2013 LA EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA DEL ALUMNADO QUE TIENE DIFICULTADES DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE ADRIANA ESTEFANIA MARTINEZ RENTERIA BECENE 28/02/2013 LA EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA DEL ALUMNADO QUE TIENE DIFICULTADES DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE INTRODUCCIÓN En el presente trabajo se desarrolla el tema “La evaluación psicopedagógica del alumnado que tiene dificultades de comunicación y lenguaje” a partir del desarrollo de diversas temáticas específicas como la comunicación, el lenguaje y el desarrollo de la comunicación desde el contexto escolar, se recuperan ideas del autor que se contractan con mis experiencias de formación docente. En éste documento se aborda el desarrollo comunicativo de los alumnos y se define su importancia para la enseñanza y aprendizaje de un individuo, identificándolo como un elemento que favorece la adquisición del aprendizaje, considerando de suma importancia la interacción con el entorno y con el aprendizaje, mencionando algunos aspectos que se pueden ver afectados, se reitera que para el logro del aprendizaje debe de existir niveles mínimos de comunicación para poder adquirir los conocimientos. Se describen las diferentes etapas del desarrollo de la intencionalidad, partiendo del desarrollo de la intención comunicativa que expone Bales (1979), distinguiendo tres etapas del desarrollo de la intencionalidad: La prelocucionaria en donde los niños no son concientes de su propio intento, la ilucucionaria en la que ya existe intención real aunque se manifiesta a través de recursos no verbales y la etapa locucionaria en la cual la intención se expresa por medio de recursos verbales. Se plantean estrategias para evaluar las necesidades comunicativas de los alumnos considerando la observación como una estrategia relevante para evaluar las necesidades comunicativas de un alumno. Para adaptar las funciones comunicativas a las posibilidades de observación e intervención al contexto escolar se considera la categoría de regulación, información, expresión, diálogo, metalingüística y variada para concluir con las estrategias de evaluación e intervención que se necesitan para llevar a cabo una intervención exitosa, como se debe evaluar el proceso de esta intervención, la importancia que tiene el contexto donde se desenvuelve el niño para su aprendizaje y como la familia es el primer factor importante para la adquisición del lenguaje e interacción. Estas y otras cuestiones se desarrollarán en el presente documento, concluyendo al finalizar en algunas aseveraciones. 2 LA EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA DEL ALUMNADO QUE TIENE DIFICULTADES DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE DESARROLLO DE LA COMUNICACIÓN La comunicación es un comportamiento e interpretación entre el emisor y el receptor. El desarrollo comunicativo es de suma importancia para la enseñanza y aprendizaje de un individuo, ya que si no se establece un vínculo de comunicación, sea cual sea, no favorece en la adquisición de conocimientos y dialogar lo aprendido. Hemos podido observar que la comunicación es un factor primordial para establecer una interacción con otro individuo que se encuentra a nuestro alrededor, con el fin de obtener algo a cambio, ¿A qué nos referimos a recibir algo a cambio?, nos referimos a la acción en que al establecer un vínculo comunicativo obtenemos un aprendizaje y que de ello lo aplicaremos en nuestra vida cotidiana. Lo anterior coincide con lo que menciona Sánchez-Cano (2005) “Difícilmente nos podemos representar una construcción conjunta de aprendizajes si no se establecen vínculos comunicativos entre el aprendiz y el entorno educativo”, por lo tanto la intencionalidad comunicativa es un fenómeno compartido entre lo que pretende comunicar el emisor y lo que interpreta el receptor (p.169) La intencionalidad en el lenguaje del niño empieza cuando el interlocutor da una respuesta y esta respuesta es producto de la interacción con el contexto. El énfasis de la importancia en la interacción entre adultos y niños hace expresar a Clemente y Villanueva (1999) citado en Sánchez-Cano (2005) “que el niño no nace con la capacidad de hablar sino que la interacción adulta va consiguiendo que poco a poco sea capaz de hablar” (p.170). Bales 1979 distingue las etapas del desarrollo de la intencionalidad (p.171) : Etapa perlocucionaria: en esta etapa los niños no son conscientes de su propio intento es decir el comportamiento de las personas adultas estará dirigido por la sobreinterpretacion de los comportamientos infantiles. La atribución del significado permite al adulto actuar en conciencia. Etapa ilocucionaria: en esta etapa ya existe intención real aunque se manifiesta a través de recursos no verbales: vocalizaciones, gestos o acciones. 3 LA EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA DEL ALUMNADO QUE TIENE DIFICULTADES DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE Etapa locucionaria: en esta etapa la intención se expresa por medio de recursos verbales desarrollándose en un largo periodo y da pie al inicio del desarrollo de las funciones comunicativas y de las habilidades pragmáticas. A lo largo de mi práctica docente, he podido observar que las dificultades comunicativas se manifiestan en el entorno escolar, por lo tanto aquellos alumnos que son remitidos con un problema de aprendizaje o discapacidad intelectual presentan dificultades en la comunicación por lo tanto llegan a presentar una serie de características en el desarrollo de la intencionalidad comunicativa como lo son: Indiferencia a los cambios en el entorno: en donde el niño se centra en su mundo interior. Resistencia a cambiar de emplazamiento de persona u objeto de referencia: se resiste a cambiar de lugar, despegarse de sus padres lo anterior relacionado con la autoestima y la seguridad. Dificultad para tomar parte en las rutinas interactivas: se manifiesta en la dificulta de codificación de las señales comunicativas que produce el interlocutor y que permite anticipar el comportamiento y reacción del interlocutor. Dificultades para seguir el ritmo de la clase: el alumno necesita ayuda y acompañamiento para entender que ha finalizado una actividad y comenzar a realizar otra. Focaliza su atención en un determinado objeto de la clase o bien en un juguete, etc. Expresión de emociones por causa internas de manera repentina el niño cambia de estados de ánimo extremos, de reir a llorar, de felicidad a tristeza, etc. Por lo tanto, en el desarrollo de mi práctica docente, en su mayoría los alumnos que presentan dificultades en la comunicación y lenguaje presentan dificultades para en aprendizaje y la participación. Se considera que el contexto social es eminentemente comunicativo, ya que se establecen vínculos de comunicación entre otras personas, de la cual de ellas se aprende conocimientos nuevos. 4 LA EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA DEL ALUMNADO QUE TIENE DIFICULTADES DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE El supuesto que el contexto social es eminentemente comunicativo contiene una serie de supuestos implícitos; los cuales es necesario ubicar en el contexto educativo. La interpretación de determinados comportamientos revelas que el alumno no quiere, comunicar nada implica la presencia de conflicto, ya sea personal o con el entorno, y por lo tanto con el aprendizaje; por lo tanto las personas del entorno también deben de modificar las pautas de cómo comunicarse con él, ya sea porque desean establecer contacto y buscan la manera más adecuada y se busca la comunicación con el niño. Considero que es importante tener un nivel mínimo de comunicación, ya que si no se establecen vínculos de comunicación, difícilmente se puede adquirir conocimientos de personas que conforman el contexto donde nos desenvolvemos, sea cual sea el contenido. Sanchéz-Cano (2005) nos menciona lo siguiente: “Las personas del entorno también deben modificar las pautas de comunicación con él, ya sea porque desean establecer contacto y buscar la manera más apropiada, o porque se crea un cierto sentido de impotencia desde el momento en que se preguntan una y mil veces por qué aquella criatura no se comunica y una y mil veces, que debe hacer para entrar en contacto” (p. 167). Las primeras experiencias de las prácticas educativas se da en el entorno familiar, el niño al estar presente en este entorno aprende de sus mayores, como tomar roles, actividades que se llevan a cabo dentro de la casa, etc., se le denomina andamiaje cuando una persona aprende de sus mayores. Cuando un niño se incorpora en una escuela, este lleva a práctica lo que en el hogar aprendió, donde los profesores orientan al alumno a la solución de problemas y toman a partir de esos conocimientos previos los intereses que tiene cada alumno para llevar un aprendizaje exitoso. Para evaluar las necesidades comunicativas de un alumno que presenta problemas en el aprendizaje, es necesario tomar en cuenta en qué habilidades comunicativas es competente el alumno y cuáles son las que se necesitan fortalecer. La observación en el medio natural donde se desenvuelve el niño es una técnica que permite obtener información de las habilidades comunicativas del niño en un contexto 5 LA EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA DEL ALUMNADO QUE TIENE DIFICULTADES DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE real ya que a partir de los estudios que describen la adquisición del lenguaje se da en contextos naturales. Por lo tanto es de suma importancia observar el desenvolvimiento del alumnos en situaciones cotidianas, valorando el papel de los interlocutores habituales padres y docentes, quienes ejercen una función educadora en la adquisición de la comunicación y el lenguaje. Potenciar el valor de las interacciones cotidianas, entender que los contextos naturales son un escenario de aprendizaje en donde se implican activamente diferentes interlocutores en el desarrollo y el aprendizaje del niño. Para la intervención de lenguaje que se lleve a cabo para los alumnos que presentan una dificultad, es necesario utilizar recursos no verbales como recursos verbales, primero se debe observar que tipo de recurso favorecerá la necesidad que presente el alumno y ver sobre que canal se comunica. Para llevar a cabo una intervención exitosa a los alumnos con dificultades en la comunicación, es necesario considerar las características de los alumnos cuyos objetivos deben tener como referentes: establecer vínculos afectivos entre el docente, alumno y compañeros, desarrollar la capacidad de atención mutua, en grupo y conjunta hacia los elementos del entorno; conseguir que las interacciones con los otros respondan cada vez más a un propósito, tengan un significado compartido y se conviertan en actos de comunicación. Sánchez Cano (2001) con lo que respecta a las estrategias de intervención las clasifica en tres grupos: modificación y adaptación del entorno, gestión de conversación e intervención lingüística. (p. 183). 6 LA EVALUACIÓN PSICOPEDAGÓGICA DEL ALUMNADO QUE TIENE DIFICULTADES DE COMUNICACIÓN Y LENGUAJE CONCLUSIÓN: El desarrollo comunicativo del ser humano se potencia en base a la relación que este puede tener con su entorno. Es por esto que en variados casos si el contexto en dónde se desenvuelve el niño no es favorecedor, este será un factor que intervendrá en el desarrollo comunicativo y de aprendizaje del alumno. Cabe mencionar que el desarrollo comunicativo es de suma importancia para la enseñanza y aprendizaje de un individuo, debido a que si no se establece un vínculo de comunicación, sea cual sea, no se favorecerá la adquisición de conocimientos y la habilidad para dialogar lo aprendido REFERENCIA BIBLIOGRÁFICA Sánchez-Cano, Manuel (2005), “La evaluación psicopedagógica del alumno que tiene dififcultades de comunicación y lenguaje”, en la evaluación psicopedagógica de Manuel Sanches-Cano y Joan Bonals (Coords), España, Graó, pp. 165-185. 7