leuprolida (lupron®)

LEUPROLIDA (LUPRON®)
Dirección
de
esta
página: http://www.nlm.nih.gov/medlineplus/spanish/druginfo/meds/a685040es.html
Información sobre su tratamiento
Su doctor le ha indicado leuprolida para ayudar a tratar su enfermedad. La
leuprolida viene envasada en forma de solución (Lupron) para ser inyectada en
forma subcutánea (debajo la piel) y por lo general se aplica 1 vez al día. La
leuprolida también viene envasada en forma de suspensión de acción
prolongada (Eligard) que se inyecta en forma subcutánea y que por lo general
se aplica cada 1, 3, 4, ó 6 meses. Esta medicamento también viene envasado
como suspensión de acción prolongada para ser inyectada en forma
intramuscular (en un músculo) y por lo general se aplica 1 vez al mes (Lupron
Depot, Lupron Depot-PED) o cada pocos meses (Lupron Depot 3-Month,
Lupron Depot -4 Month). La leuprolida está también disponible como implante
(un tubo metálico pequeño, delgado que contiene medicamento) (Viadur) que
se deja colocado debajo de la piel y por lo general se aplica una vez al año.
La leuprolida se usa para tratar:




los síntomas avanzados del cáncer de la próstata en hombres
endometriosis (una condición en la cual el tejido que reviste el útero [matriz]
crece en otras áreas del cuerpo) en mujeres
fibroides uterinos (crecimientos en el útero diferentes al cáncer) en las
mujeres
pubertad precoz central (una condición que causa que los niños lleguen a la
pubertad antes de tiempo, dando lugar al crecimiento óseo acelerado y el
desarrollo de características sexuales) en las niñas generalmente menores
de 8 años de edad y en los niños generalmente menores de 9 años de edad
Si usted recibe la suspensión de acción prolongada de leuprolida (Eligard)
como inyección subcutánea, puede notar una pequeña protuberancia después
de recibir la inyección. Con el tiempo esa protuberancia debe desaparecer.
Si usted recibe leuprolida como un implante debajo la piel, mantenga limpia y
seca el área del implante durante 24 horas. No nade ni se bañe durante ese
período. Proteja el área con una venda durante unos pocos días hasta que la
herida se cure. Evite levantar pesas y hacer actvidades física durante las 48
horas (2 días) siguientes a la aplicación del implante y evite recibir un golpe en
el área del implante durante los primeros días.
_______________________________________________________________
Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional.
Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita.
La leuprolida prescrita para los niños con pubertad precoz seguramente será
descontinuada por el pediatra antes de que su niña llegue a la edad de 11 años
y su niño a la de 12 años.
La leuprolida pertenece a una clase de medicamentos conocidos como
agonistas de las hormonas liberadoras de gonadotrofinas (GnRH o LH-RH).
Funciona al disminuir la producción de testosterona (hormona masculina) en
los hombres y de estrógeno (hormona femenina) en las mujeres. Es
recomendable la disminución de la producción de estas hormonas, porque ellas
estimulan el crecimiento de las células enfermas involucradas en el cáncer de
próstata y la endometriosis, y estimulan el desarrollo de características
sexuales en los niños con pubertad temprana.
Su doctor le dirá por cuánto tiempo tendrá que seguir el tratamiento con
leuprolida. Cuando se usa para tratar el cáncer de próstata avanzado, el
medicamento controla sus síntomas pero no lo cura. Siga usando leuprolida
aunque se sienta bien. No dejar de usar este medicamento sin antes conversar
con su doctor
Si el doctor le ha indicado a usted o a su prestador de asistencia médica, que
aplique la inyección subcutánea de leuprolida, siga estos pasos:











Lávese bien las manos con agua y jabón.
Observe el líquido en el envase. Si el líquido es oscuro o contiene
partículas, no lo use y llame a su farmacéutico.
Si va a usar un envase nuevo de leuprolida, retire la cubierta plástica para
exponer el tapón gris de goma. Antes de cada uso, limpie el anillo metálico
y el tapón de goma del envase con un algodón con alcohol.
Saque una jeringa nueva de la envoltura y retire el émbolo hasta donde esté
la marca que corresponde a su dosis. Si usted no sabe cuál es la cantidad
de su dosis, llame a su doctor o farmacéutico.
Saque la cubierta de la aguja con cuidado. No toque la aguja. Coloque el
envase en una superficie limpia e introduzca la aguja por el centro del tapón
de goma del envase.
Empuje el émbolo completamente hacia abajo para inyectar aire en el
envase.
Mantenga la aguja en el envase y voltéelo completamente. Asegúrese de
que la punta de la aguja está dentro del líquido.
Tire lentamente el émbolo hacia atrás hasta que la jeringa esté cargada con
la cantidad de líquido que corresponde a su dosis.
Mantenga la aguja dentro del envase y verifique que no haya burbujas de
aire dentro de la jeringa. Si observa burbujas en la jeringa, empuje el
émbolo lentamente para sacarlas de la jeringa. Mantenga la punta de la
aguja en el líquido y vuelva a retirar el émbolo hacia atrás para volver a
cargar en la jeringa la cantidad de líquido que corresponde a su dosis.
Retire la aguja del envase y coloque la jeringa sobre una superficie limpia,
lisa, y sin que la aguje toque nada. Tape cuidadosamente la jeringa si no va
a aplicar la dosis de inmediato.
Elija el lugar donde aplicará la inyección y limpie el área con alcohol. Use un
lugar diferente cada vez que aplique una nueva inyección.
_______________________________________________________________
Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional.
Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita.







Sostenga la jeringa en una mano y con la otra pellizque el lugar de la piel
donde va a aplicar la inyección.
Sostenga la jeringa como si fuera un lápiz y con un movimiento rápido
introduzca completamente la aguja en la piel en un ángulo de 90 grados.
Empuje el émbolo para inyectar la dosis completa de leuprolida.
Retire la aguja de la piel en el mismo ángulo que la introdujo. Con un
algodón con alcohol limpie el sitio de la inyección.
Deseche la jeringa y la aguja en un envase resistente a la punción fuera del
alcance de los niños. Converse con su doctor o farmacéutico acerca de la
manera adecuada de desechar las jeringas y las agujas.
No trate de sacar hasta la última gota de medicamento del envase. Hay
medicamento extra en el envase para que usted pueda retirar el número
recomendado de dosis sin que entre aire en la jeringa.
Pídale a su doctor o farmacéutico una copia de la información del fabricante
para el paciente.
Otros usos para este medicamento
Este medicamento también puede ser prescrito para otros usos; pídale más
información a su doctor o farmacéutico.
Precauciones
Antes de comenzar a usar leuprolida:



dígale a su doctor y a su farmacéutico si usted es alérgico a la leuprolida; a
cualquiera de los componentes en la inyección o implante de leuprolida; a
otras hormonas que liberan gonadotrofina incluidos: clorhidrato de
gonadorelina (Factrel), goserelina (Zoladex) o nafarelina (Synarel); a otro
medicamentos; o al alcohol de bencilo. Pregúntele a su doctor o
farmacéutico si no está seguro si un medicamento al que usted es alérgico
es una hormona liberadora de gonadotrofina. Pídale a su farmacéutico una
lista de los componentes de la inyección y del implante de leuprolida.
dígale a su doctor y a su farmacéutico qué medicamentos con y sin
prescripción, vitaminas, suplementos nutricionales y productos fabricados a
base de hierbas está tomando o planea tomar. Asegúrese de mencionar los
antiácidos que contienen aluminio; la quimioterapia para el cáncer;
corticosteroides
como
dexametasona
(Decadron,
Dexone),
metilprednisolona (Medrol) y prednisona (Deltasone), ciclosporina (Neoral,
Reestasis, Sandimmune); diuréticos; heparina; carbonato de lantano
(Fosrenol); litio; medicamentos para controlar las crisis convulsivas;
medicamentos para las enfermedades tiroideas; fenotiacinas; sevelamer
(Renagel); o tetraciclina
dígales a su doctor si tiene antecedentes de beber alcohol o de consumir
productos de tabaco durante un largo período; o si tiene o alguna vez ha
tenido anorexia nerviosa (un trastorno de los hábitos alimenticios), cáncer
de la columna vertebral (espina dorsal), la enfermedad de Cushing
(condición donde glándula suprarrenal produce cortisol en exceso),
diabetes, altos niveles de colesterol o lípidos en la sangre (grasas en la
sangre), enfermedad de malabsorción (dificultad para absorber los
_______________________________________________________________
Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional.
Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita.


nutrientes de los alimentos), osteoporosis (condición donde los huesos se
adelgazan y se quiebran con más facilidad), artritis reumatoide, hemorragia
vaginal anormal que no ha sido evaluada o diagnosticada por un doctor,
obstrucción urinaria en los hombres (bloqueo que provoca dificultad para
orinar), o enfermedadesal corazón, riñón, hígado, a las paratiroides o a la
tiroides.
usted debe saber que leuprolida puede interferir con el ciclo menstrual
normal (período) en las mujeres que no han ingresado a la menopausia. Sin
embargo, si la leuprolida causa amenorrea (interrupción del ciclo menstrual)
mientras la usa, no debe suponer que no puede quedar embarazada. La
leuprolida no debe ser usada por las mujeres que están embarazadas o que
pueden quedar embarazadas. Use un método confiable de prevención del
embarazo mientras usa este medicamento. Pregúntele a su doctor qué tipo
de método de prevención del embarazo es el mejor para su condición. Si
queda embarazada mientras usa leuprolida, llame a su doctor de inmediato.
La leuprolida puede dañar al feto. Este medicamento no debe se usado por
las mujeres que amamantan.
La leuprolida puede provocar una disminución en la producción de esperma
en los hombres. Sin embargo, usted no debe suponer que no puede dejar
embarazada a una mujer mientras usa leuprolida.
Efectos secundarios:
La leuprolida puede provocar efectos secundarios. Dígale a su doctor si
cualquiera de estos síntomas se vuelve severo o si no desaparece:























debilidad
cefalea (dolor de cabeza)
mareos
sofocones de calor (una sensación súbita del calor corporal leve o intenso)
transpiración o sudoración nocturna
cansancio
náuseas
vómitos
diarrea
estreñimiento (constipación)
pérdida del apetito
cambios en el peso
mayor necesidad de orinar, especialmente de noche
sensibilidad o cambios en el tamaño de los senos, en hombres y mujeres
disminución en el deseo sexual en los hombres y las mujeres o disminución
de la capacidad en hombres
disminución del tamaño de los testículos
secreción vaginal, sequedad o prurito (picazón) en las mujeres
ausencia de menstruaciones en las mujeres
sangrado vaginal leve y esporádico
hinchazón de las manos, los pies, los tobillos o las pantorrillas
depresión
dificultad para concentrarse
ansiedad o nerviosismo
_______________________________________________________________
Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional.
Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita.









dificultades con la memoria
dificultad para quedarse o permanecer dormido
síntomas similares a los de la gripe
dolores musculares
prurito (picazón), hinchazón, ardor, escozor, dolor, moretón, enrojecimiento
o desarrollo de una herida en el lugar de la inyección
firmeza o endurecimiento en el lugar de la inyección subcutánea
hemorragia, moretón, ardor, dolor, presión, prurito, hinchazón o
enrojecimiento en el lugar donde se colocó el implante
pérdida de cabello
acné
Algunos efectos secundarios podrían provocar graves consecuencias para la
salud. Si experimenta alguno de los siguientes síntomas, llame a su doctor de
inmediato:










urticarias
sarpullidos (erupciones en la piel)
prurito (picazón)
dificultad para respirar o tragar
adormecimiento, cosquilleo, debilidad, o dolor en los pies o las pantorrillas
dolor o dificultad para orinar
orina con sangre
dolor en los huesos
dolor testicular o de la próstata
incapacidad para mover los brazos o piernas
Hay un mayor riesgo de desarrollar osteoporosis (condición en la que los
huesos se vuelven débiles y frágiles, y pueden quebrarse con facilidad)
mientras usa leuprolida. Converse con su doctor acerca de los riesgos de usar
leuprolida.
En los niños que reciben leuprolida para la pubertad temprana, los signos del
desarrollo sexual pueden no disminuir o pueden aumentar durante las primeras
semanas de tratamiento. En las niñas que reciben leuprolida para la pubertad
temprana, la aparición de la menstruación o un sangrado vaginal leve y
esporádico quizá ocurra durante los dos primeros meses del tratamiento. Si el
sangrado continúa más allá del segundo mes, llame a su doctor.
La leuprolida puede causar otros efectos secundarios. Llame a su doctor si
usted tiene cualquier problema extraño mientras toma este medicamento.
Condiciones de almacenamiento
Si usted está recibiendo las inyecciones de leuprolida en su casa, mantenga
este medicamento en su envase, bien cerrado y fuera del alcance de los niños.
Mantenga las jeringas y las agujas fuera del alcance de los niños. Almacénelo
a temperatura ambiente y lejos del calor excesivo (como de un radiador) y la
humedad (no en el baño). No permita que este medicamento se congele.
Deseche cualquier medicamento que esté vencido o que ya no se utilice.
_______________________________________________________________
Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional.
Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita.
Converse con su farmacéutico acerca del desecho adecuado de los
medicamentos.
Información para los casos de sobredosis
En caso de una sobredosis, llame al Centro Nacional de Intoxicaciones al
teléfono 22231028. Si la víctima está inconsciente, o no respira, llame
inmediatamente al 911.
Indicaciones especiales




Cumpla con todas las citas con su doctor y el laboratorio. Su doctor podría
ordenar algunos exámenes de laboratorio para determinar la respuesta de
su cuerpo a la leuprolida.
Antes de someterse a exámenes de laboratorio, dígale al doctor y al
personal del laboratorio que usted está tomando leuprolida.
Si usted está recibiendo las inyecciones de leuprolida en su casa, no se
quede sin el medicamento. Dígale a su farmacéutico cuándo necesitará más
leuprolida para la farmacia tenga el medicamento cuando usted lo necesite.
Si usted tiene un implante de leuprolida y su doctor prescribe una
radiografía o un MRI, el implante no será afectado pero será visible en la
película. Antes de hacerse una radiografía o un MRI, dígale al personal
médico que usted tiene un implante de leuprolida.
Marca(s) comercial(es):



Eligard
Lupron
Lupron Depot
CONSULTE A SU MEDICO
_______________________________________________________________
Instituto Costarricense de Oncología y Terapia Infusional.
Tel: 2222-4249. Fax: 2255-0601. Barrio Aranjuez 50mts oeste Iglesia Santa Teresita.