Applus Norcontrol, S.L.U. C/ José Antonio 17, Locales B1 y B2 38320 – San Cristobal de La Laguna. Santa Cruz de Tenerife T. 922 24 16 34 F. 922 24 59 06 Título del informe Resultados e interpretación de las Caracterizaciones del Lixiviado del Complejo Ambiental de Tratamiento de Residuos Los Morenos correspondiente a la toma de muestra del año 2013. Fecha: 24/03/2014 Código: P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Ed: 1 Cliente URBASER S.A. Atn.: D. Dionisio Estévez González Polígono Industrial San Isidro – Planta de transferencia Nº 4 38108 El Rosario SANTA CRUZ DE TENERIFE Fecha: 24/03/2014 Elaborado y Aprobado por: Applus Norcontrol S.L.U. Narciso Barroso Bermejo Jefe Departamento Medio Ambiente Inspección Canarias Este documento y los anexos en él referenciados tienen paginación independiente con indicación del número total de páginas en cada uno de ellos (tipo Página X de Y) Applus+, garantiza que este trabajo se ha realizado dentro de lo exigido por nuestro Sistema de Calidad y Sostenibilidad, habiéndose cumplido las condiciones contractuales y la normativa legal. En el marco de nuestro programa de mejora les agradecemos nos transmitan cualquier comentario que consideren oportuno, dirigiéndose al responsable que firma este escrito, o bien, al Director de Calidad de Applus+, en la dirección: satisfaccion.cliente@appluscorp.com Applus Norcontrol, S.L.U.: Domicilio social: Carretera Nacional VI, Km 582, 15168 Sada (A Coruña), Tfno.: 981 014500, Fax: 981 014550, www.appluscorp.com Este documento no deberá reproducirse ni total ni parcialmente sin la aprobación, por escrito, de Applus Norcontrol y del cliente. A CORUÑA – ALBACETE– ALICANTE - ASTURIAS – BARCELONA– BILBAO – CÁDIZ – CASTELLÓN – CIUDAD REAL – CORDOBA – GRANADA – HUELVA – JAÉN – LAS PALMAS – LEÓN – LOGROÑO – LUGO – MADRID – MÁLAGA – MÉRIDA – MURCIA – ORENSE – PALMA – PAMPLONA - SAN SEBASTIÁN – SANTANDER – SEVILLA – TENERIFE – TOLEDO – VALENCIA – VALLADOLID – VIGO - VITORIA – ZARAGOZA Índice Descripción de los trabajos 1. Datos generales de la empresa de control e inspección ....................................... 2 2. Datos de identificación ..................................................................................... 2 2.1. Datos del cliente..................................................................................... 2 2.2. Datos de la instalación inspeccionada ....................................................... 2 3. Subcontratación de trabajos ............................................................................. 3 4. Objeto ............................................................................................................ 3 5. Normativa aplicable.......................................................................................... 3 6. Plan de muestreo y análisis............................................................................... 3 7. Resultados y gráficos ....................................................................................... 5 8. Conclusión. ..................................................................................................... 8 Anexo I. Referencia de los procedimientos internos de inspección y relación de equipos utilizados. Anexo II. Localización punto de muestreo. Applus Norcontrol, S.L.U. P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 1 de 8 1. Datos generales de la empresa de control e inspección DATOS GENERALES Razón Social APPLUS NORCONTROL, S.L.U Nacional VI, Km. 582. 15.168 Sada - A Coruña Tfno: 981 01 45 00 / Fax: 981 01 45 50 APPLUS NORCONTROL CANARIAS (MAI) Dirección en Santa Cruz de Tenerife C/ Jose Antonio nº 17, Local B2 Santa Cruz de Tenerife 38320 - Tenerife Tfno: 922 24 16 34 Jefe Departamento MAI Canarias Narciso Barroso Bermejo Técnicos Cathaysa García de la Cruz Esther Campos Padrón Angel Borja Pérez Gil 2. Datos de identificación 2.1. Datos del cliente Nombre: URBASER S.A. Domicilio social: Polígono Industrial San Isidro, C/ La Campana, nº 5 El Rosario, Santa Cruz de Tenerife. N.I.F.: A-79524054 2.2. Datos de la instalación inspeccionada Nombre: Complejo Ambiental de Tratamiento de Residuos Los Morenos. Domicilio de la instalación inspeccionada: Polígono de Tiguerorte, término municipal de Mazo, isla de La Palma, Santa Cruz de Tenerife. Actividad: Complejo Ambiental de Tratamiento de Residuo Sólidos Urbanos. Nº de horas de trabajo al día: 24 horas Persona de contacto: D. Asensio Ayala Teléfono de contacto: 670 91 99 33 Mail de contacto: aayala@urbaser.com Applus Norcontrol, S.L.U. P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 2 de 8 3. Subcontratación de trabajos LABORATORIO DE ENSAYO Delegación Applus Norcontrol – Sada (A Coruña) Nacional VI, Km. 582. 15.168 Sada - A Coruña Tfno: 98 101 45 35 Dirección 4. Objeto El objetivo del presente informe es presentar e interpretar los resultados obtenidos en la campaña de muestreos de lixiviado realizados en el año 2013 en el Complejo Ambiental de tratamiento de residuos Los Morenos. 5. Normativa aplicable • Resolución 656/2011, de la Viceconsejería de Medio Ambiente de la Consejería de Educación, Universidades y Sostenibilidad por la que se otorga Autorización Ambiental Integrada al proyecto denominado “Proyecto Básico del Complejo Ambiental de Tratamiento de Residuos de Los Morenos, isla de La Palma”, localizado en el término municipal de Mazo, isla de La Palma. (Exp.1/2009 AAI). 6. Plan de muestreo y análisis Se lleva a cabo un control analítico de los lixiviados por un laboratorio acreditado, analizándose los siguientes parámetros: PERIODICIDAD Trimestral Applus Norcontrol, S.L.U. Parámetros de medida pH Temperatura Sólidos en suspensión Conductividad Carbono Orgánico Total (COT) DQO DBO5 Amonio Aceites y grasas Nitratos Nitritos Fósforo Fluoruros Sulfatos Cloruros Detergentes aniónicos Fenoles Selenio Sodio Arsénico Plomo Cromo Hierro Manganeso Cobre Cinc Cobalto Cadmio Mercurio Níquel Plata Molibdeno Estaño Boro Antimonio Titanio Cianuros libres Hidrocarburos totales del petróleo Aluminio P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 3 de 8 La toma de muestra de lixiviados se realiza según norma UNE-EN 25667:1995 sobre calidad del agua. Muestreo. Parte 2: guía para las técnicas de muestreo (ISO 5667-2:1991), conforme a lo especificado en el apartado 3 del Anexo III del RD 1481/2001. Las muestras, se toman en los puntos habilitados para tal fin, situados en un lugar de acceso directo y que reúnen las características necesarias para obtener muestras representativas de los lixiviados. El presente informe se elabora con el fin de analizar los datos obtenidos en las campañas de muestreos de lixiviados realizados en 2013 en el Complejo Ambiental de tratamiento de residuos de Los Morenos. Applus Norcontrol, S.L.U. P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 4 de 8 7. Resultados y gráficos pH (U.pH) Conductividad a 25ºC (µS/cm) Nitratos (mg/L) Nitritos (mg/L) Sulfatos (mg/L) Cloruros (mg/L) Fluoruros (mg/L) Amonio (mg/L) Nitrógeno amoniacal (mg/L) Nitrógeno total Kjeldahl (mg/L) Nitrógeno total (mg/L) Aceites y Grasas (mg/L) Sólidos en suspensión (mg/L) DQO (mg/L) DBO5 (mg/L) Fenoles (mg/L) Hidrocarburos (mg/L) Carbono Orgánico total (mg/L) Cianuros libres (mg/L) Detergentes aniónicos (mg/L) Manganeso (mg/L) Cobre (mg/L) Cinc (mg/L) Cromo total (mg/L) Cadmio (mg/L) Níquel (mg/L) Plomo (mg/L) Cobalto (mg/L) Arsénico (mg/L) Fósforo (mg/L) Aluminio (mg/l) Antimonio (mg/l) Boro ( mg/l) Estaño (mg/l) Hierro (mg/l) Mercurio (mg/l) Molibdeno (mg/l) Plata (mg/l) Selenio (mg/l) Sodio (mg/l) Titanio Applus Norcontrol, S.L.U. ene-13 abr-13 jul-13 oct-13 7,2 8,7 8,3 8,9 12110 7700 8610 7830 <5 <5 8,26 5,35 <1 <1 < 10 < 0,5 < 20 < 20 64,5 < 10 1330 886 1014 965 <1 <1 2,6 0,9 516 285 226 138 398 220 174 106 478 262 273 125 478 262 281 130 < 0,5 1,4 < 0,5 < 0,5 93 22 7 11 1632 893 1159 1005 1024 224 176 495 2,7 1,8 0,2 0,1 < 0,5 < 0,5 < 0,5 < 0,5 875 440 684 685 < 0,05 < 0,05 0,07 < 0,01 1,39 4,98 0,40 0,46 1,17 < 0,02 0,48 0,05 0,02 < 0,01 < 0,01 0,01 0,20 0,05 0,03 0,02 0,31 0,16 0,32 0,26 < 0,01 < 0,01 < 0,01 < 0,02 0,09 < 0,05 0,11 0,10 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,05 < 0,1 < 0,05 5,4 < 0,05 1,9 < 0,05 3,8 < 0,05 5,2 0,65 0,22 0,37 0,24 0,03 0,04 < 0,03 < 0,06 1,62 0,65 1,38 1,30 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,2 15,8 1,45 8,89 1,72 < 0,2 < 0,1 < 0,1 < 0,2 < 0,1 < 0,1 < 0,1 < 0,2 < 0,005 < 0,005 < 0,005 0,1 0,04 0,03 0,06 0,08 --- 1160 1440 1220 0,3 0,2 0,2 0,3 P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 5 de 8 A continuación se muestra una comparativa gráfica entre los resultados obtenidos en el lixiviado de la Celda de Vertido en los diferentes trimestres de 2013. Applus Norcontrol, S.L.U. P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 6 de 8 Applus Norcontrol, S.L.U. P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 7 de 8 8. Conclusión. Analizados y comparados los resultados obtenidos en las muestras del lixiviado en cada uno de los trimestres del año 2013, se observa que los valores se mantienen, en general, uniformes trimestre a trimestre. En algún caso, se obtiene una concentración alta respecto a los demás pero sin resultar significativas. Se puede concluir que los resultados responden a valores típicos teniendo en cuenta la fecha de inicio del depósito de residuos en la celda de vertido. Applus Norcontrol, S.L.U. P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 8 de 8 ANEXO I REFERENCIA DE LOS PROCEDIMIENTOS INTERNOS DE INSPECCIÓN C6-000005 C6-003001 C6-003002 Gestión de muestras de aguas, suelos y residuos. Planes de muestreo, toma de muestras y determinación de parámetros medioambientales en aguas. Toma de muestras y determinación de parámetros medioambientales en vertidos. RELACIÓN DE EQUIPOS UTILIZADOS Código Equipo Fabricante Modelo Serie 20057_32111 pHmetro Crison 507 242081 20057_31829 Electrodo pH Crison High Quality 5210 20057_32118 Conductímetro Crison 524 247014 20057_32119 Electrodo Conductividad Crison 5291 1606 20057_32112 Compensador de temperatura Crison 5551 213 20057_31473 Patrón pH = 4,01 Hanna HI 7004L/C --- 20057_31476 Patrón pH = 7,01 Hanna HI 7007L/C 3074 20057_32120 Patrón pH = 7,01 Hanna HI 7007 3308 20057_32961 Patrón pH = 7,01 Hanna HI 7007 4397 20057_31477 Patrón pH = 9,18 Hanna HI 7009L/C 2921 20057_32958 Patrón Conductividad 1413 µS/cm Hanna HI 7031L/C 4431 20057_32957 Patrón Conductividad 1413 µS/cm Hanna HI 7031L/C 4685 20057_30789 Patrón Conductividad 5000 µS/cm Hanna HI 70039C 2359 NOTA: Applus Norcontrol, S.L.U. dispone de los certificados de calibración de los equipos utilizados a disposición del cliente. Applus Norcontrol, S.L.U. P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 1 de 1 ANEXO II LOCALIZACION PUNTO DE MUESTREO Punto de recogida de Lixiviado DEPÓSITO DE RECOGIDA DE LIXIVIADOS Applus Norcontrol, S.L.U. P-064208-001-001-001_Lixiviados_2013 Página 1 de 1