PARAULES PER LA PAU Full informatiu Coordinadora Tarragona Patrimoni de la Pau A. electrònica: tgnapau@tarragona.tinet.org MANIFEST PARAULES PER LA PAU Número 45 agost 2005 P. web: http://www.tinet.org/~tgnapau MATERIALS PER LA PAU Tarragona acull regularment en el seu port vaixells militars de l'OTAN sense cap control sobre el seu tipus d'armament i amb la possibilitat que alguns siguin de propulsió nuclear. L'Alcalde de la ciutat, Joan Miquel Nadal, i el President de l'Autoritat Portuària, Lluís Badia, han realitzat força gestions amb autoritats militars a Washington per tal que Tarragona esdevingui seu logística dels vaixells de la VI Flota dels EE.UU. Els arguments per explicar aquestes gestions s'han basat en suposats beneficis econòmics per a la ciutat, han donat pas a d'altres que ens presenten els vaixells de guerra com a garants de dubtoses operacions "humanitàries", i, més endavant, als que fan referència a "obligacions derivades de convenis bilaterals entre Estats"; tot barrejant-ho amb l'espectacle de veure màquines flotants sofisticades o comèdies propagandístiques sobre voluntariosos marins que fan tasques socials. Finalment, la experiència dramàtica de pobles oprimits com l'iraquià i l'afganès -convertits en víctimes de "danys col·laterals"- mostra la crua realitat i fa caure la disfressa: els vaixells i els seus tripulants no són més que eines de matar. Les escales que, fins el moment, feien les embarcacions estaven considerades de rutina, utilitzant els serveis portuaris per aprovisionament i per fer les reparacions que consideraven adients, a banda d'operacions més opaques que, clar està, no transcendeixen. En aquest sentit, i com a exemple, aquest estiu (després que passés) els diaris ens informaven de transports de tropes utilitzant port i aeroport del Camp de Tarragona. La presència dels vaixells de la VI Flota dels EE.UU. i de l'OTAN no ens agrada pel que suposa de militarització de la ciutat; per la nostra disposició a viure sense la protecció dels armaments; perquè no creiem en la força per a vèncer sinó més aviat en el diàleg per a convèncer; i per la manca d'informació i el secretisme inherent a la lògica militar que, a més, comporten riscos importants per a la població. Pensem que la Pau i la seguretat dels nostres familiars, amics i veïns són massa importants per deixar-les en mans dels polítics professionals que sovint només es preocupen d'aconseguir quotes de poder per posar al serveis dels seus interessos personals o de grup. Si creus que tens alguna cosa a dir vine cada primer diumenge de mes a les 12 h a la Plaça de la Font i digues-la donant suport amb la teva presència a PARAULES PER A LA PAU aquest manifest és el text que es va fer arribar a l'Alcalde de la ciutat en el marc de la campanya de signatures contra la presència de vaixells de guerra a Tarragona. Sense resposta a data d’avui. Jonathan Schell El mundo inconquistable Jonathan Schell describe en este ensayo una vía para salir del baño de sangre del siglo XX. Sus detallados análisis de las revoluciones francesa y rusa, de la guerra en Vietnam o del desmoronamiento del poder soviético ilustran cómo, con frecuencia, la dinámica de la historia no ha sido determinada por las acciones militares sino por las batallas para conquistar las mentes y los corazones de la gente. Este libro deja bien claro que existe (siempre ha existido) una alternativa a la guerra Avui, a Paraules per la Pau, a més de manifestar el nostre rebuig als vaixells de guerra i a tot el que fa olor a militarisme, crearem espais de pau i art amb la col·laboració de Pau Gomis interpretant cançons de Bob Dylan i Quico Pi de la Serra. Situaciones históricas de resistencia noviolenta. I: "Noviolencia frente a golpes de estado" Des de Tortuga ens arriba aquest imprescindible document sobre història de la resistència noviolenta. Ens ha semblat un material de força importància que serà, a més, molt difícil de trobar reunit a cap altre lloc. Atesa la seva extensió us l’oferim en quatre lliuraments. El mes passat vam publicar la primera “Noviolència frente a la opresión econòmica” El Putsch de Kapp Antes de empezar el relato, una aclaración: “Putsch” significa “Golpe de Estado en Alemán. En Marzo de 1920, Alemania se enfrentaba con problemas de diverso orden: paro dificultades económicas, descontento en el ejército tras la capitulación de 1918, etc... El general von Luttwitz inició un golpe de Estado para llevar al poder al político Kapp mediante un ultimátum previo al gobierno republicano en el que reclamaba la formación de nuevo gobierno, la restauración de la monarquía y la suspensión del desmantelamiento de las Fuerzas Armadas (iniciado en cumplimiento del tratado de Versalles). Más tarde las tropas sublevadas se pusieron en marcha hacia Berlín. El gobierno rechazó el ultimátum y ordenó a la policía defender los edificios oficiales y mantener el orden. Von Luttwitz entró en Berlín ocupando sin dificultad los puntos estratégicos y de importancia política. Al negarse la policía a combatir contra el ejército se evitó un enfrentamiento sangriento. El gobierno cayó en Berlín, y Kapp se autoproclamó canciller con von Luttwitz como jefe de las Fuerzas Armadas. Al día siguiente, el gobierno legítimo, retirado a Dresde, lanzó un llamamiento a la huelga general. La vida en Berlín quedó paralizada: los propios órganos gubernamentales y administrativos se sumaron a ella. Los funcionarios se negaban a acatar las órdenes del intruso, o sencillamente, o sencillamente no acudían a las oficinas. Ya en la misma noche del Golpe, Kapp, tropezó con dificultades imprevistas. Instalado en su despacho de Canciller, no aparecieron los funcionarios, y ni siquiera encontró una mecanógrafa o una máquina de escribir. EL bando proclamando su autoridad se lo tuvo que redactar su hija: y para cuando estuvo listo, ya era tarde para su publicación en prensa. La resistencia de la burocracia ministerial fue el obstáculo imprevisto contra el cual Kapp no supo qué hacer. La desobediencia se extendió a las propias Fuerzas Armadas y la policía. A los tres días, Kapp dimitió y huyó a Suecia, ese fue todo el tiempo que pudo resistir su gobierno la presión de un pueblo movilizado pacíficamente. Pero, aunque los berlineses habían actuado pacíficamente, los obreros del Ruhr, Sajonia y otros lugares habían considerado la huelga general como preludio de la revolución armada. Se forzaron Consejos Obreros, continuando las movilizaciones. El Presidente Bauer, que se había apoyado en los obreros para vencer al ejército, retrocedió ante la idea de aplastar a los obreros. Diez días después dimitió. Fue su sucesor el encargado de “restablecer” el orden con ayuda de los militares. El final de esta historia, por tanto, no fue feliz. Pero ello no invalida la demostración de que la huelga general puede ser una poderosa arma noviolenta en manos de un pueblo. El golpe de Primo de Rivera. Este caso hay que considerarlo como un contraejemplo, es decir, una demostración histórica de lo que NO debería hacerse ante un golpe de Estado. En España, en Septiembre de 1923, los periódicos de Barcelona publicaron obedientemente la proclama del general Miguel Primo de Rivera en la que exigía la constitución de un Directorio Militar en Madrid. Sólo in periódico evitó la publicación no saliendo a la calle. La técnica del Golpe fue la típica fórmula del “pronunciamiento”: no se pretendía realmente arrebatar el poder por la fuerza, sino por la amenaza de la fuerza. El propio general confesó a sus íntimos: “si vienen a combatirnos estamos perdidos”. Se trataba de dar un grito que asustara a los enemigos, encontrara de inmediato a los que no querían o no podían tomar la iniciativa, y que atrajera finalmente a los indecisos e indiferentes. Y así ocurrió. Los que podían y debían resistir se acobardaron: los periódicos publicaron la proclama; el gobierno no se atrevió a detener a los generales que parecían implicados, los socialistas temieron la represión que la convocatoria de huelga general podría traer consigo. Tampoco hubo telegrafistas ni ferroviarios bloqueando las comunicaciones con Barcelona. Durante 24 horas nadie reaccionó en uno y otro sentido. Ninguna fuerza política fue capaz de tomar la iniciativa. Apenas hubo algún conato de resistencia popular. El pueblo no se movilizó porque sus líderes no acertaron a movilizarlo, ni tampoco sus gobernantes. Pero también porque no se sentía identificado con el Régimen que era derrocado. El Golpe de los generales. Argelia en el año 61 era todavía colonia francesa. Los militares franceses, tras una larga guerra, se sintieron abandonados por las autoridades civiles. La revuelta fue la culminación de más de cinco años de conflicto intermitente entre Argel y París, que se agudizó cuando De Gaulle anunció públicamente que estaba dispuesto a iniciar negociaciones con los nacionalistas argelinos. La revuelta empezó la noche del 21 de abril de 1961. El Primer Regimiento de la Legión se hizo con el control de la ciudad de Argel. La mañana del 22, la radio anunció el Estado de Sitio, pasando todos los poderes civiles a manos de la autoridad militar. Toda resistencia sería “aplastada, venga de donde venga”. La orden llevaba la firma de cuatro generales recién retirados, entre ellos Challe, cuyo prestigio hizo que varios generales en activo apoyaran también el golpe. Aunque había indicios de lealtad a De Gaulle de la mayoría de los altos jefes, no parecía factible una acción militar contra los sublevados. Si era, en cambio, posible un golpe paralelo en París. Frente a este doble desafío, los recursos militares de De Gaulle eran flojos. Muchos hombres estaban en Argelia; la fuerza aérea apoyaba el golpe, e incluso era dudosa la fiabilidad de los cuerpos paramilitares. De modo que De Gaulle prescindió de soluciones militares y dio un mensaje a la población llamando a la no-cooperación con los rebeldes. En un principio la respuesta al golpe vino de sectores no gubernamentales. Los partidos políticos y sindicatos convocaron una huelga general de una hora seguida por diez millones de trabajadores. Otras medidas antigolpistas fueron la detención de extremistas de derecha, preparación de vehículos para bloquear aeropuertos, protección policial a edificios públicos y puentes del Sena, formación de una Guardia Ciudadana (sin armas), bloqueo financiero y comercial de Argelia, etc. Los transistores fueron esenciales en la organización de la resistencia, incluso dentro de la tropa. Pilotos de aviación se negaron a pilotar al servicio de los rebeldes. Muchos soldados manifestaron su oposición al golpe simplemente no saliendo de los cuarteles. Los reclutas se percataron de la fuerza que podían tener con sólo negarse a cooperar. Lo mismo sucedió entre los funcionarios. El 25 de abril, dándose cuenta de su incapacidad para ejercer el poder y cumplir el plan previsto, los golpistas pusieron punto final a su aventura. Todo acabó sin violencia, porque por una parte de la resistencia no había deseos de una guerra civil; y porque los rebeldes se vieron contenidos tanto por temor a un juicio posterior como por la falta de pretextos para ejercer la violencia contra una población noviolenta masiva. Este es un claro ejemplo de cómo una resistencia noviolenta organizada por le gobierno y basada, en este caso entre otros métodos, en la no-cooperación y en un inteligente uso de los medios de comunicación, puede acabar rápidamente y sin víctimas con un golpe de estado. DESARMA ELS TEUS IMPOSTOS! FÉS OBJECCIÓ FISCAL A LA DESPESA MILITAR NO A LA GUERRA, NO AMB ELS NOSTRES DINERS! Comencen a arribar dades sobre el nombre d’objectors/res fiscals. De moment, més de 30 persones ens han fet arribar informació sobre la seva objecció fiscal. EL alcalde de Londres cree que Occidente alienta el radicalismo islámico Andrew Gray Sábado,23 de julio de 2005 La política exterior de Occidente alimentó el radicalismo islámico que está detrás de los atentados con bombas que mataron a más de 50 personas en Londres, dijo el miércoles el alcalde de la capital británica, Ken Livingstone. Livingstone, quien es apodado "Red Ken" por sus posiciones cercanas a la izquierda, se ganó la admiración generalizada por su desafiante respuesta tras los ataques en Londres, que ayudó a mantener unida a la población. Sin embargo, revivió su controvertida reputación en los últimos días. Consultado el miércoles sobre cuál creía que era la motivación de los presuntos suicidas para cometer los atentados, respondió que era la política occidental en Oriente Medio y el apoyo estadounidense a Osama bin Laden en los tiempos en que éste era parte de la resistencia afgana contra los soviéticos. "Mucha gente joven ve estos patrones dobles, ve lo que pasa en la Bahía de Guantánamo, y piensan que no es una política exterior justa," dijo. La policía piensa que hay un vínculo claro entre la red Al Qaeda de Bin Laden y los cuatro musulmanes británicos que explotaron bombas en tres estaciones de trenes subterráneos y un autobús de dos pisos el 7 de julio. "Tienes 80 años de intervención occidental en tierras predominantemente árabes por la necesidad de Occidente de petróleo. Hemos apuntalado gobiernos repulsivos, hemos derrocado a los que no consideramos simpáticos," señaló el alcalde a la radio de la BBC. "Creo que el problema particular que tenemos en este momento es que en la década de los 80 los estadounidenses reclutaron y entrenaron a Osama bin Laden, le enseñaron cómo matar, hacer bombas y lo pusieron a matar a los rusos para sacarlos de Afganistán. No pensaron en el hecho de que una vez que él hizo esto, podía volverse contra sus creadores," añadió. El gobierno de Tony Blair insiste en que los ataques no tienen relación con su decisión de apoyar a Estados Unidos en la invasión a Irak. Pero una encuesta mostró esta semana que dos tercios de los británicos sí ven una conexión entre esa guerra y los atentados. Livingstone ha dejado claro que condena todas las muertes, inclusive las de los suicidas con bombas, pero también es un aguerrido crítico de las políticas de Israel hacia los palestinos. "Si uno está bajo ocupación extranjera, se le niega el derecho a voto, se le niega el derecho a arreglar sus propios asuntos, a menudo se le niega el derecho a trabajar, durante tres generaciones (...) Sospecho que si eso hubiera pasado aquí en Gran Bretaña, habríamos producido muchos suicidas con bombas," señaló. El embajador israelí en Londres, Zvi Heifetz, acusó a Livingstone de expresar simpatía por los extremistas palestinos. "Es ultrajante que el mismo alcalde que con justicia condenó los atentados de suicidas con bombas en Londres como ’perversos’ defienda a aquellos que bajo la misma bandera extremista matan israelíes," dijo en un comunicado. Conclusiones y propuestas del seminario BASES MILITARES EN EL MEDITERRÁNEO: ESTRATEGIAS PARA LA DESMILITARIZACIÓN Este seminario se celebró en el ámbito del I Foro Social Mediterráneo (Barcelona, del 16 al 19 de junio, 2005) y fue organizado por OSPAAAL y el Consejo Mundial de la Paz. Participaron representantes de Grecia, Italia, España, Portugal, Alemania y Chipre. Se expuso la situación general actual tanto de la región como del mundo y la evolución en los últimos años y se hicieron las siguientes propuestas, tanto por parte del Consejo por la Paz como de los asistentes al mismo: 4.- Dirigirse a las organizaciones sindicales a nivel internacional y en particular a los sindicatos europeos (Confederación Europea de Sindicatos) y a los sindicatos árabes cuya sede se encuentra en Damasco, para que trabajen en pro de la *reconversión* de las industrias militares en industrias civiles. 5.- Denunciar la utilización de puertos civiles y otras instalaciones del Mediterráneo con fines militares. 6.- Trabajar en pro de la *unificación *del Movimiento contra las bases y la militarización y el Movimiento antinuclear, construyendo un único movimiento. 1.- Elaborar un documento conjunto en el que se plantee la necesidad de desmantelas las bases militares. 7.- Se propone la semana del 14 al 20 de noviembre como *semana de movilizaciones* en torno a estos objetivos. 2.- Construir una red de organizaciones, movimientos y ciudadanos para llevar adelante las iniciativas por la paz y la desmilitarización y el desmantelamiento de las bases. 8.- Por último, se solicita que el tema de la desmilitarización del Mediterráneo adquiera un carácter fundamental en las conclusiones de este Foro. 3.- Iniciar una campaña "Ciudades europeas y del Mediterráneo desmilitarizadas". Este documento de conclusiones fue presentado a la Asamblea contra la Guerra. Barcelona 18 de junio, 2005