Mundos árabe e islámico. Marruecos y marroquíes en España

1
MUNDOS ÁRABE E ISLÁMICO,
MARRUECOS Y MARROQUÍES EN ESPAÑA
Curso de 50 horas (5 créditos), impartidas los jueves, en sesiones de 17:00 a
20:30, del 24 febrero al 19 de mayo de 2005.
Organiza: Escuela de Traductores de Toledo, Universidad de Castilla-La
Mancha y la Consejería de Educación de la JCCM.
Coordinación: Gonzalo Fernández Parrilla, Director de la Escuela de
Traductores de Toledo y Juan Carlos Hernández, Asesor del CPR de Toledo.
Presentación:
Este curso va dirigido al profesorado de enseñanza infantil, primaria y
secundaria, con preferencia para los profesores que cuenten en sus aulas con
alumnado marroquí o procedente del mundo árabo-islámico.
Tiene como objetivo s principales aclarar conceptos relacionados con la
sociedad, la cultura y la religión de Marruecos, así como sobre la integración de
los marroquíes en la sociedad española, a profesores que cuenten entre su
alumnado con estudiantes originarios de este país.
Calendario:
1ª Sesión (24-2-05)
Mundos árabes, mundos islámicos. Nociones y conceptos
Miguel H. Larramendi UCLM y Luciano Zaccara UAM
2ª Sesión (3-3-05)
Diversidad lingüística y cultural en Marruecos
Gonzalo Fernández UCLM
3ª Sesión (10-3-05)
Marruecos hoy. Relaciones hispano-marroquíes
Bernabé López UAM
4ª Sesión (17-3-05)
Mujer en el mundo árabe. Mujeres en Marruecos
Rosario Montoro UCLM y Alejandra Ortega CITE
5ª Sesión (31-3-05)
Sistema educativo marroquí: del Protectorado a la actualidad.
Inmigración y escuela
Irene González UCLM, Laura del Pozo UAM y Laura Mijares
Universidad de Alicante
6ª Sesión (7-4-05)
Literatura árabe contemporánea. Literatura marroquí
Luis Miguel P. Cañada UCLM
2
7ª Sesión (14-4-05)
Marroquíes en España. Evolución y perfil sociodemográfico: el caso de
Castilla-La Mancha
Puerto García UCLM e Irene González UCLM
8ª Sesión (21-4-05)
Inmigración marroquí e Islam en España
Fernando Bravo UAM y Ana Planet Universidad de Alicante
9ª Sesión (28-4-05)
Introducción a la lengua árabe I
Bárbara Azaola UCLM y Puerto García UCLM
10ª Sesión (5-5-05)
Introducción a la lengua árabe II. Algunas nociones prácticas del
dialecto marroquí
Bárbara Azaola UCLM y Puerto García UCLM
11ª Sesión (12-5-05)
“El otro lado…un acercamiento a Lavapiés”. Proyección y debate.
Básel Ramsís DAYRA ARTS
12ª Sesión (19-5-05)
Herramientas y recursos para el profesorado con alumnado
marroquí
María Luz Comendador UCLM
Lugar de celebración: Las sesiones tendrán lugar en el CPR de Toledo
(c/División Azul, nº1, Tel: 925223032), excepto la sesión inaugural y la de
clausura que serán en la Escuela de Traductores de Toledo (Plaza de Santa
Isabel, 5, Tel: 925 229012/925 23729).