Ellis Elementary S.T.A.R.* Programa de Conducta *(Estudiantes y maestros actuando responsablemente) Guía del estudiante Favor de firmar y retornar la hoja para los padres (Ver la última página) Bienvenidos a la Escuela Primaria Ellis En nuestra escuela nos esmeramos para que los estudiantes empiecen el año escolar con una perspectiva positiva. Para nosotros es importante que el ambiente escolar sea académicamente estructurado para que los estudiantes puedan tener éxito en su aprendizaje. Este folleto que les estamos proporcionando es para informarle acerca del programa de conducta S.T.A.R. (Estudiantes y maestros actuando responsablemente). Es de suma importancia que todos los estudiantes y padres entiendan el programa, razón por la cual, los estudiantes recibirán instrucción al respecto. Por favor léalo junto con su niño(a). Firme y devuelva la última hoja de esta guía. Propósito: Cada estudiante y miembro del personal escolar tiene el derecho de estar en una escuela que les brinde seguridad y que sea apropiada para el aprendizaje. Nuestra Misión El programa de conducta S.T.A.R. se encargará de: Ser la herramienta de comunicación para padres y maestros Proveer un ambiente escolar de respeto Ayudar a los estudiantes que sean responsables Ayudar a los estudiantes que tengan éxito en su aprendizaje Animar a los estudiantes que piensen antes de actuar Ayudar a los estudiantes a resolver sus conflictos de una manera positiva Apoyar al Código de Conducta del Condado de Prince William Sistema de Incentivos “Startastic” El programa de comportamiento de la escuela Ellis S.T.A.R incluye tanto incentivos de conductas positivos, como consecuencias de conducta, que perturban el ambiente de aprendizaje. Es importante premiar a los estudiantes por sus conductas positivas. El personal de la escuela primaria Ellis utilizará 12 actitudes listadas en la página siguiente cuando se reconozca conductas de los estudiantes que contribuyen al ambiente de aprendizaje. El Reporte “Startastic” Una muestra del reporte “Startastic” se encuentra en la parte posterior de este folleto. Los maestros y el personal de la escuela enviarán a casa un certificado “Startistic” cuando el estudiante haga algo que supere las expectativas de la escuela. Adicionalmente, los estudiantes serán aclamados a través de los anuncios matutinos. Asimismo, una copia del reporte “Startastic” será exhibida en la escuela. Le invitamos que venga a visitarnos para ver nuestro éxito. Días de Celebración Al final de cada nueve semanas los alumnos que hayan demostrado positivamente estos dos principios y que hayan alcanzado las metas de conducta a nivel escolar serán invitados a una celebración. Los estudiantes que no alcanzaron las metas se les asignará una actividad alternativa para ayudarles a reflexionar y reforzar una conducta positiva. Tarjetas de reconocimiento de actitudes positivas (Attitude Checks) El personal entero de la escuela Ellis premiará a aquellos estudiantes que ponen en práctica las 12 actitudes positivas. Cuando se observe que un estudiante exhiba una de las 12 actitudes, cualquier miembro del personal tendrá la oportunidad de premiar al estudiante perforando su tarjeta de actitud. El estudiante recibirá una tarjeta, la cual será perforada cada vez que demuestre una actitud positiva que sobrepase toda expectativa. Cuando complete 10 perforaciones recibirá como premio un lápiz o un borrador. Las 12 Actitudes Apreciación Apreciando la belleza y las maravillas del mundo y su gente. Compromiso Comprometiéndose a su propio aprendizaje, perseverando y demostrando auto-disciplina y responsabilidad. Confianza Estar seguro de su capacidad como estudiante, tener la valentía de asumir riesgos aplicando lo que ha aprendido y haciendo decisiones y opciones apropiadas. Cooperación Colaborando como líder o seguidor dependiendo de lo que la situación demande. Creatividad Pensando con creatividad e imaginación cuando se aproximan los problemas y dilemas. Curiosidad Teniendo una mente investigadora para aprender acerca de la naturaleza del aprendizaje y del mundo, su gente y su cultura. Empatía Imaginarse el ponerse uno mismo en el lugar de otros para poder entender sus pensamientos, razones y emociones. Entusiasmo Disfrutar el aprendizaje Independencia Pensar y actuar independientemente, con juicio y razonamiento, de manera que tenga bases sólidas para defender sus puntos de vista. Integridad Ser íntegro y tener un firme sentido de justicia y honestidad. Respeto Respetarse a sí mismo, a los demás y al mundo que lo rodea. Tolerancia Ser sensible hacia las diferencias y diversidades del mundo y ser solidario con las necesidades de los demás. El cambio de mi actitud tiene el poder de cambiar mi día. Eres Estrella! una Eres una Estrella! !! Perfil de reflexión del alumno Estudiante * Maestro * Padres La Organización Internacional de Bachillerato tiene como meta desarrollar jóvenes inquisitivos con conocimiento y solidaridad que ayuden a crear un mejor mundo de paz a través del entendimiento intercultural y el respeto. El perfil del estudiante consiste en los resultados de aprendizaje para el programa. Es un conjunto de ideales que definen el tipo de alumno que esperamos desarrollar. Equilibrados Solidarios Comunicadores Inquisitivos Expertos De mentalidad abierta De Principios Reflexivos Arriesgados Pensadores Entienden la importancia del equilibrio físico, mental y emocional para lograr el bienestar personal para ellos mismos y para otros. Muestran empatía, compasión y respeto por las necesidades y sentimientos de los demás. Tienen un compromiso personal de servicio, sus actos son para hacer una diferencia positiva en la vida de los demás y del medio ambiente. Comprenden y expresan ideas e información con confianza y creatividad en más de un idioma y en una variedad de modos de comunicación. Ellos trabajan con eficacia y en colaboración con los demás. Desarrollan una curiosidad natural. Adquieren las habilidades necesarias para indagar y realizar investigaciones, demostrando autonomía en el aprendizaje. Les encanta aprender, lo cual sostendrán durante toda su vida. Exploran conceptos, ideas, y asuntos que tienen significancia local y mundial. Al hacerlo, ellos profundizan sus conocimientos y desarrollan una comprensión variada, amplia y balanceada. Entienden y aprecian su propia cultura e historia personal, y están abiertos a las perspectivas, valores y tradiciones de otras personas y comunidades. Ellos están acostumbrados a buscar y considerar distintos puntos de vista, y están dispuestos a aprender de la experiencia. Actúan con integridad y honestidad, con un fuerte sentido de equidad, justicia y respeto a la dignidad de la persona, grupos y comunidades. Asumen la responsabilidad de sus propias acciones y las consecuencias derivadas de ellos. Evalúan cuidadosamente su propio aprendizaje y experiencias. Son capaces de reconocer y comprender sus fortalezas y limitaciones con el fin de apoyar su aprendizaje y desarrollo personal. Abordan situaciones desconocidas e inciertas con sensatez y determinación, y tienen independencia de espíritu para explorar nuevos roles, ideas y estrategias. Son valientes al defender sus creencias. Toman iniciativa propia en la aplicación de sus habilidades intelectuales de manera crítica y creativa para reconocer y abordar problemas complejos y tomando decisiones razonadas y éticas. Comunicación con los Padres de Familia: Durante la primera semana de clases, los maestros enviarán a casa una información sobre el sistema del manejo de la clase. El manejo de la clase y el programa de disciplina S.T.A.R. será explicado durante la noche de “Retorno a la escuela”, (Back to School Night) Si usted tiene alguna pregunta respecto al programa del manejo de clase o del programa de conducta S.T.A.R., por favor comuníquese con la maestra de clase llamando al (703) 365-0287. La Comunicación es una herramienta muy importante en la educación de sus hijos. Los formularios o documentos que serán usados en el programa de conducta S.T.A.R. están incluidos al final de esta guía. Creando un Ambiente de Aprendizaje Positivo Dos principios constituyen la base fundamental de una escuela de calidad, los cuales son: Soy responsable de mi propio aprendizaje. Los estudiantes pueden preguntarse "¿Cómo podría yo saber que estaba siendo responsable de mi propio aprendizaje?” ¿Qué conducta debo demostrar? Posibles respuestas podrían ser: “Soy puntual al llegar a la escuela.” “Tengo mis materiales escolares.” Cumplo con mis tareas.” “Soy honesto.” “Pongo atención a mis maestros. “No interrumpo cuando otros están hablando” Soy responsable del éxito de la escuela. Los estudiantes pueden preguntarse “¿Cómo podría yo saber si he sido responsable por el éxito de la escuela y de la clase?”. Posibles respuestas podrían ser: “Ayudo a que mi grupo trabaje sin distracción.” “Colaboro productivamente con otros.” “No voy a participar en conductas disruptivas”, “No me comporto mal en la clase.” “Soy amable con otros.” “Mantengo mis manos quietas sin tocar a nadie.” Factores de Calidad Los factores de calidad son características absolutamente esenciales y elementos que deben estar presentes para alcanzar cualquier estándar. Son los que causan gran admiración en otros, son los que establecen expectativas. Los maestros juntamente con los estudiantes determinaran los factores de calidad y continuamente elevan las expectativas de la clase. (Byrnes, 2005) Para los estudiantes, los factores de calidad son las características esenciales que todo estudiante debe demostrar para ayudar a lograr la visión de la escuela y de la clase. Los estudiantes y maestros trabajarán juntos en colaboración para crear los factores de calidad. Todo está basado en que cada uno apoye este ideal demostrándolo diariamente incluyendo maestros, asistentes, voluntarios, padres y por supuesto los estudiantes. En la Escuela Ellis hemos desarrollado un sistema de tres niveles para apoyar el aprendizaje en nuestra escuela. Nivel I: Aquí es donde comienza el manejo del aula. El maestro de su hijo es su socio estableciendo un comportamiento positivo y coherente en el aula y en nuestro ambiente de aprendizaje. Este sistema es diseñado y ejecutado por el maestro. El sistema del manejo de aula se refiere a todas las cosas que un maestro hace para organizar el espacio de los estudiantes, el tiempo y los materiales para que la enseñanza, y aprendizaje de los alumnos pueda tomar lugar. El maestro es la primera persona que usted debe contactar. Esperamos con interés trabajar con usted este año. Nivel de comportamiento I Comportamientos físicos no apropiados: Correr, saltar, brincar, treparse, empujar, hacer carreras en el pasadizo, resbalarse en el piso o en los pasamanos, estar donde no le corresponde, no quedarse sentado y jugueteando (conducta inapropiada, ya sea verbal o física, no necesariamente peligrosa) Juguetes/Chicle en la escuela: Juguetes o chicles no son permitidos en la escuela. Interrupciones: Sin levantar la mano, hablar en voz alta, hablar cuando no es su turno, gritar en la cafetería, interrumpir una conversación, interrumpir el aprendizaje, hacer ruidos inapropiados. Vestimenta inapropiada: Usando sombrero, gorro u otra cosa en la cabeza a menos que se le haya pedido para alguna actividad educativa o por razones religiosas como lo ha establecido el código de conducta del condado de Prince William. Para más información, ver el código de conducta del condado de Prince William. No prestar atención: Hablar o jugar durante las instrucciones de clase. No seguir las instrucciones del maestro. No cooperando en los trabajos de su grupo: Discutiendo No siendo respetuoso con los miembros del grupo No hacer uso de las 12 actitudes positivas cuando trabaja con otros. Tareas incompletas: - Tareas no entregadas a tiempo - Siendo irresponsable No siguiendo las direcciones orales y escritas: - Soy responsable por mi propio aprendizaje - No siendo responsable de terminar el trabajo en clase. No siguiendo las reglas de la clase: - No siguiendo las reglas establecidas por el maestro - No siguiendo los factores de calidad creados para la clase para ser ¡un estudiante de Calidad! - Yo soy responsable del éxito de la escuela Infracciones en la Cafetería: - No siguiendo las reglas de la cafetería ( ver sección de Disciplina) Haciendo trampa: - Dar o recibir ayuda durante exámenes u otras evaluaciones individuales. Mintiendo: - Haciendo acusaciones falsas en contra del personal o de sus compañeros, lo cual puede perjudicar a otros o interferir con las obligaciones del personal. Robando: - Tomando o tratando de tomar sin permiso las pertenencias de la escuela o pertenencias personales de otros. Vandalismo: - Dañar a propósito la propiedad de la escuela o de otros, escribiendo en los escritorios o mesas de la clase, dañar los trabajos exhibidos en las paredes de la clase o corredores. Profanación: - Usando un lenguaje o vocabulario vulgar, o hacer malos gestos. Tier 1 Classroom Management Desacuerdos Verbales: -Discusiones entre dos estudiantes, poniéndose apodos mutuamente. Conducta pre-intimidante (bullying): - Insultando con apodos: - Diciendo cosas que hieren los sentimientos. -Reírse y burlarse de otros: - Burlándose y riéndose de otros, lastimando e hiriendo los sentimientos. Molestando: -Burlándose de otros con persistencia haciendo comentarios o gestos hirientes. Rumores/chismes: -Pasándose palabras que hieren los sentimientos. -Escribiendo cartas inapropiadas. Contacto Físico inapropiado: -Empujando, halando, chocando, golpeando, o pateando, con intención de molestar disgustar a otros. Si la conducta del nivel I persisten por un periodo de tiempo y las intervenciones estratégicas no funcionaron, se convertirán en Ofensas del nivel II No intimidaremos a otros. Ayudaremos a los estudiantes que están siendo intimidados. Incluiremos a todos los estudiantes. Cuando sepamos que alguien ha sido intimidado avisaremos a un adulto en la escuela y en la casa. Nivel de Conducta II El Segundo nivel es el programa de comportamiento S.T.A.R. el cual ayuda a los estudiantes a corregir conductas inapropiadas o a reconocer conductas excepcionales. En ocasiones el maestro necesita apoyo adicional para el manejo de los estudiantes. El estudiante que cometiera por primera vez una de las faltas de la lista que aparece abajo, recibirá un “Reporte de Conducta” (Behavior Communicator) el cual es una notificación de comportamiento que se envía a los padres, con copia de la misma para la oficina. Las notificaciones de conducta se ejecutan para darle al maestro el apoyo necesario. Lista de conducta del nivel II *Amenazas: - Expresiones dichas con intención de lastimar - Diciendo lo que se irá a hacer para herir o castigar - Siendo un intimidador (Bully) como está descrito en el Código de Conducta del Condado de Prince William. *Los estudiantes que demuestren esta clase de comportamiento recibirán un Reporte de Conducta (Behavior Communicator) la primera vez que ocurra, la cual será enviada a la Dirección para una investigación adicional. Falta de respeto: Contestando irrespetuosamente a un adulto en forma verbal o con gestos Infracción en el Autobús: - No siguiendo las reglas establecidas para transportarse en el autobús. (Ver la página de disciplina en el Autobús) Conducta Pre-Intimidante (Pre-Bully). Son comportamientos que si continúan repitiéndose se convierten en conducta “Bully” (Conducta de Intimidante). Los siguientes comportamientos pertenecen al nivel I de conducta, pero si está dirigido a un individuo por un periodo de tiempo, se convertirá en conducta Pre-Bully, entonces la escuela enviará a los padres una notificación informando que si esta conducta continúa, el Condado emitirá una notificación para Bully. Estas situaciones son previamente investigadas por los maestros. Si la conducta es recíproca, no se considera “Conducta Bully” pero sí recibirán un reporte de conducta por desacuerdos verbales o falta de respeto. (Ver el Código de Conducta del Condado) Conductas de pre-abuso o tiranía (pre-bullying behaviors): - Poner apodos o llamar a otros con insultos - Diciendo cosas que hieren los sentimientos. -Reírse o burlarse de alguien - Ridiculizando a otros con risas, hiriendo sus sentimientos. -Fastidiar: - Burlarse de otros persistentemente con comentarios o gestos que lastiman los sentimientos. - Rumores/chismes: - Dispersar habladurías que lastiman los sentimientos de otros. - Dibujos/notas: -Dibujar o pasar dibujos o notas que lastiman los sentimientos de otros. -Escribir cartas inapropiadas. - Contacto Físico inapropiado: - Empujar, meter, chocar, golpear, o patear, con la intención de molestar, disgustar o fastidiar a alguien. El objetivo de la Escuela Primaria Ellis es que sea una escuela a prueba de abuso de intimidantes (Bully proof). Intimidar es un acto de agresión que ocasiona humillación, dolor o incomodidad a alguien; esta puede tomar diferentes formas: física, verbal, gestos, extorsión y exclusión. Puede ser planeado, organizado o inintencionado. Las características de conducta arriba indicada han sido identificadas como conductas de pre-intimidante (pre-bully). Si estas conductas fueron hechas con la intención de herir los sentimientos de algún estudiante, ocasionándole dolor, o que haya ocurrido varias veces, y sea un conflicto sin desquites, entonces se enviará a casa un Reporte de Conducta llamado “Behavior Communicator”. La maestra se contactará con los padres de familia y le enviará una copia del reporte de conducta a la consejera escolar. La consejera decidirá si dará seguimiento con el estudiante o enviará al estudiante a la dirección para una acción adicional. (Para obtener más información sobre “Bullying”, Leer el código de conducta del Condado de Prince William). Tier 2 Nivel II Respect Apoyo Nivel Tier 1I Classroom ManejoManagement de Aula Comportamientos del nivel III El tercer nivel es la notificación oficial del código de disciplina del Condado de Prince William, el cual será manejado por la administración. Comportamientos que ocasionan una notificación de disciplina La consecuencia de los comportamientos detallados a continuación será que la maestra escriba la notificación de disciplina. La administración investigará el incidente y determinará la consecuencia apropiada. También hara todo intento de contactar a los padres. Si no podemos hablar con los padres, dejaremos un mensaje pidiendo que los padres llamen a la Escuela Primaria Ellis. La notificación con la consecuencia será enviada a casa con el alumno. Peleas: (con ira o daño físico) -Contacto físico inapropiado (golpear, patear, chocar, aguijonear, empujar, morder, pellizcar) con el propósito de hacer daño. Vandalismo: -Dañar la propiedad de la escuela o de alguien ocasionando como resultado un gasto de reparo o reemplazo. Drogas*: (Automáticamente recibirá un reporte de conducta) -Ningún estudiante debe hacer uso o poseer alcohol o drogas, o algo por el estilo. Armas*: (Automáticamente recibirá un reporte de conducta) -Los estudiantes no pueden portar armas, o cosas que parezcan armas u otro objeto que pueda ocasionar daño. *Suspensión automática –Código de Conducta del Condado de Prince William (PWC) Expulsión del estudiante Los estudiantes pueden y serán expulsados de una clase si están interrumpiendo el aprendizaje escolar. La administración o la consejera de la escuela serán contactadas para sacar al estudiante de la clase. El maestro llenará un reporte y contactará a los padres de familia. Nivel III Reporte de Discip Nivel II lina Apoyo Nivel I Manejo de clase Reglas del Recreo En el área de grama - Jugar a “La pega” solo se permite en la grama de la parte de atrás del área de juego y no en el área donde está el mulch. - Balompié y football se puede jugar en el área donde hay grama, y no en el patio cerca de la biblioteca. - No treparse en las verjas de afuera. Zona de juegos - No se permite jugar “a la pega” Resbalarse solo uno por uno No dejar caer tierra en el resbaladero o en los agujeros del equipo No tirar tierra a otros No colgarse de cabeza en ninguna de las barras No agarrarse de nadie mientras se está columpiando de las barras No correr hacia arriba del resbaladero No brincar desde la plataforma del equipo de juegos. Usar las escaleras o el poste para bajar. Cancha de Baloncesto (Basketball) - Esta área es para jugar baloncesto solamente, a menos que haya una actividad de PE allí. - No correr a través de la cancha especialmente cuando otros están jugando un partido. Correr alrededor de la cancha No se les permite a los estudiantes llevar ningún equipo de recreo en el autobús ni de ida, ni de vuelta de la escuela. Los maestros de clase proporcionarán todos los equipos necesarios. Disciplina en el Bus PWCS Ellis Elementary Transportarse en el autobús escolar es un privilegio no un Derecho. La administración y los choferes de autobuses, manejan toda situación a través de reportes (Bus referrals). Este reporte se ejecuta cuando ocurren comportamientos inapropiados en los paraderos del autobús o dentro del autobús de ida o vuelta de la escuela. Esto resultaría en suspensión de los privilegios del autobús escolar teniendo los padres que proveer su propio medio de transporte. Reglas del bus Obedecer las instrucciones tanto del chofer como de su asistente. Sentarse inmediatamente. Permanecer bien sentado, sin voltearse. Compartir los asientos con igualdad de espacio. Ser cortéz. Respetar la propiedad ajena. Mantener todas las partes del cuerpo dentro del bus. Mantener despejado el pasadiso del bus. Mantener una buena conducta. No se permite fumar, profanar, fuego, objetos grandes, comer, pelear, vidrio, ruidos fuertes, beber, jugar, tirar basura. No se permiten objetos electrónicos, juguetes, tarjetas de juego, etc. El chofer del bus tiene la obligación de reportar los estudiantes que violan los reglamentos. Por favor revise el Código de conducta del Condado de Prince William para información más específica. Modales en la Cafetería Haciendo fila en la Cafetería: Los estudiantes deberán mantener sus manos quietas. Los estudiantes se formarán en fila uno detrás de otro en el orden asignado para almorzar. Los estudiantes no deberán hablar en la fila una vez que entran al área de servir, excepto para pedir lo que van a comer. Los estudiantes deberán decir por favor y gracias cuando se dirijan al personal. En las mesas de la Cafetería: Los estudiantes deberán hablar en voz normal, no gritando. Los estudiantes deberán permanecer en sus asientos. Los estudiantes deberán hacer uso de buenos modales en la mesa. Los estudiantes deberán mantener sus manos quietas. Los estudiantes no deberán jugar con la comida. Los estudiantes deberán decir por favor y gracias cuando hablen con los asistentes de la cafetería. Limpiar y hacer fila: Los estudiantes uno por uno, deberán votar sus sobras de las bandejas. Los estudiantes deberán regresar a sus mesas y esperar callados hasta que su maestra venga a recogerlos. Los estudiantes deberán hacer fila en silencio cuando el ayudante de la cafetería y la maestra se los indique. Tarjetas de Buenos Modales en la Cafetería Cuando sea necesario, los estudiantes podrían recibir “Recordatorios de Buenos Modales” cuando hagan malas opciones en la cafetería. Explicación de los documentos de S.T.A.R. Reporte “Startastic” Un modelo de este reporte está incluido al final de este folleto. Los maestros y el personal docente enviarán a casa un certificado “Startastic” con su niño cuando haga algo en la escuela que supere las expectativas. Adicionalmente, los estudiantes serán reconocidos durante los anuncios de la mañana, además, una copia de este reporte será exhibido. Le invitamos que nos visite para ver nuestro éxito. Behavior Communicator (reporte de conducta) Este reporte es usado para notificar a los padres acerca de conductas negativas. Es como su nombre lo indica, un reporte que comunica; se usa para informar a los padres cuando sus hijos necesitan una ayuda adicional en el hogar con su conducta y también para que reflexionen. Attitude Check Punch Cards Tarjetas de actitud positiva Es una tarjeta azul con 12 actitudes. Todo el personal de la escuela Ellis estará trabajando unidos para reconocer a los estudiantes quienes han practicado las 12 actitudes. El estudiante recibirá una perforación en su tarjeta cada vez que alguien les haya visto haciendo algo mas allá de las expectativas; cuando el estudiante haya recibido 10 perforaciones ellos recibirán de premio un lápiz o un borrador. Manner Reminder Recordatorio de buenos modales Esta es una tarjeta roja que los estudiantes recibirán en la cafetería por haber hecho malas opciones. La tarjeta será después entregada a la maestra y ella determinará la consecuencia apropiada. Si el estudiante hubiera recibido varias “Manner Reminders” podría recibir un reporte de mala conducta “Behavior Communicator” para poner en conocimiento de los padres acerca de los problemas en la cafetería. Formato para el padre y el estudiante Nombre______________ Fecha_________ Maestra______________ He leido la informacion con respecto al programa de conducta S.T.A.R. de la Escuela Ellis. He revisado el plan de conducta con mi hijo(a). Estaremos apoyando el programa. Firma del padre o apoderado ________________________ Imprimir el nombre ____________________________ Firma del estudiante _____________________________ Fecha de retorno _____________________________ (Firme y retorne esta forma a la maestra de su hijo sin más tardar para el 21 de Septiembre)