1. Objetivos específicos

TAREAS A DESARROLLAR
1. OBJETIVO GENERAL DEL CONTRATO
Se trata de realizar una serie de mejoramientos informáticos en el servidor de visualización cartográfico
SIRAD.
1. OBJETIVOS ESPECÍFICOS
Las tareas a desarrollar son:
D ESARROLLO DEL SERVIDOR : PARTE ADMINISTRACIÓN

Actualización/mantenimiento de los módulos del servidor

Implementación en línea un formulario de pedido de creación de cuenta de usuario

Implementación en línea de la posibilidad de obtener de nuevo el login y/o la contraseña mediante
un formulario automático en línea

Seguimiento estadístico de visitas (Google Analytics) con un archivo log de conexiones de las
cuentas registradas y informes mensuales

Pruebas en el servidor físico de los mejoramientos aportados por la interface de administración

Asegurar la conexión a la BD postgreSQL y al GeoServer

Manual de administrador: mejorar el archivo que ya existe, normalizar, y poner en línea.

Pruebas en el servidor físico de los mejoramientos aportados por la interface de administración
D ESARROLLO DEL SERVIDOR : PARTE INTERFACE USUARIO

Completar la página de inicio para que presenta el servidor y que permite descargar el informe
(versión original e inglés)

Mejoramiento de las herramientas de impresión de mapas: denominación de los archivos,
leyendas en el mapa

Mejoramiento de la denominación de las capas temporales creadas por selección (tipo de sesión)

Mejoramiento de la interfaz de acceso a la “cartoteca”

Mejoramiento del botón ayuda (a administrar o no, tipo foro, banco de preguntas…)

Actualizar, normalizar y poner en línea un manual de utilización que ya existe

Geolocalización y visualización en línea de la fototeca (lat y long)

Opción para etiquetar automáticamente los objetos con un atributo

Mover las figuras que identifican las capas en la leyenda directamente al lado de las capas para
ahorrar el espacio.

Implementar el formulario de encuesta (http://sirad.indeci.gob.pe/encuesta/)

Función de exportar objetos geográficos en los formatos .kml et WFS (cada capa se puede
exportar)
1

Pruebas en el servidor físico de los mejoramientos aportados por la interfaz cliente
M EJORAMIENTO DE DATOS ACCESIBLES POR EL SERVIDOR

Incorporación del fondo cartográfico OpenStreetMap

Pruebas en el servidor físico
M EJORAMIENTO DEL ACCESO A LOS METADATOS

Función de descarga en formato PDF de un archivo modelo de metadatos en blanco

Función de descarga en formato PDF de los metadatos de cada capa de información (reemplazar
los ficheros word)

Mostrar directamente los metadatos (pop-up o pestaña)

Compilación y colocación en línea de un catálogo de MD
A SEGURAR LA CONTINUIDAD Y LA DIFUSIÓN DEL SERVIDOR SIRAD

Realización de una capacitación para la administración del servidor (5 personas) de una duración
de un día en octubre

Informe detallado de las tareas realizadas, los problemas encontrados y los resultados (archivo
Word firmado)
2. MARCO TÉCNICO
El IRD proporcionará una copia integral del servidor SIRAD como una máquina virtual en la cual se realizaran
los mejoramientos antes de implementar en el servidor en producción, después las pruebas requeridas y
concertación con el equipo encargado del servidor.
El servidor cartográfico SIRAD deberá estar compatible con los siguientes navegadores:

Mozilla Firefox 3 y siguientes

Internet Explorer 7 y siguientes

Google Chrome 9 y siguientes

Safari 4 y siguientes
El locador tendrá los siguientes interlocutores técnicos:

Pauline Gluski para el IRD: pauline.gluski@ird.fr

Julien Moura para el IRD: julien.moura@ird.fr

Wilder Caballero para la DNP (INDECI): wcaballero@indeci.gob.pe

Milner García para la OET (INDECI): mgarciac@indeci.gob.pe
3. MODALIDADES DEL CONTRATO
Todas las modalidades relativas a las condiciones del contrato están descritas en el contrato adjunto.
El servidor cartográfico, su código informático y todos los productos relacionados pertenecen al INDECI y al
IRD sin límite de tiempo o de lugar.
Todos los datos y metadatos del servidor tienen una limitación de confidencialidad que se deberá respetar.
4. PRODUCTOS Y CALENDARIO
El pago será realizado en 3 partes y condicionado al avance de las tareas:
2
 30% del total en el 15 de julio 2012 condicionado a la finalización de las partes: “ADMINISTRACIÓN” y
“SEGURIDAD”
 30% del total en el 15 de septiembre 2012 condicionado a la finalización de las partes: “INTERFACE”,
“DATOS”, “METADATOS” y a la entrega de un informe incluyendo el código informático producido y
comentado
 40% (el sueldo) en el 31 de octubre de 2012 condicionado a la finalización de todas las tareas del
contrato es decir : el desarrollo informático del servidor, la entrega de los manuales, la realización de
la capacitación administrador, la entrega de un informe final del código informático comentado y la
entrega de una versión estable del servidor disponible también en forma de una machina virtual
El contratado se compromete en participar en las reuniones de avance de las tareas solicitadas por el
equipo técnico del IRD e INDECI, en particular para la realización de las pruebas en el servidor físico.
3