simultánea de 1 a 8 canales, fijo o scrolling, o
eventos...) gráfico de barras con umbrales de alarma
Indicadores Visuales
7 LEDs por línea
1 LED indicador de fallo por línea
1 LED de fallo general
Botones
Teclado de 5 teclas
1 botón de reseteo de alarma acústica
Condiciones de uso
Temperatura de funcionamiento
-20°C a +50°C (-4°F a +122°F)
Temperatura de almacenamiento
-20°C a +50°C (-4°F a +122°F)
Humedad
5 a 95% RH
Alimentación
100-240Vac 50-60Hz (35W) ó 22-28Vdc (92W)
Consumo
250mA max. (sin módulo o detector)
Líneas de Medición
Líneas Digitales
2 máximo
Comunicación RS-485, protocolo propietariol, 9600 Baudios,
cable 2 pares trenzados apantallado
Canales Analógicos
2 máximo (4-20mA o Puente de Wheatstone)
Entrada señal analógica0-23mA analog signal input (4 a20mA reservada para medición),
detectores gases inflamables OLC 10, OLC 10Twin y OLC 100 (tipo puente de Wheatstone)
Resistencia de carga 120 Ohm
Cable 2 ó 3 hilos apantallados en función del detector
Máxima corriente de salida por línea
0,65 a 1A con fuente interna AC ó 1.5A con fuente externa DC
Máxima corriente de salida en total
0,65 a 1A con fuente interna AC ó 2x1.5A con fuente externa DC
Alarmas
5 niveles de alarma (A1, A2, A3, Overscale, Underscale) + 1 Fallo
Por canal
Protección sobre-rango filamento catalítico
Umbrales programables para valores instantaneos o medios, alarmas ascendentes o descendentes, reseteo manual o automático
Salida
Relés On-board
4 relés de alarma programbles + 1 relé de fallo (no configurable)
Relé contacto seco, relés DPCO, tasa de contact 2A / 250 Vac - 30Vdc
Relés Externos
Hasta 16 relés de alarma totalmente programables
Relé contacto seco, relés DPCO, tasa de contact 2A / 250 Vac - 30Vdc
Salidas Digitales
RS-485 Modbus RTU
Salidas Analógicas
Hasta 8 salidas (4-20mA)
Aprovaciones
EMC
Conforme a EN 50270:15
Directiva de bajo voltaje
Conforme a EN 61010-1:10
SIL1
Conforme a EN 50271:10 (pendiente)
CASELLA ESPAÑA S.A.
C/ Belgrado, 4B. 28232 Las Rozas - Madrid. T: + 34 91 640 75 19
Cataluña: T: 93 410 16 59 - E: Casella.Cataluna@casella-es.com
Levante: T: 665 325 623 - E: Casella.Levante@casella-es.com
Pais Vasco: T: 610 52 58 59 - E: Casella.Paisvasco@casella-es.com
Andalucia: T: 687 897 826 - E: Casella.Andalucia@casella-es.com
E: online@casella-es.com
Castilla y León: T: 661 500 363 - E: Casella.CyL@casella-es.com
Extremadura: T: 661 500 363 - E: Casella.Extremadura@casella-es.com
Asturias: T: 985 11 29 19 - E: Casella.Asturias@casella-es.com
Galicia: T: 91 640 75 19 - E: Casella.Galicia@casella-es.com