Claimants' Notice of Appointment of Mr. Manuel Conthe as Arbitrator (Spanish)

(ffi1) FRESH FIELDS BRUCKHAUS DERINGER US LLP
WA SH I NGTON
70J Pennsylvania Avenue NW
Suite 600
Washington DC 20004-2692
Av . Mariscal Santa Cruz
Edi ficio Hansa 4to Piso
La Paz, Bolivia
T- 1 202 7774500
1202777 4519
F· 1 2027774555
OW.:o.:I F .... I 202 777 4555
(Ntt, T,
E nigel.blackaby@ rreshfields.com
W frcshficlds.com
-.
OURREF
NAB/CR
YQVR REF
r uEl'<. MATIFR. "0.
156366-0001
12 de cnero de 20 11
Ref: Arhitraje CNUDMI: Guaracachi America, Inc. y Rurclec PIc (las Demandantes) c.
Estado Plurinacional de Bolivia (Bolivia)
Rcspetada Senora Ministra:
En relaci6n con el proceso arbitral de la refercncia ini ciado cl 30 de novicmbre de 2010, las
Dcmandantes cstablecen que al haber pasado mas de 15 dias dcsdc b [ceha de recepci6n por
parte de Bolivia de la Notificaci6n de Arbitraje de las Demandantcs sin que las partes hayan
convcnido respecto del numero de fu-bitro s, sc deben nombrar Ires arbilros para que rcsuclvan la
controversia, de conformidad con el Articulo 5 del Reglamento de Arbitraje de la CNUDMI de
1976 (Reglamento CNUDMI).
SCf,'lln 10 cstablecido en el Articulo 7 del Reglamento CNUDMI. por medio dc la prcscntc, las
Dcmandantcs nombr:lI1 como su fu-bitro a:
Manuel Conthe
Bird & Bird LLP
Jorge Juan, 8, 10
28001 Madrid
Espana
Tcl: +34 (91) 790 60 27
Email : manucl.conthe@twobirds.com
T he Freshficld s Bru ckhaus Deringer US LLP partners include members of the Oa r" IIf lilt. St.lt e {,f N c:w 'York and the D istri c t of
Columbia, Solici tors of the Supreme Court of England and Wales and Rccli r.sanwaltc of Germ.my
Abu Dh:tbi Ams(~rdam Bahrain Barc elona Beijing Berlin Bru sse ls Cologne Duba i Dusseldor f
Frankfun am Main Hamburg Hanoi Ho Chi Minh City Hong Ko ng London /l.tadrid Milan
Moscow Munich New York Paris Rome Shanghai Tokyo Vienna Washington
En consonancia con el Articulo 7(2) del Reglamento CNU DMI, Bolivia debe nombrar su arbitro
dentro de los 30 dias siguicntes a la presente notificaci6n.
Las Demandantes qUedan a la espera de recibir la notificaci6n del nombramiento del fu-bitro de
Bolivia.
Sin otro particular Ie saluda muy atentamcnte.
I I'Iii l~/
1\ I
, I: u,J'
I
Nigel Blackaby