Nota para los medios informativos OMS/Boletín Febrero de 2009 AVISO A LOS LECTORES: La Organización Mundial de la Salud creó el Boletín de la OMS como foro para que los expertos en salud pública publiquen sus resultados, expresen sus opiniones e impliquen a una audiencia más amplia en las cuestiones decisivas de salud pública del momento. Por consiguiente, las opiniones expresadas por los autores de estas páginas no representan necesariamente las opiniones de la OMS. LA INMUNIZACIÓN PUDO HABER PREVENIDO EL BROTE MORTAL DE SARAMPIÓN EN ALEMANIA GINEBRA – Un brote reciente de sarampión registrado en Alemania ha puesto de relieve la necesidad de administrar dosis de recuerdo de las vacunas y de una información mejor para los padres, según se desprende de la investigación publicada hoy en el Boletín de la Organización Mundial de la Salud, la revista internacional de salud pública. En un estudio sobre el brote que afectó a la ciudad alemana de Duisburg se constató que al menos el 80% de los 614 casos de sarampión registrados en 2006 correspondían a niños “no vacunados”. Los motivos principales eran que los padres habían olvidado ir a vacunar a sus hijos o se habían negado a ello por diversas razones, entre ellas la creencia equivocada de que la vacuna es peligrosa. Incluso en países con buenos servicios de salud, el sarampión puede tener consecuencias muy graves, en particular en los niños pequeños, tal como indica el Dr. Peter Strebel del Departamento de Inmunización, Vacunas y Productos Biológicos de la Organización Mundial de la Salud. «Se calcula que el sarampión sigue provocando cada año 197 000 muertes en todo el mundo, la mayoría en menores de cinco años. Hay que recordar a padres y médicos que el sarampión es una enfermedad muy contagiosa. Si no se vacunan, incluso los niños sanos y bien alimentados corren el riesgo de contraer el sarampión y padecer sus complicaciones, tales como, neumonía, encefalitis y, más raramente, la muerte.» A consecuencia del brote registrado en Alemania, dos niños murieron de encefalitis y 95 fueron hospitalizados. Lea el estudio en inglés en esta dirección: http://www.who.int/bulletin/volumes/87/2/en/index.html El Boletín de la Organización Mundial de la Salud es una revista internacional de salud pública que hace especial hincapié en los países en desarrollo. Es una de las revistas de salud pública más importantes del mundo y el estandarte de las publicaciones periódicas de la OMS. En este número de la revista se abordan varios temas, entre ellos los siguientes: • • • • • • • • El cólera en primer plano: un brote reciente registrado en Zimbabwe pone de relieve las deficiencias a nivel mundial. Asimismo, hemos entrevistado a dos hombres que han cambiado la manera de tratar las enfermedades diarreicas en el mundo. ¿Por qué hay recién nacidos con buen acceso a la atención de salud que mueren en el Pakistán? ¿Cómo ha consultado el Gobierno de Tailandia a su población con el fin de establecer sus políticas futuras de salud pública? ¿Por qué el personal sanitario de la República Unida de Tanzanía no logra atenerse a las directrices para el tratamiento de los niños gravemente enfermos? Vínculo entre la pobreza y las enfermedades parasitarias de la piel. Despliegue de un sistema vanguardista de información sanitaria en Belice. Mecanismo innovador para financiar medicamentos en el Sudán. Mejores métodos para las encuestas sobre el tracoma. El índice de este número del Boletín (en inglés) se puede consultar en la dirección: http://www.who.int/bulletin/volumes/87/2/07-050187.pdf Para obtener más información, puede ponerse en contacto con las siguientes personas: Dr. Peter Strebel Departamento de Inmunización, Vacunas y Productos Biológicos Organización Mundial de la Salud, Ginebra, Suiza Tel: +41 22 791 1338 E-mail : strebelp@who.int Sra. Fiona Fleck, Redactora de noticias Boletín de la Organización Mundial de la Salud Ginebra, Suiza Tel: +41 22 791 1897 Móvil: +41 78 678 9079 E-mail : fleckf@who.int Contacto con los medios: Sra. Hayatee Hasan Tel: +41 22 791 2103 E-mail: hasanh@who.int Sra. Sarah Cumberland Tel: +41 22 791 32 64 Móvil: +33 631 66 60 32 E-mail: cumberlands@who.int Dr. Ole Wichmann (coautor del estudio) Robert Koch-Institut, Berlín, Alemania Contacto con los medios: Sra. Susanne Glasmacher Tel: +49 30 18754 2286 /2562 /2239 E-mail: presse@rki.de o GlasmacherS@rki.de AVISO A LOS LECTORES: La Organización Mundial de la Salud creó el Boletín de la OMS como foro para que los expertos en salud pública publiquen sus resultados, expresen sus opiniones e impliquen a una audiencia más amplia en las cuestiones decisivas de salud pública del momento. Por consiguiente, las opiniones expresadas por los autores de estas páginas no representan necesariamente las opiniones de la OMS.