Chile pdf, 314kb

De: Teresa Valdes
Enviado el: Friday, October 16, 2015 5:04 PM
Para: violencegap@who.int
CC: Matilde Maddaleno; Cuchi, Dr. Paloma (CHI); Uribe, Dr. Javier (CHI); Pedro Crocco Abalos;
Paulina Troncoso Espinoza
Asunto: Comentarios al BORRADOR Versión 1 del Plan de acción mundial sobre violencia
A quien corresponda:
Desde el Ministerio de Salud de Chile, algunos comentarios y preguntas.
1. En general, consideramos que este es un buen documento, que la Introducción es completa y
que da cuenta de las distintas formas de violencia que experimentan hoy día mujeres, niñas y
los/as niños en general.
2. Sin embargo, el Plan de Acción restringe las propuestas a la violencia hacia mujeres y niñas
(pareja íntima y violencia sexual) (Sección A), niños y adolescentes (maltrato por autoridades y
entre pares) (Sección B) y en la Sección C, suma todas las formas de violencia interpersonal para
mujeres, niñas, niños en general, agregando el abuso contra adultos mayores, (Sección C).
Pero ¿dónde queda la violencia que experimentan las mujeres en otras relaciones de poder,
como es el acoso sexual en el trabajo, en otras instituciones públicas y privadas y en los espacios
públicos? ¿cómo se incluye la violencia que ejercen –a veces- los propios agentes del Estado,
como puede ser el caso de las mujeres privadas de libertad o de las inmigrantes ilegales? ¿No
corresponde incluir en el Plan acciones que apunten a estas formas de violencia, dado que
tienen consecuencias importante para la salud?
De hecho, la Recomendación Nº 19 del Comité CEDAW (11º período de sesiones, 1992) obliga a
los Estados partes a enfrentar esas formas de violencia contra la mujer y en el ámbito
interamericano, la Convención Belem do Pará y su mecanismo de seguimiento hacen otro tanto.
3. El Plan de Acción también deja fuera aquella violencia que se ejerce por razones de género
contra la población de la diversidad sexual: homosexual (masculina y femenina), bisexual,
transgénero, transexual, bisexual, que tiene consecuencias graves en la salud y que requiere ser
abordada desde los sistemas y políticas de salud. ¿Cómo podrían integrarse al Plan de Acción?
4. Si se acepta las opciones que adopta el Plan de Acción y se reconoce que la realidad de los países
es muy heterogénea, se entiende que los indicadores definidos sean generales y básicos, puesto
que hay países que están muy lejos de lo que se propone. No obstante, algunos de esos
indicadores resultan pobres y no representan un desafío para aquellos países que han avanzado
y que requieren seguir avanzando. ¿Es posible considerar indicadores más exigentes para los
países que han avanzado más, establecer niveles de cumplimiento por etapas, señalando
indicadores para als etapas que siguen?
Esperando que estos comentarios representen una contribución, reciban un cordial saludo
Teresa Valdés
Teresa Valdés Echenique
Jefa Unidad de Género
Asesora Ministerial de Género
Gabinete Ministra
Ministerio de Salud
Anexo: 240244/ Teléfono: (56-2) 25740244