LAS “REGLAS DORADAS” DEL GOLF

LAS “REGLAS DORADAS” DEL GOLF
presentadas por
COMO Y POR QUÉ REPARAR
UN PIQUE EN EL GREEN CORRECTAMENTE
(adaptación del artículo “How to Repair Ball Marks” de Brent Kelley, publicado en About.com Guide)
La reparación de las marcas que deja la pelota al impactar con la superficie del green es muy
importante, pero igual de importante es HACERLO CORRECTAMENTE!!!.
Porque, si bien muchos golfistas no arreglan sus piques –y vergüenza deberías sentir si sos uno de
ellos– también hay muchos bien intencionados que sí “reparan” los piques, pero incorrectamente.
La marca hecha por una pelota puede hacer que el césped dentro de la depresión se muera,
dejando no sólo una cicatriz sino también un hueco sobre la superficie que puede desviar un putt bien
ejecutado. Cuando se repara un pique se devuelve suavidad a la superficie y se mantiene el césped
sano. Pero “reparar” un pique de manera incorrecta puede de hecho causar más daño que no
repararlo, según un estudio realizado por la Kansas State University.
Los investigadores de KSU, cuyas conclusiones fueron publicadas en Cybergolf.com, descubrieron
que los piques incorrectamente “reparados” toman más del doble del tiempo en sanar que los
que son arreglados correctamente.
De modo que ¡empecemos a reparar los piques y de la manera adecuada, si es que merecemos
llamarnos golfistas!!!. Y si tenés tiempo –si no hay otro grupo detrás tuyo esperando para tirar al
green– arreglá uno o dos piques más que no hayan sido reparados.
Arreglar los piques no es sólo importante para la salud de los greens, y para lograr putts que rueden
suavemente. Ni siquiera es sólo una cuestión de etiqueta. Tenemos la obligación de contribuir a
cuidar las canchas donde jugamos. Y arreglar piques es una parte importante de nuestra
obligación hacia este deporte.
A continuación, podrán ver ilustraciones facilitadas por la Golf Course Superintendents Association of
America (GCSAA) y el texto explicando la forma correcta de arreglar los piques.
El arregla piques es la herramienta adecuada para realizar la tarea de
reparar marcas de piques hechas por pelotas. Todo golfista debiera
estar familiarizado con él. Es simple, solo dos dientes largos en el
extremo de una pieza de metal o plástico duro.
Existen nuevos arregla piques que tienen cuatro dientes que se abren y
cierran como un gancho de pelo, pero todavía se está deliberando si
alguno de ellos logra hacer mejor la tarea de ayudar a que los greens
sanen más rápido que la herramienta estándar y anticuada que se
muestra a la izquierda.
El primer paso para reparar los piques es introducir los dientes del
levantas pique en el césped en el borde de la depresión o pozo.
Nota: NO introduzca los dientes dentro de la depresión misma, sino
en los bordes.
El próximo paso consiste en empujar el borde del pique hacia el centro,
utilizando el arregla piques con “un movimiento giratorio suave,”
según las palabras de la GCSAA.
Este es el paso donde los golfistas que “reparan” incorrectamente los
piques se equivocan. Muchos jugadores piensan que la forma de
“arreglar” una marca hecha por la pelota es introduciendo el
levanta piques en ángulo, de modo tal que los dientes se ubiquen
por debajo del centro del pique y luego usarlo como una palanca
para empujar el fondo del pique hacia arriba hasta nivelarlo con la
superficie. ¡No hagan esto! Cuando se empuja la base de la
depresión hacia arriba sólo se rompen las raíces y se mata el pasto.
En definitiva:
Incorrecto: Usar los dientes como palanca para empujar hacia arriba el fondo de la depresión.
Correcto: Usar los dientes para empujar el pasto de los bordes de la depresión hacia el centro.
Sólo usá el arregla piques para trabajar alrededor del límite del pique, empujando el pasto de
los bordes hacia el centro de la depresión. Una forma de visualizarlo es imaginando que se ubica
el pulgar y el dedo índice sobre lados opuestos del pique y se “pellizcan” dichos lados hasta
unirlos.
Una vez que haya trabajado alrededor del borde del pique con su
arregla piques, empujando el pasto hacia el centro, sólo queda una cosa
por hacer: suavemente aplaste el pique con su putter o pie para nivelar
la superficie.
Luego admirá tu trabajo y felicitate por colaborar en el cuidado de
la cancha de golf.
Como en la vida misma, los buenos hábitos y costumbres se aprenden y para ello se deben
practicar a diario, sea durante un torneo o durante cualquier vuelta de golf informal.
Adaptación: Daniel Vizzolini
Traducción: Nora Ventureira de Otoya