Evidence Sheet - Myth 3 (ES)

MITO 3: NO HAY NADA QUE PUEDA HACER RESPECTO AL CÁNCER
OBJETIVO 3 DE LA DECLARACIÓN MUNDIAL SOBRE EL CÁNCER
El consumo global de tabaco, el sobrepeso, la obesidad, las dietas poco saludables, el
consumo de alcohol y los niveles de inactividad física, además de otras exposiciones que
conducen a factores de riesgo, se habrán reducido notablemente.
OBJETIVO 4 DE LA DECLARACIÓN MUNDIAL SOBRE EL CÁNCER
Las poblaciones en zonas afectadas por el VPH y VHB serán cubiertas por programas de
vacunación universal.
FOMENTAR ESTILOS DE VIDA SALUDABLES
Las condiciones de vida y laborales de las personas y sus estilos de vida influyen en su salud
y su calidad de vida. Las políticas y los programas globales, regionales y nacionales que
fomentan estilos de vida saludables son fundamentales para reducir el cáncer causado por
factores como el alcohol, una dieta poco saludable y la falta de actividad física (1). El factor
de riesgo más común, el consumo de tabaco, está vinculado al 71% de todas las muertes
ocasionadas por el cáncer de pulmón y representa un mínimo del 22% del total de muertes
por cáncer. En función de las tendencias actuales, se estima que el consumo de tabaco
acabe con la vida de mil millones de personas en el siglo XXI (2).
El alcohol es un factor de riesgo conocido del cáncer. Está estrechamente relacionado con
un aumento del riesgo de cáncer en la boca, la faringe, la laringe, el esófago, el colon, el
hígado y la mama. La incidencia del alcohol sobre los riesgos de desarrollar cáncer depende
de la dosis, lo que significa que cualquier nivel de consumo aumentará el riesgo de cáncer.
En países de altos ingresos, aproximadamente un tercio de los tipos de cáncer más
habituales podrían prevenirse evitando fumar, siguiendo patrones de dietas más saludables,
realizando algún tipo de actividad física y manteniendo un peso saludable . Cerca de una
cuarta parte de los casos podría prevenirse de esta manera en países de ingresos bajos y
medios (3). La mayor parte del mundo está experimentando tendencias al aumento de
sobrepeso y obesidad, y un área especialmente preocupante es el aumento de los índices de
obesidad entre niños y adolescentes. Aunque el predominio del sobrepeso en países de altos
ingresos es más del doble que en los países de ingresos bajos y medios, tres cuartas partes
del total mundial vive en países de ingresos bajos y medios (4). Estos índices crecientes de
obesidad conducirán a índices de cáncer más altos, salvo que se sigan políticas y se adopten
medidas para mejorar la dieta y los niveles de actividad física de las personas; con el
sobrepeso y la obesidad estrechamente relacionados con un aumento del riesgo de cáncer
de colon, mama, útero, páncreas, esófago, riñón y de la vesícula biliar.
Otro factor fundamental para la prevención del cáncer de piel es reducir la exposición a la
radiación ultravioleta. Sobre la base de 2.000 casos estimados, se producirán 60.000
muertes prematuras asociadas con el cáncer de piel y la mayoría de estas muertes estarán
relacionadas con la exposición recreativa a la radiación ultravioleta.
La buena noticia es que, ya que se trata de conductas modificables, existe un amplio margen
para lograr un cambio de conducta mediante la implementación de políticas y programas,
incluida la legislación, que apoye un planteamiento hacia la prevención y que considere todo
el ciclo vital y refuerce la capacidad de cada persona de adoptar estilos de vida que puedan
ayudar a prevenir el cáncer (5).
Lugares de trabajo saludables
Cada vez se tiene más conciencia de la necesidad de los empleadores de proteger y
promover la salud de los trabajadores (5-7). Organizaciones de cualquier tamaño pueden
crear entornos que fomenten conductas saludables a través de la provisión de ambientes
100% sin humo en todos los lugares de trabajo, la provisión y el acceso a opciones
alimentarias saludables, y la implementación de programas de educación sobre la salud en el
lugar de trabajo que conciencien sobre los factores de riesgo del cáncer y la importancia de
una detección precoz. Además, se han adoptado políticas en lugares de trabajo diseñadas
para fomentar la detección precoz. Por ejemplo, las políticas de bajas remuneradas que
permiten a los empleados contar con el tiempo que necesiten para asistir a citas preventivas
o exámenes, donde los costos de las intervenciones están cubiertas por los planes de
prestaciones sanitarias del empleador (8).
Asimismo, universidades y otras instituciones de enseñanza superior pueden jugar un papel
clave en el fomento de conductas saludables. Los movimientos de campus saludable y
campus libre de tabaco son ejemplos excelentes de cómo los jóvenes pueden ayudar a
difundir el mensaje sobre la prevención del cáncer.
Sin embargo, aparte de eso, es necesario realizar esfuerzos específicos para reducir la carga
global de riesgo del cáncer profesional. La Organización Mundial de la Salud (OMS) estima
que se producen 177.000 muertes de cáncer cada año relacionadas con la exposición laboral
a determinados carcinógenos, con una de cada tres muertes posiblemente causada por el
amianto (6). La inhalación de amianto contribuye considerablemente a la carga del cáncer de
pulmón y causa mesotelioma, cáncer de laringe y de ovario. Entre las exposiciones
profesionales conocidas también se incluye la radiación ultravioleta, que representa un
peligro laboral para los empleados que pasan algunos o todos sus días de trabajo al aire libre
(9).
COMPROMISOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS:
La Declaración política de la ONU promueve el establecimiento de políticas nacionales
multisectoriales y planes para la prevención y el control de las enfermedades no
transmisibles, incluido el cáncer, y la implementación de medidas que reduzcan el impacto de
los factores de riesgo de las enfermedades no transmisibles comunes, como el consumo de
tabaco, una dieta poco saludable, la inactividad física y el consumo perjudicial de alcohol.
Posteriormente, el WHO Global Monitoring Framework for NCDs (el Marco mundial de
seguimiento de la OMS para las enfermedades no transmisibles) recomienda la adopción de
nueve objetivos mundiales voluntarios para la prevención y el control de las enfermedades no
transmisibles, incluidos, entre otros:
•
El consumo perjudicial de alcohol: una reducción relativa de un 10% como mínimo del
consumo perjudicial de alcohol, según sea adecuado en el contexto nacional
•
La inactividad física: una reducción relativa de un 10% del predominio de una actividad
física insuficiente
•
La ingesta de sal/sodio: una reducción relativa de un 30% de la ingesta media de
sal/sodio del conjunto de la población
•
El consumo de tabaco: una reducción relativa de un 30% del predominio del consumo de
tabaco actual en personas a partir de los 15 años
•
La obesidad: detener el aumento de la diabetes y la obesidad
El Marco mundial de seguimiento también observa la responsabilidad de la OIT de:
•
apoyar el Plan de Acción Mundial de la OMS sobre la salud de los trabajadores, la Red
Mundial de Salud Profesional y la Alianza de Bienestar del Lugar de Trabajo del Foro
Económico Mundial
•
promover la implementación de estándares laborales internacionales para la salud y la
seguridad profesional, en particular, aquellos relacionados con el cáncer profesional, el
amianto, las enfermedades respiratorias y los servicios sanitarios profesionales
MENSAJE DE PROMOCIÓN MUNDIAL:
La prevención es la manera más rentable y sostenible de reducir la carga del cáncer global a
largo plazo. Con las estrategias correctas, pueden prevenirse más de uno de cada tres
casos de cáncer.
La prevención efectiva del cáncer a nivel nacional comienza con un plan nacional de control
del cáncer que responda a la carga de cáncer del país y al predominio de factores de riesgo
del cáncer. El plan está diseñado para implementar políticas y programas basados en
evidencia que cuentan con los recursos adecuados para reducir el nivel de exposición a los
factores de riesgo del cáncer y reforzar la capacidad de los individuos de adoptar estilos de
vida que fomenten una buena salud para toda la vida.
REDUCIR EL RIESGO DE CÁNCER RELACIONADO CON INFECCIONES
Para los países de ingresos bajos y medios del Índice de Desarrollo Humano IDH, la
situación se extiende a menudo a más allá del hecho de hacer frente a cambios de
comportamiento, ya que muchos países tiene una "carga doble" de exposiciones, siendo la
más habitual las infecciones causantes del cáncer. Se estima que las infecciones crónicas
sean las causantes de aproximadamente un 16% de todos los casos de cáncer mundiales, y
esta cantidad aumenta a casi un 23% en los países en vías de desarrollo (10, 11). Algunos
de los tipos de cáncer más comunes en los países de ingresos bajos y medios del IDH, como
el cáncer de hígado, cervical y de estómago, están asociados a infecciones del virus de la
hepatitis B (VHB), el papiloma humano (VPH) y la bacteria Helicobacter pylori (H. pylori).
Como resultado, la introducción de vacunas seguras, efectivas y asequibles para VHB y
VPH, como parte de los programas nacionales de inmunización, además de las estrategias
de erradicación de la infección de H. pylori, son prioridades específicas para los países que
sufren una alta incidencia de estos tipos de cáncer y deberían implementarse como parte de
los planes nacionales de control del cáncer (12, 13).
A finales de 2011, 40 países habían introducido la vacuna de VPH en su programa nacional
de inmunización con una serie de proyectos piloto cuyo inicio se prevé a partir de 2013 en
varios países en vías de desarrollo. En la actualidad, hay disponibles dos vacunas de VPH;
ambas protegen contra los tipos 16 y 18 de VPH, la causa de aproximadamente un 70% de
los casos de cáncer cervical. En ensayos clínicos, las vacunas del VPH tienen una
efectividad de un 90% como mínimo en la prevención de la infección persistente de VPH
causada por los tipos 16 y 18, y una efectividad de un 93% en la prevención de lesiones
cervicales de tipos específicos cuando se aplica a niñas antes de contraer la infección de
VPH (14, 15).
La OMS recomienda la inmunización a chicas adolescentes entre 9 y 13 años de edad. Se
necesitan tres dosis de la vacuna en un periodo de seis meses (12, 16, 17). Las pruebas
científicas continúan demostrando que las vacunas presentan excelentes características de
seguridad, con más de 170 millones de dosis de vacunas puestas sin que haya surgido
ninguna evidencia fehaciente que haga temer por su seguridad (18, 19).
La OMS recomienda que se incluya la vacunación contra la infección de VHB en los
programas nacionales de vacunación infantil. La manera más efectiva de reducir el
predominio de la infección crónica de VHB es mediante la vacunación infantil universal con la
aplicación de tres dosis de la vacuna de hepatitis B; la primera dosis deberá aplicarse en un
periodo de 24 horas desde el nacimiento (13).
COMPROMISOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS:
La Declaración política fomenta un mayor acceso a vacunas más rentables para la
prevención de infecciones asociadas al cáncer como parte de los programas nacionales de
inmunización. El Marco mundial de seguimiento de la OMS para las enfermedades no
transmisibles recomienda la adopción de 25 indicadores para la prevención y el control de las
enfermedades no transmisibles, incluidos, entre otros:
•
La disponibilidad, según corresponda y si fueran rentables y asequibles, de vacunas
contra el papiloma humano, de conformidad con los programas y políticas nacionales
•
La cobertura de la vacunación contra el virus de la hepatitis B administrada a bebés y
supervisada por una serie de terceras dosis de la vacuna Hep-B (HepB3)
MENSAJE DE PROMOCIÓN MUNDIAL:
Dos vacunas seguras y efectivas pueden prevenir el cáncer relacionado con infecciones: el
cáncer de hígado con la vacuna de la hepatitis B y el cáncer cervical con la vacuna del
papiloma humano. Estas vacunas ofrecen una solución para mitigar la carga mundial del
cáncer y deben incluirse en los programas nacionales de inmunización como parte de los
planes nacionales de control del cáncer.
LA UNIÓN DE FUERZAS
La mayoría de las muertes prematuras a causa del cáncer pueden prevenirse influyendo en
las políticas de sectores fuera de la sanidad, en lugar de realizar modificaciones únicamente
en la política sanitaria. Un enfoque integral del gobierno que refuerce las medidas
multisectoriales y las asociaciones, incluidas aquellas establecidas con el sector privado, es
un paso fundamental para desarrollar e implementar políticas basadas en evidencia, la
legislación y los programas que reducen el nivel de exposición a los factores de riesgo del
cáncer, y reforzar la capacidad de cada persona de adoptar opciones saludables de estilos
de vida.
La creación de asociaciones sinérgicas refuerza la capacidad de lograr un cambio tangible
tanto a nivel político como programático. El portal de la ICCPP de la International Cancer
Control Planning Partnership (Asociación de Planificación del Control Internacional Contra el
Cáncer, http://www.iccp-portal.org) es un ejemplo por medio del cual la unión de fuerzas ha
creado una plataforma efectiva para el intercambio de conocimientos respaldando la
promoción y apoyando las mejores prácticas en la planificación del control del cáncer a nivel
nacional. El portal de la ICCPP es una iniciativa de la Asociación de Planificación del Control
Internacional Contra el Cáncer, un grupo de asociaciones cuyos miembros ya estaban
trabajando independientemente para apoyar los esfuerzos del país en la planificación del
control del cáncer. Ahora, estas organizaciones trabajan juntas para apoyar a los
organizadores y a las autoridades a nivel global, regional y nacional en el desarrollo, la
implementación y la evaluación de los planes nacionales de control del cáncer. Del mismo
modo, las iniciativas innovadoras, tales como McCabe Centre for Law and Cancer, pone en
contacto a abogados, académicos jurídicos y estudiantes de Derecho con investigadores y
promotores del control del cáncer y con otras disciplinas (por ejemplo, salud pública,
investigaciones conductuales, economía del sector sanitario o medicina) con el fin de crear
una capacidad mundial en el empleo efectivo de la ley para la prevención, el tratamiento, la
atención de apoyo y la investigación del cáncer (http://www.mccabecentre.org).
Las alianzas estratégicas también han sido una pieza clave para la inclusión del cáncer y las
enfermedades no transmisibles en la agenda de sanidad y desarrollo mundial. Mediante la
conexión de la comunidad dedicada al cáncer, desde niveles comunitarios hasta sociedades
nacionales de cáncer, y la unión de fuerzas con comunidades de mayor tamaño de
enfermedades no transmisibles mediante la Alianza de Enfermedades no Transmisibles, se
ha creado la posibilidad de garantizar que todas las personas con cáncer sean escuchadas
en los niveles superiores del discurso sobre el desarrollo y la salud. Como resultado, se han
logrado avances reales al dar un giro a la conversación hacia el control y el cuidado del
cáncer, en particular, en países en vías de desarrollo. El Marco mundial de seguimiento de la
OMS incluye hoy en día recomendaciones acerca de la prevención del cáncer, la detección
precoz y el tratamiento que disminuirá notablemente la carga mundial de cáncer. Ahora, la
comunidad dedicada al cáncer tiene la responsabilidad de aprovechar al máximo dicho
impulso y continuar ampliando su ámbito de influencia para hacer a los gobiernos
responsables de los compromisos existentes dentro de la Declaración política y del Marco
mundial de seguimiento, y hacer presión para incorporar el cáncer en la agenda de desarrollo
post-2015.
COMPROMISOS DE LOS ESTADOS MIEMBROS:
La Declaración política de la ONU sobre las enfermedades no transmisibles compromete a
los gobiernos a adoptar una serie de medidas multisectoriales a nivel nacional, regional y
global que apoyarán la prevención y el control de las enfermedades no transmisibles, y
fomenta las asociaciones colaborativas para hacer frente a las lagunas de implementación.
MENSAJE DE PROMOCIÓN MUNDIAL:
La ampliación de los futuros objetivos de desarrollo acordados a nivel internacional de incluir
intervenciones económicamente sólidas puestas en práctica que abarquen el control del
cáncer y el continuo de cuidados en su totalidad puede reforzar los sistemas sanitarios y
aumentar la capacidad de respuesta para todos los retos del desarrollo.
BIBLIOGRAFÍA
1. OMS. (2011). Global Status Report on noncommunicable diseases 2010. Ginebra:
Organización Mundial de la Salud.
2. KNAUL, F. M., FRENK, J. y SHULMAN, L. (2011). Closing the Cancer Divide: A Blueprint
to Expand Access in Low and Middle Income Countries. Harvard Global Equity Initiative.
Boston: Global Task Force on Expanded Access to Cancer Care and Control in
Developing Countries.
3. Fondo Mundial para la Investigación del Cáncer/Instituto Americano para la Investigación
del Cáncer. (2009). Policy and Action for Cancer Prevention: Food, Nutrition, and
Physical Activity: A Global Perspective. Washington DC: AICR.
4. BLACK, R.E., VICTORIA, C.G., WALKER, S.P. et al. (2013). Maternal and child
undernutrition and overweight in low-income and middle-income countries. Lancet, n.º
382, p. 427-51
5. OMS. (2013). Global Action Plan for the Prevention and Control of Noncommunicable
Diseases 2013-2020. Ginebra: OMS.
6. OMS. (2011). An overview of the evidence on environmental and occupational
determinants of cancer. Ginebra: OMS.
7. OMS. (2011). Environmental and Occupational Cancers. Consultado el 12 de septiembre
de 2013 en http://www.who.int/mediacentre/factsheets/fs350/en/
8. Macmillan Cancer Support. Gestionar el cáncer en el lugar de trabajo (en inglés).
Consultado el 12 de septiembre de 2013 en Macmillan Cancer Support:
http://www.macmillan.org.uk/Cancerinformation/Livingwithandaftercancer/Workandcancer
/Supportformanagers/Employersguide/Managingoverview.aspx
9. Consejo sobre el Cáncer de Australia. (12 de septiembre de 2013). Protección solar en el
lugar de trabajo (en inglés) Disponible en Internet en
http://www.cancer.org.au/preventing-cancer/sun-protection/sun-protection-in-theworkplace.html
10. WILD, C. P. (2012). The role of cancer research in noncommunicable disease control. J
Natl Cancer Instit, p. 1-8
11. De MARTEL, C., FERLAY, J. y FRANCESCHI, S. (2012). Global burden of cancers
attributable to infections in 2008; a review and synthetic analysis. Lancet, n.º 13, p. 607615
12. OMS. (2009). WHO position paper on human papillomavirus vaccines. Weekly
Epidemiological Record, n.º 84, p. 117-32
13. OMS. (2009). WHO position paper on hepatitis B vaccines. Weekly Epidemiological
Record, n.º 40, p. 405-20
14. AULT, K. (2007). Effect of prophylactic human papillomavirus L1 virus-like-particle
vaccine on risk of cervical intraepithelial neoplasia grade 2, grade 3, and adenocarcinoma
in situ: a combine analysis of four randomized clinical trials. Lancet, n.º 369, p. 1861-8
15. PAAVONEN, J., NAUD, P., SALMERON, J. et al. (2009). Efficacy of human
papillomavirus (HPV)-16/18 AS04-adjusted vaccine against cervical infection and
precancer caused by oncogenic HPV types (PATRICIA): final analysis of double-blind,
randomised study in young women. Lancet, n.º 374, p. 301-14
16. GAVI. (2013). Ficha técnica de GAVI sobre el papiloma humano (en inglés). Disponible
en Internet en: http://www.gavialliance.org/support/nvs/human-papillomavirus-vaccinesupport/
17. OMS. (2012). Report of the HPV Vaccine Delivery Meeting, Identifying needs for
implementation & research. Ginebra: Programa Ampliado de Inmunización del
departamento de Inmunización, Vacunas y Productos Biológicos.
18. SLADE, B.A., LEIDEL, L., VELLOZZI, C. et al. (2009). Postlicensure safety surveillance
for quadrivalent human papillomavirus recombinant vaccine. JAMA. n.º 302, p. 750-7
19. Informe de seguridad de GACVS sobre las vacunas contra el VPH (en inglés). Ginebra.
Consultado el 13 de junio de 2013. Disponible en Internet en:
http://www.who.int/vaccine_safety/committee/topics/hpv/130619HPV_VaccineGACVSstat
ement.pdf.
La Campaña del Día Mundial Contra el Cáncer del 2014 ha sido posible gracias al apoyo de Dutch Cancer Society y King Hussein
Cancer Foundation